「関連はない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

無次元量は関連する物理的な次元が存在しない量である。例文帳に追加

A dimensionless quantity is a quantity without an associated physical dimension.  - Weblio英語基本例文集

地震と火山の関連はないと言っていたので、安心しています。例文帳に追加

I am relieved to hear this earthquake will not trigger a volcanic eruption. - 時事英語例文集

これらの出来事を特定の原因に関連づけて考えることはできない.例文帳に追加

We cannot relate these events to [with] any particular cause.  - 研究社 新英和中辞典

二つの殺人事件は一見何らの関連もないように見えた.例文帳に追加

On the surface, the two murders were not connected [had no relation to each other].  - 研究社 新和英中辞典

特に訴訟事件に対して重要性または関連性のない例文帳に追加

of no importance or relevance especially to a law case  - 日本語WordNet

主要問題に関連するが、最も重要というわけではない例文帳に追加

related to the key issue but not of central importance  - 日本語WordNet

2つの部分のうち数の少ない方であること、またはそれに関連していること例文帳に追加

being or relating to the smaller in number of two parts  - 日本語WordNet

右の肩の痛みは胆嚢疾患からの関連痛であるかもしれない例文帳に追加

pain in the right shoulder can be referred pain from gallbladder disease  - 日本語WordNet

納豆とは関連性がないが、一部混同される場合もある。例文帳に追加

It is not associated with natto but is sometimes confused with it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約50年のずれがあって直接の関連はないと見なされている。例文帳に追加

Because there is a gap of about 50 years, it is assumed that there was no direct relation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏建立に関連した奈良時代のものではない。例文帳に追加

They were not the crucibles used for the project to build the Great Buddha in Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今までのところ，このカメラに関連した盗難の報告はない。例文帳に追加

So far, there have been no reports of theft connected with the cameras.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、50番目の塩基の多型性とＺ病との関連は知られていない。例文帳に追加

Relationship between the polymorphic site at position 50 and disease Z was neither known as well.  - 特許庁

27.2. 特許代理人は関連法に従って実施権を得なければならない。例文帳に追加

27.2. A patent agent shall obtain a license in accordance with relevant legislation. - 特許庁

10. これらの保護書類に関連する侵害訴訟の提起は認められない。例文帳に追加

10. Initiation of an action for infringement in connection with these protection documents may not be permitted. - 特許庁

(a) 裁判所は、次の事項を、それが関連する限り、考慮しなければならない。例文帳に追加

(a) must take into account the following matters so far as they are relevant: - 特許庁

(5A) 疑義の生じるのを避けるために，(4)は下記の関連取引に適用しない。例文帳に追加

(5A)For the avoidance of doubt paragraph(4) shall not apply to any relevant transaction relating to - 特許庁

従来、関連するウェブページ相互を精度よく特定する技術は存在しない。例文帳に追加

To identify mutually related webpages with high accuracy. - 特許庁

～取引年数と価格決定方法との間に関連性は見られない～例文帳に追加

No relevance is seen between the number of years conducting business and the methods of determining prices - 経済産業省

さらに、データが削除された結果、関連フォルダにデータが残っていないか判定し、残っていない場合関連フォルダ自体を削除する。例文帳に追加

After deleting the data, it is determined whether data remains in a related folder, and the related folder itself is deleted when no data remains. - 特許庁

さらに、すでに複数の「関連はみられない」との結果が出ているにも関わらず、環境省では今後も大気汚染との関連を調査するという。例文帳に追加

Despite multiple results indicating no relationship, the Ministry of the Environment continues to investigate the relationship between air pollution and such allergies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スキー関連用具が上記１セットとして揃った状態でないときは、スキー関連用具は施設検索の対象外とされる。例文帳に追加

The ski related tools are out of an object for facility search, when not under the condition where ski related tools are not get ready as the one set. - 特許庁

ビジターガイド装置１００は、関連商品案内情報を受信したときは、受信した関連商品案内情報を表示部１３０に表示する。例文帳に追加

When receiving the related merchandise guide information, the visitor guide device 100 displays the received relating merchandise guide information at a display part 130. - 特許庁

第１複数の入／出力パッドは第１モード内の動作と関連あり、第２複数の入／出力パッドは第２モード内の動作と関連ある。例文帳に追加

A first plurality of input/output pads are associated with operations in the first mode and a second plurality of input/output pads are associated with operations in the second mode. - 特許庁

芝刈りリールは、ベッドナイフと関連して草を刈る刈刃２０を含む。例文帳に追加

The lawn-mowing reel includes cutting blades 20 which cut grass by associating with the bed knife. - 特許庁

勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。例文帳に追加

You can study IP related material during work hours when you have time to spare. - Tatoeba例文

高等植物とは関連するが、異なる感光性バクテリア内の物質例文帳に追加

a substance in photosensitive bacteria that is related to but different from chlorophyll of higher plants  - 日本語WordNet

北ナイジェリアで話され、ハウサに緊密に関連するチャド語系の言葉例文帳に追加

a Chadic language spoken in northern Nigeria and closely related to Hausa  - 日本語WordNet

勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。例文帳に追加

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.  - Tanaka Corpus

このマクロは XDR ストリームxdrsに関連付けられた内部(inline)ルーティンを呼び出す。例文帳に追加

A macro that invokes the in-line routine associated with the XDR stream, xdrs .  - JM

これは先の『戸隠山顕光寺流記并序』と内容的に関連する。例文帳に追加

This statement is relevant to the above-mentioned "Togakushiyama Kenko-ji ruki, narabini jo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタデータは、ワークフロー内のアクティビティのそれぞれに関連付けられる。例文帳に追加

Metadata is associated with each of the activities in the workflow. - 特許庁

データベース内の情報は、医療関連情報とすることが可能である。例文帳に追加

The information in the database may represent medical-related information. - 特許庁

ユートピア関連書のパターンに関する手軽な案内はありませんでした。例文帳に追加

I had no convenient cicerone in the pattern of the Utopian books.  - H. G. Wells『タイムマシン』

複数の関連した撮影を行うことを設定すると共に、前記複数の関連した撮影間では、防振機能の設定の変更をさせないようにする。例文帳に追加

A plurality of related shots is set and a setting change of a vibration preventing function is not made among a plurality of the related shots. - 特許庁

移動無線通信装置は、ネットワークサブシステムの１つと関連付けられ、他のネットワークサブシステムと関連付けられない。例文帳に追加

The mobile wireless communication device is associated with one of the network subsystems and not associated with other network subsystems. - 特許庁

関連度計算部１１０および１２０は分割された文書内のすべての２語の組み合わせについて文書内でのそれらの関連度を計算する。例文帳に追加

Relativity calculation parts 110 and 120 calculate the relativity of all pairs of words in the divided documents. - 特許庁

セキュリティ情報が関連付けられていない情報又は関連付けの識別が完全には保証されない状態でセキュリティ情報が関連付けられている情報を適切に保護することのできる情報処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To appropriately protect information with which security information is not associated, or information with which security information is associated in the status that identification of association is not completely guaranteed. - 特許庁

ラジオ放送番組の内容に関連して表示すべき関連情報を、再配信されたラジオ放送番組の内容に同期して表示する。例文帳に追加

To display related information to be displayed in relation to the contents of a radio broadcasting program by synchronizing it with the contents of the distributed radio broadcasting program. - 特許庁

内燃機関のピストンのポジションと関連する発火のタイミング例文帳に追加

the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine  - 日本語WordNet

可変案内羽根装置に関連する問題を解決するトルクシャフト。例文帳に追加

To provide a torque shaft capable of eliminating a problem related to a variable guide vane device. - 特許庁

ＣＰＵ20は、ユーザ操作に応じて、履歴見出語に一致する単語に対して関連情報ＤＢ83内で対応付けられた関連情報を抽出し、抽出された関連情報に対して関連情報ＤＢ83内で対応する単語を関連単語として抽出し、関連単語に対応する見出語の説明情報を辞書ＤＢ820から読み出して表示部40に表示させる。例文帳に追加

The CPU 20 extracts the relevant information associated with the key words matched with the history key words in the relevant information DB 83 according to the user operation, and extracts the words associated with the extracted relevant information in the relevant information DB 83 as relevant words, and reads the explanation information of the key words corresponding to the relevant words from the dictionary DB 820, and makes the display part 40 display it. - 特許庁

デジタル画像の内容に関係する特徴には、人に関連した特徴及び/又は主要対象物に関連した特徴がある。例文帳に追加

In characteristics related to the contents of the digital image, there are characteristics related to a person and/or a characteristics related to a main object. - 特許庁

また地域関連データには当該地域関連データの内容の地理的範囲を示す地域コードを組み込む。例文帳に追加

In addition, the area code indicating the geographical area of the contents of the local associated data is incorporated in the local associated data. - 特許庁

そして、関連商品有りの場合にはその関連商品を紹介する画面を発注内容確認画面とともにクライアント２に提供する。例文帳に追加

When the related is available, a picture for introducing the related article is provided to the client 2 together with an ordered contents confirming picture. - 特許庁