「隣接面接触」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隣接する分割コア３３は、周方向Ｃ１に対向し互いに接触する第１および第２の接触面４８，４９を含む。例文帳に追加

The adjacent split cores 33 include first and second contact faces 48, 49 facing each other in the circumferential direction C1 and in contact with each other. - 特許庁

ローラ１６の両ディスクに対向する対向面２２は、両ディスクと実際に接触する範囲である当接部２４と、これに隣接し、両ディスクとは接触しない隣接部２６を含む。例文帳に追加

The surface 22 of the roller 16 confronting the two discs includes an abutting part 24 as an area actually contacting with the discs and an adjacent part 26 adjoining the abutting part 24 and not contacting with the discs. - 特許庁

内輪隣接側の分割後蓋３Ａの内輪幅面との接触面および内径面に潤滑剤収容凹部１６，１７を設ける。例文帳に追加

Lubricant containing recessed parts 16, 17 are provided in a contact surface of the rear cover part 3A on the adjacent side to the inner ring 4 with an inner ring width surface and an inner diametric surface of it. - 特許庁

第１のコバ部５には、イメージセンサ１の面と接触する接触領域の他に、レンズ６の径方向に沿って前記接触領域に隣接した位置に、溝部１０ａ−１〜１０ｄ−１が設けられている。例文帳に追加

In the first edge part 5, groove parts 10a-1 to 10d-1 are formed on a contact area contacting with the surface of the image sensor 1 and positions adjacent to the contact area along the diameter direction of the lens 6. - 特許庁

第１面は、複数のコイルユニットのうちの一方に隣接する複数のコイルユニットのうちの一つの第２面と接触する。例文帳に追加

The fist surface comes into contact with a second surface of one of the plurality of coil units which is adjacent to the one of the plurality of coil units. - 特許庁

第２面は、複数のコイルユニットのうちの他方に隣接する複数のコイルユニットのうちの他の一つの第１面と接触する。例文帳に追加

The second surface comes into contact with the first surface of the other of the plurality of coil units adjacent to the other of the plurality of coil units. - 特許庁

その本体面の一部は、隣接するセグメントの面が実質的に同じ平面上に位置するように、その隣接するセグメントをその固定子の中心軸に実質的に平行な方向に整列させるようその隣接するセグメントの面に接触状態で配置可能である。例文帳に追加

Part of the body surface can be arranged in contact with the adjacent segment surface to align the adjacent segment in the direction substantially parallel to a center axis of the stator so that the adjacent segment surface may be positioned substantially on the same plane. - 特許庁

前記凹部と凸部とは、水平面同士が面接触し、且つ隣接する凸部の相対面する垂直面がそれぞれの凹部の垂直面と面接触するように嵌め合わされている。例文帳に追加

The recess and the projection have their horizontal surfaces make face contact with each other, and mutually facing vertical surfaces of the projection make face contact with vertical surfaces of the recess adjacent to the projection. - 特許庁

検査対象の非接触型ＩＣラベル１００ｃの偏波面に対して、非接触型ＩＣラベル１００ｃに隣接して搬送される非接触型ＩＣラベル１００ｂ，１００ｄの偏波面が約９０度異なる方向に向くように非接触型ＩＣラベル１００ａ〜１００ｅを搬送する。例文帳に追加

The non-contact type IC labels 100a-100e are conveyed such that polarized wave planes of the non-contact type IC labels 100b, 100d conveyed adjacently to the non-contact type IC label 100c are oriented to directions different at about 90° to a polarized wave plane of the non-contact type IC label 100c that is an inspection target. - 特許庁

複数の電極各々は、上記積層体の２つの隣接するエレメントの平らな表面に接触する平らな区分を有する。例文帳に追加

A plurality of electrodes each has a flat section brought into contact with flat surfaces of two adjacent elements. - 特許庁

接触表面は、ほぼ透明なゾーンを有し、その透明なゾーンに隣接する指先を着脱可能に受け止めるように構成される。例文帳に追加

The contact surface has an approximately transparent zone and is constituted so that a fingertip neighboring the transparent zone can be supported detachably. - 特許庁

その真綿状シールド材５の対向面を隣接デッキプレート１の対応する接合部2A、2Bに接触させる。例文帳に追加

Facing surfaces of the floss silk-like shield material 5 are brought into contact with the joining parts 2A, 2B corresponding to the adjacent deck plate 1. - 特許庁

インク噴射領域の隣接領域を被記録媒体の配置面に近づけて、被記録媒体がインク噴射領域に接触するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a recording medium from coming into contact with an ink jetting area by bringing an area adjacent to the ink jetting area close to an arranging surface of the recording medium. - 特許庁

窓は、誘電体窓、およびチャネルおよびチャネルに隣接した媒体を画定する窓の外表面に接触した冷却部材を含んでいる。例文帳に追加

The window includes the dielectric window, the channel and the cooling member contacting with the outer surface of the window demarcating the adjoining medium to the channel. - 特許庁

隣接する枠状目地材２、２と弾性スペーサ５との接触面には相互に係合する凹凸部２ｄ、２ｅ、５ａ、５ｂを具備させた。例文帳に追加

A contact face between the adjacent framelike joint members 2, 2 and the elastic spacer 5 is provided with projecting and recessed parts 2d, 2e, 5a, 5b which engage mutually. - 特許庁

電池室１０には２個の電池１２が他端面１３を相互に接触させ相互に長手方向に隣接して配置される。例文帳に追加

Two batteries 12 are disposed longitudinally and adjacently each other so as to bring other end surfaces 13 into contact with each other in a battery compartment 10. - 特許庁

接触チップは、溶接ガン内に配設される第１の部材の表面に隣接するように適合されても良い。例文帳に追加

The contact tip may be adapted to abut the surface of a first member arranged in the welding gun. - 特許庁

２つの隣接した前記エレメントは、施与された接着剤又は樹脂によりその接触面を介して接合される。例文帳に追加

Two adjacent elements are joined by a given adhesive or resin through the contact surfaces. - 特許庁

凹状電極の底面と隣接するパッドとが接触することによる短絡を防止することにより、コンタクトの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of contact by preventing short-circuiting caused by contacting the base of a recessed electrode and an adjacent pad. - 特許庁

基板要素（２）は、複数の舌状部（４）を備え、各舌状部（４）は、接触面（１１）に実質的に垂直に端縁（５）に隣接して配置される。例文帳に追加

A base plate element (2) has a plurality of tongue-shaped parts (4), and the tongue-shaped parts (4) are arranged adjacent to an end rim (5) practically vertically to a touching surface (11). - 特許庁

上ケース２の内面に、隣接するテープカートリッジＣを接触不能に分離する仕切体２４を設ける。例文帳に追加

A partition 24 to separate the adjacent tape cartridges C so as not to be touched to each other is provided on the inner surface of the upper case 2. - 特許庁

電磁鋼板１の表面に突起２をもうけ、積層されたときに突起が隣接する板に接触することにより、鋼板の振動を抑える。例文帳に追加

Projections 2 are provided on the surface of the electromagnetic steel sheets 1, and the projections are brought into contact with an adjacent sheet in lamination, thus inhibiting vibration in the steel sheet. - 特許庁

隣接する析出用基板１４・１４の側面同士を直接的に接触させないようにして析出用基板１４の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent deposition substrates 14 from being broken by preventing direct contact between sides of the adjacent deposition substrates 14, 14. - 特許庁

接続部１６には、ねじ部１６Ａに隣接して半径方向に突出する壁面１６Ｄが形成されており、筒状部１２には、ねじ部１２Ｄと隣接して外側に窪んだ窪み部１５に接触面１５Ａが形成されている。例文帳に追加

The connecting portion 16 is formed with a wall surface 16D adjacent to the screw part 16A and projecting in the radial direction, and the cylindrical portion 12 is formed with a contact surface 15A in a recessed part 15 recessed outside adjacent to the screw part 12D. - 特許庁

底面２と、底面２と隣接する外側周面３を備えた郵便受け箱１であって、少なくとも、前記底面２のうち前記外側周面３と隣接する近傍部分の水接触角θ１が、前記外側周面３のうち前記底面２と隣接する近傍部分の水接触角θ２よりも大きい郵便受け箱とする。例文帳に追加

The mailbox 1 includes a bottom surface 2 and an outer peripheral surface 3 adjacent to the bottom surface 2 and at least the water contact angle θ1 of a vicinity of the bottom surface 2 adjacent to the outer peripheral surface 3 is larger than the water contact angle θ2 of the vicinity of the outer peripheral surface 3 adjacent to the bottom surface 2. - 特許庁

第１永久磁石および第２永久磁石は隣接する永久磁石と面接触し、第２永久磁石は傾斜面で第１永久磁石の側面に面接触する。例文帳に追加

The first permanent magnet and the second permanent magnet are respectively brought into face-contact with the adjacent permanent magnet, and the second permanent magnet brings the inclined surface into face-contact with the side face of the first permanent magnet. - 特許庁

これらの分割パーツ１４Ａ〜１４Ｋは、隣接同士で互いに車体前後方向へ相対移動可能に連結されると共に、通常は隣接同士の接触面２０に生じる摩擦力によって上記相対移動を阻止されている。例文帳に追加

In these division parts 14A-14K, the adjacent parts are relatively movably connected with each other in the longitudinal direction of the vehicle body and relative movement is usually suppressed by a friction force generated on the contact surface 20 of the adjacent parts. - 特許庁

また、高周波回路部品Ｍｊの互いに隣接する側面の１方又は両方に耐熱フィルム又は耐熱テープ４を付着し、隣接する回路部品Ｍｊに互いに接触させてシャーシ１上に配置する。例文帳に追加

Additionally, a heat-resistant film or heat-resistant tape 4 is adhered to one or both of the mutually adjacent sides of the high-frequency circuit component Mj, and is brought into contact with the adjacent circuit component Mj for arranging on the chassis 1. - 特許庁

ゴム部材の前記接触面となる部分は、ゴム部材と直交する断面において、直線もしくは滑らかな凸形状の曲線として現れ、この接触面に隣接する部分に滑らかに連続する形状をなす。例文帳に追加

A part being the contact surface of the rubber member appears as a straight or smooth convex curve in a cross section orthogonal to the rubber member and has a shape smoothly connecting to parts adjacent to the contact surface. - 特許庁

保持材３５０ａは、ロッドインテグレータ３００の隣接する二側面を一つの保持材で面接触により保持しており、二側面間のエッジには接触しないよう中空を有する形状をなしている。例文帳に追加

The holding material 350a holds two adjacent flanks of the rod integrator 300 by itself by surface contacting, and is made hollow not to come into contact with the edge between the two flanks. - 特許庁

維持装置の両端に歯牙に接する接触面を形成して、その両端をプレートで連結し歯牙の隣接面を包み込み、接触面以外のところからミゾ（溝）を入れた維持装置にしたことである。例文帳に追加

Contact faces contacting with the tooth are formed in both ends of the maintenance device, the both ends are connected by a plate to wrap an adjacent contact face of the tooth in, and a groove is provided from a position other than the contact faces. - 特許庁

ラグから固定具を取外すことによって、翼形部（１６）のバイアスがシュラウドを反対方向に回転させて、隣接するバケットのシュラウド縁部（３０）が互いに接触しかつ隣接するバケットのダブテール面（３４）が互いに接触した状態の最終組立体にすることができる。例文帳に追加

By detaching the fixture from the lug, a bias of the airfoil section 16 rotates the shroud to the opposite direction, and a final assembly can be achieved wherein shroud ends 30 of the adjacent buckets contact each other, and the dovetail faces 34 of the adjacent buckets contact each other. - 特許庁

組織接触面を有するかん子部材は、刃部材に隣接して位置しており、組織接触面が切断面と離れている開放位置から、組織接触面が切断面と近接して並んで整合し、その間に組織を挟む固定位置まで移動可能である。例文帳に追加

A clamp member having a tissue contact surface is positioned adjacent to the blade member and is movable from an open position in which the tissue contact surface is spaced form the cutting surface to a clamped position in which the tissue contact surface is in close juxtaposed alignment with the cutting surface to clamp tissue therebetween. - 特許庁

組織接触面を有するかん子部材は、刃部材に隣接して位置しており、組織接触面が切断面と離れている開放位置から、組織接触面が切断面と近接して並んで整合し、その間に組織を挟む固定位置まで移動可能である。例文帳に追加

A clamp member having a tissue contact surface is positioned adjacent to the blade member and is movable from an open position in which the tissue contact surface is spaced from the cutting surface to a clamped position in which the tissue contact surface is in close juxtaposed alignment with the cutting surface to clamp tissue therebetween. - 特許庁

組織接触面を有するかん子部材３８は、刃部材に隣接して位置しており、組織接触面が切断面と離れている開放位置から、組織接触面が切断面と近接して並んで整合し、その間に組織を挟む固定位置まで移動可能である。例文帳に追加

A clamp member 38 having a tissue contact surface is positioned adjacent to the blade member and is movable from an open position in which the tissue contact surface is spaced from the cutting surface to a clamped position in which the tissue contact surface is in close juxtaposed alignment with the cutting surface to clamp tissue therebetween. - 特許庁

基部は、リアプレートに接触した接触面と、フェースプレートに形成された蛍光体スクリーン７に隣接対向した先端面と、を有している。例文帳に追加

The base 18 has a contacting surface contacting to the rear plate 3, and a tip surface adjacent and facing opposite a fluorescent screen 7 formed on the face plate 1. - 特許庁

さらに、接触面１０の外方にラジアル方向の微少隙間１１を設け、接触面の外方に隣接して弾性シール部材１２を挟持させる。例文帳に追加

A small space 11 in the radial direction is provided outside the contact surface 10, and an elastic sealing member 12 is held adjacent to the outside of the contact surface. - 特許庁

炭素及び黒鉛からなる電極及び／又は電極を接続するニップルが、電極装置の次の部材との接触面上に滑り層を施し、ねじ接続部の隣接接触面が所定の範囲の押圧力を有するようにする。例文帳に追加

An electrode made of carbon or graphite and/or a nipple for connecting the electrode provides a slide layer on a contacting surface between the next member of the electrode device, and a neighboring contacting surface of a screw connecting part has a pressuring force within a prescribed range. - 特許庁

方向性を持たされて構造化されたうろこ状隆起は理想的に形成された接触面にわたって１〜１００μｍの高さ範囲で突出し、ねじ接続部の隣接接触面は０．１〜８０Ｎ／ｍｍ^2の範囲の押圧力を有するようにされる。例文帳に追加

A pressure of 0.1 to 80 N/mm^2 is given to the adjacent contact face of a thread junction. - 特許庁

水素吸蔵量の変化に伴う水素吸蔵合金粉末の膨張変化が生じると、隣接する水素吸蔵粉末同士の接触面積、接触状態が変化し、その結果、一対の電極７，７間の抵抗が変化する。例文帳に追加

When an inflation change in hydrogen occlusion alloy powder occurs due to the change in the amount of hydrogen occlusion, the contact area and state of adjacent hydrogen occlusion powder change, and hence the resistance between a pair of electrodes 7 changes. - 特許庁

また、操作部５の表面側には、複数の各接触子８の配置に対応した操作位置をそれぞれ区分けするために、各隣接する接触子８同士間となる部位のみに溝部１１が形成されている。例文帳に追加

Furthermore, on the front side of the operation part 5, a groove 11 is formed only the position in between the respective adjacent contacts 8 in order to separate the operation position corresponding to an arrangement of a plurality of the contacts 8. - 特許庁

第２の部材は、接触チップを第１の部材の表面に向かって押しつけるように接触チップに隣接するように適合されるノズルの一部であっても良い。例文帳に追加

The second member may be a portion of a nozzle adapted to abut the contact tip so as to press the tip toward the surface of the first member. - 特許庁

硬質の芯材４と、芯材４よりも軟らかく、使用者の手指が接触する接触面部５１、接触面部５１に隣接し周囲よりも薄肉となる有底凹穴部５２、並びに有底凹穴部５２に連なる貫通孔部を有している軟質材５とを具備してなる鋏の柄２２を構成した。例文帳に追加

The handle 22 of the scissors comprises a hard core member 4 and a soft member 5 having a contact surface portion 51 which is softer than the core material 4 and with which the fingers of a user contact, a bottomed recessed hole portion 52 which is arranged adjacent to the contact surface portions51 and becomes thinner than the circumference, and a through hole continuous with the bottomed recessed hole portion 52. - 特許庁

前記シール手段は、２つの環状シール要素１１、１２を備え、シール要素１１、１２が、その内径表面全体でシャフトの接触表面１ａ、１ｂと連続的に接触し、その外径表面全体でハブの接触表面２ａ、２ｂと連続的に接触するよう、相互から軸線方向で距離をおき、接続領域に隣接するよう適用される。例文帳に追加

The sealing means has two annular sealing elements 11, 12 applied at an axial distance from one another so that the sealing elements are each in continuous contact with a surface of the shaft 1a, 1b round the whole of their inner radial surface and in continuous contact with a surface of the hub 2a, 2b round the whole of their outer radial surface. - 特許庁

隣接するバケットカバーは、前方及び後方クリアランス面（３８、４０）と、クリアランス面間に設けられた接触面（４２）と、カバーの負圧側縁部に沿って前方クリアランス面と接触面との間に設けられた外側半径（４４）とを有する。例文帳に追加

An adjacent bucket cover has front and rear clearance faces 38, 40, a contact face 42 provided between the clearance faces, and outer side radius 44 provided between the front clearance face and the contact face along a negative pressure side fringe part of the cover. - 特許庁