「集約度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

資本集約度は企業がどれだけ機械や装置を使っているかを示す。例文帳に追加

Capital intensity ratio shows how much machinery and tools the company uses. - Weblio英語基本例文集

集約度の高い光学デバイス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device with a high concentration and its manufacturing method. - 特許庁

集約度の高い光学デバイス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device having high level of integration and a manufacturing method of the device. - 特許庁

取得した集約度に基づいて、受信データのうち、集約データに含まれると決定されたデータを集約データとしてまとめ送信処理部２０７に渡す。例文帳に追加

Based on the acquired integration degree, data determined that it is included in the integration data of the received data is summarized as the integration data and passed to a transmission processing part 207. - 特許庁

その上で、すべての産業をIT使用集約度の高い順に並べ、上位半分のグループ（すなわち、GDPの50％に相当する比較的IT使用集約度の高い産業。以下、IT高集約産業とする）と、下位半分のグループ（すなわち、残りのGDP50％に相当する比較的IT集約度の低い産業。以下、IT低集約産業とする）とに分けて、それぞれの労働生産性（GDP/FTE）上昇率への寄与度を分析した。例文帳に追加

The industries are ranked according to IT use intensity and divided into an upper group (industries with a relatively high IT use intensity which contribute to 50 percent of GDP, hereinafter referred to as “high IT intensity industries”) and a lower group (industries with a relatively low IT use intensity which contribute to 50 percent of GDP, hereinafter referred to as “low IT intensity industries”). The contribution of these industries to the rate of increase in labor productivity (GDP/FTE) is then analyzed. - 経済産業省

フレキシブル集約配線の端末部のスライダー載置面に対する密着度を向上させる。例文帳に追加

To improve adhesion of a terminal part of a flexible intensive wiring to the slider mounting surface. - 特許庁

部品の集約度を高め、スペース効率に優れた負圧タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a negative pressure tank of a high degree of part integration and superior in space efficiency. - 特許庁

・ＡＰＥＣ全体のエネルギー集約度を２０３５年までに４５％削減することを目指す。例文帳に追加

. Aspire to reduce APEC's aggregate energy intensity by 45 percent by 2035;  - 経済産業省

領域集約手段は、特定方向周波数領域信号の信号量と他の方向の角度領域信号の信号量からなる集約パワーベクトルを求める。例文帳に追加

The domain aggregating means determines an aggregation power vector constituted of the amount of specific direction frequency domain signals and the amount of angle domain signals in another direction. - 特許庁

小サイズのデータで大量トラフィックデータ中の端末間通信情報を集約し、その集約データに基づき、端末間の類似度を計算する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for aggregating communication information between terminals in a large number of traffic data by using small size data, and calculating the degree of similarity between the terminals on the basis of the aggregated data. - 特許庁

こうした中で、中国は、労働集約型産業から、高付加価値産業、技術集約型産業に資源を移行する形で、産業の高度化を加速させていくものと思われる。例文帳に追加

In such a situation, China is considered to accelerate industrial advancement by shifting its resources from labor-intensive industry to high value-added industry and technology intensive industry. - 経済産業省

各温度検出箇所からの信号を一本の信号線に集約した温度監視回路において、設定温度検出箇所の特定を可能とする。例文帳に追加

To specify detection location of set temperature in a temperature-monitoring device in which signals from each temperature detection location is concentrated in one signal line. - 特許庁

複数の線密度から任意の線密度を選択して原稿を送信する機能を備え、複数の読み取り原稿を縮小し１枚または複数枚に集約して送信することが可能なファクシミリ装置であって、前記読み取り原稿の集約度合い（用紙１枚に対して集約する読み取り原稿の枚数）を送信時の線密度に従って決定する構成にした。例文帳に追加

A plurality of reading originals are reduced and they are integrated into one or a plurality of sheets so as transmit them. - 特許庁

これにより、重要度の高いデータは高い確率で、重要度の低いデータは低い確率で集約データに含められることになる。例文帳に追加

Thus, data with high importance is included in the integration data with high probability, and data with low importance is included in the integration data with low probability. - 特許庁

低解像度の2Dマップから正確な高解像度MCG画像を生成するより演算集約的でない、より正確な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide less computationally intensive and more accurate method for generating accurate high-resolution MCG images from a low-resolution 2D map. - 特許庁

高度技術集約財の貿易取引からは、東アジアにおける各国の技術レベルがある程度分散していることが見て取れる。例文帳に追加

Trade transactions for high-tech products suggest that technology levels are somewhat dispersed among the countries in East Asia. - 経済産業省

ここでは、貿易財の中でも高度な技術を要する製品としてOECD（1994）が定義する「高度技術集約財」を分析対象とした。例文帳に追加

Here we have made the subject of our analysis "high-tech products," defined in OECD (1994) as products which require advanced technology among trade goods. - 経済産業省

すなわち、１常雇用換算労働者（FTE）当たりのIT機器（ITEQ：IT Equipmentの略で、コンピュータと周辺機器、ソフトウェア、その他情報処理機器を含む）を表すIT使用集約度に基づいて、すべての産業をランクづけした上で、各産業のIT使用集約度（各産業ITEQ/各産業FTE）と全産業の平均IT使用集約度（全産業ITEQ/全産業FTE）の比率を求める。例文帳に追加

All industries are given a ranking based on IT use intensity, which is expressed in IT equipment (ITEQ: includes computers and peripherals, software and other information processing equipment) per full-time equivalent (FTE), and each industry’s IT use intensity (ITEQ in each industry/FTE in each industry) is calculated as a percentage of the average IT use intensity in all industries (ITEQ in all industries/FTE in all industries). - 経済産業省

複数の縮小画像を含む集約画像の作成が可能な情報処理装置であって、元画像を構成する複数の部分画像の重要度に応じて、重要度の高い部分画像の割合が大きくなるように元画像を縮小した縮小画像１１２を含む集約画像１１１を作成する集約画像作成手段を備えたことにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The present invention relates to an information processing apparatus capable of creating a summary image containing a plurality of reduced images and comprises a summary image creating means for creating a summary image 111 containing reduced images 112 resulting from reducing a source image so that a ratio of partial images with high significance may become great in accordance with the significance of a plurality of partial images constituting the source image. - 特許庁

集約リンクの上部分 (ATM 要素の近く) にある小さなひし形を右クリックし、「多重度を設定」を選択します。例文帳に追加

Right-click the small diamond at the upper portion of the aggregation link (near the ATM element) and choose Set Multiplicity.  - NetBeans

複数のソレノイド制御回路のＩＣ内集約に際し、高精度及び効率的な制御装置を安価に提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide a highly accurate and efficient control device when integrated into ICs of plural solenoid control circuits. - 特許庁

異なる解像度の画像を集約印刷する際の全体の画質を向上することができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile which can improve the total quality of an image when printing intensively images with different resolutions. - 特許庁

光源部分の集約化を達成するとともに同期信号を極力精度よく得ることのできる光走査光学装置を得る。例文帳に追加

To provide a light scanning optical device capable of achieving integration of a light source part and acquiring a synchronous signal with accuracy as high as possible. - 特許庁

複数の原稿を用紙１ページに重ねて集約し、かつ必要以上に解像度を減少することなく印刷する。例文帳に追加

To print originals while a plurality of originals are integrated by being overlapped on one page of paper without lowering resolution more than required. - 特許庁

各利用者は、各広告主から配信されるメールについて、集約度指定を含む複数段階の配信ランクのうちのいずれかを選択できる。例文帳に追加

Respective users can select one of a plurality of stages of the distribution ranks including the designation of aggregation degree concerning a mail to be distributed from respective advertisers. - 特許庁

又集約画像のスキャナ画像の部分にだけ色補正１０３ａでユーザの指示に従った濃度調整を行うことができる。例文帳に追加

Further, density adjustment in conformance with a user's instruction can be applied to only scanner image parts of the aggregated image by means of color correction processing 103a. - 特許庁

各業務の機能と情報を集約し、関連情報の検索速度の向上をはかり管理業務コストの削減をはかる。例文帳に追加

To improve the speed for retrieving relevant information and to reduce management job costs by integrating the functions and information of each job. - 特許庁

ＩＣ１０９の配線をＰＬＣ基板上でグループ化して集約することにより、光モジュールを高密度化させて小型化させる。例文帳に追加

By grouping and concentrating wiring lines of the IC109 on the PLC substrate, the optical module is made to be high-density and is downsized. - 特許庁

半導体チップ３０と光学素子チップ１５とが１パッケージ化された，集約度の高い光学デバイスが得られる。例文帳に追加

Thus, the optical device having high level of integration is obtained, in which the semiconductor chip 30 and the optical element chip 15 are housed in one package. - 特許庁

キャビネットラックの換気構造を扉に集約し、ラックの設置場所に関する自由度を高め、換気効率をよくする。例文帳に追加

To assure excellent ventilation efficiency by concentrating a ventilating structure of a cabinet rack to a door and then enhancing a degree of freedom of an installation area of the rack. - 特許庁

ケース体３５ａは各制御関連機器が高密度に集約配置されて必要最小限の大きさとされる。例文帳に追加

The case body 35a is highly densely intensified and arranged by each control related instrument and made in a required minimum size. - 特許庁

部品の集約化、小形化、組立の簡便化、高精度化を図り得る非接触式回転位置センサを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact rotation position sensor which enable integration of parts, miniaturization, simplification of assembling, and precision increase. - 特許庁

総括属性情報は、各ページの印刷を実行するための印刷用紙、解像度等の印刷条件が集約された情報となる。例文帳に追加

The integrated attribute information is information to which print conditions such as printing paper and resolution for printing respective pages are integrated. - 特許庁

ケース体３６ａは各動力関連機器が高密度に集約配置されて必要最小限の大きさとされる。例文帳に追加

The case body 36a is highly densely intensified and arranged by each power related instrument, and is made in a required minimum size. - 特許庁

高い生産技術が要求される「高度技術集約財」については、東アジアの中で日本が優位性を維持している。例文帳に追加

Japan is maintaining superiority in East Asia for "high-tech products" which require advanced production technology. - 経済産業省

まず、それぞれの高度技術集約財の輸出単価を輸入単価で除した貿易単価指数を作り、その動向を観察した。例文帳に追加

First, we calculated the Unit Price Index for each high-tech product by dividing the export unit price by the import unit price, and then looked at index trends. - 経済産業省

ここまでは、国別、産業別に工程段階で分類した貿易データと高度技術集約財を用いて貿易構造について論じてきた。例文帳に追加

Up to this point we have discussed trade structure in terms of trade data classified by production stage, country, industry, and by high-tech products. - 経済産業省

平成 23 年度は、革新的低炭素技術集約産業の国内立地の推進事業に要する経費として 71.4 億円の予算を計上した。例文帳に追加

In fiscal 2011, 7.14 billion yen was appropriated in the budget as an expense required for projects to promote domestic location for innovative low-carbon technology-intensive industries. - 経済産業省

近年は、卸物流センターによる在庫の集約、配送の拡充が図られており、医薬品流通全体の高度化・効率化が求められている。例文帳に追加

In recent years, inventory consolidation and expansion of distribution area are attempted by the wholesaling distribution center, and thus sophistication and efficiency of the entire drug distribution are required. - 厚生労働省

R＆D集約度は、高いGDP成長率にもかかわらず毎年約0.1％ポイント上昇し、2006年には1.43％となっている188。（日本は3.3％と主要国中最高水準となっている）。更に、政策として、このR＆D集約度を押し上げようとしている189。例文帳に追加

R&D intensity has risen 0.1% each year, in spite of a high GDP growth rate, to become 1.43% in 2006187 (The figure for Japan was 3.3%, the highest of all developed countries); moreover, this R&D intensity is being enhanced by national policy. - 経済産業省

伝送速度や遅延等条件の関係で伝送距離の長延化が不可能な信号が存在しても局側装置を集約でき、電力消費量低減できる光通信システム及び局舎集約方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical communication system and an station device aggregation method which are capable of aggregating station side devices and reducing power consumption even if there is a signal which is not possible to extend transmission distance due to transmission speed or a delay condition. - 特許庁

以上により得られた長期計画について、処理優先度設定部３５により優先された製品順に、セグメント内終了条件判断部３８で判断しつつ、負荷集約部３６による負荷集約及び負荷拡散部３７による負荷拡散を行うことにより日程計画を作成する。例文帳に追加

About a long-term plan thus obtained, under determination by a segment end condition determination part 38, a load collection part 36 and a load distribution part 37 perform load collection and load distribution in order of product priority given by a processing priority setting part 35 to create a schedule. - 特許庁

メールサーバは、広告主からメールの配信依頼があったとき、当該メールの受け手である利用者によって当該広告主のメールに対して配信ランクが指定されている場合、指定された配信ランクの集約度指定に従ってメールの内容を集約し、当該利用者へ送信する。例文帳に追加

When a distribution rank is designated to the mail of the advertiser by the user being the receiving person of the mail when the distribution request of a mail is given from the advertiser, the mail server aggregates the contents of the mail according to the aggregation degree designation of the designated rank and transmits them to the user. - 特許庁

本発明は、通信路を介して引き渡された情報を集約するノード装置と、その情報の集約を複数のプロセスの連係の下で実現する情報処理装置に関し、障害が発生した伝送区間を確度高く効率的に特定できることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently specify, with high certainty, a transmission section wherein a fault occurs, in a node device for summarizing information delivered via a communication path and an information processing apparatus for implementing the summarization of the information under cooperation of a plurality of processes. - 特許庁

中国は、雑貨、繊維など労働集約型の産業において強さを発揮しているが、同時に、家電が最も競争力の強いところに位置しており、これは労働集約型から技術的なキャッチアップによる産業構造の高度化を反映していると考えられる。例文帳に追加

China is exhibiting strength in labor-intensive industries like those for miscellaneous goods and textiles, but at the same time, its electronic appliances industry is in the most competitive position of any country, reflecting the fact that China is upgrading its industrial structure from a labor-intensive structure by implementing more advanced technology. - 経済産業省