「難通粒子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

導電層に錆が生じ難く、長期間にわたり高い導電性を維持でき、従って電極間の接続に用いられた場合に、導通信頼性を高めることができる絶縁性粒子付き導電性粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive particle with insulating particles which is less likely to generate rust on a conductive layer, which can maintain high conductivity over a long period of time, and therefore, which can enhance the conduction reliability when used for connecting between electrodes. - 特許庁

開口部には比較的少量の水の供給（水粒子の噴霧）によってウォーターミストカーテンが存在するだけなので、避難者は通過時になんの障害もなくスムーズに避難を行なうことができる。例文帳に追加

Because only a water mist curtain exists at the opening after the supply of a relatively small amount of water (spray of water particles), evacuees can smoothly escape without any obstacle to passage. - 特許庁

粉砕されるべき粗大粒子を分散媒に分散させた分散液を湿式粉砕機に通液して前記粗大粒子を微粉末に粉砕し、前記粗大粒子が食品である食品の微粉砕方法において、前記分散媒に不溶もしくは難溶であり、かつ食品添加物である粉体を前記分散液に添加して前記湿式粉砕機に通液する。例文帳に追加

In the food pulverizing method for pulverizing a coarse particle being the food to be pulverized by feeding a dispersion liquid obtained by dispersing the coarse particle in a dispersion medium to a wet pulverizer, a food additive which is insoluble or hardly soluble in the dispersion medium, is added to the dispersion liquid, which is then fed to the wet pulverizer. - 特許庁

導電層に錆が生じ難く、長期間にわたり高い導電性を維持でき、従って電極間の接続に用いられた場合に、導通信頼性を高めることができる絶縁性粒子付き導電性粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing conductive particles with insulating particles in which a conductive layer is less susceptible to rusting, and high conductivity can be maintained over a long term, and which can enhance conduction reliability when used for inter-electrode connection. - 特許庁

ＦＰＣを作製する際に薄い絶縁基材を用いても、接続粒子が貫通穴部からずれることがなく、プレス後に導通不良を生じ難いプリント基板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of printed circuit board where connecting particles will not deviate from a through-hole, and continuity failure is less likely to be generated after the pressing process, even when a thin insulating base material is used for the manufacture of FPC. - 特許庁

ポリエステルに臭素含有難燃剤、ホウ酸亜鉛および／または錫酸亜鉛を含んでなる組成物、さらには、有機微粒子および／または無機微粒子を含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、光沢、透明性に優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。例文帳に追加

The flame-retardant polyester-based artificial hair having the above-mentional various properties is obtained by melt-spinning a composition containing a bromine-containing flame retardant, zinc borate and/or zinc stannate, preferably, a composition containing organic fine particles and/or inorganic fine particles besides them. - 特許庁

排気ガス中に含まれるＰＭ（微粒子物質）が流れ方向の最前面側に堆積し難く、また、堆積しても最前面側の通路面積が絞られないこと。例文帳に追加

To hardly deposit a particulate matter PM included in exhaust gas on the foremost face side in the flow direction and to prevent reduction in a passage area on the foremost face side even if the particulate matter is deposited. - 特許庁

本発明は、通常の粉砕等の手法では容易に作製することが困難な、微細な有機高分子重合体微粒子を効率的且つ簡便に製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and readily producing fine organic macromolecular polymer particles the easy production of which is difficult by a usual means such as pulverization. - 特許庁

従って、この衝突壁３０への衝突時に水蒸気および微粒子物質を除去でき、排気通路５０から排出される排気ガスＡ（混合気Ｃ）の気体色をさらに低減でき、より見え難くして排気できる。例文帳に追加

Thus, steam and fine particulate substances can be removed at the time of collision to the collision wall 30, and color of the exhaust gas A (the mixture C) exhausted from an exhaust passage 50 can be further reduced, for making the gas difficult to see and exhausting it. - 特許庁

均一な径を有し、体液などの生理物質および／もしくは細胞等を含有する液体の通過性が良好であり、補体系や細胞の活性化を起こし難いポリマー粒子を、多量の分級ロスを生じることなく提供する。例文帳に追加

To provide polymer particles that have uniform diameters, where a liquid containing physiological substance and/or cells, etc., such as body fluid is excellently permeated, and that is reduced in activation of complement system and cells without causing a large amount of classification loss. - 特許庁

半導体研磨用スラリーは、粒子径が微小であるが凝集した場合、微細孔を通過することが困難であり、凝集体自体が異物の検出を妨害する。例文帳に追加

When particles are very small in size but aggregated, it is difficult for the slurry to pass through the fine holes and the aggregates themselves disturb detection of contaminations. - 特許庁

具体的には、ショットキー電極４を構成する金属の粒子構造が柱状構造ではなく粒状構造となるようにし、柱状構造となっている場合と比較して、粒子間の境界を通じて界面に酸素が取り込まれ難くなるようにすることで、ＳｉＯ_Xが形成されないようにしてショットキー電極４を構成する金属をＳｉＣと格子整合させる。例文帳に追加

Specifically, a particle structure of the metal forming the Schottky electrode 4 is not made to be a columnar structure but is made to be a granular structure, and oxygen is made to be hardly taken in the interface through interfaces between the particles as compared with the columnar structure so that SiO_X is not formed, thereby the lattice matching between the metal forming the Schottky electrode 4 and the SiC is achieved. - 特許庁

燃料改質装置の起動が繰り返されて生じる改質触媒の細片や微粉によって、触媒粒子間の間隙が埋まり、原燃料が触媒層を通過する際の圧力損失が増大して、原燃料の通流が困難となることを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which prevents the phenomenon that gaps among catalyst grains are filled by the fine pieces and fine powder of a reforming catalyst produced by repeating the starting of a fuel reforming apparatus, so that a pressure loss when raw fuel passes through a catalyst layer is increased to make the circulation of the raw fuel difficult. - 特許庁

本願発明は、基材上の導電性を有しない部分や、基材内の配置関係により通電を行うことが困難な部分であっても、電気泳動により基材上の開口部に粒子を堆積させることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of depositing particles on an opening part on a substrate according to electrophoresis even for a part having no conductivity on the substrate or a part where energization is difficult for the reason of arrangement relation within the substrate. - 特許庁

ポリエステルに臭素含有難燃剤および平均粒子径０．２μｍ以下のアンチモン化合物を含んでなる組成物、さらには、ホスファイト系化合物を含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、透明性に優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。例文帳に追加

This flame retardant polyester-based artificial hair which maintains the fiber characteristics, such as heat resistance, strength and elongation, of ordinary polyester fibers, and has excellent setting property, touch and transparency is obtained by melt-spinning a polyester composition containing a bromine-containing flame retardant, an antimony compound having an average particle diameter of ≤0.2μm, and further a phosphite-based compound. - 特許庁

粘土鉱物等の微粉末は、粒子が非常に細かいため（２μ以下）、触媒や反応材として利用しようとすると、飛散性が大きく、且、つ、通気が閉塞状態で利用が困難であったので、これを改善するため、多孔性で通気性が大きく、無機質で耐火性の大きい珪藻土の粉末状粒子と組み合わせて、これを焼結状の組成物とすることによって、微粉末の保持が安定して行われるので、通気性の向上によって流体との接触反応が増加し、微細粉末の飛散も防止できる組成物の提供であります。例文帳に追加

To provide a sintered-form composition by combining fine powder of clay mineral etc., with powdery particles of kieselguhr which is porous, is highly air permeable, is inorganic, and has high refractoriness. - 特許庁

微粒子の脱落し難い、非粘着性で再剥離可能な感圧接着剤組成物、及び、印刷加工時に塗工層が脱離して粉塵が飛散するということがない上、情報を記録した後接着させ、再び剥離したときに通知情報が汚染されることがなく、かつ良好な接着力を持った安価な被記録材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a nontacky and removable pressure-sensitive adhesive composition scarcely causing falling off of fine particles and to provide an inexpensive material which is to be recorded and has a good adhesive strength without disconnecting a coating layer and scattering dust at the time of printing and processing and without fouling notice information when recording the information, then bonding the recorded layer and peeling the bonding layer again. - 特許庁

粉体含有気体中の粉体の粒子径が小さい場合であっても有効に粉体と気体とを分離でき、且つ気体流の乱れや流速変化をハウジング内の排気口への連通部周辺で生じ難くすることができ、もって良好な捕集効率を確保できるサイクロン式固気分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone type solid-gas separator which effectively separates a powder-containing air into a powder and air even if the particle size of the powder in the powder-containing air is small and makes it hard to cause a turbulence or flow velocity change of air streams in the periphery of the communication part with the exhaust port of a housing to ensure good collection efficiency as a result. - 特許庁

有機高分子重合体溶液を水系凝固液に導入して得られた含水成形物を、乾燥することなく特定範囲の水分率の状態で、液体窒素などで凍結させた後、粉砕を行うことにより、短時間の粉砕にもかかわらず、通常の粉砕では作製が困難であった微細な粒子が得られる。例文帳に追加

The fine particles the production of which is difficult by the usual pulverization can be obtained regardless of short-time pulverization by freezing a hydrous molded article obtained by introducing a solution of an organic macromolecular polymer into a water-based coagulating liquid, and in a state of a water content within a specific range without drying the molded article by liquid nitrogen or the like, and pulverizing the frozen product. - 特許庁

画像形成装置のプリントヘッド４をうねりの生じないセラミック基材５で構成しつつ、そのセラミック基材５を薄肉にするとともに、そのセラミック基材５に対するトナー通過孔６の孔開け加工をクラック等を招くことなく容易に行い得るようにし、セラミック基材５表面でのトナー粒子の捕捉を防止し、トナー通過孔６でセラミック基材５を割れ難くしてプリントヘッド４の取扱性を向上させる。例文帳に追加

To improve handleability of a print head 4 of an image forming apparatus by thinning a ceramic base material 5 while constituting the head 4 of the material 5 for not bringing about waviness, easily perforating toner passage holes 6 of the material 5 without introducing a crack or the like, preventing a capture of toner particles on a surface of the material 5 and making the material 5 difficult to crack in the hole 6. - 特許庁