「雨粒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日光が当たった雨粒は、オパールのような光を放っているようだ例文帳に追加

raindrops caught in a sunbeam seem to opalesce  - 日本語WordNet

雨がさらに強くなり、雨粒から土砂降りとなっている。例文帳に追加

As the rain falls more heavily, the raindrops are replaced by cats and dogs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガラス等及びミラー等の表面の雨粒を除く構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR REMOVING RAINDROP ON SURFACE OF GLASS, MIRROR, OR THE LIKE - 特許庁

適切な通気を維持しつつ、雨粒の侵入を効果的に防ぐことができる通気口部材を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation hole member capable of effectively preventing infiltration of raindrop while keeping proper ventilation. - 特許庁

雨粒を簡易な演算により好適に表現することができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of suitably expressing raindrops through simple computations. - 特許庁

キャニスタの大気開放口より、雨粒や水滴といったミストを吸引することを抑制する。例文帳に追加

To prevent mist such as raindrops or water droplets from being sucked from an air opening port of a canister. - 特許庁

撮像画像内の雨粒の影響を受けた画素を適確に抽出して侵入物判定の精度を向上させる。例文帳に追加

To increase the accuracy of identifying intruding objects by precisely extracting pixels in a picked-up image that are affected by raindrops. - 特許庁

撮像画像内の雨粒の影響を受けた画素を適確に抽出して侵入物判定の制度を向上させる。例文帳に追加

To increase the accuracy of identifying intruding objects by precisely extracting pixels in a picked-up image that are affected by raindrops. - 特許庁

したがって、必要に応じて噴出ノズル４から把持部６に向けて空気を噴出し、付着した雨粒を飛散させる。例文帳に追加

Accordingly, air is ejected toward the gripping section 6 from the injection nozzles 4 as required, and adhering raindrops are scattered. - 特許庁

そして、複数の噴出ノズル４から空気を噴出することで把持部６の表だけでなく内側に残る雨粒も除去できる。例文帳に追加

Not only the surface of the gripping section 6 but also raindrops remaining on the inside can be eliminated by ejecting air from the plurality of the injection nozzles 4. - 特許庁

雨量に関して、より正確な測定ができるようになるだけでなく、雨粒の大小や雨粒の落下速度など、雨という気象に関する種々の情報を連関させて集めることができ、しかも雪や霧などの気象の測定をも可能とする、簡単な構成の気象測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weather measuring device having a simple configuration, capable of not only performing accurate measurement relative to rainfall but also collecting correlatively various information on the weather of rain such as the size of rain droplets or dropping speed of the rain droplets, and measuring the weather such as snow or fog. - 特許庁

雨粒のような比較的小さいモデルを多数配置して特定の環境を表現する必要がある場合に、画像のリアリティを損なうことなくその処理を軽い負荷で実現する。例文帳に追加

To perform a process with a light load without losing reality of an image when it is necessary to express a specific environment by arranging many relatively small models such as a raindrop. - 特許庁

表面に雨粒等の水滴が付着しても、看板等を適切に照明して、視認性の確保および外観を向上できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of securing visibility and improving appearance by lighting suitably a signboard etc. even if droplets such as raindrops adhere to its surface. - 特許庁

機械的強度、耐久性に優れ、光線の透過率が低く、従って除草効果が高く、かつ、環境にやさしく、また、雨粒が弾けることによって生じる騒音の発生のない防草シートの提供。例文帳に追加

To provide a weedproofing sheet high in mechanical strength and durability, low in light transmittance, therefore high in herbicidal effect, and environmentally friendly and also emitting no noise due to raindrops' splash. - 特許庁

このとき、レンズ１３の凹面１３１を覆うカバー部材１４Ａを設けたので、雨粒等の水滴１６がレンズ１３の凹面１３１に付着して光が漏れて乱反射するのを防止できる。例文帳に追加

In this case, a cover member 14A for covering the concave surface 131 of the lens 13 is installed, and thereby, it can be prevented that droplets 16 such as raindrops adhere to the concave surface 131 of the lens 13 and light leaks and is irregularly reflected. - 特許庁

金属板と金属板の間を雨粒が流れることにより電流が流れ、駆動装置のスイッチが働き音声発生装置を作動させ、雨の降り始めを「雨です」と知らせる。例文帳に追加

Raindrops flowing between metallic plates cause electric current to flow, make the switch of a drive unit activate a voice-generating unit, and informs of the start of rainfall, with the voice "It's raining". - 特許庁

また、上板２３は下板２４の上端部の前方に重ねられる構成であるため、上板２３に投下した雨粒が下板２４の上端部を超えて、空隙から車内に侵入することを防止できる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to prevent invasion of rain drops dropped down on the upper plate 23 into the indoor from the cavity over an upper end part of the lower plate 24 as the upper plate 23 is constituted to be accumulated in front of the upper end part of the lower plate 24. - 特許庁

機械的強度、耐久性に優れ、光線の透過率が低く、従って除草効果が高く、また、雨粒が弾けることによって生じる騒音の発生のない消音性除草シートの提供。例文帳に追加

To provide a soundproofing herbicidal sheet excellent in mechanical strength and durability, having low transmittance of light and high herbicidal effect and free from occurrence of sound caused by scattering of raindrops. - 特許庁

やがて、夜が来るとともに北風が再び解き放たれる一方、雨は窓を打ち続け、低いオランダ風のひさしからは雨粒がぼたぼたと落ちていきました。例文帳に追加

And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low Dutch eaves.  - O Henry『最後の一枚の葉』

降雨降雪時の屋外で、作業用ヘルメット装着しての作業において、雨粒などの頭部への付着による、視界不良や体温の低下および不快感を除去し、作業効率の向上と快適な作業環境を提供する。例文帳に追加

To provide a rain cap that prevents poor visibility and decrease of body temperature, and eliminates discomfort feeling, which are caused by deposition of raindrops or the like on a head, during outdoor working with a working helmet in rainfall or snowfall, and thereby improves the efficiency of working and achieves a comfortable working environment. - 特許庁

レールに吊り下げられるリフト車両が、トロリーから給電されることにより走行するトロリー式運搬機において、下向きコ字形のダクト内に収納されたトロリーに、集電子が接合しながら移動することができるようにしつつ、ダクト内に塵埃、雨粒あるいは雪などが入らないようにしたトロリー式運搬機を提供する。例文帳に追加

To prevent dust, raindrops, snow or the like from entering a duct, traveling while a collector is jointing to the trolley stored in a downward U shape duct, in trolley type material handling equipment of which the lift vehicle suspended from a rail travels by feeding power from a trolley. - 特許庁

この発明は、複数の板がそれぞれ水平方向で間隔をあけて上下に配置されるようにして前記複数の板を支持棒に固定し、マグネットで自動車外側の自動車用フロントガラス前に設置し、雨天時及び降雪時に、自動車用フロントガラスに雨粒や雪が付着するのを防ぐ自動車用雨よけ装置である。例文帳に追加

To provide a rain cover device for a car for preventing deposition of rain drops and snow on a windshield for the car in a rainy and snowy condition by fixing a plurality of plates to a supporting bar so that the plurality of plates are vertically arranged with a spacing in the horizontal direction, and installing a magnet in front of the windshield for the car outside the car. - 特許庁

天然ゴムを主原料とする従来のワイパーブレードではどうしても十分に満足できなかった耐熱性、耐寒性、耐薬品性、耐オゾン性などについての問題点を解決し、同時に、車両ガラス面に水の膜が残らないように雨粒を拭き取る機能を有し、それにもかかわらず車両ガラス面との間で良好な摺動性を発揮し得る機能性ワイパーブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a functional wiper blade fully satisfying resistance to heat, cold, chemicals, ozone, etc., and capable of showing good slidability on a vehicle glass surface in spite of the function of wiping raindrops away to leave no water film behind on the vehicle glass surface. - 特許庁