「電気継手」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

清浄化処理された樹脂管の融着面を被覆材で覆う被覆工程と、被覆した被覆材を樹脂管から取り除く被覆解除工程と、樹脂管と電気融着式管継手を装着する工程と、電熱線に通電して融着部を溶融する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises the coating process of covering the fusing surface of the resin pipe subjected to cleaning treatment with a coating material, the coating releasing process of removing the applied coating material from the resin tube, the process of installing the resin tube to the electric fusion tube fitting, and the process of carrying current to a heating wire to fuse the fusion part. - 特許庁

コンタクト機の同軸対応化を図り、コンタクト機を中継手段として接続された電気回路素子等と測定回路等の回路とにより形成された回路へのノイズの侵入をより完全に防止することができ、更に、インピーダンス整合をより良好に取れるようにする。例文帳に追加

To provide a coaxial probe which achieves coaxial response of a contact unit, can prevent more perfectly intrusion of noises into a circuit formed by an electric circuit element or the like and a measuring circuit or the like connected with the contact unit as a relay means, and can obtain more excellently impedance matching. - 特許庁

口径及び／又は長さが異なる複数の融着部を有する電気融着継手において、各融着部に埋設される電熱線の種類を全融着部での融着条件が同一となるよう、各融着部の口径及び長さに応じて選択する。例文帳に追加

In the electric fusion joint with a plurality of fusion portions of different bores and/or lengths, the type of a heating wire embedded in each fusion portion is selected in accordance with the bore and length of each fusion portion so that all the fusion portions need the same fusion conditions. - 特許庁

水道管として使用する有機溶剤浸透防止層付きポリオレフィン管を電気融着継手やバット融着接合法により、上水の有機溶剤汚染を排除して良好に接合できる溶剤浸透防止層付きポリオレフィン管の接合部を提供する。例文帳に追加

To provide a joining part of a polyolefin pipe with a solvent penetration preventing layer capable of eliminating the pollution of service water caused by an organic solvent and capable of joining the polyolefin pipe with the organic solvent penetration preventing layer used for a service water pipe by an electric fusion joint or a butt-welding and joining method. - 特許庁

配水用合成樹脂本管の電気融着接合式分岐サドルの設けられた部分から漏水した場合にも、断水することなく、直管部用割型継手を用いて容易にかつ短時間に補修することができる配水用合成樹脂管路の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing synthetic resin line for distributing water, capable of easily and rapidly repairing by using a split mold joint for a straight pipe part without suspension of water supply, even when water leaks from a part, where the electrical fusion joining type branch saddle of the synthetic resin main pipe is provided. - 特許庁

そして、膨張機と位相制御部との接続継手３５を介した連結時に、壁面２６ａの開口部分の周縁が絶縁部４１に当接状態となり、ガス流路固定部４０及びガス流路３２が壁面２６ａに対して完全に電気的に絶縁された状態とする。例文帳に追加

In connection of the expander and a phase control part via the connection joint 35, the rim of the opening portion of the wall surface 26a becomes an abutting state on the insulating part 41, and the gas passage fixing part 40 and the gas passage 32 become completely electrically insulated states with respect to the wall surface 26a. - 特許庁

個別コード９がコードメモリ１６に記憶されていないときには、条件コード８に対応する条件で、制御回路１７が電源１８からの電力を、接続ケーブル６，７を介して電気融着継手１の電極４，５に供給し、通電制御によって融着が行われる。例文帳に追加

When the individual code 9 has not been stored in the code memory 16, a control circuit 17 supplys a power under the condition corresponding to the condition code 8 from a power source 18 through connecting cables 6 and 7 to the electrodes 4 and 5 of the electric fusion-welding joint 1 so as to execute a fusion-welding by controlling the energization. - 特許庁

電気掃除機１は、吸引用電動機３および集塵部４を有すると共に、ホース接続部２１を備えた掃除機本体２と、基端部５１にホース接続部２１に嵌合するホース継手部５２を備え、先端部５３にフック５４を有するホース手元部５５を備えたホース５と、を備えている。例文帳に追加

The vacuum cleaner 1 includes: the cleaner body 2 having a motor 3 for suction, a dust collection part 4 and a hose connection part 21; and the hose 5 having a hose joint 52 at a proximal end 51 to be fitted to the hose connection part 21 and a hose hand-side part 55 having a hook 54 at the distal end 53. - 特許庁

継手のケース内の端部には検知部が設けられ、ケーブル取出口にはケーブルが挿通され、ケースの背面部には検知部に電気的に接続される端子１８が設けられ、この端子には、ケーブルのケース内の端部が接続されている。例文帳に追加

The detection part is provided at the end part in the case of the joint and the cable is inserted into the cable take-out port and the terminal 18 electrically connected to the detection part is provided on the back surface of the case and the end part in the case of the cable is connected to the terminal. - 特許庁

既存の多分岐有線電気通信網50を信号伝送路とする第一通信システムと、各家屋2A、2B、…に配される配電線10を信号伝送路とする第二通信システムと、これら両システムとの間で通信する信号中継手段20とを具える。例文帳に追加

The communication system is provided with a first communication system which uses an existent multi-branch wired telecommunications network 50 as a signal transmission line, a second communication system which uses a distribution line 10 arranged in houses 2A, 2B, ..., as a signal transmission line, and a signal relay means 20 which performs communication between both the systems. - 特許庁

回路モジュール44を、メイン基板42と電気的に接続した状態でケーシング41から実質的に出すことができる延長手段２と、延長手段２に接続されて回路モジュール44を接続可能に構成された中継手段３とを有する。例文帳に追加

The debugging device 1 is provided with an extension means 2 for essentially taking out circuit modules 44 (44-1-44-7) from a casing 41 while it is electrically connected to a main substrate 42, and a relay means 3 that is connected to the extension means 2 for connecting the circuit modules 44. - 特許庁

ＬＥＤが実装される基板は、その板内に縦横に配したスリットにより複数の単位基板に区画し、各単位基板同士をスリットを跨いで架け渡した継手片を介して電気的・機械的に連結し、基板を分割可能に設ける。例文帳に追加

The board, on which the LEDs are mounted, is divided into a plurality of unit boards by slits arranged vertically and horizontally in the board, and each unit board is electrically and mechanically connected via a joint which bridges the boards over the slit, thereby separating the unit boards. - 特許庁

接続される枝管の径が大きく、サドル部上に突設される胴部やスピゴットの径が大きくても鍔部の位置を変えないで必要な融着面積とコールドゾーンを確保することができ、クランプ用工具も従来のものをそのまゝ使うことができる電気融着サドル系継手を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically-fused saddle type joint in which the required fusion area and cold zone can be ensured without changing the position of a flanged part even when the diameter of a branch pipe to be connected is large, and the diameter of a barrel part and a spigot to be projected on a saddle part is large, and even a conventional clamping tool can be used without any change. - 特許庁

電極７を電気融着継手２１のターミナル５１のおす状の電極部１１に差し込むと、電極１１によって押された電極ガート゛棒１０が反対側の電極８内を塞ぎ、人などが直接電極８に触れて感電すること等が防止される。例文帳に追加

When the electrode 7 is inserted into a male electrode part 11 of a terminal 51 of the electric fusion joint 21, the electrode guard rod 10 pushed by the electrode part 11 blocks the inside of the electrode 8 on the opposite side, thereby preventing people or the like from directly touching the electrode 8 to receive an electric shock. - 特許庁

電気融着継手の成形に用いられる加熱マットの製造方法であって、熱可塑性樹脂により被覆された導電線４を鍔付管軸１に二重渦巻状に巻回した後、鍔２、３の間隔を狭めて、隣接する導電線４の被覆層41同士を溶融、固定する。例文帳に追加

A method for preparing a heating mat used for molding an electric fused joint wherein after an electrically conductive wire 4 coated with a thermoplastic resin is wound into a double spiral shape on a pipe shaft 1 with flanges, the interval between the flanges 2 and 3 are narrowed and the coated layers 41 of the adjoining electrically conductive wires 4 are fixed by melting. - 特許庁

前方ハイブリッド溶接プロセスは、同時に前方レーザビーム（３２）及び前方電気アーク（３６）を継手領域（２２）に沿って移動させ、これらを組み合わせて溶接シムを溶込ませて溶接プールを形成し、該溶接プールが凝固して溶接物（４０）を形成する。例文帳に追加

The forward hybrid welding process simultaneously causes a forward laser beam (32) and a forward electric arc (36) to travel along the joint region (22), which in combination penetrates the weld seam and forms a weld pool that solidifies to form a weldment (40). - 特許庁

サドル部の剛性が大であっても、またサドル部より突設されるスピゴット或いは胴部から鍔部までの長さが短くてもクランプしたときの鍔部の撓み量が大きくなるようにして管周側面との密着性を向上させることができる電気融着サドル継手を提供する。例文帳に追加

To provide an electric fusion saddle joint improving contacting performance with a pipe peripheral side surface by making the bending amount of a collar portion at clamping large even when the stiffness of a saddle portion is large, or a length from a spigot or a body portion projected from the saddle portion to the collar portion is short. - 特許庁

電熱線保持溝の外周端部分や内周端部分の電熱線が移動しても、他の部分の電熱線に接触することがないように電熱線を埋め込むことができる電気融着継手成形用の電熱マットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric heater mat for formation of an electric fusion joint, whereby it is possible to embed heater wires, in such a way as not contacting with the heater wires in other parts, even if a heater wire in the outer or inner circumferential end part of each wire retaining groove has moved. - 特許庁

ＬＥＤが実装される基板は、その板内に縦横に配したスリットにより複数の単位基板に区画し、各単位基板同士をスリットを跨いで架け渡した継手片を介して電気的・機械的に連結し、基板を分割可能に設ける。例文帳に追加

The board on which the LEDs are mounted is divided into a plurality of unit boards by slits arranged vertically and horizontally in the board, and each unit board is electrically and mechanically connected via a joint which bridges the boards over the slit and thereby, the unit boards can be separated. - 特許庁

ホース接続部カバー１０の延長リブ１２とホース接続部２１の延長リブ２２が重ね合わされた状態で、電気的接点２３はホース継手部の側部（横）になるように配置され、ホース接続部カバー１０の底面に形成された把手口１３との間に隔壁が形成されている。例文帳に追加

In a state where an extension rib 12 of the cover 10 and an extension rib 22 of a hose connection part 21 are superposed, an electric contact 23 is arranged so as to be the side part (lateral part) of a hose joint part, and a partition is formed between itself and the handle port 13 formed at the bottom surface of the cover 10. - 特許庁

各ゾーンに設けた弁ユニットを、電気配線領域Ｄと、受け入れ体からなる給気領域Ｅと、切り換え弁や継手体からなる出力領域Ｆとに整列して配設することで、配管や配線を含めた全体を上方から容易に正確に把握でき、保守管理を容易に行える。例文帳に追加

The valve units provided in each zone are arranged by putting them into an electrical wire arrangement region D, an air supply region E composed of the receiving body, and an output region F composed of the change-over valve and the joint body in order to grasp a condition of the whole facility including piping and wiring from above easily and accurately in order to facilitate maintenance and management. - 特許庁

仕切弁で完全に止水出来ない時や既設管に少量の水分が残っているときでも、電気融着継手で簡単に接合でき、接合部分の融着強度が低下せず、作業工数もアップしない管接続部材と管接続部材の接合方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a pipe joining member which can be easily joined using an electric fusion joint, does not degrade bonding strength of a joined portion, and does not increase man-hours even when water cannot be completely stopped by a stop valve or when a small amount of water is left behind in an existing pipe, and a joining method for the pipe joining member. - 特許庁

電気融着継手と樹脂管を接合する方法において、従来から施工現場で実施されている接合前の接合部管表面切削作業を省略し、且つ正常な接合強度を得るために樹脂管端部に保護材を被覆するが、その保護材を確実に、容易に被覆するための取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting method for omitting a work to cut a surface of a joined tubular portion which has been performed before joining at an execution site, and reliably and easily covering a protective material to be covered on an end portion of a resin pipe to obtain the normal joining strength in a method for joining an electric-fused joint with the resin pipe. - 特許庁

給水などの配管に用いる電気融着継手で、融着電源装置の電源ケーブルを接続するコネクターピンのキャップと、融着完了を判断するためのインジケータの保護キャップとを結合させることによってその片方のみを取り付けることを忘れたり、融着時に取り外すことを忘れたりすることのないようにする。例文帳に追加

To prevent forgetting to install only one piece of a cap of a connector pin to connect an electric power cable of a fusion electric power device and a protective cap of an indicator to judge completion of fusion by joining them together by an electric fusing coupler to be used for a piping of water supply, etc., and to prevent forgetting to remove them at the time of fusion. - 特許庁

樹脂管との接合面に埋設される電熱線よりターミナルピンに達する渡し線の立上げ角を増加させ、電熱線との接触による短絡を防止させるためにプラットホームを設けてターミナルピンの取付位置を嵩上げしたサドル系の電気融着継手において、プラットホームに気泡が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress bubble from generated on a platform in a saddle type electric fusion joint increasing a rising angle of carrying wires reaching from a heating wire buried in a contact surface with a resin pipe to a terminal pin and raising a fitting position of the terminal pin by providing the platform for preventing short circuit caused by contact with the heating wire. - 特許庁

電気融着継手１は、蓋２１２を持ち、インジケータ１５の開口１６に嵌め込まれており、取り外しのできるインジケータキャップ２１と、蓋３１２を持ち、コネクターピン１３を覆うように嵌め込まれており、取り外しのできるコネクターキャップ３１と、インジケータキャップ２１とコネクターキャップ３１とを接続している可撓性の連結部４を持った保護キャップを有している。例文帳に追加

An electric fusing coupler 1 has an indicator cap 21 having a cover, fitted in an opening 16 of an indicator 15 and removable, a connector cap 31 having a cover, fitted to cover a connector pin 13 and removable and a protective cap having a flexible connecting part 4 connecting the indicator cap 21 and the connector cap 31 to each other. - 特許庁

両端部に受口１０Ａが設けられ、それらの受口１０Ａを形成する熱可塑性樹脂壁中に、所定長さにわたって電熱線の螺旋状巻回物からなるボビン２０が埋設されている電気融着継手１０であって、両ボビン２０に跨がるようにしてそれらの外側の熱可塑性樹脂壁中に、延伸熱可塑性樹脂シートの巻回物からなる筒状体１１２が埋設されている。例文帳に追加

In the electric fusion joint 10 in which a socket 10A is provided on both ends, and a bobbin 20 comprising an electric heating wire spirally wound over a predetermined length is embedded in a thermoplastic resin wall forming the sockets 10A, a cylindrical body 112 comprising a wound oriented thermoplastic resin sheet is embedded in the thermoplastic resin wall across the bobbins 20 outside thereof. - 特許庁

自然風を捉えて回転する風車と、その回転エネルギーを電気エネルギーに変換する発電装置を備えた風力発電装置において、前記回転エネルギーを伝達するために風車回転軸と発電装置回転軸を繋ぐように設けられた軸継手に、前記風車回転軸と前記発電装置回転軸が軸の回転方向に任意のずれが発生できる形状として構成されたものである。例文帳に追加

In the wind power generating device provided with the windmill rotating by catching natural wind and the power generating device converting the rotary energy into electric energy, a windmill rotary shaft and a power generating device rotary shaft are constructed in a shape allowing arbitrary shift in a shaft rotation direction in a shaft coupling provided for connecting the windmill rotary shaft and the power generating device rotary shaft for transmission of the rotary energy. - 特許庁

金属製ワークピースたとえばテーラードブランクを、レーザービームと電気アーク特にプラズマアークとを用いて溶接するためのハイブリッド溶接方法および装置であって、溶接継手を形成した後にレーザービーム３を、前記レーザービームの放射を吸収可能な放射吸収手段たとえば吸収キャビティ２に送りおよび／または偏向する方法。例文帳に追加

The method and equipment of the hybrid welding is for welding a metallic work piece, a tailored blank for example, by using a laser beam and an electric arc, a plasma arc in particular, by which method the laser beam 3 is transmitted to a radiation-absorbing means, an absorption cavity 2 for example, which absorbs the radiation of the laser beam and/or deflected after the weld joint is formed. - 特許庁

樹脂管との接合面に電熱線を埋設した融着部を複数カ所有する大口径の電気融着ソケット継手において、左右を個別に成形して突き合わせ融着する際の芯出しや突き合わせ融着後、内外に突出するバリを除去する後加工を不要にし、工数を減らして品質を安定化させると共に、製造コストを低下させる。例文帳に追加

To dispense with centering during butt fusion between separately molded left and right parts and post-machining, such as removal of burr protruding inward and outward after butt fusion for reducing man-hours, stabilizing quality, and reducing manufacturing costs in a large aperture electrically fusing socket joint, having a plurality of fusion parts where an electric heating wire is embedded in a connection face with a resin tube. - 特許庁

継手、枝管の接続部、バルブの接続部等、配管の径よりも大きな径を有する付属品を備えた配管の内部を流通する流体を、配管の外周側から加熱するための電気エネルギーを利用する加熱装置であって、配管及び付属品に容易に配置することができ、配管を均一に効率よく加熱することができ、さらに設置の際のコストが安価である加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus that utilizes an electric energy heating fluids circulating inside piping equipped with accessories having larger diameters than those of piping such as joints, connection parts of branched piping, and connection parts of valves from the outer peripheral side of the piping, can be easily disposed on the piping and accessories for evenly and efficiently heating the piping, and further keeps an installation cost low. - 特許庁

前記アクチュエータ（８）が、摩擦要素（１１）に対して選択的にブレーキ力を作用するために前記摩擦要素（１１）に向かって軸方向に移動するプッシャ（１３）を備えている電気機械式ブレーキであって、前記アクチュエータは角度を付けて傾むくために、少なくとも前記アクチュエータの一部分が前記プッシャを担持することを可能にする継手部材（２０；３０）を介して前記サポートに取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In this electromechanical brake comprising a pusher 13 being axially displaceable towards friction elements in order to apply a braking force selectively to the friction elements 11, the actuator is mounted on the support via a connection member 20, 30 allowing at least a portion of the actuator carrying the pusher to tilt angularly. - 特許庁

円筒状の管状の形態となるように、並べてら旋状に巻いたテープと、前記テープを巻いた状態に保持すべく巻き付け部分間に介在させた相互の拘束手段とを備える、電気ケーブル継手等のような細長の円筒状要素を保護する弾性的なスリーブを膨張状態に保つ支持体にして、前記テープ及び前記拘束手段が異なる材料で出来たものであることを特徴とする支持体を提供すること。例文帳に追加

To provide a support that includes tapes wound spirally side by side so as to take on a cylindrical tubular form, and a mutual constraining means, intervened between wrapping portions in order to retain a state in which the tapes are wound up, and keeps elastic sleeves for protecting slender cylindrical elements like electrical cables fittings in an expansion state, wherein the tapes and the constraining means are constructed of different materials. - 特許庁