「露点」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記高強度冷延鋼板を特定の条件（例えば雰囲気ガスの露点：-50℃〜0℃、雰囲気ガスの水素濃度：1.0〜100％）で連続焼鈍することを製造方法の特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method, the high-strength cold rolled steel sheet is continuously annealed under specific conditions (e.g., -50 to 0°C dew point of ambient gas and 1.0 to 100% hydrogen concentration of ambient gas). - 特許庁

ユーザが鏡面上の状態を把握することなく、露点を検知する場合と霜点を検知する場合とで、自動的に適切な制御パラメータへの切り替えが行われるようにする。例文帳に追加

To automatically change to an appropriate control parameter according to a case where detecting a dew point and where detecting a frost point without requiring a user to acquire a state on a mirror surface. - 特許庁

再生風量の処理風量に対する割合に関係無く、従来よりも減湿処理出口空気露点の影響を受けることなく乾湿減湿装置の運転効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency in operating a dehumidifier with less influence by a dew point of air than usual at a dehumidification processing outlet regardless of a ratio in volume of regeneration air to processing air. - 特許庁

研磨後に、露点が−４０℃以下の水素ガス雰囲気中で、温度１０００℃以上かつ当該温度に保持される時間が１０秒以上になるように熱処理する（ａ７）。例文帳に追加

After polishing, the heat-treatment is applied, with which in the hydrogen gas atmosphere having ≤-40°C the dew point, the temperature is ≥1,000°C and the holding time is ≥10 sec in this temperature (a7). - 特許庁

部屋全体の湿度を下げずに、結露が発生する壁面や窓面を直接露点温度以上に加熱することで結露を防ぐ加熱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating device capable of preventing dew condensation without lowering the humidity of a room as a whole, by directly heating a wall face and a window face on which dew condensation is generated, to a temperature higher than a dew point. - 特許庁

ホウ素酸化物が生成される光輝焼鈍炉の炉内雰囲気の水蒸気分圧を、当該炉内雰囲気の露点を下げることにより、１×１０^-5よりも小さくするようにした。例文帳に追加

Partial pressure of steam in the atmosphere in the bright annealing furnace generating boron oxide is made to be smaller than 1×10^-5 by lowering the dew point in the atmosphere in this furnace. - 特許庁

ペルチェ素子７３により結露板７２を露点以下の所定温度まで冷却し、結露ケース７４内の燃料ガスに水蒸気が含まれている場合には、水蒸気が結露する。例文帳に追加

A condensation plate 72 is cooled up to a prescribed temperature below the dew point by a Peltier element 73, and the steam is condensed, if the steam is included in the fuel gas in a condensation case 74. - 特許庁

処理空気は水分吸着装置によって水分を除去されるので氷点下以下の低い露点温度４ｇ／ｋｇＤＡ以下の低い絶対湿度の空気を得ることができる。例文帳に追加

Since moisture in the processing air is removed by the water adsorption apparatus, air with absolute humidity not higher than 4 g/kgDA at a due point not higher than the freezing point. - 特許庁

この発明は、燃料中のアルコール濃度に基いて水蒸気露点温度を算出し、当該算出結果に基いて凝縮水を適切なタイミングで除去することを目的とする。例文帳に追加

To calculate a water vapor dew point temperature on the basis of alcohol concentration in fuel, and to remove condensed water at proper timing on the basis of the calculation result. - 特許庁

圧延後の合計１トン以上のアルミニウム箔コイルを焼鈍する際に、露点が−１０℃以下であり、かつ７０％以上の水素濃度雰囲気にて焼鈍処理を行なう。例文帳に追加

When aluminum foil coils whose total after rolling is ≥1 ton are annealed, the annealing treatment is performed in an atmosphere having a dew point of ≤-10°C and a hydrogen concentration of ≥70%. - 特許庁

本発明は極めて低い露点の空気を供給する能力を備えながら、再生ゾーンを出た空気の温度が低い吸着式除湿装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an adsorption type dehumidifier lowering the temperature of air issued from a regeneration zone while having capacity for supplying air having an extremely low dew point. - 特許庁

原料ガスの露点の変化に対応でき、加えて、第１脱硫器および第２脱硫器に関するメンテナンスに関する情報を報知する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can deal with a change of the dew point of a material gas and notifies information regarding maintenance of a first desulfurizer and a second desulfurizer. - 特許庁

油分及びハイドロカーボンの含有量１５ｐｐｍ（容量）以下、露点−５０℃（大気圧換算）以下且つ酸素純度９９．５％以上の工業用酸素ガスに、油分及びハイドロカーボンの含有量１５ｐｐｍ（容量）以下且つ露点−５０℃（大気圧換算）以下の乾燥空気を０．５〜５容量％含有してなる原料ガスを無声放電式オゾン発生器に供給してオゾンを発生させることを特徴とするオゾン発生方法。例文帳に追加

The source gas is supplied to a silent discharge ozone generator to produce ozone. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、露点が３０℃〜７０℃程度の高露点雰囲気下あるいは大気中で、７００℃、好ましくは１０００℃以上の高温でも実質的に酸化されることのない炭化珪素からなる保護層を特定の厚さで表層部にのみ形成することができる、耐酸化性保護層を形成するための保護層形成用層を有する炭素製部材、および同炭素製部材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wear-resistant carbon part protected with an oxidation resistant silicon carbide layer in a prescribed thickness which is not substantially oxidized even at temperature ≥700°C, preferably ≥1,000°C and under the condition of dew point 30-70°C or in atmospheric condition. - 特許庁

エア供給口３１から供給された低露点空気は，整流板３３を通過して，ダウンフローを形成して，物品を載置するテーブル２２を通過して，ボックス本体３の底部から排気される。例文帳に追加

The low dew point air supplied from the air supply port 31 forms a down flow by passing through a straightening plate 33, and is exhausted from a bottom part of the box body 3 by passing through a table 22 for placing the article. - 特許庁

安定した温度制御を実現することができ、さらには、露点変更の要求に対して円滑に対応することが可能な加湿装置及びそれを備えた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a humidifying device capable of realizing stable temperature control, and further, smoothly adapting itself to request for dew-point change, as well as a fuel cell system equipped with the same. - 特許庁

光学機構に結露が生じないように光源装置内の雰囲気の露点に対して効率良く冷媒を加温する手段を備えた光学機構の冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device for an optical mechanism provided with a means to high-efficiently heat a refrigerant in reference to a dew point of an atmosphere in a light source so as to prevent vapor condensation from occurring in an optical mechanism. - 特許庁

製鋼工場の転炉排ガス処理設備などの、高温腐食、エロージョン摩耗、及び露点腐食の雰囲気に対して耐食性と耐摩耗性に優れた水冷鋼管構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooled steel pipe structure having excellent corrosion resistance and wear resistance to atmospheres of high temperature corrosion, erosion wear and dew point corrosion, e.g., in converter exhaust gas treatment equipment of a steel making workshop. - 特許庁

高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte fuel cell enables to generate electricity at high energy efficiency and exhibits high power generation performance regardless of the dew point of a supply gas, and also enables to stably generate electricity for a long time. - 特許庁

これら第１工程〜第４工程が行われる間、溶媒（ないし溶液）に対し、露点温度が−６０℃以下、酸素濃度が２０ｐｐｍ以下の不活性ガスのみを接触させるようにする。例文帳に追加

During the operation from the first step to the fourth step, the solvent (or the solution) is made to be in contact with only inert gas with oxygen concentration of 20 ppm or less at a dew-point temperature of -60°C or lower. - 特許庁

その際、湿度センサ７２により酸化剤ガスの露点が検出される一方、第１乃至第３温度センサ７４ａ、７４ｂおよび７４ｃを介して配管５４ｂの内壁温度が検出される。例文帳に追加

In that case, a dew point of the oxidizer gas is detected by a humidity sensor 72, and an inner wall temperature of the piping 54b is detected via first to third temperature sensors 74a, 74b and 74c. - 特許庁

本発明の鋼板は、アルカリ溶液による脱脂、水素≧８体積％、露点≦−２０℃の雰囲気で８００〜１２００℃で光輝焼鈍し、クロメート処理した後光触媒層を塗布すればなおよい。例文帳に追加

More preferably, degreasing with an alkali soln. and bright annealing at 800 to 1200°C in an atmosphere of hydrogen ≥8 vol.% and dew point ≤-20°C are executed, and, after chromate treatment, the photocatalystic layer is applied. - 特許庁

各識別物質に対する識別温度を、その物質に対する露点温度と濃度との所定の相関関係と比較して、該気体中に存在するその凝縮性物質の濃度を測定する。例文帳に追加

The identified temperature for each identified species is compared to a predetermined correlation of dew point temperature and concentration for that species to determine the concentration of that condensable species present in the gas concerned. - 特許庁

蓄熱材（22）は、融点が、冷却用配管（21a）を流れる冷媒の温度より高く且つ電装品箱（20）の排熱温度より低く、周囲環境の露点温度より低いものが用いられている。例文帳に追加

The heat storage material 22 has a melting point higher than a temperature of a refrigerant flowing in the cooling piping 21a, lower than an exhaust heat temperature of the electrical equipment box 20, and further lower than a dew point of circumferential environment. - 特許庁

再生風量の処理風量に対する割合に関係無く、従来よりも減湿処理出口空気露点の影響を受けることなく乾湿減湿装置の運転効率を向上させる。例文帳に追加

To improve operation efficiency of a dry dehumidifier without influence of the dew point of air at an outlet of dehumidification, compared with a conventional one, irrespective of the rate of regeneration air flow to processed air flow. - 特許庁

単純換気運転中に室内の気温が室外空気の露点温度よりも低くなると、外気調和機（10）の運転が、単純換気運転から除湿換気運転へ強制的に切り換わる。例文帳に追加

When the indoor temperature becomes below the dew point temperature in the simple ventilation operation, operation of the outdoor-air conditioner (10) is forcibly switched from the simple ventilation operation to the dehumidification/ventilation operation. - 特許庁

排気ガス再循環システムを搭載した内燃機関（エンジン）の制御装置及び方法は、凝縮が排気ガス再循環へのエントリ時に生じる吸気マニホルド臨界温度（露点）を予測する。例文帳に追加

The control device and the control method for the internal combustion engine (engine) on which the exhaust gas recirculation system is mounted predict an intake manifold critical temperature (dew point) at which condensation occurs in the entry of the engine into the exhaust gas recirculation. - 特許庁

制御装置３６は、冷却装置１８の出口に設けた温度検出器３８の検出値が、酸露点よりも５〜２０℃低い値になるように、流量調節バルブ３４を調節する。例文帳に追加

A control apparatus 36 controls a flow control valve 34 so that the value to be detected by a temperature detector 38 provided in the outlet of the cooling apparatus 18 is lower than the acid dew point by 5-20°C. - 特許庁

ＳＯ_3分離装置は、シェル・アンド・チューブ形式の熱交換器を備え、シェル側に排煙を、チューブ側にボイラ給水を通過させて排煙をＨ_2ＳＯ_4ガスの露点以下に冷却する。例文帳に追加

In the SO_3 separating device 10, a shell and tube type heat exchanger is provided, and the exhaust gas and water to be supplied to the boiler are passed through the shell side and the tube side, respectively, so as to cool the temperature of the exhaust gas to a temperature lower than the dew point of gaseous H_2SO_4. - 特許庁

燃料電池のガス供給流路に設けられている露点計をガス供給流路から取り外すことなく簡便にかつ精度よく校正が行える燃料電池評価装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell evaluation device capable of easily and accurately calibrating a dew-point meter provided in a gas supply passage of a fuel cell, without removing it from the gas supply passage. - 特許庁

乾燥工程を、乾燥雰囲気の最大露点が５０℃以下の雰囲気かつ７０℃以下の温度で予備乾燥した後、２００℃以上かつ３００℃以下の温度で本乾燥することにより行う。例文帳に追加

The drying step is carried out by preheating the filtration residue in an atmosphere having the maximum dew point of 50°C or lower in a dry atmosphere and at a temperature of 70°C or lower, and normally drying at a temperature from 200°C to 300°C. - 特許庁

ドライヤの運転状況が大きく変動しても排ガス温度が露点温度以下になることを阻止でき、バグフィルターで露結が生じることのないようにしたアスファルトプラントのドライヤを提供する。例文帳に追加

To provide a dryer for an asphalt plant, which can be prevented from reaching a dew-point or lower of an exhaust-gas temperature even when the operating conditions of the dryer are fluctuated largely and by which a dew does not generate in a bag filter. - 特許庁

吸気マニホルド内の混合ガスの温度がその混合ガスの露点より低いとき、排ガス再循環システム又はエンジン内の凝縮を防ぐために、エンジン制御ストラテジは、ＥＧＲを停止させてもよい。例文帳に追加

When a temperature of the mixture in the intake manifold is lower than the dew point of the mixture, engine control strategy may stop the EGR to prevent condensation in the exhaust gas recirculation system or engine. - 特許庁

上記通電部１bにより加湿ホース３に設けられた発熱体１０に通電することにより、加湿ホース３の内周側の温度が露点温度よりも高くなって、結露水の発生を抑える。例文帳に追加

The heating unit 10 provided in the humidification hose 3 is energized by the energizing part 1b so that the temperature of the inner peripheral side of the humidification hose 3 becomes higher than a dew point temperature to restrain the generation of dew condensation water. - 特許庁

しかも、ドレンの発生の防止は、排気通路４１に空気を混入して燃焼排気の露点を下げるという簡単な方法で行うことができるため、製造コストの上昇を抑制できる。例文帳に追加

Since generation of the drain can be prevented by a simple method of only lowering a dew point of the combustion exhaust gas by mixing air in an exhaust passage 41, an increase in manufacturing cost can be restrained. - 特許庁

第１脱硫器１００は、相対的に高温の第１環境に設置されており、且つ、相対的に高露点の原料ガスに対して第２脱硫器２００よりも優れた脱硫性能をもつ。例文帳に追加

A first desulfurizer 100 is provided in a first environment where the temperature is relatively high, and has a better desulfurization performance to a material gas having a relatively high dew point rather than a second desulfurizer 200. - 特許庁

空調装置の送風機が停止中に、エバポレータが濡れていることが露点温度に基づき検出されたとき、車両が走行中ならば、内外気切替ドアを内気モードへ制御する。例文帳に追加

When it is detected that the evaporator is wet based on a dew-point temperature during stopping of an air blower of the air conditioner, a door for switching inside and outside air is controlled to be in an inside air mode when the vehicle is in the traveling state. - 特許庁

鏡面温度が−５℃以上であれば、高露点領域用の制御パラメータを選択して、第１の熱電冷却素子（鏡面冷却用のペルチェ）への供給電流の制御を行う。例文帳に追加

If a temperature of a mirror surface is -5°C or more, a mirror surface cooling type sensor selects a control parameter for a high dew-point region to control a supply current to a first thermoelectric cooling element (Peltier for cooling the mirror surface). - 特許庁

このような鋼板は、冷延後、N_2-H_2雰囲気中で、露点：-26℃以下、焼鈍温度：750℃〜900℃で焼鈍を行い、次いで、硫酸とクエン酸を含む溶液で電解酸洗を行うことで得られる。例文帳に追加

Such steel sheet can be obtained by subjecting a steel sheet to cold rolling, thereafter performing annealing in an N_2-H_2 atmosphere at a dew point of ≤-26°C at an annealing temperature of 750 to 900°C and next performing electrolytic pickling in a solution comprising sulfuric acid and citric acid. - 特許庁

鏡面温度が−５℃を下回っていれば、低露点領域用の制御パラメータを選択して、第１の熱電冷却素子（鏡面冷却用のペルチェ）への供給電流の制御を行う。例文帳に追加

If the mirror-surface temperature is less than -5°C, the mirror surface cooling type sensor selects a control parameter for a low dew-point region to control the supply current to the first thermoelectric cooling element (the Peltier for cooling the mirror surface). - 特許庁

ライムキルン１１０の排ガス流路の集塵装置１２１と脱硫装置１２８の間に排ガス中の硫黄酸化物による酸露点腐食を防止するためにＰＦＡ又はＦＥＰフッ素樹脂ライニングを施した熱交換器１３０を配し、排ガス中に含まれる硫黄酸化物の露点以下のガス温度まで熱回収することで、大きな熱回収をすることが可能となる。例文帳に追加

A large heat recovery is enabled by arranging a heat exchanger 130 in which PFA or FEP fluororesin lining is applied to the region between a dust collector 121 and a desulfurization apparatus 128 in a waste gas passage of the lime kiln 110 to prevent the acid dew point corrosion by sulfur oxide in the waste gas, and recovering the heat till a gas temperature not higher than the dew point of the sulfur oxide contained in the waste gas. - 特許庁

車両制御システム１は、充填効率算出手段と、排気露点温度算出手段と、還流ガス温度調節手段とによって、吸入空気の充填効率と排気ガスの露点温度とを算出し、求めた算出結果に基づいてＥＧＲガスの温度を熱交換器４１によって調節することで、ＥＧＲガス中の水分量を所望する水分量へ調節することができる。例文帳に追加

A vehicle control system 1 can calculate a filling efficiency of an intake air and a dew point temperature of an exhaust gas by a filling efficiency calculating means, an exhaust dew point temperature calculating means, and a reflux gas temperature adjusting means, and can adjust a moisture content in the EGR gas to a desired moisture content by adjusting a temperature of the EGR gas by a heat exchanger 41 based on a determined calculation result. - 特許庁

テルミット式などの灰溶融炉を備えた灰溶融設備において、空気予熱器の入口近傍における露点腐食を回避して点検・修理を簡略化し、スケール付着による熱交換率の低下を阻止する。例文帳に追加

To simplify inspection and repair by avoiding dew point corrosion in an inlet neighborhood of an air preheater, and to prevent deterioration of heat exchange effectiveness due to scale adhesion in an ash melting facility provided with an ash melting furnace of a thermit type or the like. - 特許庁

露点が０℃以下の燃料ガスを使用する燃料電池システムの運転方法において、除湿装置が不要であって、高温・無加湿性能を向上できる燃料電池システムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of operating a fuel cell system in which fuel gas having a dew point of 0°C or below is used, eliminating a dehumidifier and capable of improving performance under high temperature/non-humidified conditions. - 特許庁

このように低露点エアーによって試験室形成用ハウジング２５内の温度を変化させながら回路基板２０へ通電装置９を用いて通電することによって回路基板２０の環境試験を行う。例文帳に追加

Thus, the environmental test of the circuit board 20 is conducted by energizing the circuit board 20, using an energizing unit 9, while the temperature inside the testing chamber forming housing 25 is made to change in this manner by low dew-point air. - 特許庁