「静範」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

巻き取り過ぎて、静電容量が定められた範囲を超えた場合には、巻き戻しを行い、静電容量が定められた範囲に入るようにする。例文帳に追加

In the case when it takes up too much and the electrostatic capacity exceeds the specified range, it is rewound so that the electrostatic capacity enters the specified range. - 特許庁

教通との間には静円、範永との間には娘をもうけている。例文帳に追加

She bore Norimichi Joen, and had a daughter between her and Norinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定着温度範囲の広い静電潜像現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developing toner with a wide range of fixing temperature. - 特許庁

広い範囲を走査して複数の静止通信衛星の中から目的の静止通信衛星を自動的に選択して捕捉すること。例文帳に追加

To automatically select and capture a target communication satellite from among a plurality of satellite communication satellites by scanning over a wide range. - 特許庁

広範囲の静止画像データを得るための静止画像データの収集にかかる手間を軽減することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which reduces labor required for collecting still image data for acquiring the still image data of a broad range. - 特許庁

撮像部は、記録用の静止画像を取得すると共に、静止画像と撮影範囲が共通する複数の画像を時系列に取得する。例文帳に追加

The imaging unit acquires the still image for recording, and also acquires a plurality of images having a common imaging range with the still image in time series. - 特許庁

制御手段は、静止画記録モードで静止画記録を行う場合は第１のスキャン範囲でフォーカスレンズを駆動し、動画記録モードで静止画記録を行う場合は、第１のスキャン範囲より狭い第２のスキャン範囲でフォーカスレンズを駆動する。例文帳に追加

The control means drives the focus lens in the 1st scanning range in the case of recording the still image in a still image recording mode, and the control means drives the focus lens in a 2nd scanning range smaller than the 1st scanning range in the case of recording the still image in the moving image recording mode. - 特許庁

が、既に引退していた信範はこれとは別に静かな余生を送ったとされる。例文帳に追加

Nobunori, on the other hand, was already retired and thus lived in comfort for the rest of his days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電噴霧装置（10）では、噴霧ノズル（31）の内径が所定の数値範囲内に設定される。例文帳に追加

In the electrostatic spraying apparatus (10) the inner diameter of the spraying nozzle (31) is set to be in the range of the prescribed value. - 特許庁

複数の静止画像を撮影する際において、望ましい撮影範囲の設定を支援する。例文帳に追加

To support setting of desired imaging ranges when imaging a plurality of still images. - 特許庁

シースの樹脂はＪＩＳ Ｋ ７１２５による静摩擦係数が０．２０以上の範囲に規定される。例文帳に追加

The coefficient of static friction of the sheath resin is specified in the range of 0.20 or more by JIS K 7125. - 特許庁

ＡＦＥ部４は、動画像として静止画像より狭い範囲の画像を読み出す。例文帳に追加

The AFE section 4 reads an image in a range narrower than the still picture as the moving picture. - 特許庁

充填量を、上記転動体設置空間の静的内部容積の２０〜５０％の範囲に規制する。例文帳に追加

The filling quantity is limited to the range of 20-50% of the static content volume of the roller body setting space. - 特許庁

一様な電界を広範囲に発生させることが可能な静電選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide and electrostatic separation device capable of generating a uniform electric field in a wide range. - 特許庁

可動子の移動範囲を従来よりも大きくした静電アクチュエータの提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator capable of increasing the traveling range of a needle more than that of a conventional type. - 特許庁

Ｂｓ・Ｈｃを上記範囲とすることによって静磁エネルギーを十分に大きくすることができる。例文帳に追加

Magnetostatic energy can be made sufficiently high by specifying the product Bs×Hc to be in the range. - 特許庁

静磁場の均一領域を超える広範囲の領域を撮影する際の撮影効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the photographing efficiency when a wide region exceeding a uniform static magnetic field region is photographed. - 特許庁

そして、撮影範囲、位置、ピント合わせが良好であることを確認した後に静止画撮影を行う。例文帳に追加

Static images are then photographed after the photographing range, position and focus are equally confirmed favorable. - 特許庁

可動範囲が大きく、印加電圧により変位を制御できる静電アクチュエーターを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator which has a large movable range and can control displacement on the basis of an applied voltage. - 特許庁

しかし戦後1955年に17代預師範加計静堂の没するを以て預師範制度を廃止し、以後は家元が直接指導している。例文帳に追加

However, when the 17th entrusted instructor, Seido KAKEI died in 1955 after the war, the system was abolished, and the head family has been directly teaching the desciples since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伸張可能範囲探索処理部５４は、静止画及び動画の被写体に影響しない伸張可能範囲を算出する。例文帳に追加

An extendable range search processing part 54 calculates an extendable range not affecting the object of the still image and the moving image. - 特許庁

電子写真法、静電記録法、静電印刷法など静電潜像を現像するときに用いられる静電荷像現像用トナーに関し、詳しくは充分な低温定着性・広範囲な定着温度領域の確立及び良好なる高精細画像を得ることのできる静電荷像現像用トナーを得ること。例文帳に追加

To obtain a toner for electrostatic image development capable of acquiring satisfactory low-temperature fixability and a wide fixing temperature range and giving a good high-definition image. - 特許庁

スペクトラム分布状態を検知し、当該検知したスペクトラム分布状態を基に、不規則静止物が発生している範囲である不規則静止物検知範囲を検出する手段と、当該不規則静止物検知範囲のピークレベル分布を基に一時閾値を算出して不規則静止物と考えられるピークを検出し除去する手段を有する。例文帳に追加

The FM-CW radar device has a means for detecting spectrum distribution and, depending on the detected spectrum distribution, detecting an irregular stationary object detection range wherein an irregular stationary object is present, and a means for calculating a temporary threshold depending on peak level distribution in the irregular stationary object detection range, and detecting and removing a peak presumed an irregular stationary object. - 特許庁

装置の小型化を図るとともに、広範囲の静脈画像を撮像することが可能な静脈認証装置および静脈認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vein authentication apparatus capable of imaging vein images in a wide range while attaining small size of the apparatus, and a vein authentication method. - 特許庁

鉄構造物の静電塗装をエアーアシストエアーレス静電塗装として、塗料の液圧力を３〜７ＭＰａ、および補助エアー流量を５０〜３００ノルマルリットル／分の範囲に設定して静電塗装効果を最大にした。例文帳に追加

In electrostatically coating the iron structure by air assisting airless electrostatic coating, the liquid pressure of coating is set to 3-7 MPa and an auxiliary air flow rate is set to a range of 50-300 normal liter/min to maximize electrostatic coating effect. - 特許庁

従来の静圧軸受よりも構造が簡略化でき、高い静剛性を広い荷重範囲で実現できる静圧軸受および圧力制御ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a hydrostatic bearing whose structure can be made simpler than those of conventional hydrostatic bearings so that high static rigidity can be achieved over a wide load range, and a pressure control unit thereof. - 特許庁

変化範囲設定器１４は角速度の変化幅が所定値以下であるか否かで静止状態を判定し、静止判定器２０は判定時間を超えて静止状態が継続しているか否かを判定する。例文帳に追加

A change range setter 14 determines a static state by whether the change width of an angular velocity is below a prescribed value or not, and a static state determiner 20 determines whether the static state is continued over a determination time or not. - 特許庁

静電吸着機構の上に基板を載置し、静電吸着機構を動作させて基板を固定する場合に、基板の温度と静電吸着機構の温度との差が所定範囲に含まれる程度に小さくなったときに、静電吸着機構を動作させる。例文帳に追加

The substrate is placed on the electrostatic attraction mechanism, if the electrostatic attraction mechanism is operated and the substrate is fixed and when the difference between the temperature of the substrate and the temperature of the electrostatic attraction mechanism became small to a degree of being included in a prescribed range, the electrostatic attraction mechanism is operated. - 特許庁

電極板１３６ａとアース板１３６ｂに対応する記録媒体Ｐ上の範囲１６１は、上記静電吸着のために生じる電界の作用が強い範囲であり、この範囲の表面電荷は多く、インクミストはこの範囲１６１に付着しやすい。例文帳に追加

An electric field, which is generated by the electrostatic attraction, strongly acts on a range 161 on the recording medium P corresponding to an electrode plate 136a and an earth plate 136b; many surface charges are carried in this range; and the ink mist easily adheres to the range 161. - 特許庁

静電チャック１の下部に金属ベース部材１１を接合した静電吸着装置１０において、金属ベース部材１１の接合面１２の外径を、静電チャック１の外径より小さくし、かつ接合面１２の最外周端を静電チャック１の静電吸着用電極４の最外周面よりも０．５〜５ｍｍの範囲で大きく又は小さくなるようにする。例文帳に追加

In the electrostatic attraction device 10 joining the metal base member 11 on the lower part of the electrostatic chuck 1, the outside diameter of the joining face 12 of the metal base member 11 is smaller than that of the electrostatic chuck 1, and the outermost peripheral end of the joining face 12 is 0.5-5 mm larger or smaller than the outermost peripheral face of the electrostatic attraction electrode 4 of the electrostatic chuck. - 特許庁

電子写真法、静電記録法、静電印刷法など静電潜像を現像するときに用いられ、従来技術の問題を大幅に克服した静電荷像現像用トナーを提供することにあり、また、充分な低温定着性・広範囲な定着温度領域の確立及び良好なる高精細画像を得ることができる静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which is used in developing an electrostatic latent image, such as an electrophotographic method, electrostatic recording method, electrostatic printing, method, and remarkably overcomes the problems of the prior art, and with which sufficient low-temperature fixability, establishment of a wide range of fixing temperatures, and a satisfactory fine-fineness image are obtained. - 特許庁

車両用熱交換モジュール１０によれば、クーリングファン１６の下流側に配置した静翼３０を、中間リング３１により内周側静翼部材３２Ａと外周側静翼部材３２Ｂとに分け、内周側静翼部材３２Ａの設置枚数を、外周側静翼部材３２Ｂよりも少なくすることで、内周側、外周側のそれぞれにおいて、ピッチ／コード比を適正な範囲内に設定する。例文帳に追加

In the heat exchange module 10 for the vehicle, the static blade 30 disposed on the downstream side of the cooling fan 16 is divided into an inner peripheral side static blade member 32A and an outer peripheral side static blade member 32B by an intermediate ring 31. - 特許庁

静電吸着ベルトの表面に正負の交番電荷を形成して、シートを吸着・搬送する静電給紙手段において、静電吸着ベルトに印加する電圧の範囲、印加する電圧値、印加する周波数、静電吸着ベルトの送り速度、或いは接離する除電手段の少なくとも一つを制御して、静電吸着ベルトとシート間の吸着力を変化させる。例文帳に追加

At least one of a voltage range applied to the belt, an applied voltage value, an applied frequency, a feed speed of the belt, or a contacting and separating discharge means is controlled to change attraction force between the belt and the sheet. - 特許庁

少なくとも結着樹脂および着色剤を含有する静電荷像現像用黒トナーにおいて、静電荷像現像用黒トナー中の残留溶媒量が１〜５００ｐｐｍの範囲であり、静電荷像現像用黒トナーの球形化度（ＳＦ１）が１００〜１４０の範囲であり、かつ、静電荷像現像用黒トナーの誘電正接（ｔａｎδ）が２×１０^-3〜１０×１０^-3の範囲であることを特徴とする静電荷像現像用黒トナー、およびその製造方法である。例文帳に追加

The black toner for developing electrostatic charge image contains at least a binder resin and a colorant and a residual solvent in an amount of 1-500 ppm and a true spherical index of 100-140 and a dielectric tangent δ of 2×10-3-10×10-3. - 特許庁

なお、2006年（平成18年）、男性の皇族としては41年ぶりに悠仁親王が誕生し、皇室典範改正の議論は沈静化している。例文帳に追加

Meanwhile, in 2006, there was born Imperial Prince Hisahito as a male member of the Imperial family for the first time in 41 years and the discussion about amendment of the Imperial House Act has calmed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

了俊は九州探題を罷免された後、駿河国(静岡県)半国の守護を命じられ、甥の今川泰範と分割統治することとなった。例文帳に追加

After he was removed from the position of Kyushu Tandai, he was ordered to be a shugo for half of Suruga Province and divided and ruled the province with Yasunori IMAGAWA, his nephew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広範囲の温度で定着特性が良好な、結着樹脂及び着色剤を含有する静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner containing a binder resin and a colorant and having good fixing properties over a wide temperature range. - 特許庁

印加された電圧に対して一定範囲の体積抵抗率を有することができる静電チャック用窒化アルミニウム焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum nitride compact for an electrostatic chuck which has volume resistivity in a prescribed range to applied voltage. - 特許庁

低温定着性に優れ、広範囲な定着温度領域を有する静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in low-temperature fixability and having a wide fixing temperature range. - 特許庁

中空糸膜対中空糸膜の静止摩擦係数と動摩擦係数が一定範囲内にある血液浄化用中空糸膜。例文帳に追加

In the hollow fiber membrane for blood purification, each of static friction coefficient and dynamic friction coefficient between hollow fiber membranes is within a fixed range. - 特許庁

十分な低温定着性と広範囲な定着温度領域を有すると共に高精細な画像が得られる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner having adequate low-temperature fixability and a wide fixing temperature range and giving a high-definition image. - 特許庁

また、静電潜像の走査線の長さを、当該感光ドラムに対するレーザ光の走査範囲を複数に分割して調整する。例文帳に追加

The length of the scanning line of the electrostatic latent image is adjusted by dividing a scanning range where the photoreceptor drum is scanned with the laser beam into plurality. - 特許庁

大きい静電容量変化及び同調範囲を示す多フィンガ相互嵌合３次元コーム駆動電極を用いるＭＥＭＳ可変コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a MEMS variable capacitor using an interdigitated three-dimensional comb actuation electrode indicating large capacitance variations and tuning ranges. - 特許庁

充分な低温定着性の確立を目的とし、また定着温度範囲の確保を目的とした静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which establishes satisfactory low-temperature fixability and ensures a fixing temperature range. - 特許庁

広い温度範囲においても体積抵抗率が安定化しており、これにより吸脱着特定性が安定化した静電チャックを提供するものである。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck having stabilized attracting/releasing specificity by stabilized volume resistivity in a wide range of temperature. - 特許庁