「静範」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

坪量が４０ｇ／ｍ^２〜４８ｇ／ｍ^２の新聞巻取紙であって、引張強さ（縦）／静摩擦係数の値が５．０ｋＮ／ｍ以上、７．２ｋＮ／ｍ以下の範囲と限定することで、解決することができる。例文帳に追加

There is provided a rolled newsprint paper having a basis weight of 40 g/m^2-48 g/m^2 in which a value of a tensile strength (longitudinal)/a coefficient of static friction is limited in a range of 5.0 kN/m or more and 7.2 kN/m or less. - 特許庁

第２の複数の剛毛（５４）は、清掃される床面上に常駐する静電気が導電剛毛との接触時に放電されるように、１ｘ１０^-5から１ｘ１０^12Ω／ｓｑの範囲の表面抵抗率を有する。例文帳に追加

The second plurality of bristles (54) has a surface resistivity in the range from 1×10^-5 to 1×10^12 Ω/sq so that static electricity residing on a floor surface to be cleaned is discharged upon contact with the conductive bristles. - 特許庁

下部電極あるいは下部配線等のラフネスが非常に小さいので磁性層の静磁結合力が小さく、所望の磁界範囲内で良好な出力信号を得ることが可能な磁気抵抗素子を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetoresixtive element, which is small in a static magnetic connecting force of a magnetic layer as roughness of a lower electrode, a lower wiring, or the like is very low, and can obtain a superior output signal within the range of a desirable magnetic field. - 特許庁

これにより形成された画像は、上記Ａ倍を維持するための電子的変倍処理が行われ、モニタ３１の４分割画面に、異なる奥行き範囲にピントが合った複数の静止画として表示される。例文帳に追加

A picture formed by this is given electronic variable power processing for maintaining the A folds and is displayed as a plurality of still pictures focused in different depth ranges on the pictures divided into four pictures of a monitor 31. - 特許庁

伸張処理部５５は、算出された伸張可能線と算出された伸張可能範囲とを用いて、被写体を変形させることなく、静止画及び動画の拡大及び縮小を行うことによってアスペクト比の変更を行う。例文帳に追加

An extension processing part 55 changes the aspect ratio by enlarging and reducing the still image and the moving image without deforming the object by using the calculated extendable line and the calculated extendable range. - 特許庁

そして、正常品の静電容量の範囲を外れる素子は、ポーラスな部分を含んでいた緻密さが不足していると判断し、不良品とする。例文帳に追加

An element, which is deviated from a range of the capacitance of a normal product is judged such that it contains a porous part and that its density is insufficient, and it is regarded as defective. - 特許庁

初期の炉内ガス流れの乱れ鎮静化までと末期のサブランス計測以降を除く中期に地金溶解用ノズル７から酸素を、吹錬用酸素の３〜１０％の範囲で吹き込む。例文帳に追加

In a middle stage except till killing the disturbance of gas flowing in the furnace at the initial stage and on and after measuring with a sub-lance at the end stage, oxygen is blown from nozzles 7 for melting the stuck metal in the range of 3-10% of oxygen for blow-refining. - 特許庁

非接触で指静脈の広い範囲を撮像して個人認証を行う、全体が小型・薄型で、盗撮等に悪用しにくい個人認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a personal authentication device that is small and thin as a whole and that is difficult to abuse for such purposes as secret photographing for use in personal authentication by picking up an image of a wide range of the finger vein without making contact. - 特許庁

静止状態から運転速度までの速度範囲にわたって過渡的トルクが許容レベルまで下がるように始動させることができるクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To make startable a cleaner so as to lower the transient torque to an allowable level by varying from a first value to a second value higher than it with the applying energy of a driving device as the function of rotor speed and controlling the torque generated by a motor in the middle of starting. - 特許庁

圧力と静電容量との関係において線形性を向上させることにより、０．０１乃至１３３Ｐａの圧力範囲を高感度で測定できる小型な真空圧力センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized vacuum pressure sensor, which can measure a pressure range of 0.01 to 133 Pa with high sensitivity by improving the linearity of the relation between pressure and electrostatic capacity. - 特許庁

本発明の目的は、帯電した微細な水が有する脱臭作用を部屋の広い範囲で発揮させる静電霧化装置を搭載した空気調和機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioner with an electrostatic atomizer exerting deodorizing action of the charged fine water in a wide range of a room. - 特許庁

動画撮像時と静止画撮像時との切り換えで撮像素子の有効撮像範囲が変更されても、常に同一の大きさの被写体像を得られる撮像装置を実現する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of obtaining an object image of the same size at all times even when a valid imaging range of an imaging element is revised by switching between a moving picture imaging and still picture imaging. - 特許庁

静電界を利用して油性インクを吐出させてインクジェット記録方法において、画像描画時の版面温度を３０℃〜４０℃の範囲内に設定する。例文帳に追加

In the method for ink jet recording to discharge an oily ink by utilizing an electrostatic field, a printing plate temperature when an image is printed is set to a range of 30 to 40°C. - 特許庁

そして、生成した運転負荷推定情報に基づいて、負荷レベルが許容レベル範囲内である場合に限り（Ｓ１５０；ＹＥＳ）、静止画コマ送り映像を表示する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

Based on the generated driving load estimation information, only when the load level is within a tolerable level range (Yes in S150), single-frame-step still images are displayed (S160). - 特許庁

部品点数を削減するとともに走行中の静粛性を確保しつつ、ダンパのチューニング可能な範囲、及び耐久性を向上させることが可能な車輪支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheel supporting device capable of improving a tunable range of a damper and durability while reducing the number of parts and securing quietness during traveling. - 特許庁

振動や騒音がなく静かで、供給能力が高く、供給物の精度範囲が広く且つ、安定し、汎用性も広い、しかも著しく省エネルギーでもある供給装置の提供をする。例文帳に追加

To provide a supply device being silent without vibration and noise, having high supply capability, a wide and stable scope of precision of supplied object, and wide general-purpose property, and saving energy markedly. - 特許庁

こうして設定が終了すると、検者はテレビモニタ１９に映った眼底像Ｅｒ’を観察して、撮影範囲、位置、ピント合わせが良好であることを確認した後に、撮影スイッチ２２を操作して静止画撮影を行う。例文帳に追加

After the end of the settings, an examiner confirms that the photographing range, position and focusing are better by observing a retinal image Er' projected onto a TV monitor 19 and then, a still picture is taken by operating a photographing switch 22. - 特許庁

多重量子井戸構造の活性層を用い種々の応用製品への適用範囲の拡大を可能とするため、発光出力がより向上し、静電耐圧が良好な窒化物半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light-emitting device, which is enhanced in emission output and improved in electrostatic breakdown voltage by the use of an active layer of multi-quantum well structure, enabling wide application to various products. - 特許庁

静電容量変化から水位を測定する水位計及び放熱特性から濃度を測定する濃度計が一体化されたセンサにおいて、広範囲に亘って水位を測定できるようにする。例文帳に追加

To measure a wide range of water levels in an integrated sensor with a water level meter for measuring a water level on the basis of a change in the electrostatic capacitance and a concentration meter for measuring a concentration on the basis of a heat radiation characteristic. - 特許庁

画像抽出部１２３は、検出部１２２により更新が検出された情報に係る商品を含む所定の範囲の静止画データを、撮影映像の一画像単位の画像データから抽出画像データとして抽出する。例文帳に追加

An image extraction unit 123 extracts still picture data within a predetermined range including the article related to the information of which the update has been detected by the detection unit 122, as extraction image data, from image data of one image unit of the captured video image. - 特許庁

バックラッシのない正確な回転伝達が可能となり、潤滑油が不要で騒音のない静粛運転が実現し、比較的簡素な構造で安価に広範囲の減速比を設定可能なベルト式遊星差動減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type planetary differential reduction gear capable of having accurate rotary transmission without any backlash and realizing quiet operation without use of lubricant and noises and having a wide range of a reduction ratio at low costs in a simple structure. - 特許庁

積層型固体電解コンデンサの外観不良を生じさせることなく、積層したコンデンサ素子の厚さの合計の許容範囲を広げ、静電容量を高くする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving elecrostatic capacity by widening the total allowable range in the thickness of a laminated capacitor element without generation of failure in the external appearance of a laminated solid-state electrolytic capacitor. - 特許庁

広い範囲のプロセススピードにおいても、帯電性転写性定着性クリーニング性に優れ、更に帯電速度が速い静電荷像現像用トナー、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which is superior in charging properties, transfer properties, fixing properties and cleaning properties and further has quick charging speed, even over a wide range of process speeds, and to provide a manufacturing method of the electrostatic charge image developing toner. - 特許庁

煙道ガスダクト（１）内に静的混合機（４）が配置され、該混合機の作用範囲に、噴霧ノズル（９）を備え且つ煙道ガスダクト（１）の壁（６）を貫通するように案内されているランス（８）が開口している。例文帳に追加

A static mixer is arranged in the duct 1, and a lance 8 provided with a spray nozzle 9, guided to piece the wall 6 of the duct 1 is opened within the working range of the mixer. - 特許庁

本発明は、静止する展示物ばかりでなく、移動する展示物にも適用可能であり、また、移動する行列の長さをカバーすべく出力等の調整により可聴範囲を制御しうるものである。例文帳に追加

The system is applicable to not only a stationary display, but also a moving display body, and the audible range can be controlled by adjusting the output etc., to cover the length of a moving queue. - 特許庁

感温性抵抗体２の断面形状が、電流が流れる方向と直交する面において、厚さ０．２〜０．６μｍ、幅３０〜４０μｍの範囲内に構成され、１５００Ｖの静電気耐久性を有する。例文帳に追加

On the plane crossing the current flowing direction at right angles, the cross sectional shape of the thermosensitive resistor 2 is constructed within a range of 0.2-0.6 μm in thickness and 30-40 μm in width, and electrostatic durability at 1500 V is provided. - 特許庁

PDA１は、静止画撮影モードにおいて、ユーザがAF枠２６１の位置を指定してない場合、撮影画枠の中心を中心とする、比較的広い範囲のAF領域を対象としてAF処理を行う。例文帳に追加

A PDA (personal digital assistants) 1 performs AF (auto focus) processing by setting an AF area of a comparatively wide range centering at the center of a photographic image frame as an object when a user does not designate the position of an AF frame 261 in a still picture taking mode. - 特許庁

解析範囲７７６において、輝度が所定閾値を下回る箇所の面積Ａ２を求め、該面積Ａ２が所定量Ｔだけ拡大したことにより、静脈７４０以外の領域に血液が存在すると判定する。例文帳に追加

Blood is determined to be present in other regions than veins 740 if the area A2 is increased by a prescribed quantity T. - 特許庁

約５０℃から約２２０℃の軟化点および約５００から約４２，０００の範囲の平均分子量を有する、タイヤトレッドの静止摩擦特性を改善するのに適したゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a tire with a treat improved in a coefficient of static friction and steering performances by using a composition comprising a rubber selected from a natural rubber and a rubber derived from a diene monomer (mixture) and a specified amount of a polymer resin composition comprising a polymerizate of dicyclopentadiene with limonene and having a specified softening point and a specified average molecular weight. - 特許庁

これにより、分注ノズルの先端部と試料容器の開口縁とが所定の近接範囲にある位置に至り、試料容器に帯電した静電気が分注ノズルを介して放電される。例文帳に追加

A tip part of the dispensing nozzle and the opening edge of the sample container are thereby brought into a position within a prescribed neighboring range, and the static electricity charged in the container is discharged via the dispensing nozzle. - 特許庁

「生ピアノ設定」において、弱押鍵時は、押鍵行程の後半を除く広い行程範囲において静止摩擦状態で係合して、ハンマ体２０が主として押鍵方向に移動する。例文帳に追加

With "live piano settings", the hammer body 20 moves mainly in a key pressing direction during weak key depression through engagement in a static friction state over a wide stroke range except the latter half of a key depression stroke. - 特許庁

高い静電耐圧を実現した上で、高域部のロスを低減できると共に低域部のロスを低減でき、より広い範囲で大きなロスを生じることなく広帯域特性を確保すること。例文帳に追加

To reduce not only loss in a high frequency part but also loss in a low frequency part while achieving high electrostatic voltage resistance and to secure a wide-band characteristic in a wider range without generating a large loss. - 特許庁

広範囲の静圧下において、一定風量を得ることができるとともに、換気風路の短いダクトにも適確に装着できる全長の短い換気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilator of short overall length which can turns into a fixed quantity of air, under a wide range of static pressure and also can be mounted precisely, even to a short ventilating duct. - 特許庁

体積平均粒径Ｄ_50が２．０〜９．０μｍの範囲にあり、体積平均粒度分布指標ＧＳＤｖが１．２８以下であり、下記（式１）で表される形状係数ＳＦの平均値が１０５〜１５０の範囲にあり、かつ、断面における空孔の面積率が５．０％以下であることを特徴とする静電潜像現像用トナーおよびその製造方法、ならびに該静電潜像現像用トナーを用いた静電潜像現像剤および画像形成方法である。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner has 2.0-9.0 μm volume average particle diameter D50, volume average particle size distribution index GSDv of ≤1.28, the average value of 105-150 in the shape factor SF expressed by a relation; SF=ML2/A×100, and ≤5.0% area ratio of pores in the cross-section. - 特許庁

少なくとも樹脂と磁性粉とを含有する重合性単量体を水系媒体中で重合せしめて得られる静電荷像現像用磁性トナーにおいて、形状係数が１．２〜１．６の範囲にあるトナー粒子の割合が６５個数％以上であり、形状係数の変動係数が１６％以下であるトナー粒子からなることを特徴とする静電荷像現像用磁性トナー。例文帳に追加

The magnetic toner comprises toner particles including ≥65% by number of toner particles whose shape factor is in a range of 1.2-1.6, and having a variation coefficient of shape factor of ≤16%. - 特許庁

被験者が呼気をアルコール検知器２２に吹き付けている最中に、指静脈センサ４０により被験者の右手の人差し指の指静脈パターンを取得すると共に、被験者の口元とアルコール検知器２２と被験者の右手とを含む範囲をデジタルカメラ５０に撮影させて被験者の画像を取得する。例文帳に追加

A finger vein sensor 40 acquires a finger vein pattern of an index finger of a right hand of a subject while the subject is blowing to an alcohol detector 22, and a digital camera 50 photographs a range including a mouth of the subject, the alcohol detector 22, and the right hand of the subject to acquire an image of the subject. - 特許庁

処理対象物の自己バイアス電位を検知する電位検知部（例えば、振幅検出部６及び演算部７）と、自己バイアス電位と静電吸着用直流電圧との差が所定範囲となるように静電吸着用直流電圧を制御する直流電圧制御部（制御部８）を備える。例文帳に追加

The plasma processing apparatus includes a voltage potential detection portion (for example, an amplitude detection portion 6 and an operation portion 7) for detecting the self-bias voltage potential of the object of processing, and a DC voltage control portion (control portion 8) for controlling the DC voltage for electrostatic chucking so that the difference between the self-bias voltage potential and the DC voltage for electrostatic chucking lies inside a given range. - 特許庁

結着樹脂とロジン類の多価金属塩処理アゾレーキ顔料とを必須成分として用いた静電荷現像用トナーにおいて、前記ロジン類の多価金属塩処理アゾレーキ顔料として、水との接触角が８５°〜１１０°の範囲にあるロジン類の多価金属塩処理アゾレーキ顔料を用いたことを特徴とする静電荷現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner using a binder resin and a polyvalent metal salt-treated azo-lake pigment of rosins as indispensable components, is characterized in that the azo-lake pigment of the rosins having a contact angle with water ranging from 85 to 110° are used as the polyvalent metal salt-treated azo-lake pigment of the rosins. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、離型剤を含有する静電潜像現像用トナーにおいて、トナー表面から０．５μｍ以内に存在する離型剤分散径Ｗｓ（ｎｍ）と、前記範囲外に存在する離型剤分散径Ｗｃ（ｎｍ）との関係が Ｗｃ＞Ｗｓ ただし、Ｗｓ≧５０ｎｍであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic latent image development contains at least a binder resin and a release agent, wherein the dispersion diameter Ws (nm) of the release agent existing within 0.5 μm from the toner surface and a dispersion diameter Wc (nm) of the release agent existing outside this range have relation Wc>Ws, where Ws is ≥50 nm. - 特許庁

溶鋼を保持したタンディッシュから直線状貫通孔を有するストレート浸漬ノズルを介して連続鋳造機の鋳型内に溶鋼を供給するに際して、前記鋳型の長辺壁背面の下端に静磁場発生器を配置すると共に、静磁場印加強度（ガウス）を下記範囲内にして溶鋼を供給する。例文帳に追加

When the molten steel is supplied into a mold in a continuous caster through a straight immersion nozzle having a linear through-hole from a tundish holding the molten steel, static magnetic field generators are disposed at the lower ends of the long sides of the mold and also, the static magnetic field impressive intensity (gauss) is made into the following range to supply the molten steel. - 特許庁

低速から高速に至る広範囲な静電荷像現像装置において高品位な画像を提供することができ、逆極性、低帯電成分が非常に少なく、地汚れの少ない画像が得られ、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、現像の使用初期から終了時に至るまで安定した画像が得られる等の優れた特性を有する静電荷像現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner having such superior characteristics that it can provide high grade images in electrostatic charge image developing apparatus of a wide range from low speed to high speed, contains few reverse polarity and low charge components, gives an image with little surface stain, can suppress toner scattering in the developing apparatus and gives stable images from the initial stage of development to the end. - 特許庁

低速から高速に至る広範囲な静電荷像現像装置において高品位な画像を提供でき、逆極性、低帯電成分が非常に少なく、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、現像の使用初期から終了時に至るまで安定した画像が得られる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide electrostatic charge image developing toners which can provide high-grade images with electrostatic charge image developing device of a wide range from a low speed to a high speed, are extremely little in reverse polarity and low electrostatic charge component, can reduce the splashing of the toners in a developing device and makes the stable images obtainable from the initial period of use for development to the end thereof. - 特許庁

ジョンソンラーベック力による吸着力を損なうことなく、静電チャック基材の耐プラズマ性を高め、被吸着体に対して汚染源となる不純物元素の発生、及び、抵抗率の低下に伴うリーク電流の発生を抑制でき、幅広い温度範囲で使用できる静電チャックを提供する。例文帳に追加

To obtain an electrostatic chuck that can increase the plasma- resistance property of an electrostatic chuck base, without damaging attraction force by the Johnson-Rahbek effect, can suppress generation of impurity elements that become the contamination source for a body to be attracted and generation leakage current accompanying reduction of resistivity, and can be used over a wide temperature range. - 特許庁

結着樹脂、着色剤、離形剤を含む静電荷現像用トナーであって、前記トナーの形状係数ＳＦ１が１１０〜１４０であり、前記トナーの体積平均粒子径が１．２〜４．８μｍであり、前記トナー中の離型剤の結晶化度が３５〜８０の範囲である静電荷現像用トナーおよびその製造方法により達成される。例文帳に追加

In the toner for static charge development containing a binder resin, a coloring agent and the release agent, the toner has a shape factor SF1 of 110 to 140, and 1.2 to 4.8 μm for volume average particle diameter and the crystallinity of the release agent in the toner is in the range of 35 to 80. - 特許庁

優れた着色力及び色相を有し、色再現性に優れた高品質の印刷画像が得られ、長時間の連続印刷の際にも安定した帯電特性を示し、低速から高速に至る広範囲な速度の静電荷像現像装置において使用可能な静電荷現像用負帯電性トナーを提供する例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing negative charge type toner having excellent coloring power and a good hue, giving a high quality printed image excellent in color reproducibility, exhibiting a stable static charge property even in long-time continuous printing and usable in an electrostatic charge image developing device whose speed widely ranges from low to high speed. - 特許庁