「静範」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

被写体を透過した放射線の照射により放射線画像情報を静電潜像として記録し、読取光の照射により記録された静電潜像を画素毎の画素信号として読み取る放射線画像記録読取装置において、被写体を透過した放射線の線量が低線量である範囲が存在したとしても、画像全体として所望の鮮鋭度の再生画像を得る。例文帳に追加

To obtain a reproduced image of a desired sharpness even if there is a range in which the dose of radiation transmitting a subject is low in a radiological image recording and reading device recording radiation image information as an electrostatic latent image by the irradiation of radiation transmitting a subject and reading the electrostatic electricity latent image recorded by the irradiation of reading light as a pixel signal for every pixel. - 特許庁

このコンデンサ５０の静電容量は、下り信号および上り信号と同じ周波数帯域の信号は接地位置Ｅ１へ通過させ、下り・上り信号の周波数帯域より低い周波数の信号（落雷に起因するノイズ）は通過を抑制する（信号を減衰させる）ことのできる静電容量として、１０ｐＦから２２０ｐＦの範囲内に設定されている。例文帳に追加

Electrostatic capacitance of the capacitor 50 is set within a range from 10pF to 220pF as electrostatic capacitance with which a signal of the same frequency band as a down signal and an up signal is passed through the ground position E1 and passing of a signal of a lower frequency than the frequency band of the down/up signal (noise caused by lightning) is suppressed (the signal is attenuated). - 特許庁

低速から高速に至る広範囲な静電荷像現像装置において高品位な画像を提供することができ、逆極性、低帯電成分が非常に少なく、地汚れの少ない画像が得られ、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、現像の使用初期から終了時に至るまで安定した画像が得られる等の優れた特性を有する静電荷像現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which provides high grade images in electrostatic charge image developing apparatus covering a wide range from low speed to high speed, contains a very small amount of a reverse polarity low chargeable component, provides an image with little surface stain, is restrained from scattering in the developing apparatus and has such superior characteristics as to give stable images from the initial stage of use in development to the end. - 特許庁

スリットダイ１から溶融樹脂を気体雰囲気中にシート状に押し出し、該溶融樹脂シートＳを静電気的密着付勢手段３を介して移動冷却媒体２の表面に密着させる樹脂シートの製造方法において、少なくとも静電気的密着付勢手段３の気体雰囲気の水分量を３０〜５８８g ／m^3の範囲に制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the method in which a molten resin is extruded from a slit die 1 into a shape of sheet in gaseous atmosphere, the molten resin sheet S is made to be in contacted with the surface of a moving cooling medium 2 through an electrostatic contact biasing means 3, at least the water content of the gaseous atmosphere of the means 3 is controlled at 30-588 g/m3. - 特許庁

結着樹脂、着色剤、及びエステルワックスを含有する着色樹脂粒子から成る静電荷像現像用トナーにおいて、該エステルワックスが、４価以上の多価アルコールとカルボン酸化合物との多官能エステル化合物と、１価アルコールとカルボン酸化合物との単官能エステル化合物とを、５０：５０〜９５：５の範囲内の重量比で含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development comprises color resin particles containing a binder resin, a colorant and an ester wax, wherein the ester wax contains a polyfunctional ester compound between a polyhydric alcohol having 4 or more hydroxyl groups and a carboxylic acid compound, and a monofunctional ester compound between a monohydric alcohol and a carboxylic acid compound, in a weight ratio ranging from 50:50 to 95:5. - 特許庁

結着樹脂及び着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤が酸性染料を含有し、トナー中の酸性染料の含有量Ａと、トナー中の残留触媒量Ｂとの関係を特定の範囲とすることにより、ハーフトーンの２次色において、安定した色再現性を有する静電荷像現像用トナーを提供することができる。例文帳に追加

In the toner containing a binder resin and a colorant, the colorant contains an acid dye and the relation between the content A of the acid dye in the toner and the amount B of the residual catalyst in the toner is confined to a specific range, whereby the objective toner for electrostatic image development having stable color reproducibility with respect to a secondary color of a halftone can be provided. - 特許庁

電流発生ユニット１００に対向するレセプタによって複写基板に静電界を加える静電装置において、電流発生ユニット１００から複写基板に導かれる動電流密度を所与の範囲内に制御し、複写基板の幅が可変なシステムにおける端部漏れ電流効果を組み込む。例文帳に追加

In the electrostatic apparatus for applying an electrostatic field on the copying substrate by a receptor facing a current generation unit 100, the dynamic current density guided from the current generation unit 100 to the copying substrate is controlled within a prescribed extent, and the end leakage current effect for a system wherein the width of the copying substrate is variable is integrated. - 特許庁

タイヤ２とホイール３のそれぞれの静的アンバランス量Ｔ_S、Ｗ_Sを測定し、それぞれの遠心力Ｔ_DU、Ｗ_DU、ならびに、偶力モーメントＭ_T、Ｍ__Wを求め、タイヤ２をホイール３に組み付けた際の静的アンバランス量Ａ_Sが所定範囲内に入る条件下で、タイヤホイールアセンブリ１の偶力モーメントＭ_Aをゼロに近づける組付方法とした。例文帳に追加

This assembly method makes a couple moment MA of the tire wheel assembly 1 approach zero under a condition where respective static unbalanced quantities TSWS of a tire 2 and a wheel 3 are measured, respective centrifugal force TDU, WDU, WPU and couple moments MT, MW are found and static unbalanced quantity AS at the time of assembling the tire 2 on the wheel 3 is within a specified range. - 特許庁

結着樹脂、着色剤及び、５０℃〜１１０℃の範囲に吸熱ピークを有するエステル化合物を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、エステル化合物が、多価アルコール単量体エステル（Ａとする）と多価アルコール多量体エステル（Ｂとする）を含有し、且つ、ＡとＢとの質量比が、７０：３０〜９９：１であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner containing a binder resin, a coloring agent and an ester compound having a endothermic peak in the range from 50°C to 110°C, the ester compound contains polyhydric alcohol monomer esters (noted by A) and polyhydric alcohol polymer esters (noted by B) with the mass ratio of A to B ranging from 70:30 to 99:1. - 特許庁

貯留したペーストを先端側へ移動させることによりノズル１５から吐出させるシリンジ１４と、検知範囲にペーストが存在するか否かを検知する静電容量センサ１７と、所定の位置に固定された静電容量センサ１７に対して接離する方向にシリンジ１４を移動させるシリンジ移動手段とでディスペンサを構成した。例文帳に追加

The dispenser is constituted of: a syringe 14 for discharging stored paste from a nozzle 15 by moving the paste to the tip side; a capacitance sensor 17 for detecting whether the paste is present in the detecting area; and a syringe moving means for moving the syringe 14 in the approaching/separating direction to/from the capacitance sensor 17 fixed in a prescribed position. - 特許庁

優れた着色力及び色相を有し、色再現性に優れた高品質の印刷画像が得られ、長時間の連続印刷の際にも安定した帯電特性を示す、低速から高速に至る広範囲な速度の静電荷像現像装置において使用可能な静電荷現像用正帯電性トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a positive charge type toner which has excellent tinting strength and hue, makes it possible to obtain printed images of high quality having excellent color reproducibility, exhibits stable electrostatic charge characteristics even in continuous printing for a long time, and is usable even in an electrostatic charge image developing device of a wide range of speeds from low to high speeds. - 特許庁

樹脂粒子と滑剤とを含み、前記滑剤の含有量が、前記樹脂粒子に対して５質量％以上１５質量％以下の範囲であり、前記樹脂粒子の表面に付着した前記滑剤の樹脂粒子表面に対する被覆率が４０％以上７０％以下の範囲である静電荷像現像用トナー用樹脂粒子である。例文帳に追加

In the resin particles for electrostatic charge image developing toner containing resin particles and a lubricant, the content of the lubricant is 5 to 15 mass% to the resin particles and a coverage ratio of the lubricant adhering to the surfaces of the resin particles to the surfaces of the resin particles is 40 to 70%. - 特許庁

画像制御装置１２０ａは一フレーム内に一又は複数のオブジェクトが含まれる複数フレームの静止画映像で構成される動画映像をＲＯＭに記憶しており、動画映像の各フレームごとに前フレームで設定された表示範囲に関連させて新たに表示範囲を設定し、３次元立体スクリーン１２０ｂに投影する。例文帳に追加

The image controller 120a stores an animation video in a ROM, which is constituted by a still image video with a plurality of frames including one or a plurality of objects in one frame, sets a new display range by each frame of the animation video in association with a display range set in the previous frame, and then, performs projection on the three-dimensional stereoscopic screen 120b. - 特許庁

静止画像の連続再生と音声再生処理を併せて行なういわゆるブラウザブルスライドショーにおけるデータ読み取りの際に必要となる画像データクリップと音声データクリップとのジャンプの許容範囲を決定し、決定したジャンプ許容範囲情報に基づいて、情報記録媒体に格納するデータの配置条件を決定する構成とした。例文帳に追加

An allowable jump range between an image data clip and an audio data clip required for data reading in the so-called browsable slide show in which consecutive reproduction processing of a still image and audio reproduction processing are performed in parallel is determined so as to determine arrangement conditions of data to be stored in an information recording medium based on the information on the determined allowable jump range. - 特許庁

動画又はアニメーションを含む構造化文書中に該動画又はアニメーションのフレーム位置又はフレーム範囲を記述し、該フレーム位置又はフレーム範囲から任意のフレームを指定して静止画に変換した後に構造化文書を描画する構造化文書描画装置、構造化文書描画方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for drawing a structured document, and a program for describing a frame position or a frame area of a motion picture or animation in the structured document which includes the motion picture or animation, and drawing the structured document after assigning an arbitrary frame from the frame position or frame area to transform into a still picture. - 特許庁

そして、感光体ドラム上に静電潜像を作るための露光手段によって、現像幅の範囲外で且つクリーニング幅の範囲内である領域において、破線で例示した位置に矢印のように露光することで、感光体ドラム上の電位を強制的に低下させた露光部を、感光体ドラムの周方向で線状に形成する。例文帳に追加

An exposed part where potential on the a photoreceptor drum is forcibly lowered by exposing a position shown by a broken line as shown by an arrow in an area out of the range of the developing width and within the range of the cleaning width by an exposure means for forming an electrostatic latent image on the photoreceptor drum is formed linearly in the peripheral direction of the photoreceptor drum. - 特許庁

撮影装置１のID認識カメラ１１が撮影可能な範囲に、ユーザが入ると、ID認識カメラ１１は、情報湯ユニット２を検出し、ユーザが、撮影可能な範囲に入ったことを認識し、そのタイミングの画像を、ID認識カメラ１１により検出されたIDに対応付けて静止画像としてメモリ１２に記憶させる。例文帳に追加

When the user enters a range in which photographing is possible for an ID recognizing camera 11 of a photographing device 1, the ID recognizing camera 11 detects the information unit 2 and recognizes that the user enters the range in which photographing is possible, and an image in the timing is stored in a memory 12 as a still picture corresponding to an ID detected by the ID recognizing camera 11. - 特許庁

このように特定範囲の［ＡＥＧ］および［ＣＥＧ］、並びに特定範囲の［Ｐ］を有するポリアミド樹脂組成物を、押出機で溶融してダイスから押出し、冷却ロールに静電密着させて得た未延伸フィルムを、縦および横方向に延伸することにより、異物が少なく、厚みの均一性に優れたポリアミドフィルムが得られる。例文帳に追加

The polyamide film having a reduced amount of foreign substances and excellent thickness uniformity is obtained by melting a polyamide resin composition having such a specific range of [AEG] and [CEG] and such a specific range of [P] in an extruder, extruding the melt from a die, and allowing the extrudate to electrostatically adhere to a cooling roll to obtain an unstretched film, and stretching the film in the lengthwise and crosswise directions. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明の静電容量方式タッチパネル装置は、複数の検出期間設定手段１８〜２０と、電極範囲設定手段２１とから構成され、タッチ入力を検出した電極３，４を基準にして予め決められた距離範囲にある電極３，４における検出期間を、タッチ入力を検出する前の検出期間よりも大きく設定して検出することを特徴とする。例文帳に追加

A capacitance type touch panel device includes: a plurality of detecting period setting means 18 to 20; and an electrode range setting means 21, and detects a touch input by setting the detection periods of electrodes 3 and 4 within a distance range predetermined with the electrodes 3 and 4 which have detected the touch input as a reference larger than the detection period before the touch input is detected. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤、離型剤、変性体樹脂を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、ＣｕのＫα線を用いたＸ線回折において２θが１５〜２５°の範囲に回折ピークを持つ離型剤が、該離型剤を含有したトナーにおいても同じ範囲に回折ピークが現れることを特徴とする。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains at least a binder resin, a colorant, a release agent and a modified resin, wherein the release agent has a diffraction peak 2θ in the range of 15 to 20° in X-ray diffraction using Cu Kα-ray, and the toner including the release agent has also the diffraction peak in the same range. - 特許庁

静止画像の連続再生と音声再生処理を併せて行なういわゆるブラウザブルスライドショーにおけるデータ読み取りの際に必要となる画像データクリップと音声データクリップとのジャンプの許容範囲を決定し、決定したジャンプ許容範囲情報に基づいて、情報記録媒体に格納するデータの配置条件を決定する構成とした。例文帳に追加

The device is configured in such a manner that an allowable range of jumping of image and audio data clips necessary during data reading in a so-called browsable slide show for simultaneously performing continuous reproduction and audio reproduction of a still image is decided, and data arrangement conditions to store data in an information recording medium are decided based on the decided jumping allowable range information. - 特許庁

『武公伝』（松井家の二天一流師範が著した武蔵伝記・宝暦5年（1755年）豊田正脩編）には、「武公平居閑静して（中略）連歌或は書画小細工等を仕て日月を過了す、故に武公作の鞍楊弓木刀連歌書画数多あり」と書かれている。例文帳に追加

Musashi's biography, "Buko-den," written in 1755 by Masanao TOYOTA (an instructor of Niten Ichi-ryu in the Matsui family), describes his talent as "Musashi spent his spare time quietly (…omit…) making renga (Japanese poetry), studying calligraphies, painting pictures, making crafts and so on, so many of his works remain including a saddle, a bow made from a willow tree, wooden swords, renga, calligraphy and pictures."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家方は序盤は鎌倉方が静まり返るほど矢を射かけて互角以上に戦っていたが、射尽すと逆に水上からは義経軍に、陸上からは範頼軍に射かけられるままとなり、防御装備の貧弱な水手・梶取たちから犠牲となっていった。例文帳に追加

The Taira forces made the opening attack, in which they fired so many arrows they stopped the Kamakura forces in their tracks, and were more than holding their own in the battle, but once they ran out of arrows, they were attacked in turn by Yoshitsune's archers on sea, and Noriyori's archers on land, and the Taira were mowed down, starting with their boatmen and rowers, who lacked adequate defensive equipment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、化合物 Aが脳内の特定部位 Zへ投与されることにより、肝毒性という副作用がなく、また、静脈投与による治療に比して卵巣癌がより縮小することは、技術水準から予測される範囲を超えた顕著な効果であるので、請求項 1に係る医薬発明は、進歩性を有する。例文帳に追加

Moreover, as it is a remarkable effect which cannot be foreseen from the state of the art as of the filing that compound A does not cause a side effect of hepatotoxicity by administration to the particular site Z in the brain, or ovary cancer diminishes more compared to the treatment by intravenous administration, the medicinal invention of claim 1 has an inventive step.  - 特許庁

以上の仕組みにより、ユーザは、コンテンツ提供事業者が利用条件で設定した範囲内で動画コンテンツから静止画像を抽出することができ、また、コンテンツ提供事業者は、動画コンテンツの２次利用に対して課金処理を行うことができる。例文帳に追加

According to the above system, the user can extract static images from animation contents within a range set as the use condition by the content provider, and the content provider can perform charging processing to secondary use of the animation contents. - 特許庁

合成繊維処理剤として、特定の３成分、好ましくは特定の４成分、より好ましくは特定の５成分を所定割合で含有し、且つ繊維−繊維間摩擦帯電圧及び繊維−繊維間静摩擦係数、好ましくは更に水性エマルション浸透性が所定範囲内となるものを用いた。例文帳に追加

The synthetic fiber-treating agent contains specific 3 components, preferably specific 4 components and further preferably specific 5 components in prescribed ratios and has a frictional electric charge voltage between fibers, a static frictional coefficient between fibers and further preferably an aqueous emulsion penetrability all in prescribed ranges. - 特許庁

電解質内の（硫酸イオン及び硫酸水素イオンなどの）アニオンは、生成されたアクア錯体の配位圏内に拘束されていないので、これらのアニオンは電位範囲にわたる追加の静電容量を得るために必要なこれらの錯体の縮合を妨げない。例文帳に追加

Anions (such as sulfate ions, hydrogensulfate ions or the like) in the electrolyte are not restrained in the coordination circle of generated aqueous complexes, so that these anions do not disturb the condensation of these complexes required for obtaining an additional capacitance extensively over a potential range. - 特許庁

動き検出回路を用いることなく映像信号の動画像の範囲を容易に検出して、動画像に対しては映像信号の輝度及び輪郭の補正を行い、一方、静止画像に対しては補正を行わない映像信号補正回路を実現する。例文帳に追加

To correct the luminance and the contour of a video signal in an animation while not correcting a still image by easily detecting the range of the animation of the video signal without using a motion detecting circuit. - 特許庁

結着樹脂として脂環式オレフィン系樹脂を含有する場合であっても、定着時に広い温度範囲において、オフセット現象及び巻付き現象が起こらない、すなわち定着特性に優れ、かつ耐融着性にも優れる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide electrostatically charged image developing toner excellent in a fixing characteristic and fusion resistance by which an offset phenomenon and a winding phenomenon are not generated in a wide temperature range in fixing even when alicyclic olefin resin is contained as a binder resin. - 特許庁

ユーザは、画像２１１及びプレビュー画像２１２内における同一の被写体が表示画面上で重なるようにカメラ操作を行い、２回目のシャッタボタン押下を行うことで、撮影範囲が互いに一致した第１及び第２の静止画像を得ることができる。例文帳に追加

A user operates a camera so that the same subjects in the image 211 and the preview image 212 overlap on a display screen, and obtains the first and second still images having the imaging ranges by the second depression of the shutter button. - 特許庁

支持体上に感光層を有し、発振波長が３８０〜５００ｎｍの範囲にある半導体レーザーによって表面に静電潜像が形成される電子写真感光体において、該感光層が電荷発生物質として特定の構造を有するポルフィラジン化合物を含有する。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor which has a photosensitive layer on a support and forms an electrostatic latent image on its surface with a semiconductor laser having an oscillation wavelength of 380 to 500 nm, the photosensitive layer contains a porphyrazin compound, as a charge generation substance, which has a specific structure. - 特許庁

本発明の高ケイ素ステンレス鋼の製造方法は、前記表面温度が８５０℃以下であり、かつ前記高ケイ素ステンレス鋼又は前記母合金に割れを生じない温度範囲で衝撃荷重及び／又は静荷重を負荷する荷重負荷工程を含むことを特徴としている。例文帳に追加

In the high silicon stainless steel manufacturing method, the surface temperature is ≤ 850°C, and the method includes a load applying step of applying the impact load and/or the static load in a temperature range in which the high silicon stainless steel or base alloy is not cracked. - 特許庁

略飛行機形状や球状の物を垂直方向の風や糸等の固定具を使用せずに、水平に対し、プラス７５度からマイナス７５度の範囲に風をおくり、その風に乗るように自力で滑空、飛行を行わせ、あたかも空中に静止浮遊しているように見せられる。例文帳に追加

The object having the substantially aircraft or spherical shape is floated in the air by inclining the direction of the wind to be substantially horizontal concerning the toy of the invention. - 特許庁

静電荷像現像用トナーは、トナー粒子形成用結着樹脂中に、染料固体微粒子が分散されてなるものであって、染料の付着量が５〜３０μｇ／ｃｍ^2 の範囲である場合に彩度が７５以上である画像を与えることを特徴とする。例文帳に追加

The toner for electrostatic image development is obtained by dispersing dye solid fine particles in a binder resin for forming toner particles, and provides an image of which the chroma is ≥75 when the coating weight of the dye is in the range of 5-30 μg/cm^2. - 特許庁

水系媒体中で凝集工程および融合工程を経て作製され、非晶性ポリエステル樹脂を含む結着樹脂を含有し、テトラヒドロフランに溶解させたときの溶液の導電率が２０μＳ／ｃｍ以上１５０μＳ／ｃｍ以下の範囲である静電荷像現像用トナーである。例文帳に追加

Toner for electrostatic charge image development is manufactured through an aggregation step and a fusion step in an aqueous medium, contains a binder resin containing an amorphous polyester resin, and has solution conductivity when dissolved in tetrahydrofuran in the range of 20 μS/cm or more and 150 μS/cm or less. - 特許庁

フェライト粒子のストロンチウム含有量、及びＢＥＴ比表面積を特定の範囲にせず、かつ被覆層の樹脂としてシクロアルキル基を有する樹脂を適用しなかったキャリアに比べ、帯電量の変化が抑制される静電荷現像用キャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for electrostatic charge development capable of preventing charging amount from being changed satisfactorily when compared with a carrier specifying strontium content of ferrite particles and BET specific surface area not to a specific range and not using a resin having cycloalkyl group as a resin used for a coating layer. - 特許庁

低温領域から高温領域までの広範囲にわたりコンデンサ素子に対して粘着力を維持でき、コンデンサ素子の巻き緩みが原因の静電容量やＥＳＲなどの特性劣化が生じない電解コンデンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor capable of keeping adhesive force for a capacitor element over a wide range from a low-temperature region to a high-temperature region without causing degradation of characteristics such as capacitance and ESR caused by rolling looseness of the capacitor element. - 特許庁

駆動信号の振動検出信号への混信を低減するとともに振動体と検出電極との静電引力による接触を防止した上で、従来より広い範囲の気体の圧力を十分な精度で測定することができるようにした真空計を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum gauge measuring wider range of gas pressure with sufficient accuracy than a conventional vacuum gauge by reducing the interference of a driving signal to a vibration detection signal and preventing the contact between a vibrating body and a detection electrode by electrostatic attracting force. - 特許庁

静止画撮影モードや動画撮影モード等の複数の撮影条件に対応して、放射線照射時及び放射線非照射時の出力を撮像系のダイナミックレンジの範囲内に収め、正確でＳ／Ｎ比の高い放射線撮影画像を得ることを可能とする。例文帳に追加

To obtain an accurate radiographic image with a high S/N ratio by holding the output when radiation is emitted and when radiation is not emitted within the dynamic range of an imaging system corresponding to a plurality of conditions for radiography such as a still image photography mode and a video mode. - 特許庁

免疫系疾患および寛容誘導を治療するための、例えば、静脈内（IV）および皮下（SC）を含む様々な経路による投与用の、CTLA4Ig分子を含む組成物は糖類特に二糖類を配合し、６〜８のｐＨ範囲とすることにより安定な製剤となる。例文帳に追加

The present invention relates to the composition comprising CTLA4Ig molecules for administering via various routes including, for example, routes such as intravenous (IV) and subcutaneous (SC) for treating immune system diseases and tolerance induction becomes the stable formulation by compounding a sugar, especially a disaccharide and setting a pH range of 6-8. - 特許庁

樹脂被覆されたキャリアが現像装置内で摩擦ストレスを受け磨耗した際にも、帯電付与能力が変化せず、良好な範囲に保つことができる静電潜像現像用２成分現像剤、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component developer for electrostatic latent image development, the developer showing no changes in a charging capability and capable of maintaining the capability in a favorable range even when a resin coated carrier is worn by frictional stress in a developing device, and to provide an image forming method using the developer. - 特許庁

樹脂および離型剤を含み、トナーの周波数６．２８Ｒａｄ動的粘弾測定における１００℃の貯蔵弾性率をＧ’（１００）、２００℃の貯蔵弾性率をＧ’（２００）としたとき、Ｇ’（１００）／Ｇ’（２００）が１以上５以下の範囲である静電荷像現像用トナーである。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development contains a resin and a release agent, wherein when the storage modulus of the toner by dynamic viscoelastic measurement at a frequency of 6.28 Rad is denoted by G'(100) and G'(200) at 100°C and 200°C, respectively, G'(100)/G'(200) ranges from 1 to 5. - 特許庁

溶媒、生体物質、及び、該生体物質と結合可能な化合物を、該生体物質に対する該化合物の重量比が０．１／１００以上２００／１００未満の範囲となるように混合し、０．５分以上溶媒の蒸発を防ぎながら静置もしくは攪拌することにより製造される。例文帳に追加

A solvent, a biological substance, and a compound bondable to the biological substance are mixed so that a weight ratio of the compound to the biological substance is in the range of 0.1/100-200/100, and kept standing or agitated while preventing evaporation of the solvent for at least 0.5 minutes, thus manufacturing the flat carrier. - 特許庁

各加速度センサの出力に基づき各々算出した各加速度が一定時間、所定範囲内にあるという条件を満たすか否かを判定し（♯２）、該条件を満たさない場合（♯２〜♯４でＮＯ）、パルスオキシメータが静止状態ではないと判断する。例文帳に追加

This failure diagnostic device or the like determines the condition where each acceleration calculated based on an output from the each acceleration sensor is within a prescribed range for a fixed time is satisfied or not (#2), and judges that a pulse oximeter is not in a stationary state when the condition is not satisfied (NO in #2-#4). - 特許庁

除電システムは、ロボットアームと、ロボットアームの前端に設けられるフォークと、ロボットアームに設けられるリンクセットと、リンクセットに設けられ、リンクセットを介して固定範囲で往復移動して静電気を除去する除電器とを含む。例文帳に追加

This static elimination system includes: the robot arm; a fork arranged at the front end of the robot arm; a link set arranged in the robot arm; and the static eliminator arranged in the link set for removing static by reciprocating in a fixed range through the link set. - 特許庁