「静範」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷濃度に応じて、現像バイアス電位｜Ｖ_Ｒ｜を帯電電位｜Ｖ_ｏ｜と静電潜像電位｜Ｖ_Ｒ｜との間で可変させることによりドロップアウトカラーから非ドロップアウトカラーの範囲で可変させる印刷濃度制御手段を備えた。例文帳に追加

This printing device is provided with printing density controlling means making the printing density changeable in a range from the dropout color to the non-dropout color by making developing bias potential |VR| variable between static charge potential |Vo| and electrostatic latent image potential |VR|. - 特許庁

電気二重層コンデンサ本来の充放電サイクルにおける耐久性が強く長寿命、大電流の充放電が可能、使用温度範囲が広いなどの特長を維持しながら、コンデンサ単位体積あたりあるいは単位重量あたりの静電容量を増大する。例文帳に追加

To increase an electrostatic capacity per capacitor unit volume or unit weight while maintaining characteristics of an electric double layer capacitor of which the durability in a charging/discharging cycle is strong, the life is long, the charging/discharging of large currents is possible, and the working temperature range is wide. - 特許庁

さらに付着領域の圧力を付着領域での金属イオンと付着イオンの自由飛行を可能にする圧力範囲に含まれるように設定し、付着領域に金属イオンの移動を減速させる静電界を形成し、被測定ガスのみを付着領域に導入する。例文帳に追加

Furthermore, the pressure in the attachment region is set so as to be included in the pressure range where free flight of the metal ions and the attached ions is possible in the attachment region, and an electrostatic field which decelerates the movement of metal ions is formed in the attachment region, and only the gas to be measured is introduced to the attachment region. - 特許庁

また塗布後においては、静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値および形状係数ＳＦ１が上記範囲を外れた場合と比較して、皮膚に対してより適度に密着させてしっとりとした感触を与えることができる。例文帳に追加

After coated, the cosmetic can more suitably adhere to the skin to give a firm touch than that of a case where the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates and the average value of shape factor SF1 are not included in the above-ranges. - 特許庁

静電式記録装置で使用する中間転写部材（ＩＴＭ）ローラーであって、コア部材と、コア部材を覆うコンプライアント層と、コンプライアント層を覆う剛性化層とを備え、剛性化層が50μｍより大きく、1,000μｍまでの範囲の厚さを有するエンドレスベルトを含むを特徴とする。例文帳に追加

An intermediate transfer member(ITM) roller to be used in an electrostatographic recorder is provided with a core member, a compliant layer covering the core member and a stiffening layer covering the compliant layer and the stiffening layer includes an endless belt having a thickness in the range of greater than 50 μm and up to 1,000 μm. - 特許庁

静電式のインクジェット記録装置において、光学的な濃度検出が困難なＫインクを含めて、インク濃度を適正範囲に維持することができ、かつ、低コストで装置構成も簡易なインク補充装置およびインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink replenisher and an inkjet recording device that can maintain the density of inks including a K ink, the density of which is difficult to optically detect in an appropriate range and is inexpensive and simple in structure. - 特許庁

インレットディストーションが発生しても、これに対応して動翼列に対する空気流の迎え角αを周方向全体にわたり適正範囲に調節することができ、これにより剥離や効率低下を回避することができる軸流圧縮機の可変静翼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable stationary blade device of axial-flow compressor which can regulate the attack angle α of the air flow to the moving blade line in an adequate area along the whole body in the peripheral direction corresponding to an inlet distortion, even though such an inlet distortion is generated. - 特許庁

低温から高温までオフセットが発生しにくく、非オフセットの温度範囲が広いため、定着機の温度が多少変化しても定着後の画像に汚れが発生しにくく、流動性、耐熱性、耐久性、保存安定性が良好な静電荷現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide toner for electrostatic charge development hardly causing offset from low temperature to high temperature, hardly causing staining on a fixed image even when the temperature of a fixing machine is somewhat changed because the temperature range of non-offset is wide, and made excellent in fluidity, heat resistance, durability and preservation stability. - 特許庁

広い温度範囲において、オフセット現象が起こりにくく、かつ巻付き現象が起きにくい、すなわち高温側の定着特性に優れ、十分なる定着強度を有し、かつ耐融着性にも優れた静電荷像現像用トナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner for electrophotographic charge image development, the toner that is less likely to cause offsets over a wide temperature range, to cause winding, that is, having high fixing characteristics at a high-temperature region, sufficient fixing strength and superior melt-sticking resistance, and to provide a method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development that is superior in formability. - 特許庁

溶媒、生体物質、及び、該生体物質と結合可能な化合物を、該生体物質に対する該化合物の重量比が０．１／１００以上２００／１００未満の範囲となるように混合し、０．５分以上溶媒の蒸発を防ぎながら静置もしくは攪拌することにより製造される。例文帳に追加

A solvent, biological material, compound bondable with the biological material are mixed so that the weight ratio of the compound to the biological material is in a range of 0.1/100 and more and less than 200/100, are left stationary or being stirred, while preventing evaporation of the solvent for 0.5 minutes or longer, and thereby manufacturing the colloidal particles. - 特許庁

道路状況等の画像（動画像，静止画像）をユーザへ提供するに際し、従来に比して、格段に広範囲の画像を提供することができる画像送信システム、該システムに用いる画像送信装置及び画像取得装置の提供。例文帳に追加

To provide an image transmission system which can provide images in a range remarkably wider than that in a conventional system in the case of providing the images (moving images and still images) of a road situation, etc., to a user, and to provide a image transmitter and an image obtaining device to be used for the system. - 特許庁

極めて簡単かつ外観上目立たない小さな構成によって、パイプを拘束するジョイントパネルの回動範囲及び回動方向を制御することができ、開閉時におけるばたつきや騒音の発生を防止し、静かでスムーズな開閉操作を可能としたパイプカーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe curtain which can control the rotational range and rotational direction of a joint panel for restraining a pipe, by a small simple constitution with an inconspicuous appearance, and which enables a quiet and smooth opening/closing operation by preventing the generation of fluttering and noises during opening/closing. - 特許庁

低温領域から高温領域までの広範囲にわたりコンデンサ素子に対して粘着力を維持でき、電解コンデンサ素子の巻き緩みが原因の静電容量やＥＳＲなどの特性劣化が生じない電解コンデンサ及び電解コンデンサ用巻き止めテープを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrolyte capacitor that maintains adhesive power for a capacitor element over a wide range from a low-temperature range to a high-temperature range, and is free of characteristic deterioration of electrostatic capacity, ESR, etc., due to a winding slack of the electrolytic capacitor element, and a winding stop tape for the electrolytic capacitor. - 特許庁

求めた位相差が９０度に測定誤差を加えた値以上であれば（また、極値（Ａ，Ｇ）間の位相差が１８０度に測定誤差を含む範囲から逸脱すれば）、検出信号に歪みが生じているとして、静電容量式センサの異常を検出する。例文帳に追加

When the determined phase difference is a value obtained by adding a measuring error to 90 degrees, or more, (and when a phase difference between extreme values (A and G) deviates from a range including the measuring error in 180 degrees), the detection signal is regarded as distorted and thus the abnormality of the capacitance type sensor is detected. - 特許庁

静電チャック２０は、破壊靱性をＫ_IC（ＭＰａ・ｍ^1/2）、加重９．８Ｎにおけるビッカース硬度をＨｖ（ＧＰａ）とすると、ビッカース硬度Ｈｖが１０ＧＰａ以上であり、Ｋ_IC／Ｈｖが０．１５以上である好適範囲にある酸化イットリウム材料により構成されている。例文帳に追加

An electrostatic chuck 20 is composed of a yttrium oxide material in which, provided that fracture toughness is defined as K_IC (MPa m^1/2) and Vickers hardness in the weighting of 9.8 N is defined as Hv (GPa), Vickers hardness Hv is ≥10 GPa, and K_IC/Hv lies in the preferable range of ≥0.15. - 特許庁

画像形成方法において、アモルファスシリコン感光体を用い、該感光体上に形成された静電潜像を、平均粒径が０．１〜４．４μｍの範囲で、かつ、粒径０．１μｍ以下の割合が３５％以下の液体現像剤を用いて現像する。例文帳に追加

In the image forming method, an amorphous silicon photoreceptor is used and an electrostatic latent image formed on the photoreceptor is developed using a liquid developer in which the average particle diameter is 0.1-4.4 μm and the proportion of particles whose particle diameter is ≤0.1 μm is ≤35%. - 特許庁

可動範囲の限定された負荷が低剛性に連結した制御対象の剛性を、機械的負担をかけず、静かに、雑音などの影響を抑制し高精度に同定することができるシステム同定装置およびそれを備えたモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system identification device which can identify the rigidity of a control object, to which a load of limited variable range is coupled with low rigidity, silently without applying a mechanical burden and with high precision by suppressing impact of noise, or the like, and to provide a motor controller with the system identification device. - 特許庁

静電容量センサを用いた電動スライドドアの挟み込み検知装置であって、全閉付近での誤検知と、検知判定におけるレベル変化の増大による不具合が防止され、動作範囲全体にわたって検知感度を一定かつ高感度に設定することが容易な挟み込み検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinching detector for an electric sliding door, which employs a capacitance sensor, which prevents false detection near a full-closing position and a malfunction caused by an increase in the change of level of detection determination, and which enables detection sensitivity to be set at a constant and high level throughout an operating range. - 特許庁

例えば、静電荷像現像用のトナーのような粉体原料を粒径の異なる複数の粒子に分級する装置であって、高精度で効率的な分級ができ、作業中においても分級点を許容範囲に常時調整し得る気流式分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air current-type classifying device which classifies a powder raw material such as a toner for the development of a static charge image as an example into a plurality of particles with a varying particle diameter and ensures a high-precision and efficient classifying operation with the capability of always adjusting a classification point within the tolerance range even during the operation. - 特許庁

配線やコネクタといった接続部材や電装基板の取り外しを容易にし、これら部材の取り付けや取り外し時の接続不良や、静電気による損傷を広範に防止し、作業の容易化や作業時間の短縮等、作業性を高めることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus facilitating detachment of a connecting member, such as a wire and a connector, and an electric equipment substrate, widely preventing poor connection when attaching/detaching the members, and damages on the members caused by static electricity, then facilitating the operation, and reducing the operating time, that is, enhancing the operability. - 特許庁

そして、現像バイアスの平均電位と、静電潜像を担持する感光体の非露光部電位との電位差（逆コントラスト電位差）について、放電開始電圧を超えない範囲でできるだけ大きな値となるように、その候補値を予め定めて記憶しておく（実線）。例文帳に追加

Then, a candidate value is predetermined and stored (solid line) so that it may be a value as large as possible within an extent that it does not exceed the discharge start voltage concerning a potential difference (reverse contrast potential difference) between the average potential of developing bias and the potential at the non-exposure part of the photoreceptor for carrying an electrostatic latent image. - 特許庁

温度２０℃、湿度６５％の複写又は印刷環境において、複写又は印刷用合成樹脂フイルム１０の表面１１に、電気抵抗値が１０^７ オーム又は１０^７ オーム以下の範囲内になる静電気発生防止剤２０を塗布したもの。例文帳に追加

In a copying or printing environment at 20°C and 65% humidity, a surface 11 of a synthetic resin film 10 for copying or printing is coated with such a static stopper 20 as to achieve an electric resistance of 10^7 Ω or in a range of ≤10^7 Ω. - 特許庁

電気二重層コンデンサ本来の充放電サイクルにおける耐久性が強く長寿命、大電流の充放電が可能、使用温度範囲が広いなどの特長を維持しながら、コンデンサ単位体積あたりあるいは単位重量あたりの静電容量を増大する。例文帳に追加

To increase capacitance per unit volume or unit weight of a capacitor by maintaining advantageous features that are characteristics of an electric double-layer capacitor, such as high durability and long life with respect to charging/discharging cycles, capability of charging/discharging at a large current, and a wide usable temperature range. - 特許庁

カバー基材９の自重等の荷重によりたわむワイパー１１のたわみ量が静止時に０．３〜１ｍｍの範囲になるように、荷重−たわみ特性に基づいてワイパー１１の厚さ寸法（ｈ）及びリップ量（Ｒ）を設定する。例文帳に追加

The thickness dimension h and lip quantity R of the wiper 1 are set based on load-flexure characteristics so that the flexural quantity of the wiper 11 bent by load such as the own weight of the cover base material 9 is within a range of 0.3-1 mm in a resting state. - 特許庁

高圧容器内の処理室における上下方向の温度差を許容範囲内に納めつつ処理を行い、天然の生物に由来する食品や医療材料等を加圧処理を好適に行うことができる静水圧処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrostatic pressure treatment method in which treatment is performed while controlling the temperature difference in the upper and lower directions in a treatment chamber in a high pressure vessel to an allowable range, and food, medical materials and so on derived from natural organisms are suitably subjected to press treatment. - 特許庁

昇降時の変動モーメントに対抗した完全バランス特性を有し、非常に軽い力で動かすことができ操作性が良く、昇降範囲において常にバランス静止ができ、スリム化し、折り畳んだ際の厚みも薄い表示パネルの支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel support device which has a completely balanced characteristic against the variation moment during rise and fall and has good operability to be moved with a very small force and can be always stationary in balance in a range of rise and fall and is made slim and is thin when folded. - 特許庁

地金溶解ノズル併設ランスを用いるヒートの場合には、初期の炉内ガス流れの乱れ鎮静化までと末期のサブランス計測以降を除く中期に地金溶解用ノズル７から酸素を、吹錬用酸素の３〜１０％の範囲で吹き込む。例文帳に追加

In the case of being the heat for using the commonly using lance having the nozzles for melting the stuck metal, the oxygen is blown in the range of 3-10% of the oxygen for blow- refining in the middle stage except till killing the disturbance of gas flowing in the furnace at the initial stage and on and after measuring with a sublance at the end stage. - 特許庁

感光性平版印刷版１０の感光層に、水性液を微細な液滴として噴射するとき、噴射時の液滴Ｌの球径を１６μ以上４０μ以下として静電的に付着させ、さらに、温度調節を行い、液適噴射時の感光性平版印刷版１０の温度が、7℃〜３７℃の範囲となるようにする。例文帳に追加

When an aqueous fluid is sprayed as mist on each photosensitive layer of a photosensitive planographic printing plate 10, the sphere diameter of mist L in spraying is adjusted to 16-40 μm, the mist is electrostatically stuck and the temperature of the printing plate 10 is regulated to the range of 7-37°C. - 特許庁

優れた着色力及び色相を有し、色再現性に優れた高品質の印刷画像が得られ、長時間の連続印刷の際にも安定した帯電特性を示し、低速から高速に至る広範囲な速度の静電荷像現像装置において使用可能な赤色トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a red toner which has excellent coloring ability and hue, with which high-quality printing images having excellent color reproducibility can be obtained, which exhibits stable electrostatic charge characteristics even in continuous printing for a long period of time, and is usable even in an electrostatic charge image developing device of a wide range of speeds from a low speed to a high speed. - 特許庁

潜水士が流水中で作業を行う水中作業領域１の周囲の所定範囲に、流水が通過可能な空隙を有する流速制御工２を配置して、水中作業領域１における流水の流速を低減し、作業用静穏水域を形成する。例文帳に追加

A calm water area for working is formed by disposing a speed control member 2 having a gap through which the flowing water passes in a predetermined range around an underwater work area 1 in which the diver carries out work in the flowing water and reducing the flow velocity of the flowing water in the underwater work area 1. - 特許庁

又、摩擦調整剤充填層１８が形成された後、熱硬化性樹脂を含浸・硬化させて加熱圧縮成形して作製した摩擦材１０の気孔率及び気孔径を特定範囲にすることにより、高い摩擦係数と良好な静動比とが得られる。例文帳に追加

The high coefficient of the friction and the good ratio of the static to dynamic frictions are obtained by regulating the porosity and pore diameters of the friction material 10 produced by impregnating the nonwoven fabric with the thermoset resin after forming the friction-regulating agent-filled layer 18, curing the impregnated product and subjecting the cured product to the heat and compression molding. - 特許庁

ドア開閉動作線上に静止した移動体を検出する補助検出手段２１を、第１ないし第８検出素子を備え、その第１ないし第８検出範囲が閉じ位置から開き位置の間においてドア開閉方向に連続した形状とする。例文帳に追加

An auxiliary detecting means 21 for detecting a moving body stationary on a door opening/closing action line is provided with first to eighth detecting elements, and the first to eighth detection ranges are in continuous form in a door opening/closing direction between a closed position and an open position. - 特許庁

複数回の撮影指示により１つのパノラマ画像を撮影する場合に、隣り合う静止画像間の繋ぎ目が適切になるような被写体範囲の位置で２回目以降の撮影指示を行うことができ、且つ、それを容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus enabling a user to give a second photographing instruction or the subsequent at a position of the range of a subject where a seam between adjacent still images may be proper when photographing a single panoramic image by instructions given plurality of times, and enabling the user to do it easily. - 特許庁

膜表面の水の静的接触角が３０度以下であり、ｐＨ７における表面ゼータ電位が−１５ｍＶ以上５ｍＶ以下の範囲内であり、かつ、平均粒径０．９μｍの微粒子の排除率が９０％以上である浸漬膜を用いる。例文帳に追加

The static contact angle of water on the surface of this immersion membrane is ≤30°, the surface zeta potential of this immersion membrane at pH7 is ≥-15 mV and ≤5 mV and the rate of fine particles having 0.9 μm average particle size to be removed by this immersion membrane is ≥90%. - 特許庁

そして、動画データの指定された範囲から所定数のフレームが抽出され、抽出された所定数のフレームの各々から、それぞれに設定されたトリミング領域の部分画像を抽出して所定数の連続静止画を生成する（ステップＳ１４９）。例文帳に追加

Then, the predetermined number of frames are extracted from the specified regions of the moving image data, and partial images of the trimming regions, which are set individually, are extracted from each of the predetermined number of framed extracted and a predetermined number of continuous static images are created (step S149). - 特許庁

電気二重層コンデンサ本来の充放電サイクルにおける耐久性が強く長寿命、大電流の充放電が可能、使用温度範囲が広いなどの特徴を維持しながら、コンデンサ単位体積あたりあるいは単位重量あたりの静電容量を増大する。例文帳に追加

To increase capacitance per unit volume or unit weight of a capacitor while ensuring high durability during a charging/discharging cycle, long service life, charging/discharging of large current, and wide applicable temperature range as a substantial electrical double-layer capacitor. - 特許庁

電気二重層コンデンサ本来の充放電サイクルにおける耐久性が強く、長寿命であり、大電流の充放電が可能であり、使用温度範囲が広いなどの特長を維持しながら、コンデンサ単位体積あたりあるいは単位重量あたりの静電容量を増大する。例文帳に追加

To provide an electric double-layer capacitor which is originally durable in charging/discharging cycle, long in service life, and operable for large-current charging/discharging, and can keep wide operating temperature range and increase electrostatic capacity per unit volume or unit weight of capacitor. - 特許庁

ガス抜きの際には、外筒状部２ｂを取り外した状態の内筒状部２ａを静止モード位置のまま横方向に押して前記開口部の範囲内で変位させることにより、前記ステムガスケットとの間にガス抜き用の流出路を形成するようにした。例文帳に追加

When degassing, the inner-tube 2a, with the outer-tube 2b being detached, is pressed transversely as it is in the rest-mode position, thus is displaced within the range of the opening section, thereby forming an outflow passage for degassing in the interval with the stem gasket. - 特許庁

トナー断面中でトナー表面に該当する個所に離型剤が存在し、トナー表面に相当する離型剤の外周長さをＲとしたときに、２（μｍ）＜Ｒ＜５（μｍ）の範囲を満足するような静電荷像現像用トナーとする。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner, a release agent is present at a part corresponding to the toner surface in a toner section, and when the peripheral length of the release agent equivalent to the toner surface is represented by R, the range of 2 (μm)<R<5 (μm) is satisfied. - 特許庁

活性成分として、注入用蒸留水および約０．４〜１２ｍｇ／ｍｌの非イオン性界面活性剤の溶液中において、０．２〜６ｍｇ／ｍｌの濃度範囲に溶解されたアミオダロンを有する、静脈内投与のための予備混合物非経口溶液が、開示される。例文帳に追加

To disclose a premix parenteral solution for intravenous administration having amiodarone, as an active ingredient, solubilized in a solution of distilled water for injection and about 0.4-12 mg/mL of a non-ionic surfactant to a concentration range of from 0.2 to 6 mg/mL. - 特許庁

転炉１内に配設する複数の内張り耐火物２０のうち静止時の鋼浴面ＳＦより下方の範囲に配設する再使用内張り耐火物２４は、酸化防止剤の金属Ａｌを未添加および金属Ｓｉを添加の少なくとも一方を施したマグネシア−カーボンレンガを使用する。例文帳に追加

The reused lining refractory 24 set in the range of the lower part from molten metal surface SF at the stationary time in the plurality of lining refractories 20 set in the converter 1, uses a magnesia-carbon brick applying at least a part of non-additional metallic Al and the additional metallic Si in an antioxidant. - 特許庁

電子スピン共鳴（ＥＳＲ）を示す単一もしくは複数個の物体をＤＤＳキャリア内に包摂し、生体用ＥＳＲ−ＣＴでの実用的な磁場範囲５０Ｇから５００Ｇまでの静磁場下で、電子スピン共鳴吸収線幅ΔＨを１０００ｍＧ以下にできるＥＳＲ用造影剤。例文帳に追加

The contrast agent for ESR includes single or a plurality of objects displaying electron spin resonance (ESR) in a DDS carrier and achieves an electron spin resonance absorption line width ΔH of ≤1,000 mG in a static magnetic field of 50-500 G which is a practical magnetic field range for in vivo ESR-CT. - 特許庁

この樹脂粉体によれば、化粧料に配合してその化粧料を皮膚へ塗布した場合に、静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値および形状係数ＳＦ１が上記範囲を外れた場合と比較して、より十分な伸展性を発揮させることができる。例文帳に追加

When a cosmetic is compounded with the resin powder and coated on the skin, the cosmetic can exhibit more sufficient extensibility than that of a case where the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates and the average value of shape factor SF1 are not included in the above-ranges. - 特許庁

変動器比の利用可能な範囲は前進及び後退用の往復変速機比の双方に対してマップ化され、特定の変動器比（「減速中立比」）において、変速機出力は、変速機を介して回転変速機入力に結合されているにも拘らず、静止状態となる。例文帳に追加

The available range of variator ratios maps onto both forward and reverse reciprocal transmission ratios, and at a particular variator ratio (the "geared neutral ratio"), the transmission output is stationary despite its being coupled through the transmission to the rotating transmission input. - 特許庁

この際、検査台２６の傾斜角の変更により生ずる慣性力の影響を受けない範囲で可能な限り速く、検査台２６を水平状態から規定の傾斜角度θへと傾斜させることにより、静摩擦係数の検査に要する時間を短縮する。例文帳に追加

In this case, a time needed to inspect a coefficient of static friction is reduced by tilting the inspection table 26 at the specified tilt angle θ from a horizontal state as fast as possible within a range of an inertial force caused by changing a tilt angle of the inspection table 26 having no effect. - 特許庁