「静範」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも重合体一次粒子及び着色剤一次粒子を凝集した粒子凝集体からなる静電荷像現像用トナーにおいて、温度100〜200℃の範囲における粘弾性tanδの値が0.1〜２の範囲にあることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the toner for developing an electrostatic charge image consisting of particle aggregate obtained by aggregating at least polymer primary particles and colorant primary particles, the value of visco-elasticity tan δ within the range of 100 to 200°C is within the range of 0.1 to 2. - 特許庁

石炭を乾留してコークスを製造する際に、石炭の静電容量の温度依存性から求められる、石炭が構造変化を示す温度範囲と、該温度範囲における静電容量低下幅とを用いて、製造されるコークスの強度を予測することを特徴とするコークス強度の予測方法を用いる。例文帳に追加

The method for predicting the strength of the produced coke comprises predicting the strength of the produced coke by using a temperature range which is calculated from the temperature dependency of the capacitance of the coal, and in which the coal exhibits structural change, and the decreasing width of the capacitance in the temperature range. - 特許庁

静止画の撮影に至るまでに行う、ユーザによる撮影条件の設定の内容を適切な範囲で記録することで、後にユーザが静止画の撮影条件の設定を簡単に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily confirm later the setting of the photographing condition of still images by recording the contents of the setting of the photographing condition by the use, the contents to be performed before photographing the still image in an appropriate range. - 特許庁

更に、第１のコンデンサ回路１の静電容量Ｃ１と、第２のコンデンサ回路２の静電容量Ｃ１との比（Ｃ１／Ｃ２）が、所定の温度範囲においてほぼ一定である。例文帳に追加

A ratio C1/C2 of an electrostatic capacity C1 in the first capacitor circuit 1 to an electrostatic capacity C2 in the second capacitor circuit 2 is substantially constant within a prescribed range. - 特許庁

可動クランプ面部材は静止クランプ面部材に対して移動することによって、可動クランプ面部材と静止クランプ面部材との間に糸条の部分がクランプされるクランプ範囲を形成する。例文帳に追加

These movable clamp surface members are movable relative to these stationary clamp surface member to form therewith a clamping extent in which the thread segment is clamped between each movable clamp surface member and each stationary clamp surface member. - 特許庁

互いの撮像範囲の少なくとも一部が重なるように配置された複数の静電カメラモジュールと、これら静電カメラモジュールから得られた複数の画像データを処理する画像処理部４０を備えている。例文帳に追加

The module comprises a plurality of compact electrostatic camera module units disposed with their shooting ranges partly overlapped each other, and an image processor 40 for processing a plurality of image data outputted from the cameral module units. - 特許庁

同一指に属する任意の範囲の静脈パターンを用いた認証を安定して行うことが可能であると共に、従来の携帯機器を操作するのと同じ動作で指静脈認証を自然に実施できるようにすること。例文帳に追加

To stably perform authentication using a vein pattern of an arbitrary range belonging to the same finger, and to naturally execute the finger vein authentication by the same operation as that of conventional mobile equipment. - 特許庁

所望の静止画像データを探し出す手間が省け、容易に大きな表示範囲で静止画像データを表示可能な内視鏡観察装置を実現する。例文帳に追加

To provide an endoscope observation device capable of easily displaying a wide range of static images to save time and effort on finding out desired static image data. - 特許庁

室内の広範囲の空間を抗菌・抗酸化でき、人体の保湿効果を与えることができる静電霧化装置並びにこの静電霧化装置を備えた機器を得る。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer which can make a wide area in the room antimicrobial and antioxidant and to provide moisture-keeping effect on a human body, and an apparatus with the electrostatic atomizer. - 特許庁

静止画像のうち、色較差が基準範囲となる静止画像の割合が６０％以上となる場合には、画像編集方法として色調補正処理が選択される。例文帳に追加

If the rate of still images, the color comparison differences of which are within the criteria range, is 60% or larger, processings for correcting color tones are selected as image editing method. - 特許庁

動画と静止画と同じ色再現を実現し、動画、静止画に関わらず、同様の安定性や追従性を再現でき、広範囲のホワイトバランス調整が可能なホワイトバランス調整方法および電子カメラを提供する。例文帳に追加

To enable same color reproduction for a moving image and a still image, reproducing the same stability and followabiltiy regardless of a difference between the moving image and the still image, and performing the white balance adjustment of a wide range. - 特許庁

指の広い範囲の静脈を撮像して高品質の静脈画像を入力する薄型・小型かつ広角の画像入力装置と、それを利用する小型・薄型の個人認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin, compact and wide angle image input device for entering a vein image with high quality by imaging the wide range vein of the finger, and a compact and thin personal identification device using the image input device. - 特許庁

軸流圧縮機の運転範囲において、すべての振動モードにおける共振による振動応力を大幅に低減でき、かつ静翼列全体の性能低下を回避できる軸流圧縮機の静翼列を提供する。例文帳に追加

To considerably reduce a vibrational stress due to resonance in all vibration mode in an operation region of an axial compressor, and prevent performance reduction of an entire stationary blade cascade. - 特許庁

本発明は、例えば広範囲実装負荷状態に対応するような遠心ファンの用途における高静圧領域での更なる静音化ニーズの高まりに応えることを目的とする。例文帳に追加

To meet increasing needs for further quietness within a high static-pressure area in the application of the centrifugal fan compatible with a wide-range mounting load condition, for example. - 特許庁

認証に必要な指静脈部の撮影範囲を確保し、被認証者が撮影のタイミングを知ることのできる指静脈認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a finger vein recognition device by which a photographic range of a finger vein part necessary for authentication is secured and a person to be authenticated can learn photographic timing. - 特許庁

また、撮影手段で顔の静脈を立体的に撮影し、所定の高さの範囲の静脈の立体画像を特徴量データベースの照合用特徴量データと照合し、照合した結果を出力する。例文帳に追加

The facial vein is also stereoscopically photoed by the photography means, and the stereoscopical image of the vein in a range of designated height is compared with the feature quantity data for the comparison of the feature quantity database, and the result of the comparison is output. - 特許庁

また噴霧の中心を小さく集中させるので静電塗装の際、電界の帯電効果も良くなり、これによっても塗着効率が改善され、粉体静電塗装の活用範囲が広がった。例文帳に追加

Since the center of spraying is concentrated smaller, the charging effect of an electric field becomes better in electrostatic coating, thereby improving the coating efficiency and widening the activity area of the powder electrostatic coating. - 特許庁

この際、静電力によりウエハ１１ａ、１１ｂに接触する部分だけでなく、装置内の静電力の影響が及ぶ範囲に浮遊するダストも除去できる。例文帳に追加

During these operations, stray dust present not only in regions which are in contact with the wafers 11a and 11b, but also within regions upon which the influence of electrostatic forces within the apparatus is exerted can be removed. - 特許庁

さらに、この直列腕の弾性表面波共振子の静電容量と並列腕の弾性表面波共振子の静電容量との比が１±０．２の範囲内となっている。例文帳に追加

The ratio of the electrostatic capacity of surface acoustic wave resonators of serial arms to that of parallel arms is within the range of 1±0.2. - 特許庁

そして、画面の所定範囲に集中していれば、自動的に静止画撮影を行うので、動画撮影中に静止画撮影用トリガを押すような必要はなくなる。例文帳に追加

When the detected value is concentrated on the prescribed range of the screen, since a still image is photographed automatically, it is not required to depress a still image photographing trigger during the photographing of the dynamic image. - 特許庁

結晶性ポリエステルと非晶質樹脂とを併用する静電荷像現像用トナーであって、広範囲な定着温度領域を有し、さらに熱的耐久性にも優れる静電荷像現像用トナーの製造方法、及び該方法により得られる静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of toner for electrostatic image development in which a crystalline polyester and an amorphous resin are used together, a toner having a wide fixing temperature range and additionally being excellent in thermal durability, and to provide the toner for electrostatic image development obtained by the method. - 特許庁

センサ電極１１のみで検出された第１の静電容量値Ｃ１とセンサ電極１１および補助電極１３で検出された第２の静電容量値Ｃ２とを用いて指向性を設定し、各静電容量センサ部１０〜３０の表面上に検知範囲Ｚ１〜Ｚ３を形成して障害物を検知する。例文帳に追加

The directivity is set using a first capacitance value C1 detected only by the sensor electrode 11 and the second capacitance value C2 detected by the sensor electrode 11 and the auxiliary electrode 13, detection zones Z1-Z3 are formed on the surface of the capacitance sensors 10-30, and obstacles are detected. - 特許庁

シャッタボタンが押下されるとシャッタボタン押下直前に表示された合成画像データを記録するとともに、静止画撮影処理により得られた静止画データの記録及び、シャッタ押下時のトリミング範囲に基づいて静止画データから生成されたトリミング画像データの記録も行う。例文帳に追加

Once a shutter release button is pressed, composite image data displayed right before the shutter release button is pressed are recorded, and still image data obtained by still picture photography and trimming image data generated from the still picture data based upon the trimming range at the time of the depression of the shutter release button are also recorded. - 特許庁

構造化文書に含まれる動画又はアニメーションの１フレームを静止画に変換して描画可能な構造化文書描画装置において、静止画に変換可能な少なくとも１つのフレーム位置又はフレーム範囲を構造化文書中に記述し、そのフレーム位置又はフレーム範囲の中から任意のフレームを選択して静止画に変換し、描画することを特徴とする構造化文書描画装置。例文帳に追加

The device for drawing the structured document which enables drawing by transforming one frame of the motion picture or animation included in the structured document into the still picture, draws by describing at least one frame position or frame area which can be transformed into the still picture in the structured document and by selecting an arbitrary frame out of the frame positions or frame areas to transform it into the still picture. - 特許庁

レーザレーダ２およびＧＰＳ受信機３が検出した検出物体の絶対位置が可動静止物体位置情報データベース１Ｆに記憶されている可動静止物体の絶対位置を中心とした所定の距離範囲内にあり、この距離範囲内に他の物体が検出されない場合には、その検出物体を移動物体ではなく静止物体として判別する。例文帳に追加

When the absolute position of a detection object detected by a laser radar 2 and a GPS receiver 3 lies within a prescribed distance range, centered at the absolute position of a movable stationary object stored in a movable static object position information database 1F and no other object is detected within the distance range, the detection object is discriminated not as a moving body but rather as a stationary body. - 特許庁

鳥羽殿は武士が厳しく警護して藤原信西の子（藤原成範・藤原脩範・静憲）と女房以外は出入りを許されず幽閉状態となり、後白河院政は停止された。例文帳に追加

The Toba Dono was heavily guarded by samurai such that only the sons of FUJIWARA no Shinzei (FUJIWARA no Shigenori, FUJIWARA no Naganori, and Joken) and their wives were allowed to go in and out, and it was these conditions that were put to a stop by the government of Cloistered Emperor Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用する樹脂の静電抵抗値（添加する金属触媒量）をある範囲に限定すると同時に、ダイ位置をある範囲内に設定することにより、未延伸ポリエステルフィルムをキャスト製膜する。例文帳に追加

A nonoriented polyester film is cast-formed by limiting an electrostatic resistant value (a quantity of an additive metal catalyst) of resin used, and at the same time, setting the position of a die into a range. - 特許庁

対向電極と放電電極との間の広範な範囲内で強い電界を発生させ、放電電極の先端部に対する電界の集中度合いを増すことのできる静電霧化装置とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer which generates a strong electric field in a large range between a counter electrode and a discharge electrode and increases the degree of concentration of electric field to the distal end of the discharge electrode. - 特許庁

少なくとも片面（Ｓ面）同士の静摩擦係数が０．０５〜０．４の範囲であり、かつＳ面の表面粗さＲａが１５〜３００ｎｍの範囲のポリ乳酸系フィルム。例文帳に追加

The poly(lactic acid)-based film has a static friction coefficient between the two surfaces of the one side surface (the S surface) of each other at least in the range of 0.05-0.4 and has a surface roughness Ra of the S surface in the range of 15-300 nm. - 特許庁

そして、収容部の軸線とハブの軸線とがなす角度を０．０〜６．０°の範囲で変化させたときに、クッション部材１４の軸方向の対角静ばね定数が３５０〜６００Ｎ／ｍｍの範囲内となる。例文帳に追加

When the angle between the axis of the receiving part and the axis of the hub is changed in a range of 0.0 degree to 6.0 degrees, a static spring constant in a direction diagonal to the axial direction of the cushion member 14 may range from 350 N/mm to 600 N/mm. - 特許庁

Ｖが、Ｖｌ＜Ｖ＜Ｖｈの範囲である場合（Ｓ７３；Ｙ）、ＣＰＵは、ＶがＶｌ＜Ｖ＜Ｖｈの範囲に入ったタイミングにおけるキャリッジの位置を読み出し、その位置を静電ベルトの右端位置Ｂｒとして記憶する（Ｓ７４）。例文帳に追加

When V is within the range of V1<V<Vh (S73; Y), the CPU reads a position of the carriage at a timing when V enters the range of V1<V<Vh, and stores the position as a right end position Br of an electrostatic belt (S74). - 特許庁

転写箔は、離型性支持体５１の離型性を有する側に、少なくとも破断伸度が５〜９０％の範囲の樹脂層を有し、また少なくとも静表面摩擦係数０．５〜０．０１の範囲の樹脂層を有する。例文帳に追加

The transfer foil comprises a resin layer having an elongation at break of at least 5 to 90 % at a side having releasability of a releasable support 51, and a resin layer having a static surface frictional coefficient of at least 0.5 to 0.01. - 特許庁

静電潜像担持体に形成した静電潜像を現像して画像を形成するために使用するトナーにおいて、トナーの軟化点から２００℃までの温度範囲の貯蔵弾性率Ｇ’が１０^２ Ｐａから１０^３ Ｐａの範囲内であるともに、離型剤の量が０から３質量％の範囲内であるトナー。例文帳に追加

In the toner to be used for developing an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image carrying body to form an image, the storage modulus G' of the toner ranges from 10^2 Pa to 10^3 Pa in the temperature region from the softening point of the toner to 200°C, and the amount of the release agent ranges from 0 to 3 mass%. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤及び離型剤を含有する静電潜像現像用トナーであって、体積平均粒径が５〜８μｍの範囲、形状係数ＳＦ１が１２５〜１４０の範囲であり、かつ算術平均高さ分布の累積９０％の値が０．１５〜０．２５μｍの範囲であることを特徴とする静電潜像現像用トナーである。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner containing at least a binder resin, a colorant and a release agent has a volume average particle diameter within a range of 5-8 μm, a shape factor SF1 within a range of 125-140 and a value of cumulative 90% of an arithmetic average height distribution within a range of 0.15-0.25 μm. - 特許庁

周波数調整手段１１により、上記スイッチング周波数を、当該高電圧発生回路３で出力される高電圧が静電霧化に必要な所定の高電圧となるような特定周波数範囲に含まれ、且つ、前記静電霧化装置５が組み込まれる電気機器１３における赤外線リモコン受信部１４が持つ受信周波数範囲に入らない範囲に調整する。例文帳に追加

With the frequency adjusting means 12, the switching frequencies are adjusted so that they are within a specific frequency range as the high voltage outputted by the high voltage generating circuit 3 becomes the predetermined high voltage required for the electrostatic atomization, and that they are outside a receiving frequency range possessed by an infrared remote controlled receiver 14 in the electric equipment 13 in which the electrostatic atomization apparatus 5 is assembled. - 特許庁

嘉吉3年（1441年）、嘉吉の乱に際して父範忠の名代として1,000騎を率いて尾張国まで出陣している（『今川記』では今川範政とされているが、小和田哲男静岡大学教授によると範政は永享5年（1433年）に没しており、名代は義忠と思われる）。例文帳に追加

In 1441, he went to Owari Province leading 1,000 horse soldiers, to fight in the Kakitsu War as a representative for his father, Noritada (it is written in the "Imagawa-ki," that Norimasa IMAGAWA went to the Kakitsu War, but Tetsuo OWADA, a professor at Shizuoka University, maintains that Norimasa died in 1433 and Yoshitada was the one who fought in the war).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状係数が０．９４〜０．９８の範囲にあり、ナトリウム含有量が蛍光Ｘ線測定によるｎｅｔ強度において０〜０．２０の範囲であり、かつ、アルミニウム含有量が蛍光Ｘ線測定によるｎｅｔ強度において０．０２〜０．３０の範囲である静電潜像現像用トナーである。例文帳に追加

The toner for electrostatic latent image development has a shape factor of 0.94 to 0.98, a sodium content of 0 to 0.20 in terms of net intensity by fluorescent X-rays measurement, and an aluminum content of 0.02 to 0.30 in terms of net intensity by fluorescent X-rays measurement. - 特許庁

金属製ワイヤーに静脈結紮部を有する静脈抜去用ワイヤーにおいて、該静脈結紮部がワイヤー中央部近傍に段差構造によって形成され、かつ該ワイヤーが９０〜１３０ｃｍの長さで、１．５〜３．０ｍｍの範囲の外径を有する撚り線ワイヤーであることを特徴とする静脈瘤抜去用ワイヤー。例文帳に追加

This varix stripping wire having a vein ligation part in a metal wire is characterized in that the vein ligation part is formed of a level difference structure in the adjacent to the wire center, the wire has 90-130 cm in the length, and the wire is twisted wire having the outside diameter within the range from 1.5 to 3.0 mm. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、前記結着樹脂が、シクロオレフィン系共重合体樹脂と、融点が４０〜１２０℃の範囲の結晶性ポリエステル樹脂とを含有する静電荷像現像用トナーである。例文帳に追加

Disclosed is the toner for electrostatic charge image development which contains at least binding resin and a coloring agent, the toner for electrostatic charge image development being characterized in that the binding resin contains cycloolefin-based copolymer resin and the crystalline polyester resin whose fusion point is 40 to 120°C. - 特許庁

結着樹脂、着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該トナーが、平均酸置換率５０〜９６％の範囲にあるエステル化合物を含有し、且つ、さらに該エステル化合物の含有率がトナー全体に対して０．５〜５０．０質量％であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner containing a bonding resin and a colorant, an ester compound having 50-96% average acid substitution rate is contained and the content of the ester compound is 0.5-50.0 mass% of the amount of the whole toner. - 特許庁

低照度時の感度を一時的に上げることにより正しい被写体照度計算が可能な範囲を拡張し、閃光発光装置を用いた静止画撮影において適正な発光を行い、良好な静止画像を得ることができる撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of extending the range enabling accurate object illuminance calculation, performing an appropriate flashing in the case of still image photographing by use of a flash device and obtaining a satisfactory still image by temporarily increasing sensitivity when the illuminance is low. - 特許庁

低速から高速に至る広範囲な静電荷像現像装置において高品位な画像を提供することができ、ヒートロール定着方式における耐オフセット性や定着性等に優れた静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide electrostatic charge image developing toners which can provide high-grade images with an electrostatic charge image developing device of a wide range from a low speed to a high speed and are excellent in offset resistance, fixability, etc., in a heat roll fixing method. - 特許庁

分割された静止誘導電器のタンクの輸送時、タンク幅が鉄道または一般道路の輸送制限を超える場合でも分割されたタンクを輸送制限範囲内で輸送することを可能にした静止誘導電器タンクの輸送方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a transport method for stationary induction electric device tank, which can transport the divided tank of a stationary induction electric device within a transportation limit range, even when the tank width exceeds the transportation limit of a railroad or general road, when the divided tank is transported. - 特許庁

芯材表面に被覆樹脂層を有する静電潜像現像剤用キャリアであって、該被覆樹脂層が、主鎖に珪素原子、酸素原子、及び金属原子を含むポリマー、及び平均粒子径が０．１〜２μｍの範囲の架橋樹脂微粒子を含有することを特徴とする静電潜像現像剤用キャリアである。例文帳に追加

The carrier for an electrostatic latent image developer has a coating resin layer on a core material surface, wherein the coating resin layer comprises a polymer containing silicon, oxygen and metal atoms in a backbone and fine crosslinked resin particles having an average particle diameter of 0.1-2 μm. - 特許庁

静電潜像担持体に形成した静電潜像を現像して画像を形成するために使用するトナーにおいて、トナーの軟化点から２００℃までの温度範囲における貯蔵弾性率Ｇ’の最大値と最小値の比が１０以下であるトナー。例文帳に追加

In the toner to be used for developing an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image carrying body to form an image, the ratio of the maximum to the minimum of the storage modulus G' in the temperature region from the softening point of the toner to 200°C is ≤10. - 特許庁