1016万例文収録!

「静輝」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 静輝に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

静輝の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 120



例文

アスペクト比の違いによって映像の上下や左右に生じる差分領域が無画部である場合に限らず,その差分領域に止画が付加されている場合にも,その差分領域の度を低下させて消費電力を省減することのできる映像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video display device capable of saving power consumption by reducing luminance in a difference region which appears in upper and lower sides or in right and left sides of a video by differences in aspect ratios, not only when the difference region is a non-video section but even when a still video is added to the difference region. - 特許庁

周辺光や表示装置の反射光によらず、適正な度・色調の画像を表示する画像処理装置に関するもので,ディスプレイに表示される動画や止画の反射光と周囲光に対応した画像調整を行う。例文帳に追加

To provide an image processing device which displays an image of proper brightness and tone regardless of ambient light or reflection light of a display device, and carries out image adjustment corresponding to the reflection light and the ambient light of a moving image or a still picture indicated in a display. - 特許庁

また画像の平坦部は、度重みの大きいサブフィールドの発光はオン制御を保つよう、符号化方法を制御することにより、止画、動画、画像平坦部の全てにおいて動画疑似輪郭を抑制し、十分な階調表示特性を確保する。例文帳に追加

In the flat part of an image, the encoding method is controlled to keep ON control for the light emission in the subfield having the great luminance weight such that the pseudo motion picture contour is suppressed and sufficient gradation display characteristics are secured in all the still picture, the motion picture and the image flat part. - 特許庁

すなわち、フレーム単位で動画フレームか止画フレームかを判定し、動画フレームと判定された場合には、視認されるピーク度が一定に保たれるように制御しつつ、発光パネルの発光時間を基準発光時間よりも短縮する手法を採用する。例文帳に追加

Namely, the method of making the light emission time of the light emission panel be shorter than the reference light emission time is employed while controlling the peak luminance to be visually observed so as to be maintained constant by determining whether an animation image frame or a static image frame by the frame unit and when the animation image frame is determined. - 特許庁

例文

止画表示モード中に二値の映像信号の更新が発生したときは、SRAM部20へ二値の映像信号を書き込む動作周期と、極性反転信号の周期とを同期させて画像更新することにより、度変化の周期性を保つようにして表示のちらつきを解消する。例文帳に追加

When a binary video signal is updated in still picture display mode, the image is updated while operation cycles of writing of the binary video signal to an SRAM part and cycles of a polarity-inverted signal are synchronized with each other to keep luminance variation periodic, thereby eliminating the flicker of display. - 特許庁


例文

被検体より得られた画像を止画像、或いは動画像で表示する表示装置を備えた医用画像診断装置において、前記動画像のフレームに基準点を設定させ、前記基準点より度情報を用いて前記動画像上に領域を抽出させる領域抽出手段を備える。例文帳に追加

A medical image diagnostic apparatus, equipped with a display device for displaying an image acquired from a subject in a still image or the dynamic moving image, is equipped with a region extracting means which sets a reference point in a frame of the dynamic moving image and extracts the region on the dynamic moving image by using luminance information from the reference point. - 特許庁

レリーズボタンが全押しされると、被写体度に応じて決定される露光時間での電荷蓄積が可能、かつ最も期間が短くなるようにして、止画露光の動作に最低必要な全露光時間に応じて長フレーム期間または短フレーム期間を選択する。例文帳に追加

When a release button is pressed fully, control takes place so as to enable a charge storage for an exposure time determined according to an object luminance and to minimize the period, so that a long frame period or short frame period is selected in accordance with a total exposure time minimally necessary for operation of still-image exposure. - 特許庁

カラーバー等の特定止画を自動判別することにより、液晶バックライトの度を落としたり、映像信号自体のデータのゲインを落とす構成とし、これにより映像信号が常時入力されている場合でも未使用時には省電力を図ることが可能になる。例文帳に追加

Thereby, the power saving is achieved during nonuse even when the image signal is constantly inputted. - 特許庁

本発明によれば、被写体の動作を検出し、被写体が止している場合には、画素加算を行い色情報を含んだ適正露出のEVF表示を行い、被写体が動いている場合には、赤外線カットフィルタを光路外へ配置し、度情報のみをEVF表示させる。例文帳に追加

While the object moves, an infrared cut filter is disposed outside an optical path and EVF display of only luminance information is performed. - 特許庁

例文

動画での走査線ノイズ、止画でのフリッカー、液晶の応答速度もしくは度の向上により動画ぼけを改善、更には液晶パネルへの直流電圧印加に伴う残像(焼付き)現象の回避を可能とする表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which has scanning line noise improved in a moving picture and has flicker improved in a still picture and has moving picture blur improved by increasing the response speed of a liquid crystal or improving the luminance and avoids an after-image (burning) phenomenon accompanied with application of a DC voltage to a liquid crystal panel. - 特許庁

例文

一定期間EL素子が発光し続ける状況においても、EL素子を駆動するトランジスタのしきい値電圧の制御を行うことにより、度の低下や止画像のちらつきを抑制しEL素子を駆動することを課題とする。例文帳に追加

To suppress reduction in luminance and the appearance of flicker in a still image to drive an EL element by controlling a threshold voltage of a transistor for driving the EL element even in a state that the EL element continues to emit light for a fixed period. - 特許庁

CCD21から止画像を多値のデジタル度信号として繰り返し取り込んでRAM26に記憶し、この記憶された画像データを所定の閾値に基づいて2値化して表示部ドライバ回路30を介して液晶表示部12に表示させる。例文帳に追加

Still pictures are repeatedly fetched from a CCD 21 as multilevel digital luminance signals and stored in a RAM 26 and based on a prescribed threshold, the stored image data are binarized and displayed through a display part driver circuit 30 onto a liquid crystal display(LCD) part 12. - 特許庁

特定画像検出装置20は、止判定部6に、入力フレーム画像と、遅延回路5を介して遅延されたフレーム画像とが供給され、両者の度変化の割合が所定の閾値以下であるとき、入力フレーム画像を候補画像として検出する。例文帳に追加

In this specific image detector 20, an input frame image and a frame image delayed through a delay circuit 5 are supplied to a quiescence determination part 6, and the input frame image is detected as a candidate image when a ratio of luminance changes of both the images is below a predetermined threshold. - 特許庁

時折顔をあげては空を飛ぶ海鳥を眺めたり、海のさなかから沈みゆく太陽に向かって続いているように見える、かしい深紅の道を目でたどったりしていると、助けを求める大きな声があたりの寂をうちやぶった。例文帳に追加

now and then raising his head to watch the flight of a sea-gull, or carry his eye along the glorious crimson path, which, commencing in the middle of the ocean, seemed to lead to its very verge where the sun was setting, when the profound stillness of the spot was broken by a loud cry for help;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

各画素との間に設けられた蓄積容量を形成する専用配線10を別途設けた独立構造タイプであるノーマリーホワイトモードの液晶表示装置において、パターン不良または電気等の原因により、画素電極1と蓄積容量を形成する蓄積電極11および専用配線10が電気的にショートした画素であっても点とならず、常時黒点状態になるようにすることで、製造工程においては、無点率向上が図れ、黒点化処理作業の負担を軽減することが可能である。例文帳に追加

To reduce the generation of luminescent points in the liquid crystal display device of a normally white mode which is of an independent structural type in which an exclusive wiring 10 for forming storage capacitors to be provided in respective pixels is provided separately. - 特許庁

明治天皇に典侍として仕えた園祥子は基祥の二女で、天皇との間に猷仁親王、仁親王、子内親王、恒久王妃昌子内親王(竹田宮恒久王妃)、房子内親王(北白川宮成久王妃)、允子内親王(朝香宮鳩彦王妃)、聡子内親王(東久邇宮稔彦王妃)、多喜子内親王の皇子女を儲けた。例文帳に追加

Sachiko SONO who served Emperor Meiji as a tenji (a court lady of the first rank) was the second daughter of Motosachi and she gave birth to Imperial Prince Michihito, Imperial Prince Teruhito, Imperial Princess Shizuko, Imperial Princess Masako who married Prince Takedanomiya Tsunehisa, Imperial Princess Fusako who married Prince Kitashirakawanomiya Naruhisa, Imperial Princess Nobuko who married Prince Asakanomiya Yasuhiko, Imperial Princess Toshiko who married Prince Higashikuninomiya Naruhiko, and Imperial Princess Takiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オープン不良のLED素子に並列接続されている絶縁破壊したアンチヒューズ素子は自己修復せず、逆方向の大きな電気またはサージ電圧で絶縁破壊したアンチヒューズ素子は自己修復することにより、度むらを抑止し、製造歩留りを向上したLEDユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an LED unit in which a dielectrically broken down anti-fuse element connected in parallel to an open-fault LED element is not self-restored, but an anti-fuse element dielectrically broken down by a large static electricity or surge voltage in the reverse direction is self-restored, thereby restricting uneven brightness and improving a manufacturing yield. - 特許庁

接触、離反型で電駆動型の表示装置において、画素となる可動薄膜が高速動作で、その変位量が大きく、多少の異物が存在しても安定に、かつ確実に光導波路に接触でき、安定な度の表示を可能とする低電圧駆動で低消費電力の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-voltage driven and low-power-consumption display device which is characterized by that a movable thin film as a pixel operates fast and can stably and securely come into contact with an optical waveguide even if its displacement quantity is large and slight foreign matter is present to make a display of stable illuminance, as a contacting/separating type electrostatically driven display device. - 特許庁

色分離を容易に回復せしめ、筆記具に充填して使用する場合に、インキ攪拌用のボールや棒などを容易に動かすことで顔料と溶媒を均一混合せしめると共に、均一な濃度の筆跡ができ、更には、長期間、置状態で放置されても、インキ攪拌用のボールや棒などを容易に動かすことで、インキ組成物中に顔料を容易に再分散させることができる光性水性インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous photo luminescent ink composition which can easily make color segregation recovered, allows uniform mixing of pigment and solvent when loaded and used in writing instruments by easily moving the ink-stirring balls or rods and can have a writing with uniform desity and allows easy re-dispersion of pigment in the ink composition, even when left still over a long time, by easily moving the ink-stirring balls or rods. - 特許庁

例文

一 長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダクタンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、度、照度、音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は線量当量率例文帳に追加

(i) Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”

邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Charles Dickens 1837, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS