「非定型の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM OF NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION, AND PORTABLE UTILIZATION SYSTEM OF THE NON-SPECIFIC TYPE BAR CODE FOR PERSON IN QUESTION - 特許庁

非定型シートであってもシートの側端を整合するようにする。例文帳に追加

To align a side end of sheet even in an atypical sheet. - 特許庁

非定型的用法の処方の分包処理、並びに、定型的用法及び非定型的用法が混在した処方の分包処理が自動的にできる薬剤の分包機の制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of controlling a drug subdividing machine, capable of executing automatically subdividing treatment of a non-routine prescription and a prescription in which routine and non-routine use are mixed. - 特許庁

合成画像の定型部分と非定型部分の画像処理を並列に行う複数の手段があっても画像の合成を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely synthesize an image even when a plurality of means process the typical portion and the atypical portion of a synthesized image parallel to each other. - 特許庁

定型または非定型の紙文書に対して所定の処理を実行させるための文書処理システムが得られる。例文帳に追加

To provide a document processing system for executing a predetermined processing for a paper document of a fixed form or non-fixed form and detecting the position of a dot printed on the paper document more accurately. - 特許庁

非定型な形状の背景ノイズを除去できるノイズ除去装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a noise eliminating device etc. for eliminating a background noise in an atypical shape. - 特許庁

非定型形状のメディアに対しての適切な印刷ができる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system that can properly print on a recording medium of atypical shape. - 特許庁

非定型文書の場合に、関連性の強い文書を関連付けて、影響度を算出する。例文帳に追加

To calculate a degree of influence while correlated with a strongly related document, in the case of an atypical document. - 特許庁

オリゴヌクレオチド及びそれを用いた非定型抗酸菌群の検出方法例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE AND METHOD FOR DETECTING ATYPICAL ACID-FAST BACTERIUM GROUP BY USING THE SAME - 特許庁

非定型情報の管理統一手段１と、表示統一手段２とを備える。例文帳に追加

This atypical information display system has a management unifying means 1 of the atypical information, and a display unifying means 2. - 特許庁

家事や介護等の非定型なサービスを、現実的なコストで提供すること。例文帳に追加

To provide nonfinite services such as household matters, care, or the like at realistic costs. - 特許庁

管理すべき非定型業務である個々の案件の管理に使用される種々のデータを集積したデータベースを収容したコンピュータシステムにおいて、非定型業務を管理する。例文帳に追加

A computer system stored with a database in which various data to be used for the management of each case being an ad-hoc task to be managed are integrated manages an ad-hoc task. - 特許庁

表示統一手段２は、管理された個々の非定型情報に統一的な操作で地理座標及びその他関連情報を付与し、統一的な操作による地図表示情報を選択して非定型情報を統一せしめる。例文帳に追加

The display unifying means 2 imparts geographical coordinates and its other related information to the managed individual atypical information by unified operation, and unifies the atypical information by selecting map display information by the unified operation. - 特許庁

積載したシート１が収容可能なシートトレイ２と、このシートトレイ２内にて積載したシート端面を規制するシートガイド３（３ａ，３ｂ）と、積載したシート端面にシートガイド３を位置決めする位置決め機構４とを備えたシート供給装置であって、前記位置決め機構４は、定型シートサイズにシートガイド３を位置決めする定型位置決め機構５と、非定型シートサイズにシートガイド３を位置決めする非定型位置決め機構６と、定型位置決め機構５及び非定型位置決め機構６の解除操作並びに移動操作を行う共通の操作部材が含まれる操作機構７とを備える。例文帳に追加

The positioning mechanism 4 comprises the regular positioning mechanism 5 positioning the sheet guide 3 to a regular sheet size, the irregular positioning mechanism 6 positioning the sheet guide 3 to an irregular sheet size, and an operating mechanism 7 having a common operation member for the releasing and moving operations of the regular positioning mechanism 5 and the irregular positioning mechanism 6. - 特許庁

蓄積された行為の記録の中から業務を構成する行為の列を抽出するという定型行為抽出方法と、抽出された定型行為に関係する非定型の行為の候補を抽出するという、関連行為候補抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a typical action extraction method for extracting a string of actions constituting the procedure from the stored records of the actions, and a relevant action candidate extraction method for extracting a candidate for an atypical action related to the extracted typical action. - 特許庁

カラーの定型サイズの情報と、カラーの非定型サイズの情報との混在通信において、通信時間を短くすることができる通信装置および通信方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide communication equipment and a communicating method capable of shortening a communication time in communication mixed with color information of a routine size and color information of a non-routine size. - 特許庁

用紙サイズの種類（定型サイズ、非定型サイズ）を問わず表示部等からの入力操作を必要とせず、給紙サイズの設定を容易に行えるとともに、その設定ミスを防止する。例文帳に追加

To provide an image forming device not requiring an input operation from a display part etc. irrespective of the format of the sheet size (regular or non-regular), allowing easy setting of the sheet size to be fed, and capable of precluding the risk of missetting. - 特許庁

構成要素分類部１０４は、構成要素毎の統計情報に基づいて、構成要素を定型表現の第１構成要素と非定型表現の第２構成要素とに分類する。例文帳に追加

A component classification part 104 classifies components into first components of typical expressions and second components of atypical expressions based on the statistical information of every component. - 特許庁

定型または非定型の紙文書に手書きされた紙文書に対して所定の処理を実行させるための文書処理システム、文書処理方法、文書処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processing system, a document processing method and a document processing program that execute given processing on a paper document handwritten as a formatted or unformatted paper document. - 特許庁

携帯電話機から固定型情報端末を遠隔操作可能とし、非音声通信データの効率的なアクセス方法と固定型情報端末のコンテンツを利用可能とする。例文帳に追加

To provide a wireless operation system in which a mobile telephone can remotely control a stationary type information terminal and which can use an efficient access method for non-voice communication data and contents of the stationary type information terminal. - 特許庁

特定の動作における非定型的な人物の諸動作から、対象者の感情状態を識別することが可能な感情判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feeling determination method for identifying the feeling state of a candidate from the various operations of an atypical person in a specific operation. - 特許庁

定型または非定型の紙文書に手書きされた紙文書に対して所定の処理を実行させると共に、ユーザが、加筆後に処理プログラムを選択可能な、文書処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document processing system which executes predetermined processing to a paper document handwritten in a typical or atypical paper document and a user can select a processing program after retouch. - 特許庁

本発明は定型化された操作パターンではなく、非定型で自由度の高い操作等を可能にした利便性の良い給湯装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hot-water supplying device, excellent in convenience permitting a non-standardized operation or the like having a high degree of freedom, which is not a standardized operation pattern. - 特許庁

複数の定型情報と非定型情報であるテキストによって構造化された文書から、ユーザの求める観点に沿ったクラスタリング結果を得ることが可能な構造化文書クラスタリング装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a clustering result according to a viewpoint desired by a user from a document structured by a plurality of pieces of stereotyped information and a test that is non-stereotyped information. - 特許庁

ミズゴケ目を構成する大きな属：非定型性のコケで、温帯の湿地に分布し、葉は多くの水を保つことができる例文帳に追加

a large genus constituting the order Sphagnales: atypical mosses of temperate bogs with leaves that can hold much water  - 日本語WordNet

１つの文字枠の中に複数の項目名やデータが記載された非定型帳票を確実に読み取ることができる文書読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reader device for accurately reading a non-standard slip in which plural item names or data are described in one character frame. - 特許庁

生産性や信頼性の低下を招くことなく、非定型サイズの原稿を搬送し且つ読み取ることのできる自動原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document reader by which the document of irregular size is fed and also is read without causing the lowering of productivity and reliability. - 特許庁

定型または非定型の紙文書に手書きされた紙文書に対して所定の処理を実行させると共に、紙ＩＤを読み取られずに取得された筆記情報を有効に活用することを目的とする。例文帳に追加

To execute specified processing to a paper document formed by handwriting on a standard-size or nonstandard-size paper document; and to effectively make full use of writing information acquired without reading paper ID (Identification). - 特許庁

洋上風力発電設備の海底非固定型風車の位置安定化及び全方位移動可能な推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion device capable of stabilizing position of a seabed not-fixed type windmill of an offshore wind power generation facility and capable of moving in omnidirection. - 特許庁

特に携帯用情報端末の保有者の本人属性などは不知のままとし、携帯用情報端末自体のみを確認し特定することが可能な本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システムの提供。例文帳に追加

To provide a display system of non-specific type bar code for person in question and a portable utilization system of non-specific type bar code which identify only a portable information terminal itself and can specify it for person in question, while leaving the attributes of the holder of the portable information terminal unknown. - 特許庁

関数呼出／復帰命令を定型的ではなく、非定型定とすることで、プログラムの逆コンパイル時に、異常終了または誤った結果を引き起こさせることが可能となる。例文帳に追加

The function call/return instructions, which are not typical but atypical, can cause an abnormal end or wrong result when the program is reverse-compiled. - 特許庁

（２） 内部統制は、当初想定していなかった組織内外の環境の変化や非定型的な取引等には、必ずしも対応しない場合がある。例文帳に追加

(2) Internal control may not necessarily respond to unexpected changes in internal or external environments when controls were designed for non-routine transactions.  - 金融庁

また、内部統制は、当初想定していなかった組織内外の環境の変化や非定型的な取引等には、必ずしも対応しない場合がある。例文帳に追加

Internal control may not necessarily respond to unexpected changes in internal or external environments when controls were designed for non-routine transactions.  - 金融庁

非定型業務の管理者に対して、案件の進捗や見通しに対する情報など管理作業に有用な情報を提供する。例文帳に追加

To provide information effective for a managing work such as information for the progress or perspective of a case to the manager of an ad-hoc task. - 特許庁

前記モノクローナル抗体は、結核菌３８ｋＤａタンパク質に特異的に反応し、非定型抗酸菌とは反応しない。例文帳に追加

This monoclonal antibody is differentially reacted with the Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein and not reacted with the atypical mycobacterias. - 特許庁

用紙カセットに非定型サイズのシートをセットしても画像形成を行えるようにし、画像形成能率を向上させるようにする。例文帳に追加

To form a picture even when a sheet of non-routine size is set to a paper cassette, so as to improve picture forming efficiency. - 特許庁

非定型で任意に長さを設定出来る帯状の記録紙上に画像を容易に印刷出力可能な画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus which is possible to easily printout an image on a belt shape printing paper which is not a fixed form and is able to be arbitrary set the length. - 特許庁

非定型マイコバクテリアに対して有効な抗非定型マイコバクテリア薬の組み合わせ、好ましくは、リファブチン、クラリスロマイシンおよびクロファジミンの投与、少なくとも１つの５−アミノサリチル酸化合物または４−アミノサリチル酸化合物をさらに含む。例文帳に追加

The invention further provides administration of a combination of anti-atypical mycobacterial agents effective against atypical mycobacteria, preferably, rifabutin, clarithromycin and clofazimine, and at least one 5-amino salicylic acid compound or 4-amino salicylic acid compound. - 特許庁

ｃ．非定型・不規則な取引など虚偽記載が発生するリスクが高いものとして、特に留意すべき業務プロセス例文帳に追加

c. Business processes requiring special attention because of the involvement in non-routine or irregular transactions that have a high risk of misstatement.  - 金融庁

非定型の封筒に画像を印刷手段に印刷させる際に用いる印刷制御情報を利用者が登録できるようにすること。例文帳に追加

To allow a user to register print control information that is used when print means prints an image on an atypical envelope. - 特許庁

非定型Aeromonas salmonicidaに対する抗体を利用して鯉の新型穴あき病を予防できるようにした方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of preventing a new ulcer disease of carp by utilizing an antibody against atypical Aeromonas salmonicida. - 特許庁

自動原稿給紙装置を用いて非定型サイズである集約原稿の再分割を容易に実現する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can easily re-divide an integrated document into an atypical size, while using an automatic document feeder. - 特許庁

先ず、前記固定型１１と前記可動型１２との間に形成されるキャビティ１３内に非発泡樹脂４１を射出して固化させる。例文帳に追加

First, a non-foamed resin 41 is injected in the cavity 13 formed between the fixed mold 11 and the movable mold 12 to be solidified. - 特許庁

帳票が非定型であっても能率的に帳票を読み取ることができる文字読取方法および文字読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a character reading method and a character reader with which a business form is efficiently read even when the business form is atypical. - 特許庁

第１のエンドホストはサービス品質コントローラを有する第１の静止型のアクセスネットワークに接続する第１の非静止型／非固定型のネットワークに属する。例文帳に追加

A first end-host belongs to a first non-stationary/non-fixed network being able to connect to a first stationary access network having a quality-of-service controller. - 特許庁