「顔の広い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高い分散性能を持ちながら、色相、鮮明性に影響を与えず、幅広い顔料に対し分散性能を発揮する顔料分散剤の提供。例文帳に追加

To provide a pigment dispersant which has a high dispersing performance and exhibits good dispersing performances for wide fields of pigments without affecting hue and clarity. - 特許庁

高い鮮明性を発揮しながら、幅広い顔料に対し分散性能を発揮する顔料分散剤の提供及び高鮮明性を実現し、顔料担体に対し優れた分散性能を発揮する顔料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pigment dispersant exhibiting dispersing performance for wide fields of pigments while exhibiting high clarity and to provide a pigment composition providing high clarity and exhibiting excellent dispersion performance to a pigment carrier. - 特許庁

顔の一部分のみを見る時には見やすく、且つ、顔全体や顔と他の箇所を一緒に見る時にはより広い範囲を見ることができる手鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a hand mirror for attaining easy viewing in viewing only a part of a face and wide range viewing in viewing a whole face or another place together with the face. - 特許庁

個人顔特徴作成部１４は、あらかじめ男女別の幅広い年齢層の個人顔特徴情報を作成し、年齢と性別の情報と合わせて顔特徴保持部１５に保持しておく。例文帳に追加

An individual face feature creation section 14 creates individual face feature information of all ages according to sex beforehand and holds it in a face feature holding section 15 together with the information on an age and sex. - 特許庁

エネルギー付与により可溶性顔料から不溶性顔料へと変化させる過程で環境温度を制御し、不溶性顔料に変換する放射線の波長とエネルギーの最適化を行い、不溶性顔料の粒径を広い範囲で制御可能とする。例文帳に追加

In a process of changing the soluble pigment into the insoluble pigment by imparting energy, environmental temperature is controlled to optimize the wavelength and energy of radiation for the change into the insoluble pigment, so that the grain size of the insoluble pigment can be controlled over a wide range. - 特許庁

そこで、突然彼の言葉の意味をすっかり理解し、彼女はひどくはっとして、その幅の広い、愛想のいい顔に恐怖と驚きを浮かべて目を上げた。例文帳に追加

Then, suddenly realising the full purport of his words, she gave a violent start and looked up, with fear and astonishment upon her broad, good-humoured face.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

頚部のどちらかの側側に位置し、顔面神経によって神経を分布される2つの幅広い筋肉のどちらか例文帳に追加

either of two broad muscles located on either side of the neck and innervated by the facial nerve  - 日本語WordNet

顔認証処理の認証精度を低減させること無く、広い画角の監視カメラのみを利用することで、カメラの設置コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce the cost for installing a camera by only using a monitoring camera of wide field angle without reducing the authentication accuracy of face authentication processing. - 特許庁

顎、左右の目尻、及び額に亘る広い範囲の皺伸ばしをしっかりと行なえる顔面皺伸ばし用装具を提供する。例文帳に追加

To provide a brace for face wrinkle smoothing which can firmly perform wrinkle smoothing in a wide range covering the jaws, the right and left corners of the eye, and the forehead. - 特許庁

説教者はサープリスの幅広い両袖を念の入った大げさな身振りで折り返し、整列した顔をゆっくりと見渡した。例文帳に追加

The preacher turned back each wide sleeve of his surplice with an elaborate large gesture and slowly surveyed the array of faces.  - James Joyce『恩寵』

本発明のシアン顔料は、４色の顔料インクセットに広いカラーガマットを与え、耐光性が良好で、且つオゾンによる褪色の影響を受けにくく、１．５ｇ／ｃｃ未満の密度である。例文帳に追加

The cyanic pigment provides a four-color pigment ink set with a wide color gamut, has excellent light resistance, is hardly affected by fading with ozone and has <1.5 g/cc density. - 特許庁

塗料やプラスチックス等の幅広い分野で使用するための黄色系無機顔料において有害金属を含まず安全であり、彩度が高く着色力が大きく、かつ安価である無機顔料を得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive inorganic pigment containing no harmful metal to be safe and having high chroma and coloring ability for a yellow based inorganic pigment to be used in a wide field such as coating materials or plastics. - 特許庁

本発明の目的は、顔料インクを用いて記録するインクジェット被記録媒体において、高い顔料インク吸収性を有し、顔料インクの耐摩擦性に優れ、色再現範囲の広いインクジェット被記録媒体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a medium to be recorded by jetting an ink, which has a high pigment ink absorbency, is excellent in the frictional resistance of a pigment ink and has a wide color reproducing range in order to record with the pigment ink. - 特許庁

ケラチン物質をメークアップするため、広い経済地域に認められている顔料からて手に入る色範囲を広げ、かつ顔料の流れを制限する複合染料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite dyestuff widening color range available from pigments permitted in a wide economic region for making up a keratin material, and restricting flow of the pigments. - 特許庁

室内空間など利用者がその位置を拘束されないような広い空間内において撮影された多数の顔画像データから、正面に近い顔画像を選び出して登録することのできる顔画像分類登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for classifying and registering face images whereby face images close to those taken from the front can be selected from a number of face image data taken within such a wide space that a user is not bound in his/her position, such as indoor space, to register the face images selected. - 特許庁

また、有機顔料及び共重合体を含有し、顔料の分散性、流動性等に優れ、かつ着色力が高く、アルカリ現像適性にも優れ、塗料、印刷インキ、カラー表示板等の広い範囲で好適に使用し得る顔料分散組成物および着色感光性組成物を提供する。例文帳に追加

The pigment-dispersed composition contains the organic pigment particles and a graft polymer having an acid group, wherein the above particles are formed by mixing a solution that dissolves an organic pigment in a good solvent with a poor solvent of the organic pigment that is compatible with the solvent. - 特許庁

顔料の分散性、流動性等に優れ、かつ着色力が高く、アルカリ現像適性にも優れ、塗料、印刷インキ、カラー表示板等の広い範囲で好適に使用し得る顔料分散組成物およびこれを含む着色感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment dispersed composition that has excellent pigment dispersibility and flowability, high tinting strength and alkali developability, and is suitable for a wide range of application such as a coating, printing ink and a color display board, and to provide a colored photosensitive composition containing the same. - 特許庁

熱電変換材料、着色顔料、超伝導材料などの幅広い分野での応用が期待されている、２種類以上の金属を含む複合金属硫化物の、均一で、純度が高い製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a homogeneous and high purity composite metal sulfide containing two or more kinds of metals and being expected to be applied in wide fields such as a thermoelectric conversion material, a coloring pigment, a superconducting material and the like. - 特許庁

高価な金属粒子を使用しなくても上部電極と透明電極間の通電が確保される、幅広い範囲の黒色顔料を適用することが可能な低コストのプラズマディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive plasma display panel which secures conductivity between an upper electrode and a transparent electrode without having to use expensive metal particles and applicable to wide-range black pigments, and its manufacturing method. - 特許庁

一方、「公共施設の充実」の他、「交流によって事業や文化を生み出す場」「まちの顔としての価値」なども幅広い年齢層で選択されている（第2-3-44図）。例文帳に追加

At the same time, "many public facilities" as well as "place for generation of new business and culture through interaction of people" and "valuable as representative image of town" are also chosen in a wide range of age groups (Fig. 2-3-44). - 経済産業省

顔料分散性と製版特性に優れたバインダー機能とを併せ持つバインダー、分散剤を少量しか用いないで又はまったく用いないでも多量の顔料を微細且つ均一に分散させた顔料分散液及び感光性着色組成物、及び、広い色再現域を実現し得るカラーフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a binder having both pigment dispersing power and a binder function excellent in plate making properties, a pigment dispersion and a photosensitive colored composition in which a large amount of a pigment has been finely and uniformly dispersed with only a small amount of a dispersant or no dispersant, and a color filter capable of achieving a broad color reproduction region. - 特許庁

蓄光性顔料の燐光を分散させることができると共に、これを広い面積に適用することのできる蓄光性塗膜形成方法、および蓄光性塗膜を有する複層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a luminous coating film capable of dispersing the phosphorescence of a luminous pigment and applying it in wide area and a multilayer coating film having the luminous coating film. - 特許庁

染料、顔料等の着色剤等として有用であり、且つ幅広い色相を有するビピロリノニリデンジカルボン酸アミド化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bipyrrolinonylidene dicarboxamide compound which is useful as a colorant etc., such as a dye and a pigment, and has a wide range of hue. - 特許庁

Ｃ．Ｉ．ピグメントバイオレットの有機顔料粒子径を小さくし、三波長型バックライトと組み合わせることで、広い色再現領域と高いコントラストを有する液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element having a wide color reproduction area and high contrast by reducing organic pigment particle size of C.I. pigment violet and combining it with a three-wavelength type backlight. - 特許庁

塗料は、顔料と、水溶性または水分散性ケイ酸塩化合物と、強酸性解離基を有し幅広いｐＨ範囲で電荷の符号が負である多糖類とを含有する。例文帳に追加

The coating contains a dyestuff, a water-soluble or water- dispersible silicate compound and a polysaccharide having a strong acidic dissociative group and a negative charge within a wide pH range. - 特許庁

本発明は、顔料分散性、耐熱変色性、高温加工性に優れ、色調整幅が広いブルーイング着色用組成物及びその成形物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for bluing coloring having excellent pigment dispersibility, thermal discoloration resistance and high temperature workability and wide color control width and to provide its molded product. - 特許庁

成形光沢、顔料着色性に優れ、かつ、広い温度領域での耐衝撃性、特に高い面衝撃特性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition excellent in molding luster and pigment coloring property, and having shock resistance, especially high plane shock resistance, in a wide temperature range. - 特許庁

本発明の課題は、顔料の良好な分散性を有し、更にプラスチック成型品やフィルムへの接着性の改善を実現するカルボジイミド系化合物、該化合物を利用した、塗料、印刷インキ、インクジェット用インク、感光性レジスト組成物等の広い範囲で好適に使用し得る顔料分散組成物、該顔料分散組成物を含有する印刷インキ組成物、顔料分散レジスト組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a carbodiimide-based compound having good dispersibility of pigments and improved adhesiveness to plastic moldings and films; a pigment-dispersion composition which utilizes the compound and can suitably be used in a wide range of applications such as a coating, a printing ink, an ink-jet ink and a photosensitive resist composition; and a printing ink composition and a pigment-dispersion resist composition comprising the pigment-dispersion composition. - 特許庁

高い黄色度を発揮することを可能にする、バナジン酸ビスマス顔料、並びに例えば、塗料、プラスチック、セラミックス等の幅広い分野で用いることができること、高い着色力を発揮すること、使用に際する環境への負荷の発生が抑制されること、黄色着色物の低コストでの製造を可能にすること等の少なくともいずれかを可能にする、黄色顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide bismuth vanadate which can exhibit high degree of yellowness, and yellow pigment which attains at least any one of the facts that it can be used in a wide field of a coating material, a plastic, a ceramic or the like, that it exhibits high coloring power, that it suppresses occurrence of load on an environment when it is used, and that the yellow colored material can be manufactured at a low cost. - 特許庁

フォーカスレンズを移動させる範囲を、直近に撮影した複数画像の合焦位置の間隔と、顔検出の結果得られた顔情報から検出された被写体距離の変位との比較結果が予め設定された閾値以上である場合に、前記閾値以内の場合に設定される範囲よりも広いとする。例文帳に追加

If the result of a comparison between the intervals of the focusing positions of a plurality of images photographed latest and the displacement of the distance of a subject detected from face information obtained by the result of the face detection is equal to or greater than a preset threshold, the range of the movement of a focus lens is made wider than that set when the comparison result falls within the threshold. - 特許庁

吐出安定性、顔料の長期分散安定性に優れ、コントラストに優れ、色再現範囲の広い画像表示が可能で、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供する。例文帳に追加

To provide a color filter ink for an inkjet method, which is excellent in discharge stability and long-term dispersion stability of pigments, enables image display with excellent contrast and wide color reproduction range, suppresses color unevenness or density unevenness in each part and is excellent in characteristic uniformity between individuals. - 特許庁

運転者にとって広い視界を確保することができ、また、雨水の飛沫が運転者の顔や目に当たることが少なくて荷取り作業や運転操作を円滑に行えることができ、しかも、安価に実施することができるフォークリフトの防水カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof cover for a fork lift truck enabling a driver to secure a wide view and to smoothly perform load handling work and driving operation by reducing the spray of rainwater splashing the driver's face and eyes and moreover carried out at a low cost. - 特許庁

一般的な導電性金属粉末を用いる場合も、黄変が発生せず、通電性が充分に確保され、幅広い範囲の黒色顔料を適用できる非感光性黒色層用組成物及びこれを用いた低費用・高品質のプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-photosensitive black layer composition with which yellowing does not occur while using general conductive metal powder, energizing property can be maintained sufficiently, and black pigment of a wide range can be applied, and to provide a plasma display panel of low cost and high quality and a method for manufacturing the plasma display panel. - 特許庁

アニオン性化合物とイオンコンプレックスを形成し得るカチオン性ブロックと、非イオン性ブロックとからなる分子鎖を有し、遺伝子キャリアーや、塗料あるいはインキの顔料分散剤など、幅広い用途に有用な水溶性ブロック共重合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble block copolymer that has molecular chains composed of a cationic block that can form an ion complex with an anionic compound and of a nonionic block and is widely useful as a gene carrier or a dispersant for coating or ink pigments. - 特許庁

針状軽質炭酸カルシウムを製造するに当たり、複雑な合成条件や操作を必要とせず、容易でかつ相対的に幅広い合成条件のもとで、粉砕性に優れる塗工紙用顔料とし好適な針状軽質炭酸カルシウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an acicular light calcium carbonate suitable as a pigment for a coated paper which is excellent in pulverizability under an easy and relatively broad synthesis condition needing no complex synthesis condition and operation in manufacture of the acicular light calcium carbonate. - 特許庁

顔料の長期分散安定性（分散安定性）、液滴の吐出安定性に優れ、コントラストに優れ、色再現範囲の広い画像表示が可能で、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたカラーフィルターの製造に用いるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide ink for an inkjet type color filter used for making a color filter, the ink showing excellence in long term dispersion stability (dispersion stability) of a pigment, jet stability of droplet and contrast, capable of displaying an image in a wide color reproduction range, preventing color unevenness and concentration unevenness at each position, and showing uniformity of characteristic among individual bodies. - 特許庁

顔料の長期分散安定性に優れ、吐出安定性に優れるとともに、コントラストに優れ、色再現範囲の広い画像表示が可能で、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたカラーフィルターの製造に用いるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide color filter ink of an inkjet method which is excellent in long-term dispersion stability of a pigment and in discharge stability and is used to produce a color filter which is excellent in contrast, is capable of image display with a wide color reproduction range, reduces color unevenness and density unevenness in each part, and is excellent in uniformity of characteristics between color filters. - 特許庁

車室内に設けられた車載カメラの撮影した撮像画像全体のうち利用する画像処理範囲を、ＰＣＳシステムにおいて運転者の顔向き角度を検出する際には比較的狭い範囲とし、一方、車両監視システムにおいて広範囲の撮像画像を取得する際には比較的広い範囲とする。例文帳に追加

In this controller of a vehicle-mounted camera, an image processing range utilized among all of images picked up by a vehicle-mounted camera installed in a compartment is made comparatively narrow when a face direction angle of the driver is detected in a PCS system, and made comparatively wide when a wide range of picked-up images are fetched in a vehicle monitoring system. - 特許庁

トナー粒子中での顔料の分散が均一であり、広い色再現範囲を持ち、且つ低温定着性と耐熱保存性とを両立させた画像形成用トナーとその一成分現像剤および二成分現像剤、並びにトナーを用いた画像形成方法、画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an image-forming toner in which a pigment is uniformly dispersed in toner particles and which has a wide color-reproduction range and satisfies both the low-temperature fixability and heat-resistant storage stability, and to provide a one-component developer and a two-component developer thereof, and an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge which uses the toner. - 特許庁

辞書情報の登録時に複数の人物が存在する場合は、係員に対し当該人物をより広い視野で捉えた画像を表示して、係員の目視確認により登録対象を選別させて登録対象選別情報を取得することにより、当該登録対象に対応する顔特徴情報を辞書情報として登録する。例文帳に追加

When the plurality of persons are present in registration of the dictionary information, face feature information corresponding to a registration object is registered as the dictionary information by displaying an image obtained by capturing the person with a wider field of view to a staff and acquiring registration object selection information by selecting the registration object by visual inspection of the staff. - 特許庁

水酸化カルシウムを主成分とする水性懸濁液に二酸化炭素含有ガスを吹き込んで炭酸化反応させることにより紡錘状軽質炭酸カルシウムを製造するに当たり、複雑な合成条件や操作を必要とせず、容易でかつ相対的に幅広い合成条件のもとで、粉砕性に優れる塗工紙用顔料とし好適な紡錘状軽質炭酸カルシウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a spindle-like light calcium carbonate which is excellent in grindability and suitable as a pigment for coated papers, without needing complicated synthetic conditions and operations, and under easily and relatively broad synthetic conditions, in producing a spindle-like light calcium carbonate by blowing a gas containing carbon dioxide into an aqueous suspension containing calcium hydroxide as a principal component to cause a carbonation reaction. - 特許庁

基材上に少なくとも１層のインク受容層を設けたインクジェット記録シートにおいて、該インク受容層が微細顔料とバインダー樹脂を含み、水銀ポロシメーターで測定した細孔分布曲線において細孔径６ｎｍ〜１５０ｎｍの範囲に２つのピーク、または肩を有する１つの幅広いピークを有する多孔質インク受容層を、少なくとも１層有することを特徴とするインクジェット記録シート。例文帳に追加

The inkjet recording sheet provided with at least one ink receiving layer on a base material is characterized by the ink receiving layer having at least one porous ink receiving layer comprising a fine pigment and a binder resin and with two peaks or a wide peak with a shoulder in a range of fine pore diameter of 6-150 nm in a fine pore distribution curve measured by means of a mercury porosimeter. - 特許庁