「高揚する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（1）各国で高揚する資源ナショナリズム例文帳に追加

(1) Rising resource nationalism - 経済産業省

生命が高揚することが本質的な点であり、例文帳に追加

The lifting of the life is the essential point;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

高揚力係数を達成することができるプロペラを提供する。例文帳に追加

To provide a propeller capable of achieving a high lift coefficient. - 特許庁

精神的な高揚作用が認められる新たな成分を見出し、これを含有する精神高揚用香料組成物を作出すること。例文帳に追加

To find out a new component acknowledged to have mental stimulation effect and to prepare a perfume composition for mental stimulation containing the new component. - 特許庁

-偶然により齎される幸運や金品に高揚する心。例文帳に追加

An exciting feeling about good luck or money and goods brought by chance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高揚高の際のフォーク爪上の荷物の荷崩れ防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a cargo on a claw at the time of lifting the cargo high. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるネペタラクトンを有効成分とするヒトまたは動物の意識水準を高揚させる高揚剤。例文帳に追加

This uplifting agent comprises a nepetalactone represented by general formula (1) as an active ingredient and is capable of uplifting the consciousness level of a human or an animal. - 特許庁

精神高揚用香料組成物を製造するための特定の香料成分の使用、及び、香料組成物における精神高揚効果の付与方法例文帳に追加

USE OF SPECIFIC PERFUME COMPONENT FOR PREPARING PERFUME COMPOSITION FOR MENTAL STIMULATION AND METHOD OF PROVIDING MENTAL STIMULATION EFFECT IN PERFUME COMPOSITION - 特許庁

高揚力舵を推進プロペラとの関連において推進効率を高め得るように構成した船舶用高揚力舵を提供する。例文帳に追加

To provide a high lift rudder for a ship capable of heightening the propelling efficiency in relation of the rudder to a propeller. - 特許庁

（幻覚誘発剤について）意識が高揚、またはよりはっきりするような感覚にさせる例文帳に追加

(of hallucinogenic drugs) giving a sense of heightened or broader awareness  - 日本語WordNet

織田家中の士気の高揚と畿内制覇を天下に誇示するため…橋本例文帳に追加

It aimed to uplift morale of the kachu of the Oda family and demonstrate the conquest of the Kinai region to the whole country: Hashimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精神的な高揚感が持続する、腹持ちが良く嗜好性の高い食品ならびに飲料例文帳に追加

FOOD AND BEVERAGE SUSTAINING MENTAL RAISED FEELING, GOOD IN FULLNESS IN STOMACH AND HAVING HIGH PALATABILITY - 特許庁

高揚程を要求される排水ポンプ設備への使用を可能にした水中ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater pump usable for a drain pump equipment requiring a high pump head. - 特許庁

遊技者の期待感を高揚させることができる遊技ロック処理を行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, performing game lock processing to arouse player's feeling of expectation. - 特許庁

迅速且つ安全に高揚高での荷役作業を行い得るリーチ式フォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a reach forklift truck capable of quickly and safely performing the loading work at a high lift height. - 特許庁

遊技媒体それ自体を演出の手段として利用することで、遊技客の満足感をさらに高揚させる。例文帳に追加

To increase player satisfaction by using game media themselves as means of presentation. - 特許庁

メダル自体を演出の手段として利用することで、遊技客の満足感をさらに高揚させる。例文帳に追加

To raise a player's feeling of satisfaction by using a token itself as a means of performance. - 特許庁

急傾斜、高揚程であってもリボンスクリューの撓みや伸縮を防止して効率良く搬送する。例文帳に追加

To efficiently perform carrying by preventing bending, elongation and contraction of a ribbon screw even in steep inclination and high lift. - 特許庁

遊技者の射幸心、期待感、興味感を高揚させるのに有利なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine advantageous for elevating the spirit of speculation, expectations and interest felt by players. - 特許庁

高揚高で車両が不安定な状態にあるときの車両の急旋回を、ハンドルを重くすることによって抑え、高揚高での急旋回に起因する車両安定性を欠くことや荷崩れを防ぎ易くする。例文帳に追加

To easily prevent load collapse and the lack of vehicle stability caused by a sharp turn at high lift height by making a steering wheel heavy to suppress the sharp turn of a vehicle when the vehicle is in an unstable state at high lift height. - 特許庁

機体重量の増加を抑制しつつ、空力騒音の発生を抑制することができる高揚力発生装置、翼および高揚力発生装置の騒音低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide a high lift generator, a wing and a noise reduction structure of the high lit generator capable of suppressing the generation of aerodynamic noise while suppressing an increase in machine body weight. - 特許庁

この発明は、ヘリコプタにおいて、機動性を向上するメインロータ高揚力用ブレードを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a high-lift blade for a main rotor which generates the propelling force for making a helicopter afloat in the air and propelling the helicopter and enhances the mobility. - 特許庁

機体重量の増加を抑制しつつ、空力騒音の発生を抑制することができる高揚力発生装置、翼を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high lift force-generating device and a wing, which can suppress generation of aerodynamic noise while suppressing increase in body weight. - 特許庁

ボーナス遊技を開始する際に新規な演出を実行することによって、遊技者の興趣を一層高揚させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can further increase players' excitement and enjoyment by performing new direction in case a bonus game is started. - 特許庁

大出力の原動機を使用することなく、大深度、高低差、高揚程に対応できる、省エネルギー型の真空ピストンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving type vacuum piston pump which can cope with large depth, vertical interval and high head without using a large output motor. - 特許庁

水痘帯状ヘルペスウイルス（ＶＺＶ）抗原を用いて免疫することにより、抗ＶＺＶ免疫応答の高揚を誘発する。例文帳に追加

Anti-VZV (varicella zoster virus) immune response is improved by immunization using VZV antigen. - 特許庁

沈砂池の沈砂を小さな動力で効率的に、高揚程で、長距離を揚砂輸送することができる揚砂輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand pumping and transporting apparatus which can efficiently pumps and transport settled sand in a sand sedimentation pond with small power and with high head, over a long distance. - 特許庁

本発明は、小型、高揚程、高効率であり、簡単な構造で寸法精度を確保できる外部駆動形ラインポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external driving type line pump small in size, high in head and efficiency, capable of securing dimensional accuracy with its structure made simple. - 特許庁

ＡＴが発動しない場合にも遊技者の期待感を煽ることができ、遊技意欲を高揚することが可能なスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of enhancing a player's sense of expectancy and eagerness for the game even if an assist time (AT) is not put into effect. - 特許庁

沈砂池の沈砂を、高揚程であっても、小さな動力でより効率的に輸送することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently transport sedimentary sand in a sand basin with small power even if a lifting height is high. - 特許庁

垂直搬送工程の頂部スプロケットに対する高揚負荷の集中を解消するとともに伝動用エンドレスチェーンや頂部スプロケットの破損等の不具合を回避して優れたコンベヤ寿命を達成し、垂直搬送工程が拡張可能な高揚程バケットコンベヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-lift bucket conveyor solving the problem wherein a high-lift load concentrates to a top sprocket in a vertical conveying process, avoiding malfunction such as breakages of a transmission endless chain and the top sprocket to achieve a good conveyor service life, and expanding the vertical conveying process. - 特許庁

フラップを展開した際に発生する騒音の低減を図るとともに、フラップを収納した際の空力特性の劣化を抑制し、かつ、重量の増加を抑制することができる高揚力発生装置、翼および高揚力発生装置の騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-lift generating device which reduces noises caused when flaps are deployed and suppresses the degradation of aerodynamic characteristics when the flaps are retracted, and moreover, suppresses an increase in weight, and to provide a wing and a noise-reduction device of the high-lift generating device. - 特許庁

この意識が非常に高揚して、「侠」あるいは「遊侠」という境地に達するものも現れた。例文帳に追加

Some of them took this ideal to such a level that they reached the position of '侠' ('kyo) in Japanese; 'xia' in Chinese) or '遊侠' (yukyo in Japanese; 'youxia' in Chinese, meaning knight errant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型の横軸ポンプに関し、羽根車に螺旋状翼を用いて小型・軽量で、高揚程、高効率のポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal shaft pump with a small size, light weight, high pump head, and high efficiency by using a helical blade in an impeller. - 特許庁

夜間視認性が確保でき有権者の意識の高揚が図られ投票率アップへ繋がる選挙関係看板を提供する。例文帳に追加

To provide a signboard related to election capable of securing visibility at night to lift voter's awareness and lead to rise of a voting rate. - 特許庁

ゲーム勝利時における高揚感を高めるとともに、上受け皿37からメダルボックスへのメダルの移し替えを容易、確実とする。例文帳に追加

To achieve an easier and accurate transfer of medals to a medal box from an upper receiving tray 37 while elevating exultation in the winning of games. - 特許庁

英語などの特定言語を学ぶユーザの学習意欲を高揚させることができる言語学習支援装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a language learning support system and the like capable of enhancing the learning desire of a user learning a specific language such as English. - 特許庁

単調な運転状態であっても乗員の集中度を高揚させることができる運転支援装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device and method for uplifting a degree of concentration of an occupant even in a monotonous operating condition. - 特許庁

飽きを感じさせずに継続して遊技を行わせて、満足感や高揚感を遊技者に与えることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine making a player continuously play a game without boring him/her and providing satisfaction or excited feeling to the player. - 特許庁

芳香物質１２の少なくとも一つは中枢神経系に対し抑制作用を有するものや、中枢神経系に対し高揚作用を有しているものである。例文帳に追加

At least one of the aromatic substances 12 has a suppressing and an enhancing actions on a central nerve system. - 特許庁

遊技者における遊技意欲を高揚させることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program highly motivating a player to play games. - 特許庁

この結果、貯金箱の残高に対する期待感・高揚感を持続させることができ、家計簿の作成を楽しく行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the user continues to have expectation and uplift about the balance of the saving bank and can generate the household account book with joy. - 特許庁

可変表示中に遊技者の期待感を高揚させることができるような複数の表示装置を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a plurality of display devices capable of increasing a sense of expectation of the game player in variable display. - 特許庁

ゲーム中における遊技者の高揚感をより高めることのできるアクションゲームが適用されるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which executes an action game capable of giving a player more excitement during the game play. - 特許庁

遊技機のゲーム性の拡大を図り、遊技者の遊技中の興趣を維持しかつ高揚せしめる遊技機の役物を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator of a game machine expanding the game property of the game machine, and sustaining and arousing a player's interest in a game. - 特許庁