「鼻いん頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気を鼻腔を通して咽頭に運ぶ鼻腔の前後にある開口部例文帳に追加

any of the openings to the nasal cavities that allow air to flow through the cavities to the pharynx  - 日本語WordNet

鼻咽頭に通じる鼻腔の後部にある2つの後部開口のどちらか例文帳に追加

either one of the two posterior openings at the back of the nasal cavity leading to the nasopharynx  - 日本語WordNet

頭頸部（鼻腔、副鼻腔、口唇、口腔、唾液腺、咽喉、または喉頭）から発生したがん。例文帳に追加

cancer that arises in the head or neck region (in the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, or larynx [voice box]).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上咽頭（鼻の後方に位置する咽頭上部）だけにがんが認められる。例文帳に追加

cancer is found in the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose) only.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上咽頭（鼻の後方にある咽頭の上部）の組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the nasopharynx (upper part of the throat behind the nose).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

咽頭がんには、上咽頭（鼻の後方にある咽頭の上部）がん、中咽頭（咽頭の中間部）がん、下咽頭（咽頭の下部）がんがある。例文帳に追加

pharyngeal cancer includes cancer of the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose), the oropharynx (the middle part of the pharynx), and the hypopharynx (the bottom part of the pharynx).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鼻、咽喉、喉頭、気管、気管支、肺などが含まれる。例文帳に追加

these include the nose, throat, larynx, trachea, bronchi, and lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。例文帳に追加

Radiation therapy is effective for nasopharyngeal cancer.  - Weblio英語基本例文集

鼻と咽頭を通して気管に挿入されるチューブ例文帳に追加

a tube inserted into the trachea through the nose and pharynx  - 日本語WordNet

咽頭の上部で、鼻腔の後方の部分。例文帳に追加

the upper part of the throat behind the nose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

魚類頭部の鼻軟骨分離装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SEPARATING NASAL CARTILAGE FROM HEAD OF FISHES - 特許庁

例えば、経鼻胃管は鼻から咽頭および食道を通して胃の中まで挿入する。例文帳に追加

for example, a nasogastric tube is inserted through the nose, down the throat and esophagus, and into the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（五）　鼻腔、副鼻腔又は咽喉頭に航空業務に支障を来すおそれのある疾患がないこと。例文帳に追加

(5) A person shall not have any diseases that may disrupt flight operation in nasal cavity, nasal sinus, or laryngopharynx.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

頭頸部の扁平上皮がんには、鼻腔がん、副鼻腔がん、口唇がん、口腔がん、唾液腺がん、咽喉がん、喉頭がんなどが含まれる。例文帳に追加

squamous cell carcinoma of the head and neck includes cancers of the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, and larynx (voice box).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

飲み込んだり話す時に鼻咽頭をふさぐ筋肉質の弁例文帳に追加

a muscular flap that closes off the nasopharynx during swallowing or speaking  - 日本語WordNet

瞳孔と鼻孔を用いた頭部の方向を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DIRECTION OF HEAD PART USING PUPIL AND NOSTRIL - 特許庁

上咽頭（鼻の後方にある咽頭上部）を覆う組織に発生するがんの一種。例文帳に追加

a type of cancer that begins in the tissues covering the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iia期では、がんが上咽頭（鼻の後方に位置する咽頭上部）から中咽頭（軟口蓋、舌の基部、扁桃を含む咽頭中部）および/または鼻腔まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iia, cancer has spread from the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose) to the oropharynx (the middle part of the throat that includes the soft palate, the base of the tongue, and the tonsils), and/or to the nasal cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

魚類の鼻軟骨、特にサケ頭部鼻軟骨を原料としてコンドロイチン硫酸を大量に安価に供給し得る技術を確立する。例文帳に追加

To provide a technology which can supply chondroitin sulfate in large quantity and at low cost from a raw material of nosal cartilages of fishes, especially of salmon heads. - 特許庁

本発明の鼻軟骨切断装置１は、鮭２の頭部２２から鼻軟骨部２１を切断する装置である。例文帳に追加

The nasal cartilage cutter 11 is a device for cutting the nasal cartilage part 21 from the head part 22 of a salmon 2. - 特許庁

魚類の頭部から鼻軟骨を滞りなく効率よく分離することができる魚類鼻軟骨分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for separating the nasal cartilages of fishes capable of separating the nasal cartilages from the head parts of the fishes without delay in a good efficiency. - 特許庁

この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、鼻孔から鼻腔を経て咽頭部の気道を押し広げるようにして挿入される。例文帳に追加

The obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is inserted from a nostril through a nasal cavity so as to push and widen the airway of a pharyngeal region. - 特許庁

ボツリヌス毒素はＡ型ボツリヌス毒素であり得、副鼻腔頭痛患者の副鼻腔膜またはその近傍に投与しうる。例文帳に追加

The botulinum toxin may be A-type botulinum toxin and is administered to sinus paranasales film of a sinus paranasales headache patient or near to it. - 特許庁

本発明は鼻頭部位を上方へ引き上げた状態および鼻筋部位の鼻頭部寄りの両側部を前方へ引き上げた状態に貼ることができるように構成することによって、誰もが確実に鼻孔内へ空気を効率よく吸入させることができて、鼻呼吸をきわめて楽に行うことができるとともに、手軽で気楽に使用することができる鼻テープを得るにある。例文帳に追加

To provide a nasal tape which enables anyone to surely and efficiently inhale air into the nostril, to easily carry out nasal respiration and to easily use the tape by constituting the tape in such a manner that the tape can be stuck to the nose in the state of upwardly pulling up a nasal tip region and in the state of forward pulling up both sides near the nasal tip region of a nasal ridge region. - 特許庁

口蓋垂の後ろの咽喉にあるリンパ組織の塊（鼻咽頭の壁の後部とてっぺん）例文帳に追加

a collection of lymphatic tissue in the throat behind the uvula (on the posterior wall and roof of the nasopharynx)  - 日本語WordNet

これは、鼻軟骨部１２を通過させず、前頭骨１３を通過させる間隔となっている。例文帳に追加

This is such an interval as to pass the forehead bone 13 therethrough without passing the nasal cartilaginous part 12. - 特許庁

この疾患では眼と口が乾燥し、さらに鼻、咽頭、気道、皮膚、膣にも乾燥が起こる場合もある。例文帳に追加

the disease causes dry eyes and mouth, and may cause dryness in the nose, throat, air passages, skin, and vagina.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

頭部３０は、封筒Ｅ１の角部Ｃが鼻部３０２を形成するように表してある。例文帳に追加

The head 30 is expressed to form a nose 302 of a corner C of the envelope E1. - 特許庁

鼻中隔の後部の、そして、劣った部分を形成する頭蓋骨の薄い小菱形骨例文帳に追加

thin trapezoidal bone of the skull forming the posterior and inferior parts of the nasal septum  - 日本語WordNet

頭に蚕、目に稲、耳に粟、鼻に小豆、陰部に麦、尻に大豆が生まれた。例文帳に追加

Products include silkworms from her head, rice from her eyes, millet from her ears, red beans from her nose, barley from her genitals, and soybeans from her rectum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｍは、例えば鼻の中心（ｃ点）から頭上に届く距離になるように適宜決定する。例文帳に追加

The M is suitably determined so that the M is a distance from the center (c) of the nose up to the top of a head for instance. - 特許庁

投与の標的は好ましくは、側頭部の三叉神経の頭蓋外神経終末、後頭部の頭蓋外後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする三叉神経および副交感神経繊維の鼻内終末である。例文帳に追加

The administration preferably targets the extracranial nerve endings of the trigeminal nerve in the temporal area, the extracranial occipital nerve endings in the occipital area, and the intranasal terminals of the trigeminal nerve and parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

副鼻腔は以下のように、それぞれが存在する骨に由来した名称が付けられている：前頭洞（額の下部）、上顎洞（頬骨）、篩骨洞（鼻の上部の横）、蝶形骨洞（鼻の後方）。例文帳に追加

paranasal sinuses are named after the bones that contain them: frontal (the lower forehead), maxillary (cheekbones), ethmoid (beside the upper nose), and sphenoid (behind the nose).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

魚類の頭部の内、前頭骨を含む不要な残渣を分離できると共に鼻軟骨の回収率が高い分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for separation designed to separate unnecessary residues including a forehead bone in the head of the fishes with a high recovery ratio of a nasal cartilage. - 特許庁

上咽頭（鼻の後方にある咽頭の上部）の内壁を覆う組織に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the lining of the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

経鼻内視鏡用ノーズピース１は、外鼻孔から鼻道に挿入される円筒状部材２と、一対の係止部材３ａ，３ｂと、頭部に固縛されて円筒状部材２を外鼻孔に挿入された状態で固定するベルト４とを備える。例文帳に追加

The nose piece 1 for a transnasal endoscope includes a cylindrical member 2 inserted into a nasal passage from an external nostril, a pair of locking members 3a, 3b, and a belt 4 fastened to a head part and fixing the cylindrical member 2 while the cylindrical member 2 is inserted into the external nostril. - 特許庁

この頭には髪の毛もありませんでしたが、目や鼻や口はあって、ものすごい巨人の頭よりも大きいのです。例文帳に追加

There was no hair upon this head, but it had eyes and a nose and mouth, and was much bigger than the head of the biggest giant.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ノーズチューブ１４の挿入長Ｌ１は、外鼻孔１３ａから中鼻道２１の最狭窄部２１ａまでの経路長ＬＡよりも長く、かつ、外鼻孔１３ａから上咽頭２４までの経路長ＬＢよりも短い範囲内の寸法に設定する（ＬＡ＜Ｌ１＜ＬＢ）。例文帳に追加

The insertion length L1 of the nose tube 14 is set within the size range which is longer than a path length LA from the nostril 13a to the narrowest part 21a of the middle nasal meatus 21, and shorter than a path length LB from the nostril 13a to the epipharynx 24 (LA<L1<LB). - 特許庁

ベース部１１には、人頭模型の顔面部における鼻の一部に対応した部分鼻部２１、両目に対応した目部２２、両眉に対応した眉部２３、額の一部に対応した額部２４が形成されている。例文帳に追加

On the base section 11, a partial nose section 21 corresponding to a part of a nose in the face section of the human head model, eye sections 22 corresponding to the eyes, eyebrow section 23 corresponding to the eyebrows, and a forehead section 24 corresponding to a part of the forehead are formed. - 特許庁

２月から継続して飲み続けたところ、３０年間、続いた花粉症による春夏秋の鼻詰まり、鼻水、くしゃみ、扁桃腺の腫れと出血、頭痛などの症状が感じられない程度に改善した。例文帳に追加

After continuing the administration for 1 month, the symptom such as nasal congestion, snot, sneeze, swelling and bleeding of the tonsil, and headache in spring, summer and autumn caused by the pollinosis and continued for 30 years is ameliorated to a degree of not feeling the symptom. - 特許庁

本発明はまた、中耳および／または鼻咽頭へのＮＴＨｉ感染中または該感染に応答して上方調節されるＮＴＨｉ遺伝子に関する。例文帳に追加

The invention also relates to NTHi genes which are upregulated during or in response to NTHi infection of the middle ear and/or the nasopharynx. - 特許庁

鼻腔、口腔あるいは咽頭粘膜経由投与により、危険性の少ない安全でしかもより有効なワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine which is administered through the nasal cavity, the oral cavity or the pharyngeal mucous membrane, and is hardly dangerous, safe and effective. - 特許庁

基準テンプレートＰＲは注目部分（鼻の頭、鼻筋）の３次元パターンを基準位置および基準姿勢とした３次元パターンとする。例文帳に追加

The reference template PR is formed into a three-dimensional pattern by using a three-dimensional pattern of a marked portion (head of a nose, line of nose) as a reference position and a reference attitude. - 特許庁

鼻軟骨切断刃３と頭部切断刃４とは、刃固定板５１及びシリンダ５２により一体に上下動する。例文帳に追加

A nasal cartilage-cutting blade 3 and a head part-cutting blade 4 are integrally moved in the upper and lower direction by a blade-fixing plate 51 and a cylinder 52. - 特許庁

長い鼻をもつ象頭人身の像で、日本では男女2体の像が向き合って抱擁している形に表わすものが多い。例文帳に追加

Many statues of Kangiten, which have elephant heads and human bodies with long elephant trunks, are expressed in Japan as a figure in which a man and a woman embrace each other face to face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス