「ＭＩ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Kamuyaimimi-no-mikoto is also referred to as 'Mishiritsuhiko' on the grounds that such conduct as withdrawing oneself from something is translated as 'Mi o shirizoita' in Japanese. 例文帳に追加

ここから「身を退いた」という意味で「ミシリツヒコ」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated and executed Iwai in Tsukushi-Mi County and he repressed the Iwai War in November, 528. 例文帳に追加

翌年11月に筑紫三井郡にて磐井を破って処刑し、磐井の乱を平定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there was a memorial service for the dead in Shin mi-do Hall of Kamakura Okura's Daiji-ji Temple, he followed Sanetomo as one of his accompanied soldiers. 例文帳に追加

－鎌倉大倉の大慈寺新御堂で供養があり、随兵の一人として実朝に付き従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the names of gods, 'tsu' means 'no' (of) and 'mi' means god, so 'Oyamatsumi' means 'the god of oyama (big mountain).' 例文帳に追加

神名の「ツ」は「の」、「ミ」は神霊の意なので、「オオヤマツミ」は「大いなる山の神」という意味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'wata' is an ancient word for sea, 'tsu' means 'of,' and 'mi' means divine spirit, so 'Watatsumi' means 'divine spirit of the sea.' 例文帳に追加

「ワタ」は海の古語、「ツ」は「の」、「ミ」は神霊の意であるので、「ワタツミ」は「海の神霊」という意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshi no omi has tarikubi (wrapped front with V-shaped neckline) without a gusset, and the width of mi (torso) is double (approx 30 inches) and each of left and right sleeves has a single width (approx. 15 inches) and the total width is quadruple width (approx 60 inches). 例文帳に追加

身が二幅、袖が左右各一幅、計四幅のおくみのない垂領である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SW1 pronounces the tone of do, SW2 pronounces re, SW3 pronounces mi, and the tone of fa is pronounced by SW4.例文帳に追加

ＳＷ１はド、ＳＷ２はレ、ＳＷ３はミ、ＳＷ４はファの音が発音される。 - 特許庁

This rotation sensor uses an MI(magnetic impedance) element having impedance varying with an external magnetic field.例文帳に追加

外部磁場に応じてインピーダンスが変化するＭＩ素子を用いた回転検出センサである。 - 特許庁

A gross investment amount matrix Mi required for performing the measure plan is prepared (step 3223).例文帳に追加

対策案の実施に必要な投資総額行列Ｍｉを作成する（ステップ３２２３）。 - 特許庁

To provide an amorphous wire magnetic impedance(MI) element allowing easy junction such as solder joint.例文帳に追加

はんだ接合等の接合の容易なアモルファスワイヤ磁気インピーダンス（ＭＩ）素子を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetism-impedance(MI) sensor which is excellent in temperature characteristic.例文帳に追加

磁気−インピーダンスセンサにおいて，温度特性が優れたＭＩ（磁気−インピーダンス）センサを提供する。 - 特許庁

This is a magnetic field search device which uses an MI element varying in impedance with an external magnetic field.例文帳に追加

外部磁場に応じてインピーダンスが変化するＭＩ素子を用いた磁場検出装置である。 - 特許庁

Main injection comprises a pilot injection pi, a main injection mi, and an after injection ai.例文帳に追加

主噴射は、パイロット噴射ｐｉ、メイン噴射ｍｉ、アフタ噴射ａｉからなる。 - 特許庁

An address of an executed branch instruction is stored in an area Mi of the memory M.例文帳に追加

メモリＭのエリアＭｉには、実行された分岐命令のアドレスが記憶される。 - 特許庁

Document data Md are divided into individual divided data mi being documents of (w-8) words or less.例文帳に追加

文書データＭｄが、（ｗ−８）ワード以下の文書である分割データｍｉに分割される。 - 特許庁

The MI sensor 18 senses a magnetic field which does not pass through the measured object P, and returns to the magnet 16.例文帳に追加

他方のＭＩセンサ１８は、被測定物Ｐを通らずに磁石１６に戻ってくる磁場を検知する。 - 特許庁

A first inertia moment MI is an inertia moment at the rear end of a grip 16.例文帳に追加

第１慣性モーメントＭＩは、グリップ１６の後端での慣性モーメントである。 - 特許庁

A possibility that a deadline error of a task k may occur is determined under the condition of Σ_i=1...NMi*Uk,i≤Lk.例文帳に追加

Σ_i=1...N Mi * Uk,i ≦ Lk の条件によってタスク k のデッドラインミスが発生する可能性を判定する。 - 特許庁

The working point of the MI sensor can be kept constant at all times by a negative feedback circuit.例文帳に追加

又、ＭＩセンサは負帰還回路で動作点を常に一定にすることができる。 - 特許庁

Finally, the focus pixel is displayed as a deteriorated target gray value by using Mi.例文帳に追加

最後に、フォーカスピクセルは、劣化した目標グレイ値として、Ｍ_iを用いて表示される。 - 特許庁

A transmitter 30, on the other hand, is equipped with an MI sensor which detects an external magnetic field.例文帳に追加

一方、送信機３０は、外部磁界を検出するＭＩセンサを備えている。 - 特許庁

The speed of a drive motor 3 in a turning mode for turning the injecting unit Mi at the retracting limit position Xr of the unit Mi is set to a low speed Vd lower than a normal speed Vs in an advancing/retracting mode for advancing or retracting the unit Mi by a driver 2 having the drive motor 3 for advancing or retracting the unit Mi.例文帳に追加

射出装置Ｍｉを前進又は後退させる駆動モータ３を有する駆動部２により、射出装置Ｍｉの後退限位置Ｘｒで当該射出装置Ｍｉを旋回させる旋回モードにおける駆動モータ３の速度を、射出装置Ｍｉを前進又は後退させる進退モードにおける通常速度Ｖｓよりも遅い低速度Ｖｄに設定する。 - 特許庁

A total investment matrix Mi necessary to execute the proposed measure is prepared (Step 3223).例文帳に追加

対策案の実施に必要な投資総額行列Ｍｉを作成する（ステップ３２２３）。 - 特許庁

The display optical system forms the intermediate image MI of the original picture in the display optical system.例文帳に追加

表示光学系は、該表示光学系内で原画の中間像ＭＩを形成する。 - 特許庁

Here, the MI sensor is a semiconductor magnetic sensor and has no mechanical movable part.例文帳に追加

ここで、ＭＩセンサは、半導体の磁気センサであり、機械的な可動部分を有していない。 - 特許庁

MI SENSOR, IC CHIP THEREFOR, AND ELECTRONIC EQUIPMENT EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

ＭＩセンサ、ＭＩセンサ用のＩＣチップおよびそのＭＩセンサを備えた電子装置 - 特許庁

The permeability sensor 2 is provided with a core 4, a magnet 16 and MI sensors 18, 20.例文帳に追加

本発明の透磁率センサ２は、コア４、磁石１６、ＭＩセンサ１８，２０を備える。 - 特許庁

Since the thin film MI element 15A is formed with a thin film, it can be miniaturized.例文帳に追加

薄膜ＭＩ素子１５Ａが薄膜で構成されることから小型化が可能となる。 - 特許庁

Further, when it is judged that the integrated value Mi is smaller than 0 and that the gas sucked in the cylinder is the burnt gas blown back to the intake passage, the electrical control unit calculates the mi using the blown-back gas temperature Trev calculated at least in view of heat transfer to the member constituting the intake passage from the burnt gas which has been blown back.例文帳に追加

また、積算値Miが０より小さく、シリンダ内に吸入されているガスが吸気通路に吹き返された既燃ガスであると判定すると、同吹き返された既燃ガスから吸気通路を構成する部材への熱伝達が少なくとも考慮されて計算される吹き返しガス温度Trevを用いてmiを計算する。 - 特許庁

Then management information MI stored in a 4th storage part 2124 is updated.例文帳に追加

また、第４の記憶部２１２４に格納された管理情報ＭＩが更新される。 - 特許庁

The 'mi' in 'mikuji' is an honorific prefix and is written with different characters for example the honorific 'mi' and 'kuji', or in the case of a shrine the characters for 'kami' (God) and 'kuji' (lot) or in the case of a temple the characters for 'Buddha' and 'kuji' (lot). 例文帳に追加

「みくじ」は「くじ」に尊敬語の接頭辞「み」をくわえたもので、漢字で書くときは「御籤」とするか、神社のものは「神籤」、寺のものは「仏籤」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the above, there is a view that Tsukuyomi is the spirit or god of the moon night because his (her) alias '月夜のミ' ('Tsukiyo no mi') shows ('tsukiyo' meaning a moon night and 'mi' a spirit like Watatsumi (the god of the ocean) and Yamatsumi (the god of the mountain)). 例文帳に追加

その他にも、海神のワタツミ、山神のヤマツミと同じく、「月夜のミ」（ミは神霊のミ）、あるいは「月夜のミ」から「夜の月の神」とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid fractional distillation apparatus 100 has a liquid recovering device 120 collecting mist MI from air containing the mist MI to obtain a recovered liquid LQ3.例文帳に追加

液体分溜装置１００は、ミストＭＩを含む空気中からミストＭＩを捕集し回収液体ＬＱ３を得る液体回収装置１２０を有する。 - 特許庁

When the molarity of scandium, natrium, cesium, iodine and bromine are set MSc, MNa, MCs, MI and Mbr respectively, formula: (MCs + MBr)/(MSc +MNa + MCs + MI + MBr) ≤0.116 is satisfied.例文帳に追加

スカンジウム、ナトリウム、セシウム、ヨウ素および臭素のモル数を、それぞれＭＳｃ、ＭＮａ、ＭＣｓ、ＭＩおよびＭＢｒとしたとき、（ＭＣｓ＋ＭＢｒ）／（ＭＳｃ＋ＭＮａ＋ＭＣｓ＋ＭＩ＋ＭＢｒ）≦０．１１６を満足するようにする。 - 特許庁

Furthermore, common data corresponding carrier position information mi is given to them, and each demodulation decoding means 3i outputs an Li demodulated and decoded from the frequency domain data X(ωmi).例文帳に追加

またそれぞれには共通データ該当キャリア位置情報ｍｉが与えられ、復調復号手段３_iは周波数ドメインデータＸ（ω_mi）から復調・復号されたＬ_iを出力する。 - 特許庁

The intake valve model M4 calculates the intake valve passing gas flow amount mi from the cylinder gas pressure Pc and intake pipe air pressure Pm calculated by an intake pipe model M3.例文帳に追加

吸気弁モデルM4は、上記筒内ガス圧力Pcと吸気管モデルM3により算出される吸気管内空気圧力Pmから吸気弁通過ガス流量miを算出する。 - 特許庁

Source/drain regions of cell transistor Mi and an adjacent cell transistor Mi-1 or Mi+1 are electrically connected in common by a column line SDLi or SDLi+1.例文帳に追加

セルトランジスタＭｉと、隣接セルトランジスタＭｉ−１またはＭｉ＋１とは、そのソース・ドレイン領域が、列線ＳＤＬｉまたはＳＤＬｉ＋１により電気的に共通に接続されている。 - 特許庁

In this device, a cylinder model M5 calculates cylinder gas pressure Pc from an intake valve passing gas flow amount mi calculated by an intake valve model M4 and an exhaust valve passing gas flow amount me calculated by an exhaust valve model M6.例文帳に追加

この装置では、シリンダモデルM5は、吸気弁モデルM4により算出される吸気弁通過ガス流量miと排気弁モデルM6により算出される排気弁通過ガス流量meから筒内ガス圧力Pcを算出する。 - 特許庁

A mass-to-charge ratio m/z (i) corresponding to a maximum intensity MI (i) in mass spectrum is extracted for every pixel 8b on a sample 8 and all pixels are clustered in response to m/z (i).例文帳に追加

試料８上の各ピクセル８ｂ毎にマススペクトル中の最大強度MI(i)と対応する質量電荷比m/z(i)を抽出し、全ピクセルをm/z(i)に応じてクラスタリングする。 - 特許庁

When the analyst specify a cluster to be displayed referring to this MI (cj), different colors are set to specified clusters respectively and an imaging image with pixels in each cluster colored is produced to display.例文帳に追加

分析者がこのMI(cj)を参考にして表示したいクラスタを指定すると、指定されたクラスタに各々異なる色を設定し、各クラスタに含まれるピクセルを色付けしたイメージング画像を作成して表示する。 - 特許庁

When the external magnetic field is the Hex 2, the MI element 1 and the MI element 3 detect the external magnetic field Hex 2, the output voltage 1 thereof and an output voltage 3 thereof exceed respectively the external magnetic field threshold value, and the elements 1, 2 are turned on.例文帳に追加

外部磁界が、Ｈｅｘ２の場合、ＭＩ素子１とＭＩ素子３が外部磁界Ｈｅｘ２を検出し、その出力電圧１と出力電圧３を夫々検出したい外部磁界しきい値を越え、素子１と２がＯＮになる。 - 特許庁

Each of the storage positions (#1, Mi-#M, Mi) of the memory has a length adapted to the length of large vectors and is parallelly arranged extending from an input and/or output for information and deeper into the memory.例文帳に追加

メモリ（＃１，Ｑi〜＃Ｍ，Ｑi）の各記憶場所は、大きなベクトルの長さに適合した長さを有しかつ情報の入力および／または出力からメモリ内に深く入るように配置される。 - 特許庁

Since an A.C. magnetic field is impressed on the MI element 30 by the A.C. magnetic field biasing means 40, the impedance of the MI element 30 changes periodically.例文帳に追加

交流磁界バイアス手段４０により交流磁界がＭＩ素子３０に印加されているため、ＭＩ素子３０のインピーダンスは周期的に変化する。 - 特許庁

The fluoroolefin iodide mixture is produced by dehydrofluorinating a fluoroalkyl iodide represented by general formula [II]: C_nF_2n+1CF_2CH_2CF_2(CF_2CF_2)_mI (n is an integer of 0-5; and m is an integer of 1-3) in the presence of a basic compound.例文帳に追加

このフルオロオレフィンアイオダイド混合物は、一般式 C_nF_2n+1CF_2CH_2CF_2(CF_2CF_2)_mI〔II〕(ここで、nは0〜5の整数であり、mは1〜3の整数である)で表わされるフルオロアルキルアイオダイドを塩基性化合物の存在下で脱HF化反応させることにより製造される。 - 特許庁

Further, three lines are twisted for equalizing influence of a coupling noise of Y switch lines YSW2, YSW3 of the main I/O line MI/O and the main I/O line /MI/O.例文帳に追加

さらに、メインＩ／Ｏ線ＭＩ／ＯとメインＩ／Ｏ線／ＭＩ／Ｏの、Ｙスイッチ線ＹＳＷ２，ＹＳＷ３のカップリングノイズの影響を同等にするため、これを交差（ツイスト）させている。 - 特許庁