「1音」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチック油化装置は、筒状回転炉からなる熱分解炉１と、熱分解炉１内の音響を検知する音響センサ７とを備えている。例文帳に追加

This apparatus is provided with a thermal decomposition furnace 1 comprising a cylindrical rotary furnace and an acoustic sensor 7 that senses sound in the furnace 1. - 特許庁

測定部２は、増幅部１に信号を入力しない状態にし、増幅部１から出力されるフロア雑音（熱雑音）を測定する。例文帳に追加

A measuring part 2 measures a floor noise (thermal noise) outputted from the amplification section 1 while preventing a signal from being inputted into the amplification section 1. - 特許庁

音声会議装置１は、ネットワーク３を介して通信相手である他の音声会議装置１と接続される。例文帳に追加

A voice conference device 1 is connected with another voice conference device 1 that is a communication partner, via a network 3. - 特許庁

及び、間仕切壁１で仕切りされ、該間仕切壁１は前記遮蔽板３を音源Ａ側に向けて設置されている音楽室Ｌ。例文帳に追加

The music room L partitioned with the partition wall 1 makes for the partition wall 1 to install the shielding plate 3 toward the sound source A side. - 特許庁

ＰＧＡ１の入力に音声入力信号が供給され、ＰＧＡ１の音声出力信号はＡ／Ｄ変換器２に供給される。例文帳に追加

A sound input signal is supplied to the input of the PGA 1, and a sound output signal of the PGA 1 is supplied to the A/D converter 2. - 特許庁

音楽生成部３８は、素材選択部３６が選択した複数の素材データＳ[1]〜Ｓ[N]を連結することで音響信号Ａを生成する。例文帳に追加

A music generating unit 38 generates an acoustic signal A by combining such multiple sets of material data S[1] to S[N] selected by the material selecting unit 36. - 特許庁

そして、超音波アレイセンサ１の一部に、超音波アレイセンサ１の背面スペース３０と導通する導通孔３２が設けられる。例文帳に追加

A conduction hole 32 to be conducted to a back space 30 of the ultrasonic array sensor 1 is provided in a part of the ultrasonic array sensor 1. - 特許庁

楽音合成部５０は、損失特定部４６が特定した損失係数ｇ[1]〜ｇ[I]に基づいて管楽器の楽音を合成する。例文帳に追加

A musical sound synthesis section 50 synthesizes musical sound of the wind instrument based on the loss coefficient g[1] to g[I] specified by the loss specifying section 46. - 特許庁

超音波発信器２は、紙１の搬送路を挟んだ一方に設置され紙１の方向へ超音波を発信する。例文帳に追加

An ultrasonic wave transmitter 2 is arranged in one for sandwiching a carrying passage of paper 1, and transmits an ultrasonic wave in the direction of the paper 1. - 特許庁

加振器２が遮音パネル１の中央部からずらせて配されるとともに遮音パネル１の対角線５上の位置に配される。例文帳に追加

A vibrator 2 is arranged while being shifted from the center of a sound insulation panel 1, and at the same time is arranged at a position on a diagonal line 5 of the sound insulation panel 1. - 特許庁

超音波センサ１及び該超音波センサ１に接続されているハーネス３をリテーナ２を用いてバンパ４に固定する。例文帳に追加

The ultrasonic sensor 1 and the harness 3 connected to the ultrasonic sensor 1 are mounted to the bumper 4 through the use of a retainer 2. - 特許庁

チューニングハンマーの柄４の一部に溝を形成し溝の中に音叉１と音叉１を振動させる叩きバネ２を前記溝に取り付ける。例文帳に追加

A groove is formed in a part of the handle 4 of the tuning hammer, and the tuning fork 1 and a hit spring 2 which vibrates the tuning fork 1 are fitted in the groove. - 特許庁

続いて、検索されたXML文書データは、音声XML変換部1で文章に変換し、スピーカ又は電話回線へ音声出力する。例文帳に追加

Then the retrieved XML document data are converted by a voice XML conversion part 1 into a document, which is outputted as a voice to a speaker or telephone line. - 特許庁

ガラス繊維を綿状に形成したグラスウールからなる吸音素材１と、該吸音素材１の外周を被覆する表皮材２とを備える。例文帳に追加

The straightening vane is provided with a sound absorption material 1 comprising a glass wool obtained by forming a glass fiber to a cotton form; and a skin material 2 for covering an outer periphery of the sound absorption material 1. - 特許庁

放収音装置１の各々には、放収音装置１の配置パターンに基づいて、識別番号Ｈ１〜Ｈ５が割り当てられる。例文帳に追加

Identification numbers H1 to H5 are allocated to the respective voice emitting and collecting devices 1 on the basis of an arrangement pattern of the voice emitting and collecting devices 1. - 特許庁

したがって、駆動モータ１等の作動音が小さくなるので、駆動モータ１の作動時に生じる騒音を軽減することができる。例文帳に追加

Accordingly, the noise generated in the operation of the driving motor 1 can be reduced as the operation noise of the driving motor 1 and the like is reduced. - 特許庁

音叉１の振動はピアノ本体により増幅され発生するうなりの確認が容易となり音叉１を繰り返し振動させる事を軽減できる。例文帳に追加

Vibration of the tuning fork 1 is amplified by the piano body to make it easy to confirm generated beats, and repetitive vibration of the tuning fork 1 can be reduced. - 特許庁

分離槽1内に設けられた超音波振動材110に向けて処理すべき液体を噴射し、超音波振動により、気液分離を行うようにする。例文帳に追加

A liquid to be treated is ejected to the ultrasonic vibrator 110 disposed in a separation tank 1 to perform gas-liquid separation by ultrasonic vibration. - 特許庁

高圧ドーム形の回転式圧縮機（1）で尾管（45）を用いた消音機構（46）を設けた場合に生じ得る電動機（30）の振動騒音を低減する。例文帳に追加

To provide a high pressure dome-shaped rotary compressor 1 capable of reducing vibration noise of an electric motor 30 caused when a noise reduction mechanism 46 using a tail pipe 45 is provided. - 特許庁

接着体１は超音波振動付与装置３の工具ホーン６とアンビル７とに挟まれて超音波振動が付与される。例文帳に追加

The bonded body 1 is held between a tool horn 6 and an anvil 7 of an ultrasonic vibration applying device 3 and ultrasonic vibration is applied to the bonded body 1. - 特許庁

交換機1は外部から電話が掛けられたとき、外線から入力される外部話者の音声を音声認識・応答部2へ出力する。例文帳に追加

When a telephone call is made from outside, an exchange 1 outputs the sound of an outer caller, which is inputted from a line wire, to a sound recognition/ response part 2. - 特許庁

超音波洗浄機本体１の下部にカバー19を取り付けると共に超音波洗浄機本体１本体との間に収容空間20を形成する。例文帳に追加

A cover 19 is fitted to the lower part of the body 1 and a housing space 20 is formed between the body 1 and the cover 19. - 特許庁

昇降路１内には、昇降路１内の騒音を検出するための複数の騒音計１２ａ〜１２ｅが設置されている。例文帳に追加

In a shaft 1, a plurality of noise meters 12a-12e are installed for detecting noise in the shaft 1. - 特許庁

原音と逆位相の二次音源の音を前記原音の近接位置から放出して前記原音を消音するもので、前記二次音源用のスピーカ４にレデューサ５を取り付けて、前記スピーカ４を前記原音２の位置から後退させると共に、前記レデューサ５の吐出口５ａを前記原音２に近接させて併設させた騒音低減装置１とするものである。例文帳に追加

The noise reducing apparatus 1 emits sound of a secondary sound source having an opposite phase to original sound from a position adjacent to the original sound to cancel the original sound, and is configured such that a reducer 5 is attached to a speaker 4 for the secondary sound source, the speaker 4 is retracted from a position of the original sound 2, and a discharge port 5a of the reducer 5 is jointly installed adjacent to the original sound 2. - 特許庁

放音装置１は、放音用音声信号を常に測定し、放音用音声信号に基づいて、収音した音声信号の中から判断信号として用いる周波数成分を取得する周波数帯域と、放音用音声信号から放音に用いる周波数成分を取得する周波数帯域と、を随時設定する。例文帳に追加

The sound emitting device 1 always measures the sound signal for emitting sound, and set as needed a frequency band for acquiring a frequency component to be used as a determination signal from the picked up sound signal and a frequency band for acquiring a frequency component to be used for sound emission from the sound signal for emitting sound on the basis of the sound signal for emitting sound. - 特許庁

「politics のアクセントはどこにありますか」「第 1 音節にあります」.例文帳に追加

“Where does the accent fall [Where is the accent] in ‘politics'?"—“It falls [is] on the first syllable."  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分のバイオリンの弦が1本ブツリと切れる音を聞いた.例文帳に追加

He heard one of the strings of his violin snap.  - 研究社 新英和中辞典

1つのトーンの品質または音質から別のものに突然変わる例文帳に追加

change suddenly from one tone quality or register to another  - 日本語WordNet

鳴声が鈴の音に似たスズドリ属の熱帯性アメリカ産の鳥類の1つ例文帳に追加

any of several tropical American birds of the genus Procnias having a bell-like call  - 日本語WordNet

肥大したハサミの1つでパチッという音を鳴らす小型エビジャコ例文帳に追加

small shrimp that makes a snapping noise with one of their enlarged chelae  - 日本語WordNet

音域が変ロクラリネットよりも1オクターブ低い大きなクラリネット例文帳に追加

a large clarinet whose range is an octave below the B-flat clarinet  - 日本語WordNet

音符ごとに弦が1本しかなかったハープシコードの初期のモデル例文帳に追加

early model harpsichord with only one string per note  - 日本語WordNet

譜面の線の1つに中間Cを置く可動性のハ音記号例文帳に追加

a movable clef that puts middle C on one of the lines of a staff  - 日本語WordNet

キリストが福音を説くために選んだ12人の最初の弟子の1人例文帳に追加

one of the original 12 disciples chosen by Christ to preach his gospel  - 日本語WordNet

1オクターブ中の楽音を,高さの順に一定の秩序で配列したもの例文帳に追加

a series of tones arranged in order of their pitch  - EDR日英対訳辞書

数値パラメータを1つだけ与えると、ベルの音量が設定される。例文帳に追加

If only one numerical parameter is given, the bell volume will be set to that value, as a percentage of its maximum. - XFree86

一般的に音孔は前面に4つ、背面に1つある。例文帳に追加

Generally speaking, the layout of the tone holes is four on the front face and one on the rear face of the bamboo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから発する超音波は街1つ吹き飛ばすほどの破壊力がある。例文帳に追加

The ultrasonic wave has destructive power that can blow out one whole town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛保元年（1741年）4月1日、小泉にて死去し、後を次男の貞音が継いだ。例文帳に追加

Sadaoki died in Koizumi on May 15, 1741 and his second son Sadanari succeeded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安(元号)1年（1120年）-大宰府の観世音寺、東大寺の末寺となる。例文帳に追加

1120-Kanzeon-ji Temple in Dazaifu became a branch temple of Todai-ji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピッチ検出部１は、音波形信号のピッチを検出する。例文帳に追加

A pitch detection part 1 detects the pitch of the sound waveform signal. - 特許庁

ワイヤレスマイクロフォン１は、音声信号を赤外線により送信する。例文帳に追加

The wireless microphone 1 transmits audio signals by means of infrared rays. - 特許庁

シート状材料４を順次重ね合わせて音響タグ１を作製する。例文帳に追加

An acoustic tag 1 is made by overlapping the sheet-like materials 4 in sequence. - 特許庁

音楽データベース１に結婚式で使われる曲データが格納される。例文帳に追加

Songs used in the marriage ceremony are stored in a music database 1. - 特許庁

振動子部１は、超音波の送受信のために振動する。例文帳に追加

A transducer element 1 vibrates to transmit and receive an ultrasonic wave. - 特許庁