「1音」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

消音器のハウジング１の内側に遮熱板１１を配設する。例文帳に追加

A heat shield 11 is installed inside a housing 1 of a muffler. - 特許庁

超音波接合装置１はチップ１４とアンビル１５とを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic joining device 1 is provided with a chip 14 and an anvil 15. - 特許庁

主装置１、内線電話機３、音声蓄積装置７を含む。例文帳に追加

The key telephone comprises a main unit 1, an extension telephone 3, and a voice storage unit 7. - 特許庁

そして、前記端末機1 から前記通信制御装置4a,4b 及び音声変換装置4fを介して入力された音声検索条件に基づいて前記検索装置4fは検索し、その結果を前記音声変換装置4f及び通信制御装置4a,4b を介して前記端末機1 に応答する音声検索サービスシステム。例文帳に追加

On the basis of a voice retrieval condition inputted from the terminal machine 1 via the communication control devices 4a and 4b and the voice conversion device 4f, the retrieval device 4f performs retrieval and answers its result to the terminal machine 1 via the voice conversion device 4f and the communication control devices 4a and 4b. - 特許庁

快適に使用することができる集音具１を提供する。例文帳に追加

To provide a sound concentration tool 1 that can be used comfortably. - 特許庁

超音波溶着装置１はチップ１４とアンビル１５とを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic welding device 1 is provided with a tip 14 and an anvil 15. - 特許庁

制限部６３は、ｂｕｓ１の音声信号の出力を、ＯＦＦにする。例文帳に追加

The unit 63 turns OFF the output of the sound signal of the bus 1. - 特許庁

圧縮機用防音材（1）において、フェルトシート（3b）と圧縮機（10）との間にアルミシート（3a）を設ける。例文帳に追加

In this soundproof material 1 for compressors, an aluminum sheet 3a is installed between the felt sheet 3b and the compressor 10. - 特許庁

レール２４の軸２５に、スラット１、１の吊り金具７を取り付けて、吸音装置２０とする（ａ）。例文帳に追加

The hanging metal fitting 7 of the slat 1, 1 is mounted on the shaft 25 of a rail 24 to make a sound absorption device 20 (a). - 特許庁

充電レベル＝Ｌｖ．１である場合には、当該Ｌｖ．１に対応する音声を出力する（ステップＳ８）。例文帳に追加

When the charged level is Lv. 1, the sound corresponding to Lv. 1 is outputted (step S8). - 特許庁

帯域分割部２２は、音響信号ＳINをＮ個の帯域成分Ｂ[1]〜Ｂ[N]に分割する。例文帳に追加

A band division section 22 divides the acoustic signal SIN into N band components B[1] to B[N]. - 特許庁

ＣＤ−ＤＡ１１は、レベルｘが−１≦ｘ＜１である音声を１６ビットデータで記録している。例文帳に追加

The CD-DA 11 records the voice whose level x is -1≤x<1 by 16 bit data. - 特許庁

ウーハ１からの音波を拡散するディフューザ３は、ウーハ１のヨーク１２に取り付けられる。例文帳に追加

A diffuser 3 which diffuses the sound wave from the woofer 1 is fitted to a yoke 12 of the woofer 1. - 特許庁

電子楽器本体１のスロット１にモノパート音源のプラグインボード２が装着されている。例文帳に追加

The plug-in board 2 of a mono-part sound source is loaded in the slot 1 of an electronic musical instrument body 1. - 特許庁

音反射装置Ｓはフレーム１，１と複数枚の反射板２を備えている。例文帳に追加

The sound reflecting device S is equipped with frames 1 and 1 and a plurality of reflecting plates 2. - 特許庁

(1)エンジンスタート時は、エンジンアクセルを８０％に自動設定し、低燃費かつ低騒音で稼働させる。例文帳に追加

(1) The engine accelerator is automatically set at 80% at the time of engine start. - 特許庁

第1の記録装置（HDD）は、上記変換された第1のフォーマットの音声ストリームを記録する。例文帳に追加

A first recording device (HDD) records the converted voice stream of the first format. - 特許庁

橋梁に梁１を設け、この梁１に吸音板１０をボルト１７により締結して取付ける。例文帳に追加

A beam 1 is provided on a bridge, and the sound absorbing plate 10 is mounted to the beam 1 with a bolt 17 to be clamped. - 特許庁

第1の記録装置（HDD）は、上記変換された第1のフォーマットの音声ストリームを記録する。例文帳に追加

The audio stream of the converted 1st format is recorded by a 1st recorder (HDD). - 特許庁

携帯電話１に通話着信があった場合に発生する音、マナーモードで発生する振動音を着信信号送信機２の携帯電話１に密着させた音感知センサ３が携帯電話１に着信がある事を検出。例文帳に追加

From sounds generated when a call is incoming to a cellular phone 1 or from vibration sounds generated in manners mode, a sound sensor 3 in tight contact with the cellular phone 1 of a call incoming signal transmitter 2 detects call incoming to the cellular phone 1. - 特許庁

本発明の吸音材は、音源側に配置される発泡体層１と、発泡体層１の剛壁３側に積層される４と、発泡体層１の音源側面に形成される被膜面５とを備えている。例文帳に追加

The sound absorbing material of the present invention comprises: a foamed body layer 1 arranged on a sound source side; a second porous body layer 4 stacked on the side of a rigid wall 3 of the foamed body layer 1; and a coating surface 5 formed on the side of the sound source on the foamed body layer 1. - 特許庁

当該音声は、半楕円体１の内壁面に反射され、半楕円体１の他方の焦点に集中して、半楕円体１の外部に放音され、当該他方の焦点位置に仮想音源３が形成される。例文帳に追加

The sound is reflected by the inner wall of the half-ellipsoid 1, concentrated into the other focus of the half-ellipsoid 1 and emitted to the outside of the half-ellipsoid 1, so that a virtual sound source 3 is formed on the other focal position. - 特許庁

超音波ソナーは、送受波器１を備え、送受波器１から超音波を送信するとともに、障害物により反射した超音波を送受波器１にて受信して障害物検出を行う。例文帳に追加

The ultrasonic sonar is equipped with a transmitter receiver 1 and ultrasonic waves are transmitted from the transmitter receiver 1 and the reflected ultrasonic waves from an obstacle are received by the transmitter- receiver 1 for detecting the obstacle. - 特許庁

本願発明の音声通信システムは、送話側端末１から送信された音声データを受信して音声を出力し、出力された音声の音量レベルを測定し、測定した受話側音量レベルＶｂを送話側端末１に送信する受話側端末２と、受話側端末２から受話側音量レベルＶｂを受信して表示する送話側端末１と、を備える。例文帳に追加

The voice communication system includes: the receiving side terminal 2 which receives voice data transmitted from the transmitting side terminal 1 to output voice, and measures the volume level of the output voice to transmit the measured volume level Vb on the receiving side to the transmitting side terminal 1; and the transmitting side terminal 1 which receives the volume level Vb on the receiving side from the receiving side terminal 2 to be displayed. - 特許庁

車両１に搭載される車載用消音装置１０において、車両１の走行に伴って生じる車内４の騒音を打ち消す打ち消し音を出力する打ち消し音出力手段を備え、前記打ち消し音出力手段が出力した打ち消し音によって前記車内の騒音を消音することを特徴とする。例文帳に追加

This vehicle-mounted silencer 10 mounted to a vehicle 1 comprises a silencing sound output means for outputting sounds to muffle noises in a car 4 generated during traveling of the vehicle 1, and the noises are silenced by the silencing sounds outputted by the silencing sound output means. - 特許庁

音場支援装置４０のＣＰＵ６１は、音響空間１へテスト音を放射させ、そのテスト音そのものの信号であるテスト信号と、音響空間１におけるそのテスト音の応答音の収音信号である応答信号とを取得し、テスト信号と応答信号のパワースペクトルの差を基に簡略振幅特性Ｒ’（ω）を算出する。例文帳に追加

A CPU 61 of a sound field support device 40 outputs test sound into a sound field 1, obtains a test signal which is a signal of the test sound itself and a response signal which is a collection signal of response sound of the test sound in the sound field 1, and calculates a simplified amplitude characteristic R'(ω) based on difference of power spectrums between the test signal and the response signal. - 特許庁

携帯電話のユーザに対して通話内容の録音サービスを提供する通話内容録音システム１００において、音声録音用サーバ１０は、携帯電話１から送信される通話音声、又は、携帯電話１への発呼者である携帯電話２から送信される伝言音声を受信し、音声録音用サーバ１０内の記憶装置１４に格納する。例文帳に追加

In a call contents recording system 100 supplying the recording service of the call contents to the user of the portable telephone set, a speech recording server 10 receives call speech transmitted from the portable telephone set 1 or message speech transmitted from a portable telephone set 2 being a caller to the portable telephone set 1 and stores them in a storage device 14 in the speech recording server 10. - 特許庁

遊技機１は、音情報記憶手段が遊技に係る音情報を記憶して、音出力手段が当該音情報に基づいて音を出力して、音量制御手段が、停止操作検出手段により停止操作が検出されたことに基づいて、音出力手段から出力される音の音量を変化させる。例文帳に追加

In a game machine 1, a sound information storage means memorizes sound information concerning a game, a sound output means outputs sound according to the sound information, then, a sound volume control means changes sound volume outputted through the sound output means according to the detection of a halt operation by a halt operation detection means. - 特許庁

キーボード１のキーオンによる発音開始ステップ７２の前に、それまで発音されていて消音すべき楽音が判定され消音されステップ６７、楽音の発音タイミングと別の楽音の消音タイミングとが入れ替わってしまうことがなくなり、ステップタイムとゲートタイムとが同じ時間的スケールで実行される。例文帳に追加

Before a sounding start by the key-on of a keyboard 1 (a step 72), musical sound that has been sounded and to be muffled is decided and muffled (a step 67), no replacement takes place between the sounding timing of the musical sound and the muffling timing of other musical sound and a step time and a gate time are executed in the same time scale. - 特許庁

音声データ入力部１から入力しようとする音声信号に対して付与したい感情を感情入力部２で選択し、この選択した感情を音楽選定部４に供給すると、音楽選定部４はこの感情に対応する背景音楽信号を感情・音楽データベース３から選択し、この選択した背景音楽信号を音声・音楽再生データ出力部５に供給する。例文帳に追加

Desirable feelings to be given to the voice signal to be inputted from a voice data input part 1 are selected through a feeling input part 2 and supplied to a music selection part 4, which selects a background music signal corresponding to the feelings from a feeling and music database 3 and supplies the selected background music signal to a voice and music reproduction data output part 5. - 特許庁

受信したデータが第１の音源の音声データ（データ（１），（２））から第２の音源の音声データ（データ（３））に切り替わった場合、第２の音源の音声データが出力バッファからＤ／Ａ変換器に供給されるタイミングに合わせて、第２の音源の音声データの出力音量の制御値を増幅器に供給する。例文帳に追加

When received data is switched from sound data (data (1), (2)) of the first sound source to sound data (data (3)) of the second sound source, a control value of the output volume of the sound data of the second sound source is supplied to an amplifier according to the timing that the sound data of the second sound source is supplied from the output buffer to a D/A converter. - 特許庁

θｉ＝ｓｉｎ^-1（Ｃ１／Ｃ２）…式(1) Ｃ１：探触子中の超音波の音速 Ｃ２：探傷する被検材の表面波の音速 θｉ：被検材表面に対する超音波の入射角 これにて、被検材毎に、最も送信効率の良い入射角θｉで超音波を入射させることとし、探傷精度を著しく向上した。例文帳に追加

Thereby, the ultrasonic waves are made incident on each specimen at the angle of incidence θi whose transmission efficiency is best, and the accuracy of the flaw detection is enhanced. - 特許庁

実音源2のある空間（原音場空間1）で外耳道入口4をほぼ中心とした位置に籠ドーム6を設置し、実音源2からの放射された音波による籠ドーム6の複数の格子点7における音圧信号を観測する。例文帳に追加

A cage dome 6 is installed in a space having an actual sound source 2 (original sound field space 1) so as to have the center located at an ear canal entrance 4 approximately, and sound pressure signals at a plurality of lattice points 7 of the cage dome 6 due to a sound wave radiated from the actual sound source 2 are observed. - 特許庁

超音波振動子１と、該超音波振動子１を接続させる接続面１６ａ及び目的箇所に向けて超音波を発信させる超音波発信面１６ｂを有するホーンと、ホーンを取付固定する保持機構１５とを具備する超音波発生装置である。例文帳に追加

The ultrasonic generator is equipped with an ultrasonic oscillator 1, a horn having an ultrasonic wave transmitting surface 16b for transmitting an ultrasonic wave to a connection surface 16a to which the ultrasonic oscillator 1 is connected and a target place and a holding mechanism 15 for attaching and fixing the horn. - 特許庁

データケーブル３で相互に接続された音響再生装置１，２の音響データ保存部１１，２１から、予め確認して保存されている音響特性データが読み出され、第１の音響再生装置１にあるパラメータ算出部１３に２つの音響特性データが転送される。例文帳に追加

Acoustic characteristic data confirmed and preserved beforehand are read from the acoustic data preservation parts 11 and 21 of the acoustic reproduction apparatuses 1 and 2 connected to each other with a data cable 3, and the two pieces of acoustic characteristic data are transferred to a parameter calculation part 13 provided in the first acoustic reproduction apparatus 1. - 特許庁

その歌声音高ｖｎ０（ｋ）を、特定楽音ｋの音高との間の音高差である平均音高差分ＤＮ（ｉ）が閾値Ｔｈ以上であれば（Ｓ１８０：ＹＥＳ）、単位区間（ｉ＋１）に対する修正量ＧＳ（ｉ＋１）を導出する（Ｓ１９０）。例文帳に追加

When an average pitch difference DN(i) between the singing voice pitch vn0(k) and a pitch of a specific musical sound k is equal to or higher than a threshold Th (S180:YES), a correction amount GS(i+1) for a unit section (i+1) is derived (S190). - 特許庁

また、補聴器１に音声が連続して入力されると、音声の最初の部分から、現在の入力音と話速変換後の音とがほぼ一致するまで、入力音の時間圧縮による話速変換を実行して出力タイミングをアップする。例文帳に追加

Further, when the hearing aid 1 consecutively receives voice, the hearing aid 1 executes speech speed conversion for the initial part of the sound by time compression of received sound to increase output timings until a present input sound and the sound after the speech speed conversion are almost coincident. - 特許庁

自己側の音声端末装置1が遠方の音声端末装置5に対して発呼を行うと、音声ゲートウェイ2は相手側の音声ゲートウェイ4を経由して、相手側の音声端末装置5との間の通信回線をＩＰネットワーク3上に確立する処理を実行する。例文帳に追加

When audio terminal equipment 1 on the present side originates a call to distant audio terminal equipment 5, an audio gateway 2 executes processing for establishing the communication line with the audio terminal equipment 5 on the opposite side on an IP network 3 through an audio gateway 4 on the opposite side. - 特許庁

ＤＳＰ６０では、入力された系列１，２の楽音信号の内、系列２の楽音信号のみがエフェクト回路６２及びリバーブ回路６４にて音響効果が付加され、系列１の楽音信号には全く音響効果は付加されないようになっている。例文帳に追加

The DSP60 adds sound effect to only the musical sound signal of the series 2 between the musical sound signals of the series 1 and 2 by an effect circuit 62 and a reverberation circuit 64 and adds no sound effect ot the musical sound signal of the series 1. - 特許庁

通音部材１８は、音の通過を許容し、液体の通過を遮断する防水通音膜１と、音を通過させるための開口部８ｐを有し、その開口部８ｐが防水通音膜１によって塞がれている本体部８とを備えている。例文帳に追加

The sound passing member 18 including a waterproof sound passing membrane 1 adapted to allow the passage of sound but block the passage of liquid and a main body part 8 having an opening 8p for the passage of sound, while the opening 8p being blocked by the waterproof sound passing membrane 1. - 特許庁

構内電子交換装置1で録音した音声データが、外部コンピュータ装置３０の音声蓄積部３３に蓄積されると、音声蓄積検出部３４で検出し、さらに録音宛先情報もあわせて中央制御装置３１に通知する。例文帳に追加

When a voice storage section 33 of an external computer 30 stores voice data recorded by a private branch of electronic exchange 1, a voice storage detection section 34 detects it and informs a central controller 31 about it together with recording destination information. - 特許庁

この携帯電話端末は、制御部４に制御されて音声部２の送話器２２からの音声を音声部２及びＲＦ部１のアンテナ１１を通して電波で基地局に送信し、基地局からの電波をアンテナ１１，ＲＦ部１，音声部２を通して受話器２１で音声受信する。例文帳に追加

In this portable telephone terminal, a voice from a transmitter 22 of a voice part 2 is transmitted through a voice part 2 and an antenna 11 of an RF part 1 by radio waves to the base station, and radio waves from the base station are received through the antenna 11, RF part 1, and voice part 2 by a receiver 21 under the control of a control part 4. - 特許庁

この異音探査システムは、建物の異音発生源と予測される箇所の振動を測定する複数の振動センサ１・・と、異音を測定する騒音計２と、これら複数の振動センサ１・・及び騒音計２がＡ／Ｄ変換器４を介して接続された分析装置５とを備えている。例文帳に追加

The abnormal noise examining system includes a plurality of vibration sensors 1... for measuring vibrations of sections estimated as being abnormal noise sources of a building; a noise meter 2 for measuring abnormal noise; and an analyzer 5 connected to the plurality of vibration sensors 1... and the noise meter 2 via an A/D convertor 4. - 特許庁

スロット遊技機１は、遊技中におけるスタート音、ＢＧＭ、停止音、当選音など遊技中に音声を出力する際、スロット遊技機１の動作モードに応じて異なる音声をイヤホン５から出力することにより、効果的な演出を行う。例文帳に追加

The slot game machine 1, when outputting the sound during the game such as a start sound, BGM, a stop sound, or a win sound in the game, executes the effective performance by outputting the sound different according to the operation mode of the slot machine 1 through the earphone 5. - 特許庁

1周期分の終話音を記憶した時点で切換器28を動作させ、音声復号化回路23に入力される終話音を、時分割多重抽出回路22から記憶回路25に記憶された終話音に切り替え、電話機A4に1周期分の終話音を繰り返し送出する。例文帳に追加

Upon storing the on-hook sound to allows to operate a switch 28, the control circuit 27 switches the on-hook sound inputted to a sound decoding circuit 23 to the on-hook sound stored in the storage circuit 25 from the circuit 22 and repeatedly sends the one-period quantity of on-hook sound to the telephone set A4. - 特許庁