「1MM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A region of 1mm width is eliminated from the lower side of the original image region (12cm±3%)×(12cm±3%) (step S65).例文帳に追加

（12cm±3%）×（12cm±3%）の原稿画像領域から、その下側の1mm幅の領域を除去する（ステップＳ６５）。 - 特許庁

It is said that sand with a gain size of 1mm or more rotates (see Fig. 1 on the left), those with a grain size of 1 mm to 0.05 mm (50 micrometers) jump, and those with a grain size of less then 0.05 mm float. 例文帳に追加

粒の直径が約1mm以上のものは回転運動（左図1）、1mm-0.05mm（50マイクロメートル）くらいのものは躍動運動、約0.05mm以下のものは浮遊運動をするといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to exclude insects but allow air to pass, mosquito nets are comprised of a 1mm mesh and were originally made from materials such as hemp and later from synthetic fibers. 例文帳に追加

虫は通さず風は通すため、1mm程度の網目となっており、麻(繊維)などの繊維、のちに化学繊維でも作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in stage ia, the tumor is not more than 1 millimeter thick, with no ulceration. 例文帳に追加

ia期では腫瘍の厚さが1mm以下で、潰瘍形成は認められない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The horizontal and vertical sizes are varied (enlarged/reduced) so that the remaining region, after the zonal region of the 1mm width has been eliminated, becomes 12cm×12cm.例文帳に追加

1mm幅の帯状領域を除去した残りの領域について、12cm×12cmになるように、縦／横のサイズを変更（拡大／縮小）する。 - 特許庁

The width of the above score line is preferably 0.1 mm or longer but 1 mm or shorter.例文帳に追加

その際、上記筋状傷は、幅0.1mm以上、1mm以下とするのがよい。 - 特許庁

The groove depth can also be provided within the range of 0.6 to 1mm.例文帳に追加

また、溝深さ０．６ｍｍから１ｍｍの範囲内で設けられてもよい。 - 特許庁

(A-3-1) An average thickness value W of the tip part is less than 1mm.例文帳に追加

；（Ａ−３−１）前記先端部の厚さの平均値Ｗが１ｍｍ未満。 - 特許庁

The thickness of the substance 12a is set to ≥50μm and ≤1mm so as to keep flexibility.例文帳に追加

基体１２ａの厚さは、５０μｍ以上１ｍｍ以下とし、フレキシブル性を保つ。 - 特許庁

This hydrogen gas detection agent comprises an aqueous solution prepared by mixing hypochlorous acid ion of 1mM or more with an oxidation-reduction indicator having a color change potential of 0.89 V or less at pH 9.例文帳に追加

水素ガス検知剤としては、1mM 以上の次亜塩素酸イオン、及びｐH9での変色電位が0.89V 以下の酸化還元指示薬とを混合した水溶液からなるものとする。 - 特許庁

The flat member 21 has a thickness t of 1mm and a width B of 50mm.例文帳に追加

平板部材２１は、肉厚ｔが１ｍｍ、幅寸法Ｂが５０ｍｍである。 - 特許庁

In this case, the base board has its proof stress of 320 (MPa) or less, and a thickness of 1 mm or more.例文帳に追加

上記ベース板は、その耐力が320（ＭＰａ^ ）以下であり、かつ厚さが1mm以上とする。 - 特許庁

Preferably, the cherry tree bark 8 is polished and finished to a thickness of 0.4 to 0.2 mm, and the thickness of the cowhide 6 is 1 mm.例文帳に追加

桜皮８は厚さ0.4乃至0.2mmに研磨仕上げされ、牛皮６は肉厚1mmのものが良しとされる。 - 特許庁

The wall thickness of the first metal cylinder is preferably about 3-15 mm and the thickness of the ceramic layer is preferably 1 mm or below.例文帳に追加

第1金属円筒の肉厚は好ましくは約3-15mm,セラミックス層の層厚は好ましくは1mm以下である。 - 特許庁

Furthermore, the mixture may contain fibrous particles or flaky particles having an average particle size of 1 mm or smaller.例文帳に追加

さらに、配合物は平均粒度が1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことができる。 - 特許庁

The electrode unit 30 is ≤3mm thick, while the heat sinks 42 and 44 are respectively 0.05 to 1mm thick.例文帳に追加

電極ユニット３０の厚さは３ｍｍ以下であり、放熱板４２，４４の厚さは０．０５〜１ｍｍである。 - 特許庁

The reticulate fiber assembly has a thickness of 0.01 μm to 1mm and the surface of the metallic body is uniformly coated with this assembly.例文帳に追加

網目状繊維集合体は厚さが０．０１μｍ〜１ｍｍであり、金属体表面に均一に被覆される。 - 特許庁

For example, in the case of applying the crack detecting coated film 1 in a width W=5 mm or smaller, a crack C of 1 mm or shorter can be detected, and in the case of applying the crack detecing coated film 1 in a width W=about 1 mm or smaller, a crack C of about 0.5 mm or shorter in length can be detected.例文帳に追加

例えば、亀裂検出用塗膜１を幅Ｗ＝5mm以下で塗布した場合には、1mm以下の亀裂Ｃを検出することができ、亀裂検出用塗膜１を幅Ｗ＝1mm程度で塗布した場合には、長さ0.5mm程度の亀裂Ｃを検出することができる。 - 特許庁

The diameter of the coil part in the thread shape object is about 1mm and the length of the coil part when shrunken may be not less than 30mm.例文帳に追加

前記糸状物のコイル部の直径は概ね１ｍｍで、コイル部の収縮状態の長さ３０ｍｍ以上の場合もある。 - 特許庁

The closest distance between the partial quenched parts is 1mm or more, and they are preferably formed at approximately equal intervals.例文帳に追加

前記部分焼入部は、焼入部同士の最近接部位間の距離が１ｍｍ以上であり、略等間隔で形成するのが望ましい。 - 特許庁

Preferably, the composition is added with inorganic powder 3-20 μm in average particle size and fibrous or flaky particles 1 mm or below in average particle size.例文帳に追加

さらに、配合物に、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

This silica brick for hot repair consists of 40 to 70 wt.% silica stone below 1 mm in grain size and 60 to 30 wt.% molten quartz above 0.5 mm in grain size.例文帳に追加

粒径1mm未満の珪石を40〜70重量％と、粒径0.5mm以上の溶融石英を60〜30重量％とからなる熱間補修用珪石れんが。 - 特許庁

The electric energy generating and storing method include carrying out the enzyme reaction in a micro flow path (micro channel) with an equivalent diameter of 1mm and less.例文帳に追加

等価直径１ｍｍ以下のマイクロ流路（マイクロチャンネル）中で酵素反応を行うことを含む、電気エネルギー発生または貯蔵方法。 - 特許庁

Further, the metal suboxide is powdery or granular or fibrous and preferably average particle size or average fiber diameter is 1μm to 1mm.例文帳に追加

また、金属亜酸化物は粉状、粒状又は繊維状であり、その粒径又は繊維径は平均で１μｍ〜１ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

It is favorable that the compound contains an inorganic powder having an average grain size 3 to 20 μm, a fibrous particle or a thin piece-shaped particle less than 1 mm of particle size.例文帳に追加

前記配合物には、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

The phosphor coating is made by flame spraying and has a domain structure, whose average domain diameter converted into a circle is 1mm or shorter on its outermost surface.例文帳に追加

溶射法により作製されて、最表面に円換算平均ドメイン径が１ｍｍ以下のドメイン構造を有することを特徴とする蛍光体皮膜。 - 特許庁

This gasket 10 for a fuel cell is integrally formed with a flange- like part on at least one side of the inner and outer circumferential faces of an O-ring 1 of a sectional diameter not more than 1 mm.例文帳に追加

線径1mm以下のOリングの内周面側および外周面側の少くとも一方につば状部分を一体に設けた燃料電池用ガスケット。 - 特許庁

In the method of preparing coke in a coke oven by carbonization of coal with a carbon material added thereto, the carbon material contains not more than 10 mass % of volatile matters and its grain diameter is 0.1 mm-1 mm.例文帳に追加

炭材を石炭に添加してコークス炉で乾留してコークスを製造する際、揮発分が10質量%以下で、粒径が0.1mm以上1mm以下の炭材を添加する。 - 特許庁

The compound preferably includes metal fiber and/or organic fiber and fibrous particles or flaked particles of 1 mm or less in the mean grain size.例文帳に追加

前記配合物には、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

The optical lens A is formed by layering the antireflection film 2 on a lens (base material) 1 having a thickness of its surface top of 1mm and a refractive index of 1.44.例文帳に追加

光学レンズＡは、面頂の厚さが１ｍｍで屈折率が１．４４とされたレンズ（基材）１上に反射防止膜２が積層されて設けられている。 - 特許庁

The optical element formed of organic/inorganic composite material constituted of the organic high polymer and the inorganic high polymer is constituted so that the double refraction to the optical path length 1mm is ≤20nm.例文帳に追加

有機高分子と無機高分子との有機無機複合材料よりなる光学素子を光路長１ｍｍに対する複屈折が２０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

In the plastic product constituted by plastic, this invention is the plastic product having the minute flow passage having a width of 1mm or less and a depth of 1mm or less in the inside or on the surface and transmittance of light of 70% or more in the minute flow passage part, especially the plastic micro analyzing chip, the micro reactor chip, or the bio chip.例文帳に追加

プラスチックから構成されるプラスチック製品において、その内部もしくは表面に幅１ｍｍ以下、深さ１ｍｍ以下の微細流路を保有し、かつ微細流路部分の光の透過率が７０％以上であるプラスチック製品、特にプラスチック製マイクロ分析チップ、マイクロリアクターチップ、さらにはバイオチップ。 - 特許庁

At the longitudinal section of the cylindrical part 12, the radius R of a corner part formed by a contour line of the cylindrical part 12 and a contour line of the tapered part 11 is formed of a circular arc of ≥1 mm.例文帳に追加

このプラグの縦断面において、前記円筒部12の輪郭線とテーパー部11の輪郭線とで形成される角部の半径Rを1mm以上の円弧で形成する。 - 特許庁

This is to remove a powder having a particle diameter of smaller than 1mm in order not to adversely affect the human and wild animal respiratory systems taking aerial sprinkling into consideration.例文帳に追加

これは、上空から散布することを考えた場合、ヒトや野生動物の呼吸器系に悪影響を与えないために、１ｍｍ未満の粉体は除外するためである。 - 特許庁

As the total thickness is 1mm or less, the deformation of the damping material by shearing force can be reduced, and the rigidity of the damping material 6 can be improved.例文帳に追加

また全体の厚みが１ｍｍ以下なので、せん断力による制振材料６の変形量も小さくすることができ、制振材料６の剛性を高めることができる。 - 特許庁

Lime stone is crushed to powder having ≤1mm size, and in the powdery lime stone, the ready-made material of powdery calcium aluminate or calcium ferrite having the same size, is mixed.例文帳に追加

石灰石を１ミリメートル以下の粉粒状に砕き、この粉粒石灰石に略同サイズの粉粒化されたカルシウム・アルミネートまたはカルシウム・フェライトの既製品を混入する。 - 特許庁

Preferably, the block further includes metallic fibers and/or organic fibers, inorganic powders having an average powder size of 3 to 20 μm, and fibrous or flaked grains having an average grain size of 1 mm or less.例文帳に追加

さらに、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, a situation that the glare prevention performance of the plate 22 is lowered such as in the case the aperture rate exceeds 10% or in the case the diameter of the aperture 24 exceeds 1mm is prevented.例文帳に追加

さらに、開孔率が１０％を超える場合や開孔２４の径が１ｍｍを超える場合の如くシースループレート２２の防眩性能が低下することを防止できる。 - 特許庁

The binder preferably further contains metal fibers and/or organic fibers, quartz powder having an average particle diameter of 3 to 20 μm, and fibrous particles or flaky particles having an average particle size of ≤1 mm.例文帳に追加

さらに、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの石英粉、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

These facial expressions were drawn with very fine lines and it is said that when they are copied out on thin papers, "facial expression will be changed if you miss your aim in a fraction of 1mm." 例文帳に追加

こういった表情は実に細かな描線で描かれており、薄い紙に模写したところで「1ミリの何分の1でも線が狂えば表情は変わってしまう」のだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thin and small sized protrusion is easily formed with the good click feeling by adjusting the height of a projecting part 1 within a range of 0.1 to 1mm.例文帳に追加

突起部１の高さを０．１〜１ｍｍの範囲に調整することにより良好なクリック感が得られ、かつ薄く小型の突起部を容易に成形することができる。 - 特許庁

The exposed heat insulating material is quilted by SUS thread 41 of diameter of 0.1-1mm to penetrate the ceramics heat insulating material, the ceramics cloth layer and the mesh member.例文帳に追加

また、露出断熱材には、セラミック断熱部材、セラミッククロス層及び網状部材を貫通するように直径が０．１〜１ｍｍのＳＵＳ製糸４１によってキルティング加工が施されている。 - 特許庁

In the composition, fibers (a metal fiber, an organic fiber and a carbon fiber), an inorganic powder of 3-20 micrometers of average particle diameters and fibrous particles with an average particle size of 1 mm or less or the like can be included.例文帳に追加

上記配合物は、繊維類（金属繊維、有機質繊維、炭素繊維）や、平均粒径3〜20μｍの無機粉末や、平均粒度1mm以下の繊維状粒子等を含むことができる。 - 特許庁

Further, it is preferable that the compound contains metallic fibers and/or organic fibers, inorganic powder with a mean particle size of 3 to 20 μm, and fibrous particle or flaky particle with a mean particle size of 1 mm or less.例文帳に追加

さらに、配合物に、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

A coating film of a gas barrier composition containing an ethylene/vinyl copolymer (a) and a compound (b) represented by the general formula: R^1mM(OR^2)n is laminated on the silicone oxide film.例文帳に追加

酸化珪素膜の上に（ａ）エチレン・ビニル共重合体、並びに（ｂ）一般式：Ｒ^1ｍＭ（ＯＲ^2）ｎで表される化合物を含有するガスバリアコーティング組成物の塗膜が積層されている。 - 特許庁