「2 a」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

the second brightest star of a constellation, called 例文帳に追加

星座中で,2番目に明るい星 - EDR日英対訳辞書

He lives in a two‐storied house.例文帳に追加

彼は2階建ての家に住んでいる - Eゲイト英和辞典

Founded as a religious corporation in February in 2007. 例文帳に追加

2007年2月、宗教法人設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shall we prolong our stay for a few days?例文帳に追加

滞在を2, 3日延ばしましょうか - Eゲイト英和辞典

We slung a hammock between two trees.例文帳に追加

2本の木の間にハンモックをつるした - Eゲイト英和辞典

Do you have a table for two?例文帳に追加

2名で座れるテーブルはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a few bruises on my leg.例文帳に追加

脚に2、3箇所の打撲があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a cat cafe on the second floor of that building.例文帳に追加

ネコカフェはあのビルの2階です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A novel pyrrolidine compound, above all, 1-hydroxy-2-(5,5-dimethyl-2-oxo-1,3,2-dioxaphosphorinan-2-yl)-2-methylpyrrolidine (CYPMPOH) excels in stability and can be easily led to a nitrone compound by oxidation reaction.例文帳に追加

新規ピロリジン化合物、就中1-ヒドロキシ-2-(5,5-ジメチル-2-オキソ-1,3,2-ジオキサフォスフォリナン-2-イル）-2-メチルピロリジン(CYPMPOH)が安定性にすぐれ、且つ、酸化反応により容易にニトロン化合物に導くことができることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

In this case, the bracket 14 is not directly welded to a side wall of the cylinder 2, preventing deformation of the cylinder 2 due to welding, and also preventing residual of foreign materials in the cylinder 2.例文帳に追加

このとき、ブラケット14をシリンダ2の側壁に直接溶接しないので、溶接によってシリンダ2が変形したり、シリンダ2内に異物が残留することがない。 - 特許庁

Despite a certain amount of change in financing by SMEs, Japan's SMEs still have low equity ratios (Fig. 2- 2-9(2)).例文帳に追加

中小企業の資金調達については若干の変化はあるものの依然として、日本の中小企業は自己資本比率が低い状況にある（第2-2-9図〔2〕）。 - 経済産業省

Also, Japanese contents were gathered and a platform was established to provide opportunities of business matching between Japanese enterprises aiming to advance overseas and local enterprises (Figure 4-2-2-2).例文帳に追加

また、日本のコンテンツを収集し、海外進出を図る日系企業及び現地企業とのビジネスマッチングを図るためのプラットフォームを構築した（第4-2-2-2 図）。 - 経済産業省

The aqueous solution contains at least one kind of tertiary amine compounds represented by a general formula [1] (wherein n is selected from 1 or 2, R^1 represents an alkyl group or a hydroxyalkyl group, R^2 is in second place or third place, and represents hydrogen, an alkyl group, or a hydroxyalkyl group, and at lease one of R^1 and R^2 represents a hydroxyalkyl group).例文帳に追加

一般式〔1〕：（式中、nは1又は2から選ばれ、R^1はアルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^2は2位又は3位であり、R^2は水素、アルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^1及びR^2の少なくとも一方がヒドロキシアルキル基を表す） - 特許庁

It has been fount out that the 1-ethyl-2-{[3-ethyl-5-(3- methylbenzothiazolin-2-ylidene)]-4-oxothiazolidin-2-ylidenemethyl}pyridinium chloride and its derivative bind to mot-2 which is a member of heat shock proteins 10 (hsp70) in the cell and inhibit the interaction between the mot-2 and a cancer inhibiting protein p53 that is a target thereof.例文帳に追加

1-エチル-2-{[3-エチル-5-(3-メチルベンゾチアゾリン-2-イリデン)]-4-オキソチアゾリジン-2-イリデンメチル}ピリジニウムクロライドおよびその誘導体が、細胞内において熱ショック蛋白質70 (hsp70)のメンバーであるmot-2と結合し、mot-2とその標的である癌抑制蛋白質p53との相互作用を阻害することを見出した。 - 特許庁

The method of producing the 5-halogenoindole is characterized by including (A) a first step wherein the 2-(5-halogeno-2-nitrophenyl)-2- cyanoacetic acid is changed to 5-halogeno-2-nitrobenzylcyanide by decarboxylation, and (B) a second step wherein the 5-halogeno-2- nitrobenzylcyanide is reduced under reducing conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-シアノ酢酸エステルを脱炭酸させて、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドとする第一工程、（Ｂ）次いで、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドを還元条件下で環化させる第二工程、を含んでなることを特徴とする、5-ハロゲノインドールの製法によって解決される。 - 特許庁

The reactor comprises: a coil 2 formed by winding a wire; a magnetic core 3 disposed at least inside of the coil 2; and a resin coating 5 which covers the outer periphery of an assembly 10 of the coil 2 and magnetic core 3.例文帳に追加

巻線を巻回してなるコイル2と、このコイル2の少なくとも内側に配置される磁性コア3と、このコイル2と磁性コア3との組合体10の外周を覆う樹脂被覆部5とを備える。 - 特許庁

The reactor 1 includes: a coil 2 formed by spirally winding a winding 2w constituted of a litz wire; a magnetic core 3 in which the coil 2 is disposed; and an insulating bobbin 4 interposed between the coil 2 and the magnetic core 3.例文帳に追加

リアクトル1は、リッツ線からなる巻線2wを螺旋状に巻回してなるコイル2と、このコイル2が配置される磁性コア3と、コイル2と磁性コア3との間に介在される絶縁ボビン4とを具える。 - 特許庁

The method for producing a 2-(5-methyl-2-phenyloxazol-4-yl)acetic acid ester comprises the reaction of 4-chloromethyl-5-methyl-2-phenyloxazole with a tert-amine, carbon monoxide and a lower alcohol in the presence of a palladium catalyst.例文帳に追加

4-クロロメチル-5-メチル-2-フェニルオキサゾールを、パラジウム触媒存在下、第三アミン、一酸化炭素及び低級アルコールと反応させることを特徴とする、2-(5-メチル-2-フェニルオキサゾール-4-イル)酢酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The light 2 entering the area 2 in a conventional manner is partially reflected by a surface 2 as shown by a continuous line.例文帳に追加

従来は領域２に入ってしまっていた光線２は実線で示すように面２にて部分反射される。 - 特許庁

A recessed part 2 (notched part) is formed in the peripheral part of a substrate 2, and a connection terminal 3 is provided adjacent to the recessed part 2.例文帳に追加

基板２の周縁部に凹部（切欠き部）２を形成し、この凹部２の近傍に接続端子３を配設する。 - 特許庁

As the important transmission route of information between a process and the controller, process input/output relay circuits 2-9 and 2-10 are selectively used between the active and reserve controllers 2-2 and 2-3 but a sure exclusive mechanism is provided not to use both the circuits at all.例文帳に追加

プロセスと制御装置間の重要な情報伝達ルートである、プロセス入出力中継回路2-9、2-10を現用・待機用の制御装置2-2、2-3間で二者択一的に使用するが、決して重複使用することのないよう、確実なる排他機構が設けられる。 - 特許庁

The coating 8 of the rust prevention coating composition contains at least a zinc flake with a mass of 5 to 25 g/m^2, an aluminum flake with a mass of 0.1 to 1.5 g/m^2, and a silicic acid resin binder with a mass of 1.0 to 5.0 g/m^2.例文帳に追加

この防錆被覆組成物の皮膜８は、少なくとも亜鉛フレークを質量５〜２５ｇ／ｍ^2、アルミフレークを質量０．１〜１．５ｇ／ｍ^2、ケイ酸系樹脂バインダーを質量１．０〜５．０ｇ／ｍ^2含有している。 - 特許庁

A wind direction regulator is provided with a plurality of horizontal louvers 2,... and a plurality of vertical louvers 3,... which are supported in the rear of the louvers 2,... in such a state that the louvers 3,... can be interlocked with each other in a direction crossing the louvers 2,... and can be revolved.例文帳に追加

風向調整装置は、複数枚の水平ルーバ(2) …と、同水平ルーバ(2)…の後方において前記水平ルーバ(2) …と交差する方向に連動回動自在に支持された複数枚の縦ルーバ(3) …とを備えている。 - 特許庁

The survey on Japanese-owned companies’ interests and experiences related to M&A, etc. shows that companies which neither have experienced M&A, etc.nor have interest therein marked 38.7%, which means that 54.2% of the companies (excluding the proportion of companies which did not respond (7.1%)) have either experienced M&A or have interest therein (Figure 2-2-2-11).例文帳に追加

我が国の企業のM&A等への関心・実績を見ると、「実績もなく関心もない」（38.7％）、「無回答」（7.1％）を除く54.2％の企業がM&A等について実績又は関心を持っている（第2-2-2-11図）。 - 経済産業省

A pixel of the LCD has a first switch and a second switch.例文帳に追加

このLCDの画素は、第1スイッチと第2スイッチとを有する。 - 特許庁

A keyboard part is constituted of a keyboard 6 and a hinge 2.例文帳に追加

キーボード部はキーボードとヒンジによって構成されている。 - 特許庁

A dehumidifier 8 is provided on a rear tray 2 of a vehicle 1.例文帳に追加

車両１のリヤトレイ２に除湿器８を設ける。 - 特許庁

A copying machine 1 has a reader part 2 and a printer part 3.例文帳に追加

複写機１は、リーダ部２と、プリンタ部３とを有する。 - 特許庁

In this invention, a detection part 2 detects a peak of a transmission signal.例文帳に追加

検出部２は、送信信号のピークを検出する。 - 特許庁

A sample 4 is placed on a sample stage 5 within a chamber 2.例文帳に追加

チャンバ２内の試料台５に試料４が載置される。 - 特許庁

A cutting razor 1 is provided with a holder 2 and a blade part 3.例文帳に追加

カットレザー１はホルダ２と刃部３とを備えている。 - 特許庁

A stator 1 and a rotator 2 are accommodated in a case 3.例文帳に追加

ステータ１とロータ２とがケース３内に収容する。 - 特許庁

A receiving edge 2 is formed at a peripheral edge of a floor opening 1.例文帳に追加

床開口１の周縁部に受縁２を形成する。 - 特許庁

A storage bag 1 has a valve 2 and a fastener.例文帳に追加

収納袋１はバルブ２と留具３とを備えている。 - 特許庁

In the drain trap, a valve casing is formed of a body 1 and a cover 2.例文帳に追加

本体１と蓋２で弁ケーシングを形成する。 - 特許庁

A lamp unit 5 has a function part 2 and a lens 4.例文帳に追加

ランプユニット５は、機能部２とレンズ４とを有している。 - 特許庁

A carcass 10 of a tire 2 has a carcass ply 28.例文帳に追加

タイヤ２のカーカス１０は、カーカスプライ２８を備えている。 - 特許庁

A guide pin 21 is installed on a top wall 10a of a cover 10, and a guide pin receiving part 22 is installed on a bottom wall 2a of a lid 2.例文帳に追加

カバー10の頂壁10aにガイドピン21が設けられて、蓋2の底壁2aにガイドピン受け部22が設けられている。 - 特許庁

A notch part 5a is provided at a ferrule 5 of a cable 2.例文帳に追加

ケーブル２のフェルール５に切り欠け部５ａを設ける。 - 特許庁

A joint connector 1 comprises a housing 2 and a bus bar 4.例文帳に追加

ジョイントコネクタ１はハウジング２とバスバ４を備えている。 - 特許庁

A magnification setting part 2 sets a magnification of a lens 1.例文帳に追加

倍率設定部２は、レンズ１の倍率を設定する。 - 特許庁

A piston 1 has a combustion chamber 2 provided in a recessed shape on the top surface.例文帳に追加

ピストン１の頂面に燃焼室２を凹設する。 - 特許庁

A base 4 of a robot mechanism part 2 is a hollow structure.例文帳に追加

ロボット機構部２のベース４は中空構造である。 - 特許庁

A packaging body is provided with a packaging main body section 1 and a coating member 2.例文帳に追加

包装本体部１と、被覆部材２とを備える。 - 特許庁

A recording unit 2 records a program in a program storage unit 3.例文帳に追加

録画部２は、番組を番組記憶部３に記録する。 - 特許庁