| 意味 | 例文 |
2 aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
A temperature sensor 1 and a seat sensor 2 are provided in a vehicle compartment.例文帳に追加
車内に温度センサ1とシートセンサ2を設置する。 - 特許庁
A driver 2 and a sound source 3 are connected to a control circuit 1.例文帳に追加
制御回路1にドライバ2、音源3を接続する。 - 特許庁
A device 2 includes a stationary housing 4 having a guiding part.例文帳に追加
装置2は誘導部を有する固定ハウジング4を含む。 - 特許庁
The toilet device 1 includes a toilet bowl 2, a tank 5, and a suction pump 4.例文帳に追加
便器2と、タンク5と、吸引ポンプ4と、を含む。 - 特許庁
He served as a member of the House of Representatives (for a term) and as a member of the House of Councillors (for two terms). 例文帳に追加
衆議院議員(1期)、参議院議員(2期)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a B-grade movie that has been made on a limited budget and in a short amount of time 例文帳に追加
低予算で速成される2流クラスの映像 - EDR日英対訳辞書
A driving roller 3 and a receiving roller 4 are supported on a base 2.例文帳に追加
ベース2に、駆動ローラ3と受けローラ4を支持する。 - 特許庁
1. a bank; 2. a credit cooperative association; 3. a credit association (shinkin bank); 例文帳に追加
(1) 銀行 (2) 信用協同組合 (3) 信用金庫 - 経済産業省
In formula (1), R^1 represents a heterocyclic group; R^2 represents a hydrogen atom or a substituent; X^1 represents -N= or -C(R^3)=; and R^3 represents a hydrogen atom or a substituent.例文帳に追加
〔式中、R^1はヘテロ環基を表し、R^2は、水素原子又は置換基を表す。 - 特許庁
A person who desires to buy a ticket access a ticket center 1 connected to a communication network from a communication terminal 2.例文帳に追加
チケット購入希望者は通信端末2から通信ネットワークに接続されたチケットセンター1にアクセスする。 - 特許庁
A nipple 2 having a projection 2a on its circumference is extended from an end part of a pipe to use the nipple 2 as a connecting part A.例文帳に追加
突条2aが周設されたニップル2をパイプの端部に延設し、そのニップル2を連結部Aとする。 - 特許庁
A terminal 1 transmits a command to request a header configuration revision to a terminal 2 via a control channel.例文帳に追加
端末1は、ヘッダ構成変更を要求するコマンドを制御チャネルを介して端末2に対して送信する。 - 特許庁
A decorative panel is produced by forming a zinc plating layer 2, a primer layer 3 and a resin layer 4 on a steel panel 1 (drawing 1).例文帳に追加
装飾用パネルは、鋼板1に、亜鉛メッキ層2、プライマ層3、樹脂層4が形成されている(図1)。 - 特許庁
A seating 4, a wafer support plate 2, a heat leveling plate 3 and a wafer support plate 2 are provided in this order from a lower side.例文帳に追加
台座4、ウェハ支持板2、均熱板3、ウェハ支持板2を下側からこの順序で設ける。 - 特許庁
The wt.% of the components A, B and C satisfy the formulas (1) and (2): A/(B+C)=95/5 to 50/50 (1) and 0≤B/C≤90 (2).例文帳に追加
A/(B+C)=95/5〜50/50 (1)0≦B/C≦90 (2) - 特許庁
The base board 1 is also provided with a recess 2, a cutout 3, and an air hole 4.例文帳に追加
基板(1)はさらに凹み(2)、切り欠き(3)および空気孔(4)を備えている。 - 特許庁
The waterproof shoe 1 is constituted of a shoe body 2 and a main sole 3 which is bonded to its underside.例文帳に追加
防水靴1は、靴本体2の下面に本底3を接合してなる。 - 特許庁
A heat exchanger 10 and a mixed flow fan 11 are housed in the casing 2.例文帳に追加
ケーシング(2)内には熱交換器(10)及び斜流ファン(11)が収容されている。 - 特許庁
In February 1167, Shigemori became Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) and was allowed to be armed with a sword. 例文帳に追加
仁安2年(1167年)2月には、権大納言となり帯剣を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the general formula, each of R^1 and R^2 is a hydrogen atom or a 1-3C alkyl group.例文帳に追加
[R^1及びR^2は、水素原子又は炭素数1〜3のアルキル基] - 特許庁
A desk 1 has a top plate 2, and two legs 3 for supporting the top plate 2.例文帳に追加
机1は、天板2と、該天板2を支える2個の脚3とを有する。 - 特許庁
a musical time signature indicating two or four half notes to a measure 例文帳に追加
音楽の拍子記号で2または4つの2分音符を指示している小節 - 日本語WordNet
(a) documents listed in (a) to (c) of item (i) of paragraph (2) of Article 1-2; 例文帳に追加
イ 第一条の二第二項第一号イからハまでに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a process for producing a 2-alkyl-2-cyclopentenone in high production efficiency.例文帳に追加
生産効率の高い2−アルキル−2−シクロペンテノンの製造法の提供。 - 特許庁
The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 2 buildings being designated as National Treasures and 5 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加
文化財指定史跡、国宝2棟・重要文化財5棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 21 of Myohorengekyo (Lotus Sutra) (each character, representing a buddha, sits on a colored lotus dais): 'Nyoraijinriki' (The supernatural powers of the Buddha) and 'Zokurui' (Entrustment) chapters, Volumes 1and 2 例文帳に追加
一字蓮台法華経如来神力品・嘱類品2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Platform 2 and 3, 'Menza,' a noodle shop, and 'Second pochette,' a conventional type kiosk, are located. 例文帳に追加
2・3番ホームにうどん屋「麺座」と、従来型の売店「セカンド・ポシェット」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An arrayed vibrator 2 is composed of a vibrator 1-1 and a vibrator 1-2.例文帳に追加
振動子1−1と振動子1−2で配列振動子2を構成する。 - 特許庁
Solar battery modules 2, 2,... are directly roofed on a roof frame as a roofing material.例文帳に追加
太陽電池モジュール2,2,…を屋根材として小屋組み上に直接葺設する。 - 特許庁
This partition is formed by sandwiching a core material 2 between a pair of face materials 1 and 1.例文帳に追加
一対の面材1,1 間に芯材2 がサンドイッチされてなる間仕切りである。 - 特許庁
A top plate 4 with a larger diameter than the outer diameter of the pile 2 is placed on the pile 2.例文帳に追加
杭2の外径よりも大径のトッププレート4が杭2に載置されている。 - 特許庁
The liquids sent from a plurality of the storage parts 1 and 2 reach a detection part 11.例文帳に追加
複数の貯蔵部1、2から送液された液体は検出部11に達する。 - 特許庁
The data processing system (180) reproduces a data stream (2) recorded in a recording medium.例文帳に追加
データ処理システム(180)は、記録媒体に記録されたデータストリーム(2)を再生する。 - 特許庁
This partition is constituted by making a core material 2 sandwiched between a pair of face bars 1 and 1.例文帳に追加
間仕切りは一対の面材1,1 間に芯材2 がサンドイッチされてなる。 - 特許庁
Twice the amount of the basic monthly salary with a uniform addition of 20,000 yen was given as a bonus. 例文帳に追加
本俸の 2 か月分プラス一律 2 万円がボーナスとして支給された. - 研究社 新和英中辞典
The serving size is approximately one and a half go (a Japanese unit of measurement) for two people, two go for three people and three go for four people. 例文帳に追加
分量2人分1合半、3人分2合、4人分3合が目安。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a contact of two curves (or two surfaces) at which they have a common tangent 例文帳に追加
それらが共通正接を持つ2つのカーブの接触(または2つの表面) - 日本語WordNet
a slanting or diagonal tape of 2 centimetres wide sewn or cut across the weave of cloth named a bias tape 例文帳に追加
織り目に対して斜めに2センチ幅ぐらいに裁断した布テープ - EDR日英対訳辞書
Resolving a Missing Data Source (part of Importing a Sun Java Studio Creator 2 Project In NetBeans Visual Web Pack) 例文帳に追加
不明なデータソースの解決 (NetBeans Visual Web Pack への Sun Java Studio Creator 2 プロジェクトのインポートの一部) - NetBeans
The shaft 2 is fixed by the stopper 5 and a pulley 9 is mounted to a lower end of the shaft 2.例文帳に追加
ストッパー(5)で固定しシャフト(2)の下端にプーリー(9)を取付ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



