21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
An air supply passage (21) is formed on the outside of the fuel supply passage (18) between the base end side of the combustion cylinder (17) and the nozzle part (19).例文帳に追加
燃焼筒(17)の基端側とノズル部(19)との間で燃料供給路(18)の外側に空気供給路(21)を形成する。 - 特許庁
As a result, by attaching the removed IC tag 21 to another process cartridge 20, the IC tag 21 can be reused.例文帳に追加
この結果、取り外したICタグ21を他のプロセスカートリッジ20に装着することにより、ICタグ21を再利用することができる。 - 特許庁
When the mechanical load on the sled motor 21 is larger than the reference, vibration signals are added to the drive signals of the sled motor 21 (S56).例文帳に追加
スレッドモータ21のメカ負荷が基準を超える場合には、スレッドモータ21への駆動信号に振動信号を注入する(S56)。 - 特許庁
A torsion coil spring 28 energizes the movable plate 21 to the one side or the other side of the column 12 with an energization neutral position P0 as a boundary.例文帳に追加
ねじりコイルばね28により付勢中立位置P0を境として可動板21をコラム12の一側または他側へ付勢する。 - 特許庁
A protrusion (27) is provided at the one end of the brake bar (26), and engaged with the hole (23) of the brake band (21), thereby rotating the lever (25) to brake the drum (14).例文帳に追加
ブレーキレバー(25)の一端部に突起部(27)を設け、ブレーキバンド(21)の穴(23)に係合し、ブレーキレバー(25)を回動してドラム(14)を制動する。 - 特許庁
The manufacturing method includes a mortar body 2 having a through opening 21 and an upper pestle 3 and a lower pestle 4 in the through opening 21.例文帳に追加
本発明の製造方法は、貫通口21を有する臼体2と、貫通口21内に上杵3及び下杵4を備える。 - 特許庁
An array substrate 12 (glass substrate 21) is vertically disposed and a fluid adhesive 45 for fixing a spacer 15 is applied to a predetermined position.例文帳に追加
アレイ基板12(ガラス基板21)を縦置きとして、スペーサ15を固定するための流体状の接着剤45を所定位置に塗布する。 - 特許庁
The roof sheet part 21 and the plurality of open-side transparent sheet parts 22, 23, 24, 25 are integrally formed of a transparent vinyl resin.例文帳に追加
これらのルーフ用シート部21および複数の開放面用透明シート部22,23,24,25は、透明なビニール樹脂により一体成形する。 - 特許庁
Bolt through holes 25, consisting of long holes extending along the extending direction of the abutting parts 21, are formed through both abutting parts 21.例文帳に追加
両当接部21には、その当接部21の延長方向に沿って延びる長孔よりなるボルト挿通孔25を透設する。 - 特許庁
Igniters 21, 31 are disposed on both sides of a housing 11, and columnar gas generating agent molded element 50 is filled in a center portion.例文帳に追加
ハウジング11の両側に点火器21、31が配置され、中央部に円柱状のガス発生剤成型体50が充填されている。 - 特許庁
The attendance hours are transmitted to the attendance management server 21 and stored on a database 21c connected to the attendance management server 21.例文帳に追加
勤務時間は勤怠管理サーバー21へ送信され、勤怠管理サーバー21に接続されたデータベース21cに保存される。 - 特許庁
The electromagnetic switch includes the contact point device A and an electromagnet device B for moving the movable contact 20 through the movable axis 21.例文帳に追加
電磁開閉器は、接点装置Aと、可動軸21を介して可動接触子20を動かすための電磁石装置Bとを含む。 - 特許庁
A spring 22 which is an energization means for energizing the pressurization plate 21 toward the fixing roller 11 is provided under the pressurization plate 21.例文帳に追加
加圧プレート21の下方には、加圧プレート21を定着ローラ11に向かって付勢する付勢手段であるばね22を備える。 - 特許庁
The operator terminals 2-1 and 2-2 display data from the monitored result storage part 14 by the browsers 21-1 and 21-2.例文帳に追加
運用者端末2−1,2−2はブラウザ21−1,21−2によって監視結果格納部14からのデータを表示する。 - 特許庁
The compressor 3 includes a compressor body 22 having a piston 20 and a cylinder 21 and the relief valve 27 attached to the cylinder 21.例文帳に追加
コンプレッサ3は、ピストン20とシリンダ21とを有するコンプレッサ本体22、及び前記シリンダ21に取り付くリリーフバルブ27を具える。 - 特許庁
This bed is provided with a bed body (21), a minus ion generator (61) which generates minus ions, and a fragrance generator (62) which generates a fragrance.例文帳に追加
ベッド本体(21)と、マイナスイオンを発生するマイナスイオン発生器(61)及び香りを発生する芳香発生器(62)とを備えている。 - 特許庁
This paper feeding cassette 2 includes the cover 21 for guiding the sheet and the separating roller 5 for feeding the sheet guided to the cover 21.例文帳に追加
給紙カセット2は、シートを案内するカバー21とカバーに案内されるシートを給送する分離ローラ5とを備えている。 - 特許庁
The control device 23 transmits position coordinates of the exposure head 21 to the actuator, and the actuator moves the head 21 to the position.例文帳に追加
制御装置23は、アクチュエータに露光ヘッド21の位置座標を送信し、アクチュエータはその位置に露光ヘッド21を移動する。 - 特許庁
The body (1) for mounting the electric installation is installed in an opening space (22) between the wall panels (21) constituting the partition walls (20) by afterward addition.例文帳に追加
間仕切り壁(20)を構成する壁パネル(21)の開口空間(22)内に後付により設置される電設用取付体(1)である。 - 特許庁
Kinkata TOIN (1291 - April 21, 1360) was a court noble who lived in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加
洞院公賢(とういんきんかた、正応4年8月(1291年)-延文5年4月6日(旧暦)(1360年4月21日))は、南北朝時代(日本)の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 11, 1671, "Sanefusa TOKUDAIJI" resigned Naidaijin (Minister of the Center), so instead, Fuyutsune assumed Naidaijin on September 3 at the age of 21. 例文帳に追加
寛文11年(1671年)1月30日、徳大寺実維が内大臣を辞職したため、閏6月29日に代わって内大臣に就任(時に21歳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatsunyo (1780 - December 21, 1865) was a Jodo Shinshu (True Pure Land Sect Buddhism) priest and the 20th Hoshu (high priest) of the Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
達如(たつにょ 1780年(安永9年)-1865年12月21日(慶応元年11月4日))は、浄土真宗の僧で、東本願寺第20代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Junyo (1720 - August 21, 1760) was a Jodo Shinshu (True Pure Land Sect Buddhism) priest and the 18th Hoshu (high priest) of the Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
従如(じゅうにょ 1720年(享保5年)-1760年8月21日(宝暦10年7月11日))は、浄土真宗の僧で、東本願寺第18代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Tokizane (1151 - February 21, 1213) was a Court noble during the late Heian Period and the early Kamakura Period. 例文帳に追加
平時実(たいらのときざね、仁平元年(1151年)-建暦3年1月29日(旧暦)(1213年2月21日))は平安時代末期・鎌倉時代初期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muneyoshi YANAGI (March 21, 1889 - May 3, 1961) was a thinker, religious philosopher, and art scholar who triggered the Mingei (National Art) Movement. 例文帳に追加
柳宗悦(やなぎむねよし、1889年3月21日-1961年5月3日)は、民芸運動を起こした思想家、宗教哲学者、美術研究家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koremichi KOGA (December 4, 1687 - October 21, 1748) was a Kugyo (court noble) during the mid Edo period. 例文帳に追加
久我惟通(こがこれみち、貞享4年10月30日(旧暦)(1687年12月4日)-寛延元年9月29日(旧暦)(1748年10月21日))は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Michie KOGA (December 4, 1709 - June 21, 1761) was a Kugyo (court noble) during the middle of the Edo period. 例文帳に追加
久我通兄(こがみちえ、宝永6年11月4日(旧暦)(1709年12月4日)-宝暦11年5月19日(旧暦)(1761年6月21日))は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hidemasa KOIDE (1540 - April 21, 1604) was a busho (Japanese military commander) (and daimyo [Japanese feudal lord]) in Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加
小出秀政(こいでひでまさ、1540年(天文(元号)9年)-1604年4月21日(慶長9年3月22日(旧暦)))は、安土桃山時代の武将(大名)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He accompanied Yoshitsune KUJO as a sword-bearer within the precincts during a procession to visit a new temple on August 21, 1235. 例文帳に追加
1235年8月21日(文暦2年6月29日(旧暦))-九条頼経の新御堂参りの行列に寺門内御剣役として随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 23, 1183 (February 21, 1183 under the old lunar calendar), MINAMOTO no Yoshihiro (Teacher Saburo Shida), the uncle who lived in Hitachi, raised an army to attack Kamakura. 例文帳に追加
寿永2年(1183年)2月、常陸に住む叔父・源義広(志田三郎先生)が21日に鎌倉を攻めるべく兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Manzaburo UMEWAKA the Second (March 23, 1908 - April 21, 1991) was a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加
二世梅若万三郎(にせいうめわかまんざぶろう、1908年(明治41年)3月23日-1991年(平成3年)4月21日)は、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 21, Ieyasu was officially appointed to shogun at Nijo-jo Castle, and on March 25, he visited the Imperial court and expressed his gratitude for having been appointed to shogun. 例文帳に追加
3月21日、家康は二条城で正式な将軍宣下を受け、3月25日には参内して将軍拝賀の礼を述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This system includes a fluid pump 11, the fluid controller 19, a steering actuator 17, an electric oil pressure compensation valve 21, and a vehicle microprocessor 23.例文帳に追加
本システムは、流体ポンプ11、流体コントローラ19、ステアリングアクチュエータ17、電気油圧補正弁21及び車両マイクロプロセッサ23を含む。 - 特許庁
In addition, Jugo Bank, called the bank for kazoku, collapsed on April 21, 1927, and many kazoku lost their financial assets. 例文帳に追加
また、華族の銀行と呼ばれた十五銀行が1927年(昭和2)4月21日に破綻した際には多くの華族が財産を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 21-36 (1) In order to achieve the purpose set forth in Article 21-17, the Institute shall conduct the following operations: 例文帳に追加
第二十一条の三十六 協会は、第二十一条の十七の目的を達成するため、次の業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) when the registered inspection body has violated an order issued under the provisions of Article 21-51, paragraph (2) or Article 21-54; 例文帳に追加
三 第二十一条の五十一第二項又は第二十一条の五十四の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The time of hearing must not be less than 21 days after the day on which the registered patent attorney is notified of the time and place for the hearing. 例文帳に追加
審理の日時は,登録特許弁護士に審理の日時及び場所が通知された日から21日未満であってはならない。 - 特許庁
21. Section 72 of this Act shall not apply in relation to any infringement of a patent committed before the commencement of this Act.例文帳に追加
第21条 本法第72条の規定は,本法の施行前に犯された特許侵害については適用されないものとする。 - 特許庁
2. In the case of dividing up a patent application, every divisional application shall conform to Article 21 of the Law.例文帳に追加
(2) 特許出願を分割した場合,夫々の分割出願は特許法第21条の規定に従わなければならないものする。 - 特許庁
A large number of single base type lamps 21 can be arranged in parallel with one another in the lamp arrangement part 35 in the central region relative to the side-part region.例文帳に追加
中央域のランプ配置部35に側部域よりも多くの灯数の片口金形ランプ21を並列に配置可能とする。 - 特許庁
Stress acting by an impact to a point C of application of a lower end edge 8 of the liquid crystal cell 1 can be relaxed by the breakage preventing material 21.例文帳に追加
液晶セル1の下端縁8の作用点Cへの衝撃にて作用する応力を割れ防止材21で緩和できる。 - 特許庁
The gear 301 is fixed to a shaft 21, and the gears 311 and 321 are slidable in the extending direction of the shaft 21.例文帳に追加
ここで、ギア301はシャフト21に固定されており、ギア311,321はシャフト21の延伸方向にスライド自在となっている。 - 特許庁
A lower surface 21 of the gate 14 is formed to be a curved surface, and a light emitting element of the detector 35 irradiates light toward the lower surface 21.例文帳に追加
ゲート14の下面21が曲面に形成され、検出器35の発光素子は、下面21に向かって光を照射する。 - 特許庁
Consequently, the oxidation of the surface of the film 21 can be suppressed and the adhesion between the films 21 and 22 can be improved.例文帳に追加
これにより、絶縁膜21表面の酸化を抑制し、絶縁膜21と絶縁膜22の間の接着性を向上できる。 - 特許庁
The inclined plate 21 and a stream interfere with each other, and a vortex is formed on the upper face of the inclined plate 21 and rises along the surface.例文帳に追加
傾斜板21と水流とが干渉しあい、傾斜板21の上面に渦が発生し、表面に沿って上昇する。 - 特許庁
A link quality management function section 21 of an optical node manages an OSNR index value calculated on the basis of OSNRs of transmission paths among optical nodes.例文帳に追加
光ノードのリンク品質管理機能部21は、各光ノード間の伝送路のOSNRを元に算出されたOSNR指標値を管理する。 - 特許庁
The bending portion 21 bends until an outline is formed by the top 21a of the bending portion 21.例文帳に追加
そして、屈曲部21は、屈曲部21の頂部21aによって外郭線が形成される状態にまで屈曲している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
