21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The airbag 1 is inflated/deployed from a case body 21 of the airbag device 2 provided on a panel 5 in a cabin 4 while opposed to the lower limb part A of the occupant.例文帳に追加
車室4のパネル5に設けたエアバッグ装置2のケース体21から、乗員の下肢部Aに対向してエアバッグ1を膨張展開する。 - 特許庁
A tool 32 used as an index for measuring a focus state of the optical system 21 is imaged by using the X-ray image tube 11 and the imaging device 20.例文帳に追加
光学系21のフォーカス状態を測定する指標となる治具32を、X線イメージ管11および撮像装置20を用いて撮像する。 - 特許庁
The bottom wall 15 is furnished in its center with a mounting seat 21 having female threads, and the air outlet 22 is formed in a position nearer the periphery than the mounting seat 21.例文帳に追加
底壁15の中心部にはめねじを有する取付座21を形成し、該取付座21より外周側に空気出口22を形成する。 - 特許庁
A step-difference is formed on the alignment mark 21 through the etching process.例文帳に追加
このエッチング工程を通して、アライメントマーク21に段差を形成する。 - 特許庁
The position detection means 15 has a reflecting mirror 31, set to a body part 21 of the stylus 13, and a laser length-measuring device 32 set counterposed to the reflecting mirror 31.例文帳に追加
位置検出手段15は、測定子13の本体部21に反射鏡31を設け、この反射鏡31に対向してレーザ測長器32を設ける。 - 特許庁
Band shaped bodies (42)(42) which protrude from right and left side edges and are locked at the shoulder strap or the inner (22) are provided on the supporting plate (21).例文帳に追加
さらに、前記支持板(21)には、左右側縁から突出して前記肩ベルトまたはインナー(22)に係止される帯状体(42)(42)が設けられてなる。 - 特許庁
The height of the swivel base 21 of the tower crane 20 is changed.例文帳に追加
タワークレーン20は、旋回台21の高さが変化するようになっている。 - 特許庁
A burner 22 is installed immediately before the upstream side of the intermediate wall 21.例文帳に追加
中間壁21の上流側直前には、バーナー22が設置される。 - 特許庁
An electron beam exposure system 1 includes a motor 21 and a moving mechanism 23 for straightly moving the motor 21 in the horizontal direction.例文帳に追加
電子ビーム露光装置1は、モータ21と、モータ21を水平方向に直線移動する可能に支持する直線移動機構23を有する。 - 特許庁
The pump 41 is stored in the body case 21, so as to introduce the air to be supplied to a cuff from the external part of the body case 21 to the internal part.例文帳に追加
ポンプ41は、本体ケース21に収容され、カフに供給するための空気を本体ケース21外部から内部に導入する。 - 特許庁
First of all, after a floor pan 21 on the washing place side is installed, the floor pan 22 on the bathtub side is conveyed from above of the floor pan 21 on the washing place side.例文帳に追加
そして、まず洗い場側の床パン21を設置した後、洗い場側の床パン21の上から浴槽側の床パン22を搬入する。 - 特許庁
The base part 20 has a cylindrical part 21 piercing the door trim base 2 and a flange part 22 formed at the cabin side end of the cylindrical part 21.例文帳に追加
基部20は、ドアトリムベ−ス2を貫通する筒状部21と、筒状部21の車室側端部に形成されたフランジ部22とを有する。 - 特許庁
From July 21 to 29, astronaut Hoshide Akihiko took part in a NASA Extreme Environment Mission Operations (NEEMO) project.例文帳に追加
宇宙飛行士の星(ほし)出(で)彰(あき)彦(ひこ)さんが,7月21日から29日まで米国航空宇宙局(NASA)の「極限環境訓練(NEEMO)」プロジェクトに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 21, it was announced that an international team of scientists had determined that a type of Galápagos tortoise in Ecuador's Galápagos Islands is actually a new species.例文帳に追加
10月21日,科学者の国際チームが,エクアドルのガラパゴス諸島にいるガラパゴスゾウガメの一種を実は新種だと断定したことが発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
If perfected, a baby was born and within three years, aged to the equivalent of a 21yearold male.例文帳に追加
うまくいけば子供が産まれ 3年以内に21歳並に成長する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the presence of an extra chromosome, resulting in a total of three copies of that chromosome instead of the normal 2 copies (e.g., trisomy 21, or down syndrome). 例文帳に追加
染色体が1本過剰に存在することであり、その染色体は正常な2コピーではなく3コピーとなる(例、21トリソミー、ダウン症候群)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
MPEG-21 Part 2 'Digital Item Declaration' describes a set of abstract terms and concepts to form a useful model for defining Digital Items. 例文帳に追加
MPEG-21の第2部「ディジタルアイテム宣言」は、一組の抽象用語と、ディジタルアイテムを定義するのに有用なモデルを作るための概念とを記述している。 - コンピューター用語辞典
In the 21st century the population of the world will hit the 10 billion mark [rise to the 10 billion level]. 例文帳に追加
21 世紀には世界の人口は 100 億の大台に達するだろう. - 研究社 新和英中辞典
a time around the twenty-first day of May when the solar longitude reaches sixty degrees 例文帳に追加
二十四節気の一つで,太陽の黄経が60度になる5月21日ころ - EDR日英対訳辞書
an institution that promotes friendship between Japan and China, called 21st Century Japan-China Friendship Council 例文帳に追加
日中友好21世紀委員会という,日中関係の促進機関 - EDR日英対訳辞書
The conference chairman for the conference on the 20th and the 21st has been changed as follows. 例文帳に追加
私たちは20日と21日の会議の司会を以下の通り変更します。 - Weblio Email例文集
Following the concentrated argument in Geneva, the chairperson document, which reflects the progress of negotiation in all the negotiation fields, was issued on Apr. 21, 2011.例文帳に追加
ジュネーブにおける集中的な議論を受け、2011 年4 月21日には、全交渉分野で交渉の進捗を反映した議長文書が発出された。 - 経済産業省
Non-manufacturing industries indeed employ a considerable number of non-regular workers 21.例文帳に追加
実際、非製造業では非正規雇用者が多数就業している。 - 経済産業省
In 2002, the Johannesburg Plan of Implementation was adopted as a guideline to implement the items in the Agenda 21 agreed at the WorldSummit on Sustainable Development. 例文帳に追加
2002年 持続可能な開発に関する世界首脳会議「アジェンダ21」の内容を実施する上での指針としての「ヨハネスブルグ実施計画」採択 - 経済産業省
21 The results of the estimation for Japan based on the estimation method of Lev (2003).例文帳に追加
Lev(2003)の推計手法を参考にして、日本において推計した結果。 - 経済産業省
On the other hand, on May 22, domestic radiation inspection institutions were located in 21 places, and also additionally, prefectures were also taking radiation readings.例文帳に追加
他方、5 月22 日時点において、国内の放射線検査機関は21 か所であり、この他、都道府県等での検査実施の準備が進んでいる。 - 経済産業省
Fig. 3-3-21 depicts the proportion of top and bottom enterprises engaging in management activities focused upon in the past year.例文帳に追加
第3-3-21図は過去一年間に力を注いだ経営上の取組につき、上位・下位企業がそれぞれ取り組んだ割合を示したものである。 - 経済産業省
Packings 25 and 26 are respectively disposed between a cylinder 11 and a support body 21, and between the support body 21 and the nozzle body 18 for preventing oil leak.例文帳に追加
シリンダー11と支持体21の間、支持体21とノズル体18の間にはそれぞれパッキン25,26が配設され、油漏れを防いでいる。 - 特許庁
This bush structure 12 has the outer cylinder 21 formed in a hollow shape, a hollow inner cylinder 22 coaxially arranged in the outer cylinder 21, and a rubber member 23 interposed between the inner cylinder 22 and the outer cylinder 21.例文帳に追加
ブッシュ構造12は、中空状に形成された外筒21と、外筒21内に同軸上に設けられた中空状の内筒22と、内筒22および外筒21間に介在されたゴム部材23とを有する。 - 特許庁
Even if grounding is carried out through the support shaft 24 of the cleaning blade 21, a pressurizing force applied by the cleaning blade 21 on an intermediate transfer belt 11 is not affected.例文帳に追加
このクリーニングブレード21の支軸24から接地をとっても、クリーニングブレード21が中間転写ベルト11に付与する加圧には影響がない。 - 特許庁
This indicates a sluggish capital inflow (Fig.2.3.21).例文帳に追加
これは、資本の流入が活発でないことを示唆している(第2―3―21表)。 - 経済産業省
Figure 2.3.21 shows trade data by production stage for each country.例文帳に追加
生産工程別の貿易データを国別に整理したのが第2-3-21図である。 - 経済産業省
Sep. 2009 Conduct an educational campaign by means of in-house journals and brochures例文帳に追加
・平成21年9月社内報・パンフレットを活用した周知・啓発の実施 - 厚生労働省
You believe it's the year 1 999 when in fact, it's closer to 21 99.例文帳に追加
今年は1999年のはずだと 思うだろうが 実際は おそらく2199年頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But out of an estimated 21 million victims of human trafficking in the world例文帳に追加
現在 世界中に2100万人いると 見積もられている被害者のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lubricant 40 is interposed between the fixing belt 21 and the pipe-like heat conductive member 22 which is fixed to the inside of the fixing belt 21 and transmits heat to the fixing belt 21, the heat conductive member 22 is heated by a halogen heater 25, in such a state that the fixing belt 21 stands still, to decrease the viscosity of the lubricant 40, and then the fixing belt 21 is rotated.例文帳に追加
定着ベルト21と、該定着ベルト21の内側に固定されて該定着ベルト21に熱を伝達するパイプ状の熱伝導部材22との間に潤滑剤40を介在させ、定着ベルト21が静止している状態においてハロゲンヒータ25により熱伝導部材22に対する加熱を行い、潤滑剤40の粘度を下げた後に定着ベルト21を回転させる。 - 特許庁
A semiconductor device 1 includes a substrate 10, a transistor 20b having a ring-shaped gate electrode 21 formed on the substrate 10, a plurality of external dummy patterns 40 which are disposed outside the gate electrode 21, and are formed in the same layer as for the gate electrode 21, and at least one internal dummy pattern 41 which are disposed inside the gate electrode 21, and are formed in the same layer as for the gate electrode 21.例文帳に追加
半導体装置1は、基板10と、基板10上に形成されたリング形状のゲート電極21を有するトランジスタ20bと、ゲート電極21の外側に配置され、ゲート電極21と同層に設けられる複数の外部ダミーパターン40と、ゲート電極21の内側に配置され、ゲート電極21と同層に設けられる少なくとも1つの内部ダミーパターン41とを備える。 - 特許庁
The method for adsorbing/removing a harmful substance in the exhaust gas 10 with the carbon based adsorbent 21 stored in an adsorption chamber 20, and the exhaust gas 10 brought in contact with the carbon based adsorbent 21 to regenerate the carbon based adsorbent 21 adsorbing the harmful substance comprises the process for regenerating the carbon based adsorbent 21 by induction-heating the carbon based adsorbent 21.例文帳に追加
吸着室20内部に炭素系吸着剤21を収容し炭素系吸着剤21に排ガス10を接触させて排ガス10中の有害物質を吸着除去し、有害物質を吸着した炭素系吸着剤21を再生する方法において、炭素系吸着剤21を誘導加熱することにより炭素系吸着剤21を再生するようにした。 - 特許庁
Then, third electrodes 23 which are electrically conducted to electrodes 21 and also whose widths are narrower than those of the electrodes 21 are arranged along the electrodes 21 in the vicinity of the electrodes 21 of the electrode group of at least one side of these first and second electrode groups to form slits 24A having the prescribed width between the electrodes 21 and the third electrodes 23.例文帳に追加
そして、これら第1及び第2の電極群の少なくとも一方の電極群の電極21の近傍に、電極21との電気的導通がなされると共に、電極21の膜厚より厚く、電極21の幅より狭い第3の電極23を電極21に沿って配置し、電極21と第3の電極23との間に所定の幅を有するスリット24Aを形成する。 - 特許庁
A switch 93 connects the other terminal of the capacitor 21 to a regulator 62.例文帳に追加
スイッチ93は、コンデンサ21の他方の端子とレギュレータ62を接続する。 - 特許庁
A switch 43 connects the other terminal of the capacitor 21 to a regulator 61.例文帳に追加
スイッチ43は、コンデンサ21の他方の端子とレギュレータ61を接続する。 - 特許庁
The lubricant deterioration detecting device 21 is provided on the wheel bearing device.例文帳に追加
この車輪用軸受装置に潤滑剤劣化検出装置21を設ける。 - 特許庁
The battery module has an electrode 21 for connecting to a busbar 81.例文帳に追加
電池モジュールは、バスバー81に接続するための電極21を有している。 - 特許庁
Using a camera 2 and an image input unit 21, face image data 51 are acquired.例文帳に追加
カメラ2及び画像入力部21で顔画像データ51を取得する。 - 特許庁
The screw shaft 21 is equipped with a shaft body 37 and screw-formed groove 38.例文帳に追加
螺軸21は、軸本体37と、螺旋状溝38とを備えている。 - 特許庁
The observer watches the display image while fixing the eye 21 on an eyepiece rubber 852.例文帳に追加
観察者は眼21を接眼ゴム852に固定して表示画像をみる。 - 特許庁
A projection portion formed on a chassis 21 is inserted into the opening 13.例文帳に追加
この開口部13にシャーシ21に形成された突起部を挿入する。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

