21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The belt body 20 is constituted of a rubber layer 21 and a canvas 22 forming a core of the flat belt 10 which is laminated on the outer circumferential side of the rubber layer 21.例文帳に追加
ベルト本体20は、ゴム層21と、ゴム層21の外周側に、平ベルト10の芯体と成る帆布22とを積層して構成する。 - 特許庁
A check valve 22 is provided in each load pressure detection circuit 21.例文帳に追加
逆止弁22は、各負荷圧検出回路21にそれぞれ設けられる。 - 特許庁
Data received by a receiving part 21 are stored in a reception buffer 22.例文帳に追加
受信部21で受信されたデータは、受信バッファ22に格納される。 - 特許庁
The inside of the oven 21 is kept at a higher temperature than the vaporized temperature of the water.例文帳に追加
槽21の内部は、水の気化温度より高温に保持されている。 - 特許庁
A second conductor plate 22 is set at a position separated from the first conductor plate 21 to face the other surface of the first conductor plate 21.例文帳に追加
第2導体板22は、第1導体板21から離間した位置に、第1導体板21の他面側と対面するように配設されている。 - 特許庁
The screw washer member 22 is made of metal, has a screw inserting hole 39, and is attached to the part for attaching the screw washer member 26 of the plate body 21.例文帳に追加
ねじ受け部材22は、金属にて形成するとともにねじ挿通孔39を設け、プレート本体21のねじ受け部材取付部26に取り付ける。 - 特許庁
After the paste 21 is filled and cured, the plate 11 and the plate 15 are separated, the paste 21 is retained in any of the plate 11 and the plate 15, and thereafter the paste 21 may be transferred to the plate 31.例文帳に追加
導体ペースト21の充填、硬化後に溝板11と平板15とを分離し、導体ペースト21を溝板11又は平板15のいずれかに残し、その後導体ペースト21を基板31上に転写してもよい。 - 特許庁
Consequently, the constraint film 25 is simultaneously thermocompression bonded to the lower surface of the lowermost green sheet 21 at the time of thermocompression bonding the green sheets 21 of the lower-layer section to each other.例文帳に追加
これにより、下層部の複数枚のグリーンシート21を熱圧着するのと同時に、その下面に拘束フィルム25を熱圧着する。 - 特許庁
One weight member 21 is applied to a side surface of the pole, and the other weight member 21 is dropped from above along the pole till the projecting part 24 is engaged with the receiving part 25, so that the weight members 21 are joined with each other.例文帳に追加
一方の重り部材21をポールの側面にあてがい、その上方からポールに沿って他方の重り部材21を降下させて突出部24と受け部25を嵌合させると、重り部材21は連結される。 - 特許庁
A heat insulating member 21 is spread over the floor surface of a sauna room, and a floor heater 23 is provided on the upper part of the heat insulating member 21.例文帳に追加
サウナ室の床面には、断熱材21が敷き詰められており、断熱材21の上部には、床温熱装置23が設けられている。 - 特許庁
A paper feed tray 29 and a paper delivery tray 21 are arranged in an opening 16 of a printer unit 20 with the paper delivery tray 21 on the upper side.例文帳に追加
プリンタ部20の開口16内には、給紙トレイ29及び排紙トレイ21が排紙トレイ21を上側として上下二段に配置される。 - 特許庁
In the winding wire support for an electric machine, the layer within at least a slot (21) is set so as to be at least one thin plate sleeve (42, 43) arranged within each slot (21).例文帳に追加
少なくともスロット(21)内の層が、各スロット(21)内に配置された少なくとも1つの薄板スリーブ(42,43)であるようにした。 - 特許庁
The flat plate 20 is composed of a hard plate 21 such as a steel plate and a rubber layer 22 as a soft layer provided on an upper face of the hard plate 21.例文帳に追加
平板20は、鋼板等の硬質板21と、該硬質板21の上面に設けられた軟質層としてのゴム層22とからなる。 - 特許庁
The detection mat 2 has a main body 21 of the detection mat for placing a subject thereon and a pressure sensitive part 22 provided inside this main body 21 of the detection mat.例文帳に追加
検出マット2は被検体を載せる検出マット本体21と、この検出マット本体21内部に設けられた感圧部22とを有する。 - 特許庁
A sample 22 and a clean gas are sealed in a sampling bag 21.例文帳に追加
試料22と清浄な気体とをサンプリングバッグ21内に封入する。 - 特許庁
The capacitor 2 includes a capacitor element 21 and a capacitor-side potting material 22.例文帳に追加
コンデンサ2は、コンデンサ素子21と、コンデンサ側ポッティング材22とを備える。 - 特許庁
Also, the connection part 18 is provided with two piezoelectric elements 21 and 22.例文帳に追加
また、連結部18には、2つの圧電素子21,22が設けられている。 - 特許庁
The rotary shaft member 19 is connected to the rotary member 21 on an upper side of the gravity center position G of the rotary member 21, and the rotary member 21 can thereby keep its posture, even when the cylinder 17 is inclined to any angle.例文帳に追加
回転軸部材19は、回転部材21の重心位置Gより上方で回転部材21に連結されるため、シリンダ17が何れの角度に傾いても回転部材21はその姿勢を維持できる。 - 特許庁
Wires 21 are provided among the support columns 14A, auxiliary columns 14 and the deck body 12, and the deck body 12 is lifted by the wires 21.例文帳に追加
支持柱14A及び補助柱14Bとデッキ本体12との間にワイヤー21を設け、ワイヤー21によってデッキ本体12を吊り下げる。 - 特許庁
The connection between the lower section of a column 4 to be replaced and a foundation 16 is cut off, and a temporary beam 21 is suspended between main girders 1, 1 on both sides of the column 4.例文帳に追加
交換すべき柱4の下部と基礎16との縁を切り、交換すべき柱4の両側の主桁1,1間に仮設梁21を掛け渡す。 - 特許庁
The support member 2 comprises a base part 21 and an arm part 22, and the base part 21 is a rectangular frame body having a grounding part 23.例文帳に追加
支持部材2は、ベース部21とアーム部22とで構成されており、ベース部21は、矩形状の枠体であって、接地部23を有している。 - 特許庁
By relative rotation of the male screw 21 on the first installation member 21 and the second installation member 24, a distance between the first installation member 21 and the second installation member 24 to the center axis direction can be adjusted.例文帳に追加
第一取付部材21の雄ねじ23と第二取付部材24との相対回動によってこれら第一取付部材21及び第二取付部材24間の中心軸方向に対する距離を調節可能である。 - 特許庁
Kyoto Dento was established as Kyoto Dento Gaisha in April 1888. 例文帳に追加
京都電燈は、1888年(明治21年)4月、京都電燈会社として創立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 21 in the following year of 1889, the business started as the forth electric power company in Japan, and the company headquarters were built on the west bank of Takase-gawa River (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加
翌1889年(明治22年)7月21日に全国で4番目の電燈会社として、高瀬川(京都府)西岸に社屋を設け営業を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Battle of Otsu-jo Castle took place from October 13, 1600 to October 21, 1600. 例文帳に追加
大津城の戦い(おおつじょうのたたかい)とは、(慶長5年9月7日(旧暦)(1600年10月13日))-慶長5年9月15日(旧暦)(1600年10月21日))まで行なわれた戦い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the night of February 21 when all the battalions had successively arrived at Kawajiri, the Satsuma army, having been unexpectedly attacked by Kumamoto Garrison, held a council of war. 例文帳に追加
熊本鎮台からの攻撃を予想していなかった薩軍は、相次いで大隊が川尻に到着した21日夜、川尻で軍議を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 21, Kuranosuke invited Yasubei HORIBE to Maruyama, Kyoto to hold a meeting with other comrades and decided to raid Kira's residence in Honjo. 例文帳に追加
7月28日(旧暦)(8月21日)、内蔵助は、堀部安兵衛も招いて京都円山で同志との会議を開き、本所吉良屋敷への討ち入りを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the February 6 arrival of the sailing ship Saratoga, and then the February 21 arrival of the sailing ship Supply, the total came to 9 ships, which sent Edo, once again, into a panic. 例文帳に追加
2月6日に「サラトガ」、2月21日に「サプライ」(両帆船)が到着して計九隻の大艦隊が江戸湾に集結し、江戸はパニックに陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isawa-jo Castle, 802, about late 10th century, Isawa gun, former site of Isawa-jo Castle 例文帳に追加
胆沢城延暦21年(802年)10世紀後半頃胆沢郡胆沢城跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the Meiji government proclaimed it on June 11, 1868. 例文帳に追加
そして、868年6月11日(慶応4年=明治元年4月21日(旧暦))に発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Class 21 includes mainly small, hand-operated utensils and apparatus for household and kitchen use as well as toilet utensils, glassware and articles in porcelain. 例文帳に追加
第21類には,主として,家庭用及び台所用の小型の手動器具及び装置並びにトイレット器具,ガラス製品及び磁器製品が含まれる。 - 特許庁
The provisions concerning the announcement referred to in Article 21, Article 22, Article 23, Article 24, and Article 25 shall also apply mutatis mutandis to the announcement of application for registration of geographical indication. 例文帳に追加
第21条,第22条,第23条,第24条及び第25条にいう公告に関する規定は,地理的表示の登録出願にも準用する。 - 特許庁
The applicant is assured the guarantee of priority set forth in Article 7 of Law No. 5.772 of December 21, 1971, until the end of the time period in effect. 例文帳に追加
出願人は,1971年12月21日法律第5.772号に規定した優先権の保証を,その有効期間が満了するまで受けるものとする。 - 特許庁
(3) After an international application is published pursuant to Article 21 of the Patent Cooperation Treaty, all persons may have access to the international application file. 例文帳に追加
(3) 特許協力条約第21条により国際出願が公開された後では,何人も国際出願ファイルを閲覧することができる。 - 特許庁
The positive electrode 21 includes a composite oxide containing a lithium and a nickel.例文帳に追加
正極21は、リチウムとニッケルとを含む複合酸化物を含んでいる。 - 特許庁
The database system 3 is provided with a replica database 21 and a replica server 20.例文帳に追加
データベースシステム3は、レプリカデータベース21とレプリカサーバ20とを備える。 - 特許庁
The hydrogen is injected into the combustion chamber 21 from a hydrogen injection valve 35.例文帳に追加
水素は水素噴射弁35から燃焼室21内に噴射される。 - 特許庁
The database configuration of the main database server 2 comprises a scaffold type drawing database 21, a material unit cost database 22, a percentage database 23, and a user data folder 3.例文帳に追加
基幹データベースサーバ2のデータベース構成は、足場タイプ図面データベース21と、資材単価データベース22及び歩掛データベース23と、ユーザデータフォルダ3からなる。 - 特許庁
Haruko KAJUJI (born 1553, died March 21, 1620) was the wife of Imperial Prince Sanehito, the fifth son of Emperor Ogimachi. 例文帳に追加
勧修寺晴子(かじゅうじはるこ、天文(元号)22年(1553年)-元和6年2月18日(1620年3月21日))は、正親町天皇の第五皇子誠仁親王の妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In regard to the treaties issued, the title of 'Dainippon Teikoku Kotei Heika' (literally, His Imperial Majesty of Great Empire of Japan) had been adopted before Showa Ju (10) nen Treaty No.9 issued in December 21, 1935. 例文帳に追加
公布された条約では、1935年12月21日公布の昭和10年条約第9号まで「大日本帝国皇帝陛下」と表記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946: It was closed down with the dissolution of the Dai-Nippon Butoku-Kai (Great Japan Federation of Martial Arts). 例文帳に追加
昭和21年(1946年):大日本武徳会の解散に伴い、閉校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideyoshi did not move from Osaka at first because he got ready for Saika party, but he left Osaka on March 21 and entered Inuyama Castle on March 27. 例文帳に追加
秀吉は雑賀党に備えてはじめは大坂から動かなかったが、3月21日に大坂から出陣し、3月27日には犬山城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, the intimidation resulting from the presence of the military power resulted in the Imperial Court approving the Imperial sanction of the punitive re-expedition to Choshu to the shogunate in Kyoto on September 21. 例文帳に追加
一方、京都では、武力を背景にした脅迫にひるみ、9月21日、朝廷は幕府に長州再征の勅許を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 21, 1868 (December 27, 1867 in old lunar calendar): He was reassigned as Gijo while still being Sanyo of the Meiji government. 例文帳に追加
12月27日(旧暦)、明治政府参与から議定に異動兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 27, 1818, he was transferred to Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor), and retained his position as Sakone gon no chujo. 例文帳に追加
12月21日、権中納言に転任し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 21, 1152, he rose to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakone no shosho. 例文帳に追加
1152年(仁平2)3月8日、従三位に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 27, 802: He became subject of the state and used the name YOSHIMINE no Ason. 例文帳に追加
802年(延暦21)12月27日、臣籍降下により良岑朝臣の氏姓を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) on August 21, 1876, Tsuruga Prefecture was devided and Reinan was incorporated into Shiga Prefecture, so at that time Shiga Prefecture faced to Wakasa Bay. 例文帳に追加
廃藩置県後、1876年8月21日に敦賀県が分割され、嶺南が滋賀県に編入したため、若狭湾に面していた時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|