「23-37」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Additionally, a sealant 37 is provided between the tip end surface of the hemming portion 33 and the inside plate 23.例文帳に追加

さらに、このヘミング加工部33の先端面と内側板23との間にシール材37を設ける。 - 特許庁

Board parts 37 and 43 of support plates 23 and 24 are mounted to a support wire 18, the inner cylinder 22 is caught by the board parts 23 and 24 from both its end sides to support the inner cylinder 22.例文帳に追加

支持板23，24の基板部37，43をサポートワイヤ18に設け、基板部23，24で中筒22を両端部側から挟み込み、中筒22を支持する。 - 特許庁

A column part 23 and a flange part 22 are provided on the stationary shaft 21, and a boss part 39 slidably fitted to the column part 23 and flange part 22 is provided on the rotary body 37.例文帳に追加

静止軸21には円柱部23および鍔部22を設け、回転体37には円柱部23および鍔部22に摺動可能に嵌合するボス部39を設ける。 - 特許庁

On June 23, 1904, Michitoshi was awarded with the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加

明治37年（1904年）6月23日、勲一等旭日大綬章を受章する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary Provisions (Act No. 37 of May 23, 2008) 例文帳に追加

附　則　（平成二〇年五月二三日法律第三七号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gutter member 37 sprays the water to the screen member 23.例文帳に追加

樋部材３７は、スクリーン部材２３に水を散布する。 - 特許庁

Even if the support shaft 23 is bent and the gap between the support shaft 23 or the bearing part 27 of the arm 22 and the magnetic seal unit 31 is changed, the increasing change of the gap is absorbed by the elastic sealants 37, 37, 38, 38.例文帳に追加

支持軸23が撓んで支持軸23又はアーム22の軸受部27と磁気シールユニット31との間の間隙が変化したとしても、その間隙の増大変化を弾性シール材37，37，38，38により吸収する。 - 特許庁

A cutout part 23 is formed so it can swing inside the blade groove 37 in a discharge side of a tip 22 of the blade 21.例文帳に追加

ブレード（21）の先端（22）における吐出側に、ブレード溝（37）内で揺動可能に切欠部（23）を形成する。 - 特許庁

The follow-up object (37) makes a display operation mechanism (31) operate and displays the article sold-out information (30) on a display window (23) of a front wall of housing (2a).例文帳に追加

追従体(37)は、表示作動機構(31)を作動させ、ハウジングの正面壁(2a)の表示窓(23)に商品売切れ情報(30)を表示する。 - 特許庁

The circumferential edge of the accessory plate 23 is matched with that of the plate 21 and attached to the plate 21 to form the wiring apparatus 37 of the partition wall 1.例文帳に追加

化粧板23の周縁を板部21の周縁に一致させて板部21に貼り付けて仕切壁１の配線装置37を形成する。 - 特許庁

Disassembly cleaning can be performed only by removing the rotary body 37 from the column part 23 on the stationary shaft 21 without using the small article part on the pump side.例文帳に追加

ポンプ側に小物部品を用いず、回転体37を静止軸21の円柱部23から抜き外すだけで分解洗浄できる。 - 特許庁

Meanwhile, the heat medium water cooled by the heat source side heat exchanger 23 is partially introduced to a lower end section of the heat storage tank 37.例文帳に追加

一方、熱源側熱交換器（23）で冷却された熱媒水は、その一部が蓄熱タンク（37）の下端部へ導入される。 - 特許庁

Trenches 39 and 40 are provided to the jointing part 37 of the reflecting body 23 which is jointed to the substrate 21, between the plurality of dimples 38.例文帳に追加

基板21に接合する反射体23の接合部37には、複数の窪み部38間に位置して各溝部39，40を設ける。 - 特許庁

A reflective body 23 comprising a jointing part 37 to be jointed to a substrate 21 and a plurality of dimples 38 is formed on the substrate 21.例文帳に追加

基板21上には、基板21に接合する接合部37および複数の窪み部38を有する反射体23を形成する。 - 特許庁

The emblem (37) is inserted into a moving core (23) and clamped.例文帳に追加

移動コア（２３）にエンブレム（３７）をインサートして型締する。 - 特許庁

3. Special Business Stability Advice Centers (fiscal 2011 budget: ¥37 million) 例文帳に追加

3 ．経営安定特別相談事業【平成23 年度予算：0.37 億円】 - 経済産業省

A heat storage tank 37 for storing the heat medium heated by a heat source side heat exchanger 23 is disposed on the heat transporting circuit 30 for circulating the heat medium between the heat source side heat exchanger 23 and a heat exchanger 35 on the utilization side.例文帳に追加

熱源側熱交換器（23）と利用側熱交換器（35）の間で熱媒体を循環させる熱搬送回路（30）に、熱源側熱交換器（23）で加熱された熱媒体を貯留するための蓄熱タンク（37）を設ける。 - 特許庁

Both ends of the dish pressor 37 are attached to the tableware basket 23, and the dish pressor 37 presses light dish 27 such as dish made of plastic.例文帳に追加

この該食器かご３７は、その両端が食器かご２３に取り付けられて、プラスチック製食器などの軽い食器類２７を押さえるものである。 - 特許庁

The gas supplier 5 delivers the food materials 25 and navigator 23 to the user 37 by home delivery 37 through an affiliated convenience store 9.例文帳に追加

ガス業者５は、提携コンビニエンスストア９を介して、ユーザ３に食材２５とクッキングナビゲータ２３を宅配３７で届ける。 - 特許庁

A sorting mechanism consisting of sorting conveyers 22, 23, 24 and an elevator-type sorting apparatus 37 is installed on the terminal part of the delivery conveyer 3.例文帳に追加

出庫コンベヤ３の終端部に、仕分けコンベヤ22,23,24とエレベータ状仕分け装置37とから成る仕分け機構を設ける。 - 特許庁

The paper dust (affix) 37 sticking to the surface of the film unit 20 is attracted by the conductive body of rotation 23 to detach the paper dust 37.例文帳に追加

フィルムユニット２０の表面に付着した紙粉（付着物）３７を導電回転体２３により引きつけて紙粉３７を離脱させる。 - 特許庁

Air goes out to an underfloor area 23 and to an air pipe outlet 37 through an underfloor air inlet 32.例文帳に追加

空気は２３床下へと３２床気取入口から３７空気パイプ出口へと出て行く。 - 特許庁

The moving core (23) is moved forward to obtain the first resin layer (44) with the emblem (37) embedded therein.例文帳に追加

移動コア（２３）を前方に駆動してエンブレム（３７）が埋め込まれた第１の樹脂層（４４）を得る。 - 特許庁

The spring 37 energizes the bracket 29 in a direction where the bracket separates from the pulley 23.例文帳に追加

バネ３７は、プーリ２３から離れる方向にブラケット２９を付勢する。 - 特許庁

The safety cover 12 covers the blade portions 22 and 23 to function as a member for protecting cutting edges 37 and 40.例文帳に追加

安全カバー１２は、刃部２２、２３を被うことにより、刃３７、４０を保護する部材として機能する。 - 特許庁

The resin in the transporting section 23 has lower coefficient of linear expansion than the first frame 34 and the second frame 37.例文帳に追加

搬送部２３の樹脂は、第１フレーム３４および第２フレーム３７よりも線膨張率が低い。 - 特許庁

The seat 23 is supported by the seat tube 2c through the seat pillar tube 37.例文帳に追加

シートピラーチューブ３７を介してシート２３を前記シートチューブ２ｃに支持させる。 - 特許庁

An laminated type compound electronic component E1 comprises an inductor 23 and a varistor 37.例文帳に追加

積層型複合電子部品Ｅ１は、インダクタ部２３とバリスタ部３７とを備えている。 - 特許庁

A connecting hole 37 engaged with the pin 36 is formed inside the lid part 23.例文帳に追加

蓋部２３の内部には、ピン３６と係合する連結穴３７が形成されている。 - 特許庁

Near the end part on the upper side of the screen member 23, a gutter member 37 is arranged.例文帳に追加

スクリーン部材２３の上方側の端部近傍には、樋部材３７が配置されている。 - 特許庁

On the piston 23 in a casing 20, a pair of receiving surfaces 36 and 37, which are confronted with each other, are provided.例文帳に追加

ケーシング２０内のピストン２３に相対向する一対の受け面３６、３７が設けられる。 - 特許庁

A dust catcher 23 is located between the heat radiating fins 37 and a ventilation opening.例文帳に追加

放熱フィン３７および送風口４８の間には集塵部材２３が配置される。 - 特許庁

The actuation chamber 23 communicates with outside air via the outlet chamber 45, and a restricting passage 37 is arranged reaching the outside air from the actuation chamber 23.例文帳に追加

前記の作動室２３を上記の出口室４５を経て外気へ連通させ、その作動室２３から外気へ至るまでの間に絞り路３７を設ける。 - 特許庁

If a wire 23 is broken while wafers 37 are being cut out from a work 27, the broken wire 23 is removed.例文帳に追加

ワーク２７からウェーハ３７を切り出していた切断途中で、ワイヤ２３が断線した場合、断線したワイヤ２３を取り除く。 - 特許庁

A jumper accommodation portion 37 for accommodating the jumper wire 23a of a coil 23 is formed in the gap between the recess 36 and the coil 23 in the axial direction.例文帳に追加

この凹部３６とコイル２３との軸線方向の間隙には、コイル２３の渡り線２３ａを収容する渡り線収容部３７が形成される。 - 特許庁

When the power feed of the device 23 is stopped, charging operation for the device 23 is inhibited by an IC 37 even in the case of restarting the feed.例文帳に追加

ストロボ装置２３は、給電が停止されると、給電を再開してもＩＣ３７によって充電動作が禁止される。 - 特許庁

Excitation light 36 of 810 nm from the semiconductor laser element 31 is converged to the semiconductor element 23 by a converging lens and is effectively absorbed by light confinement layers 14, 16 and a multi-quantum well active layer 15 of the semiconductor element 23 and laser light 37 of wave-length of about 980 nm is output.例文帳に追加

半導体レーザ素子31からの８１０ｎｍの励起光36は、集光レンズにより面発光型半導体素子23に集光され、面発光型半導体素子23の光閉じ込め層14、16および多重量子井戸活性層15により効率よく吸収されて、波長約９８０ｎｍのレーザ光37が出力される。 - 特許庁

A makeup circuit 37 is arranged for replenishing oil to a part 24a having the possibility of generating the vacuum when switching to a neutral position of the control valve 23 from between the control valve 23 and a makeup check valve device 27 of one return circuit 28 for returning return oil discharged from the hydraulic motor 24 for turning to the tank 21.例文帳に追加

旋回用油圧モータ24から排出された戻り油をタンク21に戻す一のリターン回路28のコントロール弁23・メイクアップチェック弁装置27間から、コントロール弁23の中立位置への切換時にバキューム発生のおそれある部分24aに対し油を補給するメイクアップ回路37を設ける。 - 特許庁

A fixing means 37 to fix the supporting frame 25 to a base body 15 with the rolling ring 36 afloat from the rail 23 is provided on a pair of columns 25a of the supporting frame 25.例文帳に追加

支持フレーム25の一対のコラム25ａには、支持フレーム25を転動輪36がレール23から浮いた状態でベース本体15に固定する固定手段37が設けられている。 - 特許庁

To enhance lubricating performance of a counter face (P) between a fixed scroll (22) and a movable scroll (23) when using a centrifugal pump (37) in a low-pressure dome type scroll compressor (1).例文帳に追加

低圧ドーム型のスクロール圧縮機（1）において遠心ポンプ（37）を用いた場合に、固定スクロール（22）と可動スクロール（23）の間の対向面（P）の潤滑性能を高める。 - 特許庁

Linear parts 27, 18 and ribs 30, 31 are formed on the swollen parts 25, 26 of the center cover 23, a flat part 32 for drilling an oil plug hole 37 is recessed in the central main body 24, a rib shaped part 35, 36 are arranged by forming slant parts 33, 34 in its vertical direction.例文帳に追加

センタカバー23の膨出部25，26には、直線状部分27，28およびリブ30，31を形成し、中央本体部24には、オイルプラグ孔37を穿設する平坦部32を凹設し、その上下に傾斜部33，34を形成してリブ状部分35，36を設ける。 - 特許庁

The edge of an opening 37 on a dust bag 36 housed in a dust cup 23 is turned outside in a discharging port 22 and a wind direction control part 25 is fitted to the discharging port 22.例文帳に追加

ダストカップ23内に収容した集塵用袋36の開口部37の縁を排出口22で外側に折り返し、排出口22に風向制御部25を嵌合する。 - 特許庁

A first heat exchanger (10) is coupled with second heat exchangers (28 and 42), and coupling members (5 and 39) extend to a collecting container (37) adjacent to the second heat exchangers (28 and 42) from the collecting container (23) of the first heat exchanger (10).例文帳に追加

第１の熱交換器（10）が第２の熱交換器（28、42）と結合され、結合部材（5、39）が第１の熱交換器（10）の収集容器（23）から第２の熱交換器（28、42）の隣接する収集容器（37）へ延びる。 - 特許庁

A pressure chamber (23) is connected to a drain conduit line (37) via an electromagnetic valve (18), and the opening of the electromagnetic valve (18) is controlled depending on an operational signal of electrically operated lever (12) and a pressure detecting signal from a pressure sensor (6).例文帳に追加

圧力室(23)は電磁弁(18)を介してドレイン管路(37)に接続され、電磁弁(18)の開度は電機操作レバー(12)の操作信号と圧力センサ(6)からの圧力検出信号に基づいて制御される。 - 特許庁

Extending side/contracting side high pressure relief valves 27, 23 are provided on a guide seal 19 and a base valve 16, and extending side/contracting side sub low pressure relief valves 44, 45 are provided on the piston 17, and extending side/contracting side main low pressure relief valves 37, 36 are provided on annular members 33, 32.例文帳に追加

ガイドシール19およびベースバルブ16に伸び側／縮み側高圧リリーフ弁27，23を設け、ピストン17に伸び側／縮み側副低圧リリーフ弁45，44を設け、環状部材33，32に伸び側／縮み側主低圧リリーフ弁37，36を設ける。 - 特許庁