「235」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A heater 235 may be positioned below or in contact with the electrostatic member 100.例文帳に追加

加熱器２３５を静電部材の下に、またはそれに接して位置決めすることができる。 - 特許庁

A network link is set by accessing an optical signal on the entry side of a node of a DCE 235 which connects the exit side of the fiber span on the entry side of the DCE 235 to an optical amplifier on the node of the exit side of the DCE 235.例文帳に追加

ＤＣＥ２３５の入口側におけるファイバスパンの出口側をＤＣＥ２３５の出口側の接続点における光増幅器に結合する、ＤＣＥ２３５の接続点の入り口側における光信号にアクセスすることによって、ネットワークリンクを設定する。 - 特許庁

The crew consisted of 251 members (17 commissioned officers, 6 warrant officers and 228 seamen) and 235 out of them, who were from Russia, Ukraine, Belarus, Tatar, Germany, Latvia, Estonia and so on; were on duty when the Irtysh surrendered. 例文帳に追加

編成乗組員は251名（士官17名、准士官6名、水兵228名）、投降時の乗組員は235名で、ロシア、ウクライナ、ベラルーシ、タタール、ドイツ、ラトビア、エストニア等の出身者で構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is argued that these mirrors were produced after 280, it is difficult to understand why the era inscribed in them was between 235 and 244 during the Three Kingdom Period (China). 例文帳に追加

これらを280年以降の製造と考えると、紀年鏡に記される年号が何ゆえに三国時代(中国)の235年から244年に集中しているのか、整合的な理解が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lever 240 is engaged with a draw-in pin 135 on the side with the first connector housing 110, draws in the first connector housing while it rotates toward the second unit, and connects the connection parts 130 and 235 of the two connector housings.例文帳に追加

このレバー240は、第１コネクタハウジング110側の引込ピン135と係合し、第２ユニット側に回動しつつ第１コネクタハウジングを引き込み、両コネクタハウジングの接続部130、235を接続する。 - 特許庁

An electrode film 61 is not provided to the outer end face 233 of the part 23 but is discontinuously provided around the surface 235 of the part 23 at the time of circulating the surface 235.例文帳に追加

電極膜６１は、つば部２３の外端面２３３には設けられてなく、つば部２３の周面２３５に、周面２３５を巡ってみて非連続となる態様で設けられている。 - 特許庁

An electrode film 61 is provided on the outer end face 233 and the circumferential surface 235 of the flange 23 in such a mode as it becomes discontinuous around the circumferential surface 235.例文帳に追加

電極膜６１は、つば部２３の外端面２３３及び周面２３５に設けられ、周面２３５では、周面２３５を巡ってみて非連続となる態様で設けられている。 - 特許庁

Then a resin film 235 is formed on the surface of the laminated substrate 210, including the trimming groove 217 formed by laser trimming, and solder paste 230 is applied to positions corresponding to the electrodes 215, 216.例文帳に追加

次に、積層基板210の表面にレーザトリミングによって形成されたトリミング溝217を含めて樹脂膜235を形成すると共に、電極215，216に対応する位置にはんだペースト230を設ける。 - 特許庁

A low water-pressure resistant part 235 having a lower water-pressure resistant value than that of the rear part 231 is provided in the front part 232 and the width of the low water-pressure resistant part 235 is smaller than that of the front part 232.例文帳に追加

前方部２３２には、後方部２３１よりも耐水圧値が低い低耐水圧部位２３５が設けられ、低耐水圧部位２３５の幅は前方部２３２の幅よりも小さい。 - 特許庁

Plural track guides 221-226 and tracks 231-235 are formed on an information recording part of an optical card.例文帳に追加

光カードの情報記録部に、複数のトラックガイド２２１〜２２６と、トラック２３１〜２３５を形成する。 - 特許庁

A flag setting portion 235 puts up an off-flag to the photographing image of the eye emphasizing post-image 332.例文帳に追加

フラグ設定部２３５は、この目強調後画像３３２の撮影画像に対してオフフラグを立てる。 - 特許庁

A filter chip on the top surface of the uppermost package substrate is connected to a ground electrode 235 on the top surface.例文帳に追加

最上層パッケージ基板の上面のフィルタチップは、上面接地電極２３５に接続される。 - 特許庁

The heat exchange system does not include a heating element for defrosting the evaporator 235.例文帳に追加

この熱交換システムには、蒸発器２３５の霜取りを行うための加熱素子が設けられていない。 - 特許庁

The sample loop (240) is connected in fluid communication with a lower pressure environment through a ventilation pathway (235).例文帳に追加

サンプルループ（２４０）は、通気経路（２３５）を介して低圧環境と流体連通して接続される。 - 特許庁

A contact 513 is connected to the first gate electrode 230 via the silicide layer 235.例文帳に追加

そしてコンタクト５１３は、シリサイド層２３５を介して第１ゲート電極２３０に接続している。 - 特許庁

(b) Article 234(4) applied mutatis mutandis pursuant to Article 235(2): The shareholders 例文帳に追加

ロ　第二百三十五条第二項において準用する第二百三十四条第四項　株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The magnet 80 is disposed in an area that excludes the proximity of the removing position 235, and forms a magnetic field.例文帳に追加

この磁石８０は、除去位置２３５の近傍を除くエリアに設けられ、磁場を形成する。 - 特許庁

The illuminant body 235 emits light following the driving signals provided from the luminescent control section 223.例文帳に追加

発光体２３５は、発光制御部２２３により与えられる駆動信号に従って発光する。 - 特許庁

About 4,000 mirrors from Yayoi period to Tumulus period have been unearthed, and 12 of 13 date-inscribed mirrors amongst them featured dates between 235 and 244, and were distributed around the Kinai region. 例文帳に追加

弥生時代から古墳時代にかけておよそ4,000枚の鏡が出土するが、そのうち紀年鏡13枚のうち12枚は235年～244年の間に収まって銘されており、かつ畿内を中心に分布していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another end of the outdoor heat exchanger (233) is connected branching through a liquid pipe (222) with one end via an air-conditioning heat exchanger (234) air-conditioning a room and one end via an cooling heat exchanger (235) cooling the inside of a chamber.例文帳に追加

室外熱交換器（233）の他端は、室内を空調する空調熱交換器（234）の一端と庫内を冷却する冷却熱交換器（235）の一端とに液管（222）を介して分岐接続する。 - 特許庁

The contact holes 233 and 235 for line breaking repair are filled with laser CVD films and the two contact holes 233 and 235 on the protection film are connected by the laser CVD film 231.例文帳に追加

断線修復用コンタクトホール２３３、２３５のそれぞれをレーザＣＶＤ膜で埋めるとともに、保護膜上で２つの断線修復用コンタクトホール２３３、２３５をレーザＣＶＤ膜２３１で接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing a decrease in detection precision of the remaining amount of toner by fixing toner in a nozzle 235 to an internal wall of a transparent pipe 235c of the nozzle 235.例文帳に追加

ノズル２３５における透明管２３５ｃの内壁にノズル２３５内のトナーを固着させることによるトナー残量の検知精度の低下を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The power supply uses recycled power from the pin scorotron grid 245 and drives the discorotron grid 235.例文帳に追加

この電源は、ピンスコロトロングリッド２４５からの再利用電力を使用して、ディスコロトロングリッド２３５を駆動する。 - 特許庁

In order of an area I, an area II' and an area III, n-wells 231(I), 235(II) and 233(III) are formed.例文帳に追加

また、領域I、領域II’、IIIの順にイオン注入によりｎウェル２３１（I）、２３５（II）、２３３（III）を形成する。 - 特許庁

In each one vertical period, a substitution part 234 holds the storage value of the storage part 233 in a holding part 235.例文帳に追加

１垂直期間毎に代入部２３４は記憶部２３３の記憶値を保持部２３５に保持させる。 - 特許庁

An image analyzing part 235 obtains a predetermined analytical value by analyzing the three-dimensional image M after the displacement.例文帳に追加

画像解析部２３５は、この変位後の３次元画像Ｍを解析して所定の解析値を求める。 - 特許庁

Article 244 (1) A person who commits the crime prescribed under Article 235 or 235-2 or attempts thereof against a spouse, lineal blood relative or relative living together, shall be exculpated. 例文帳に追加

第二百四十四条　配偶者、直系血族又は同居の親族との間で第二百三十五条の罪、第二百三十五条の二の罪又はこれらの罪の未遂罪を犯した者は、その刑を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An index position attitude size calculation part 235 estimates arrangement information in the scene of the detected index.例文帳に追加

指標位置姿勢サイズ算出部２３５は、検出した指標のシーン中における配置情報を推定する。 - 特許庁

The groove 274 is formed by a groove bottom surface 286, a rear wall 235, an inside wall 234, and an outside wall 233.例文帳に追加

溝２７４は、溝底面２８６、後部壁２３５、内側壁２３４、および外側壁２３３により形成される。 - 特許庁

In the front end part 221 of the cleaning member, both end parts (projecting parts 235) are projected over the central part 230.例文帳に追加

清掃部材の先端部２２１は、中央部２３０よりも両端部（突出部２３５）が突出している。 - 特許庁

A layer thickness-measuring part 235 determines a layer thickness of the retina at each stimulated position by analyzing the three-dimensional image.例文帳に追加

層厚計測部２３５は、３次元画像を解析して各刺激位置における網膜の層厚を求める。 - 特許庁

It was settled on November 18, 1975, and Furukawa Mining admitted their fault on the damage by the copper and so on and paid 235 million yen. 例文帳に追加

1975年11月18日和解が成立し、古河鉱業は銅などによる鉱毒被害を認め、2億3500万円を支払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 235-2 A person who unlawfully takes possession of the real estate of another shall be punished by imprisonment with work for not more than 10 years. 例文帳に追加

第二百三十五条の二　他人の不動産を侵奪した者は、十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A connection request transmitting part 125 transmits connection request data, and a connection request receiving part 235 receives the connection request data.例文帳に追加

接続要求送信部１２５が接続要求データを送信し、接続要求受信部２３５が受信する。 - 特許庁

One end face of the optical wave-guide 235 faces the light emitting element 205 and covers the light emitting layer 210.例文帳に追加

光導波路２３５の他方の先端面は発光素子２０５に対向してその発光層２１０を覆っている。 - 特許庁

First and second modulators 235, 240 are coupled to the second and third waveguide portions 225, 230, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の変調器（２３５、２４０）は第２及び第３の導波路部（２２５、２３０）にそれぞれ結合される。 - 特許庁

Each of the plurality of three-terminal switches 215 includes a source terminal 235, a drain terminal 240, and a gate terminal 245.例文帳に追加

複数の三端子スイッチ（２１５）の各々はソース端子（２３５）、ドレイン端子（２４０）及びゲート端子（２４５）を含む。 - 特許庁

An ink storage chamber is partitioned into first and second ink storage chambers 235 and 230 by using a filter 215; the ink, which is stored in the chamber 235, is supplied to a common liquid chamber in an ejection element 150; and the ink, which is introduced into the chamber 230 from a joint 240, is supplied to the chamber 235 through the filter 215.例文帳に追加

フィルター２１５によってインク貯留室を第１および第２のインク貯留室２３５，２３０に仕切り、第１のインク貯留室２３５内に貯留したインクを吐出エレメント１５０内の共通液室に供給し、ジョイント２４０から第２のインク貯留室２３０内に導入したインクはフィルター２１５を通して第１のインク貯留室２３５に供給する。 - 特許庁

A ticket ID 233, issue organization ID 237, ticket authority information 239, owner ID 234, issue condition 240, transfer condition 241, and consumption condition 242 are set in an electronic ticket, and an issue organization signature 235 for all of them is applied.例文帳に追加

電子チケットにチケットＩＤ 233、発行機関ＩＤ 237、チケットの権利情報239 、所有者ＩＤ234と共に発行条件240 、譲渡条件241 、消費条件242が設けられており、これら全体に対する発行機関署名235が付けられている。 - 特許庁

Consequently, the technique can be applied during the setting of an initial system in which a user data signal and the DCE 235 are not included, after starting the transmission of user traffic by the network and after setting the DCE 235.例文帳に追加

その結果、たとえば、ユーザデータ信号およびＤＣＥ２３５が存在しない最初のシステム設置の間、ならびにネットワークがユーザトラフィックの伝送を開始した後、およびＤＣＥ２３５が設置された後に、この技術を利用することができる。 - 特許庁

The second magnetic element (235) is attached to the second component (210) and can correct the gap (215) between the magnetic seal (220) and the second component (210) according to the force working on the magnetic seal (220) by the second magnetic element (235).例文帳に追加

第２の磁気素子（２３５）は、第２の部品（２１０）に装着され、磁気シール（２２０）と第２の部品（２１０）との間のギャップ（２１５）を、第２の磁気素子（２３５）による磁気シール（２２０）に作用する力に応じて修正するができる。 - 特許庁

The capacitor layer 243 is integrated with other layers and electrically connected to the anode layer 235 and the cathode layer 240.例文帳に追加

コンデンサ層２４３は、他の層と一体化されており、アノード層２３５及びカソード層２４０と電気的に連結されている。 - 特許庁

225 MPa OR 235 MPa CLASS LOW YIELD POINT STEEL HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND MATERIAL STABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

靭性及び材質安定性に優れた２２５ＭＰａ及び２３５ＭＰａ級低降伏点鋼ならびにその製造方法 - 特許庁

An average of correlation to a specific vector set corresponding to vectors in the candidate area is calculated (step 235).例文帳に追加

候補領域におけるベクトルに対応する特別のベクトルセットへの相関関係の平均が計算される(ステップ２３５）。 - 特許庁

A projected part 2354 extending in a depth direction of the boss hole 235 is formed at a center of the third inner wall face 2353.例文帳に追加

第３内壁面２３５３の中央にはボス孔２３５の深さ方向に延びる凸部２３５４が形成されている。 - 特許庁