「40０」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when detecting the operation abnormality of the circuit 400 to be monitored, the monitor control part 500 performs restoration processing(reset processing or reference data overwrite processing) suitable for the circuit 400 to be monitored by referring to prestored restoration processing classification unique to the circuit 400 to be monitored.例文帳に追加

また、監視制御部500は、被監視回路400の動作異常を検出した時、予め記憶している被監視回路400に固有の復旧処理種別を参照し、被監視回路400に適した復旧処理(リセット処理又は基準データの上書処理)を実行する。 - 特許庁

The optical interface circuit 1000 which controls the optical variable attenuator 400 for attenuating the optical input signal IS by the control circuit 500 is provided with a resistor R1 forming a differentiating circuit with a coil (inductance L) included in the optical variable attenuator 400 between the control circuit 500 and the optical variable attenuator 400.例文帳に追加

光入力信号ISを減衰させる光可変減衰器400を制御回路500によって制御する光インタフェース回路1000において、制御回路500と光可変減衰器400との間に、光可変減衰器400に含まれるコイル(インダクタンスL)と微分回路を形成する抵抗R1を設ける。 - 特許庁

a member of an early Mesoamerican civilization centered around Veracruz that flourished between 1300 and 400 BC 例文帳に追加

紀元前1300年から400年の間で栄えたベラクルズに集中する初期のメソアメリカ人文明の1つ - 日本語WordNet

This collection includes more than 400 masterful Chinese poems and prose composed during the Heian period. 例文帳に追加

平安時代の秀いでた詩や文章400餘篇を集めた漢詩文の選集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The found tree was grafted and the original tree was thought to be generated 400 to 500 years ago. 例文帳に追加

発見された木は接ぎ木されており、最初の原木は400～500年前に発生したと推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Gyudontaro cut the price of the regular size from 250 yen to 200 yen and Tatsuya cut the price of the regular size from 400 yen to 300 yen, then to 250 yen, and then to 200 yen) 例文帳に追加

（牛丼太郎並盛250円→200円、たつや並盛400円→300円→250円→200円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views exist in various places, and more concretely, in more than 400 places across Japan. 例文帳に追加

各地には多くの八景があり、全国の400カ所以上に八景が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the festival is managed by 400 per day and in total 4000 volunteers. 例文帳に追加

このため、合計一日当たり400人、延べ4000人程度のボランティアで運営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some gokenin had estates exceeding 200 koku in value but none exceeded more than 400 koku. 例文帳に追加

200石（俵）取り以上の御家人もいたが、400石を越える御家人は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For approximately 400 years from 810, unmarried imperial princesses served as Saiin and Saio (priestesses) at the Kamo-sha shrine. 例文帳に追加

弘仁元年（810年）以降約400年にわたり、斎院が置かれ皇女が斎王として賀茂社に奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

400 Rinka-cho, 3 Cho-me Yamato-oji Higashi-iru, Shinbashi-dori, Higashiyama Ward, Kyoto City, Zip code 605-0062 例文帳に追加

〒605-0062京都市東山区新橋通り大和大路東入ル3丁目林下町（りんかちょう）400 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a series of nine pictures of hell, drawn by Sanraku KANO approximately 400 years ago in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

約400年前の安土桃山時代に狩野山楽が描いた9幅構成の地獄図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 9 in the same year, Prince Takechi, together with Prince Kusakabe and Prince Otsu, was given an additional compensation of 400 households. 例文帳に追加

同年8月13日、高市皇子は草壁皇子、大津皇子とともに400戸の封を加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference from the compensation of 400 households in 686 was 600 households, which was unknown when added. 例文帳に追加

朱鳥元年の封400戸との差は600戸だが、それがいつ加えられたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1573: He received 400 koku in Karakuni, Omi Province (Karakuni, Torahime-cho, Higashiazai-gun, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

天正元年（1573年）、近江国唐国（滋賀県東浅井郡虎姫町唐国）に400石を領す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junichi ISONOKAMI Ason Maro received 100 hiki of ashigimu, 400 ku of thread, 1000 kin of cotton, and 300 hashi of fabric.例文帳に追加

従一位石上朝臣麻呂が絁100疋、糸400絇、白綿1000斤、布300端を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enrolled students of the dormitories totaled more than 600, and the general public participants were greater than four 400, the dormitories were operated successfully. 例文帳に追加

勧学寮の受講者600名余り、一般利用者400名余りを数え、盛況を呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hyoefu, 400 people were placed at Left/Right Hyoe (palace guard) respectively to form the military power of each efu. 例文帳に追加

兵衛府には左右兵衛に各400人が配置され、それぞれ各衛府の武力を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dotaku are ritual utensils produced and used over about 400 years, between the second century B.C. and the second century. 例文帳に追加

銅鐸は、紀元前2世紀から2世紀の約400年間にわたって作り用いられた祭器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who left the alliance among chief retainers included Sadayoshi OKUNO (head of a group, 1000 koku), Toshimoto SHINDO (head of foot soldiers, 400 koku), Yoshikazu KOYAMA (head of foot soldiers, 300 koku), Denbei KAWAMURA (head of foot soldiers, 400 koku), Kozaemon SASA (head of foot soldiers, 200 koku), Kuzaemon TAGAWA (head of mochidutsu as well as foot soldiers, 400 koku), Jiemon TSUKIOKA (head of hoko kobito, 300 koku), Shigeyuki OKAMOTO (keeper of Osaka, 400 koku) and Hidenobu KASUYA (lord chamberlain, 250 koku). 例文帳に追加

重臣のなかで脱盟したのは、奥野定良（組頭1000石）、進藤俊式（足軽頭400石）、小山良師（足軽頭300石）、河村伝兵衛（足軽頭400石）、佐々小左衛門（足軽頭200石）、多川九左衛門（持筒頭・足軽頭400石）、月岡治右衛門（歩行小姓頭300石）、岡本重之（大阪留守居400石）、糟谷秀信（用人250石）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado tried to gather his army, but he was at a disadvantage and could only gather 400 soldiers. 例文帳に追加

将門は兵を召集するが形勢が悪く集まらず、僅か兵400を率いて陣をしいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many were discovered in tumulus during the early Japanese Kofun period (tumulus period) and more than 400 have already been detected. 例文帳に追加

日本の古墳時代前期の古墳から多く発掘され、既に400面以上も検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a Japanese cypress of 400 years or more would be necessary for the main hall of Kotai-jingu Shrine. 例文帳に追加

皇大神宮正殿の場合は樹齢400年以上のヒノキが必要になるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go-Kart: Must be 120 cm or taller (No unaccompanied children two years old and those under 120 cm in height) 400 yen for single, 600 yen for double 例文帳に追加

ゴーカート：身長120cm以上(2歳～120cm未満付添要)一人乗400円、二人乗600円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family business: calligraphy, waka (yamatouta), thirteen-string koto, Japanese harp, flute, shozoku (costume); karoku (hereditary stipend) in the Edo period: about 400 koku; crest: the Hishi ni Katabamiso (diamond and cuckooflower) 例文帳に追加

家業：筆道・和歌・和琴・笛・装束、江戸時代の家禄：約400石、家紋：菱に片喰草。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly 560 people have suffered from asbestos-related diseases, and at least 400 of them have died. 例文帳に追加

560人近い人々がアスベストに関係した病気にかかっており，そのうち少なくとも400人が死亡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The public was prohibited from entering, and more than 400 guards were there. 例文帳に追加

一般の人々は立ち入り禁止となり，400人以上の警備員がそこに配備された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He holds the double amputee running world records in the 100, 200 and 400 meters. 例文帳に追加

彼は100メートル，200メートル，400メートル競走で両足を切断した人の世界記録を保持している。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said that running in the 800 meters would help her in the 400 meters, and vice versa. 例文帳に追加

彼女は，800メートルを走ることは400メートルのときに役立つし，その逆も同じく役立つと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 400 roadside trees were cut down and 70 traffic signals were removed in order to make room for Endeavour to pass. 例文帳に追加

エンデバーが通る道を確保するため，約400本の街路樹が切り倒され，70の信号機が取り外された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kumamoto has given permission to use Kumamon to an average of 400 companies and organizations a month. 例文帳に追加

熊本県は月平均400の企業や団体にくまモンの使用許可を出している。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are supposedly the descendants of Japanese delegates who were sent to Spain by the Sendai Domain 400 years ago.例文帳に追加

彼らはおそらく400年前に仙台藩からスペインに派遣された日本人使節たちの子孫だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The subtropical rainforests surrounding the waterfalls have about 2,000 plant species, 400 bird species and 80 species of mammals.例文帳に追加

滝を囲む亜熱帯雨林には約2000種の植物，400種の鳥，80種の哺(ほ)乳(にゅう)動物が生息する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The planet, Kepler-78b, is in the constellation Cygnus about 400 light years away from Earth.例文帳に追加

｢ケプラー78b｣という名のその惑星は，地球から約400光年離れたはくちょう座にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He won the 200 and 400-meter freestyle and the 200 and 400-meter individual medley.例文帳に追加

彼は自由形の200メートルと400メートル，個人メドレーの200メートルと400メートルで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsubishi Aircraft has already taken more than 400 orders from companies around the world.例文帳に追加

三菱航空機はすでに世界中の企業から400機以上の注文を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Irish bank assets substantially increased from 400 percent of GDP in 2002 to 640 percent in 2009. 例文帳に追加

アイルランドの銀行の資産は、2002年にはGDP比400％だったが、2009年にはGDP比640％に増加した。 - 財務省

The AV amplifier 500 receives audio data from a DVD player 400 but does not output audio.例文帳に追加

AVアンプ500は、DVDプレーヤ400からオーディオデータを受信するが音声の出力はしない。 - 特許庁

The fabric is subjected to ion-exchange in an aqueous solution containing calcium ion and fired at ≥400°C and ≤1000°C.例文帳に追加

その後、カルシウムイオンを含む水溶液中でイオン交換し、400℃以上1000℃以下の温度で焼成する。 - 特許庁

This grid electrode 400 can be formed in grooves provided in a lattice shape on the 2nd surface.例文帳に追加

このグリッド電極400は、第２の面に格子状に設けた溝内に形成することができる。 - 特許庁

A synthetic video generator forms the value of the synthetic video clock (402) based on the system clock (400).例文帳に追加

合成ビデオ発生器は、システムクロック(400)を基準とした合成ビデオクロック(402)の値を生成する。 - 特許庁

The center server 400 sends store information corresponding to the positional information to the lighting controller 200-1.例文帳に追加

センタサーバ400は、上記位置情報に対応する店舗情報を照明制御装置200-1へ送信する。 - 特許庁

The first sense/write conductor and the second sense conductor provide a cross point array (400).例文帳に追加

第１のセンス／書込み導体および第２のセンス導体がクロスポイントアレイ(400)を提供する。 - 特許庁

The prescribed cooling temperature is 400°C, the prescribed re-heating temperature is 500°C and the prescribed time is 5 s preferably.例文帳に追加

所定の冷却温度は400 ℃、所定の再加熱温度は500 ℃、所定時間は５秒とすることが好ましい。 - 特許庁

A side air bag system comprises an air bag cushion 500 an inflator assembly 400.例文帳に追加

サイドエアバッグシステムは、エアーバッククッション500とインフレータ組立体400とを備える。 - 特許庁