「5.7」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The average annual growth rate31 for the 11 years between 1996 and 2006 was 9.1%, which insignificantly greater than the 5.7% nominal GDP growth rate (annual average) of the world’s real economy for the same period. The ratio of these markets to the real economy increased from about 2.0times in 1990 to about 3.5 times in 200632.例文帳に追加

その成長のペースは311996年から2006年の11年間で年平均9.1％と、同期間の世界の実体経済の名目GDP成長率（年平均）5.7％を大きく上回っており、実体経済に対する比率は、1990年の約2.0倍から2006年には約3.5倍へと拡大している32。 - 経済産業省

With regard to income gaps, estimating movements in regional disparities, extracting regions corresponding to the top 20% (cumulative population) and regions corresponding to the bottom 20% in per capita disposable income in 62 regions (urban areas and rural areas in 31 province-level areas), from 1997 onward the disparities were on an expanding trend, and recently they amounted to 5.7 times (2006) (Figure 1-3-41).例文帳に追加

また、所得格差について、62地域（31省市の各都市部、農村部）における1人当たり可処分所得の上位20%（累積人口）相当の地域と下位20%相当の地域を抽出して地域間格差の推移を試算16すると、1997年以降、格差は拡大傾向にあり、直近では5.7倍（2006年）となっている（第1-3-41図）。 - 経済産業省

21.27 Extension of time -- opposition proceedings例文帳に追加

規則 21.27 期間延長－異議申立手続 (期間延長に対する異議申立について規定している)法律第 224条(6)の適用上、規則 5.7から規則5.17(同規則を含む)までを期間延長申請に対する異議申立に適用する。 - 特許庁

Provided is a photocatalyst dispersion containing a photocatalytic material and a solvent of which hydrogen-ion exponent is in a range of pH 2.1 or higher to pH 5.7 or lower.例文帳に追加

光触媒材料と、溶媒とを含み、前記溶媒の水素イオン指数が、ｐＨ２．１以上、ｐＨ５．７以下の範囲内にあること、を特徴とする光触媒分散体が提供される。 - 特許庁

Upon heating ammonium water of 5.7% at 70 degrees in a quartz tub with a flow-back pipe, a high purity aluminum foil of 0.1 to 2 mg is dissolved to prepare an etchant.例文帳に追加

エッチング液は、５．７％のアンモニア水を還流管付き石英槽中で７０度に加熱した上で、０．１〜２ｍｇの高純度アルミニウム箔を溶解させて調製する。 - 特許庁

An inner space 5.7 of the suction chamber 5.2 is connected to a negative pressure generating device 5.1 and the flattening groove 5.3 respectively through a suction connection tube 5.5 and a suction opening 5.6.例文帳に追加

吸引室５．２の内部空間５．７は、吸引用接続管５．５を介して負圧発生装置５．１に、吸引開口５．６を介して平坦化用溝５．３にそれぞれ連通している。 - 特許庁

The flexural rigidity of the crown component 6 is more than 0.00001 Pa m^4 and less than 0.014 Pa m^4 and the flexural rigidity of the sole part 5 may be more than 0.02 Pa m^4 and less than 5.7 Pa m^4.例文帳に追加

またクラウンパーツ６の曲げ剛性を０．００００１Ｐａ・ｍ^４以上０．０１４Ｐａ・ｍ^４以下とし、ソール部５の曲げ剛性を０．０２Ｐａ・ｍ^４以上５．７Ｐａ・ｍ^４以下としてもよい。 - 特許庁

In the steam condenser of steam turbine equipment, heat transfer with boiling having high heat removal characteristics is employed by using liquid carbon dioxide (about 20 °C, and about 5.7 MPa) as cooling medium, in place of sea water or atmosphere used in a conventional art.例文帳に追加

蒸気タービン設備の復水器において、冷却媒体として従来の海水や大気に代えて液体二酸化炭素（約２０℃、約５．７ＭＰａ）を用い、除熱特性の高い沸騰伝熱により行う。 - 特許庁

(Ba mass% - 8.6 × O mass%) × (S mass%) > 5.7 × 10^-6 and (Ba mass% - 8.6 × O mass%) > 1/35 × (Mn mass%).例文帳に追加

（Ｂａ質量％−８．６×Ｏ質量％）×（Ｓ質量％）＞５．７×１０^−６かつ、（Ｂａ質量％−８．６×Ｏ質量％）＞１／３５×（Ｍｎ質量％） - 特許庁

According to another aspect of the present invention, the image formed by using the ink composition achieves a chroma of at least about 57 and a light-resistance of at least about 5.7 years.例文帳に追加

本発明の別の側面によれば、本発明のインク組成物を用いて生成された画像は、少なくとも約５７の彩度と、少なくとも約５．７年の耐光性を達成する。 - 特許庁

In this piezoelectric vibrator, the ratio W/H of element width W to element thickness H is defined as ≥2.0 and ≤4.0, ≥4.3 and ≤5.7, ≥6.2 and ≤7.8 or ≥8.2 and ≤9.8.例文帳に追加

素子幅Ｗと素子厚みＨの比Ｗ／Ｈを２．０以上４．０以下あるいは４．３以上５．７以下あるいは６．２以上７．８以下あるいは８．２以上９．８以下のいずれかとすることを特徴とする圧電振動子である。 - 特許庁

At least one of an inner race 1, an outer race 2 and a rolling element 3 which constitute a rolling bearing 10 is formed using a cemented carbide in which alloy carbon content in WC constituting a hard phase is 5.7 to 7.3 wt.%.例文帳に追加

転がり軸受１０を構成する内輪１、外輪２、転動体３の少なくとも一つを、硬質相を構成するＷＣ中の合金炭素量が５．７〜７．３重量％となっている超硬合金で形成する。 - 特許庁

When two bits 28 are detected at the printing a picture, printing in the range 29 is performed on printing paper of size C, by using a magnification lens (magnification of 5.7) of standard size and a paper mask.例文帳に追加

写真プリント時に、ＰＡＲビット２８が２個検出された場合、標準サイズの引き延ばしレンズ（引き延ばし倍率５．７倍）及びペーパーマスクが用いられ、プリント範囲２９がＣサイズのプリントペーパーにプリントされる。 - 特許庁

The largest volume of exports from Thailand is directed to China (about $5.7 billion) and Hong Kong (about $3.0 billion) and the largest volume of exports from any single country/region comes from Japan ($ 6.3 billion).例文帳に追加

タイからの輸出では、中国（約57 億ドル）・香港（約30 億ドル）向けが最も多く、各国・地域からの輸出では我が国からの輸出（約63 億ドル） が最も多い。 - 経済産業省

・ "In cases where relevant scientific evidence is insufficient, a Member may provisionally adopt sanitary or phytosanitary measures on the basis of available pertinent information, including that from the relevant international other Members" (Precautionary principle, Article 5.7).例文帳に追加

⑨ 関連する科学的根拠が不十分な場合には、関連国際機関から得られる情報及び他国が適用している措置から得られる情報等に基づき、暫定的な措置を採用することができる（予防原則、第５条７項）。 - 経済産業省

At present, the JGBCC usage rate is dwelling at about 40 percent (based on Bank of Japan statistics) of all JGB purchase-sale and repo transactions. 例文帳に追加

このような中、昨年９月のリーマン・ブラザーズ証券破綻時、国債市場において、同社による国債の売買・レポ取引に係る国債証券の受渡しが不能となったことから、昨年９月の１ヶ月の受渡しの遅延（フェイル）は、累計で約 5.7兆円と、過去に例のない水準にまで積み上がった。 - 金融庁

The modified PEN (polyethylene naphthalate) monofilament comprises a modified PEN obtained by copolymerizing ≤10 mol% neopentyl glycol component, and has ≤5 dtex size, ≥5.7 cN/dtex strength at break and ≥3.5 cN/dtex knot strength.例文帳に追加

ネオペンチルグリコール成分を１０ｍｏｌ％以下共重合させた改質ＰＥＮからなる繊度５ｄｔｅｘ以下のモノフィラメントであり、破断強度が５．７ｃＮ／ｄｔｅｘ以上で結節強度が３．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であることを特徴とする改質ＰＥＮモノフィラメント。 - 特許庁

Then, the optical fiber cord 1 is ≥250% in the extension of an elastic limit point of the jacket 4, satisfying (T+t)/g≥5.7 where T is the thickness of the jacket 4, t is the coating thickness of the coating layer of the coated optical fiber 2, and g is the outer diameter of the glass fiber, and having the outer diameter of ≤3 mm.例文帳に追加

そして、光ファイバコード１は、外被４の弾性限界点の伸びが２５０％以上であって、外被４の厚さをＴ、光ファイバ心線２の被覆層の被覆厚をｔ、ガラスファイバの外径をｇとするとき（Ｔ＋ｔ）／ｇ≧５.７を満たし、外径を３ｍｍ以下としたものである。 - 特許庁

By the use of malic acid or malate, the problem of environmental pollution is dissolved, further, the pH of the plating liquid is stabilized in the set range of 2.5 to 5.7, and further, in the range, the current efficiency in the plating treatment stage is stabilized at a high position, and the formation of a film of high quality is made possible.例文帳に追加

そのリンゴ酸またはリンゴ酸塩が使用されることによって、環境汚染の問題を解消すると共に、めっき液のｐＨが設定された２．５〜５．７の範囲で安定し、しかも、その範囲においてめっき処理工程での電流効率が高い位置で安定し、良質な皮膜の形成が可能になる。 - 特許庁

When the coefficient of linear thermal expansion at 800 K of the precious metal constructing the precious metal wear resistance part 32 is made α1 and the coefficient of linear thermal expansion at 800 K of the electrode base material is made α2, (Δα≡α2-α1) is modulated to be 5.7×10^-6/K or less.例文帳に追加

該貴金属耐消耗部３２を構成する貴金属の８００Ｋにおける線膨張率をα１、電極母材の８００Ｋにおける線膨張率をα２として、Δα≡α２−α１が５．７×１０^−６／Ｋ以下となるように調整される。 - 特許庁

The charge control agent includes crystalline zinc 3,5-di-tert-butylsalicylate as an effective component represented by formula and having at least main diffraction peaks for a characteristic X-ray of CuKα at Bragg angles 2θ of 5.7±0.2°, 6.4±0.2°, 6.7±0.2° and 15.4±0.2°.例文帳に追加

下記で表され、且つＣｕＫα特性Ｘ線によるＸ線回折の主要なピークを少なくともブラッグ角２θにおける５．７±０．２°、６．４±０．２°、６．７±０．２°及び１５．４±０．２°に有する結晶性の３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルサリチル酸亜鉛塩を有効成分とする荷電制御剤。 - 特許庁

This method for producing the 4-pyridinemethanol, comprising catalytically reducing 4-cyanopyridine in an acidic aqueous solution, adding an organic solvent to the obtained 4-pyridinemethanol-containing reaction mixture, and then subjecting the mixture to an extraction treatment, is characterized by carrying out the extraction treatment in a pH range of 4 to 5.7.例文帳に追加

４−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる４−ピリジンメタノールを含有する反応混合物に有機溶媒を添加し、抽出処理して４−ピリジンメタノールを製造するにあたり、抽出処理をｐＨ４〜５．７の範囲で行う。 - 特許庁

In the fiber-reinforced cement-based mixed material admixed with fiber, two or more kinds of fibers having different average lengths are mixed, and the average length of the mixed whole fiber is 2.6-5.7 times, preferably 3.0-5.2 times of the maximum grain diameter of the aggregate.例文帳に追加

繊維を混入した繊維補強セメント系混合材料であって、平均長さの異なる２種類以上の繊維を混合し、混合した繊維全体の平均長さが骨材の最大粒径の2.6〜5.7倍、好ましくは3.0〜5.2倍であることを特徴とするものである。 - 特許庁

At one surface of the bat 1 for the ball game, the natural frequency (ω_bat) in the direction of the circular tube is about ≥1.5 times and ≤5.7 times larger than the natural frequency (ω_ball) of a ball used for the game (more desirably, about ≥1.6 times and ≤4.7 times larger).例文帳に追加

バット１は、球技に用いるバットであって、１つの局面では、打球部の円管方向の固有振動数（ω_ｂａｔ）がその球技に用いるボールの固有振動数（ω_ｂａｌｌ）の１．５倍以上５．７倍以下程度（より好ましくは１．６倍以上４．７倍以下程度）である。 - 特許庁

Grains have the highest number of violations with 157 (13.6% of the total number of violations), followed by processed aquatic animal product (other than fish and shellfish) 133 (11.6%), cereals 111 (9.7%), Vegetables 80 (7.0%), and Preparations of vegetables (other than processed mushroom, spices, processed herb and tea) 65 (5.7%).例文帳に追加

また、違反状況をみると、種実類157件(13．6%：総違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く)の133件（11．6%）、穀類111件(9．7%)、野菜80件(7．0%)、野菜の調製品（きのこ加工品、香辛料、野草加工品及び茶を除く）65件(5．7%)の順であった。 - 厚生労働省

The method for ink jet recording comprises a step for recording the recording medium having at least one porous ink absorption layer on the support by using at least yellow, magenta and cyan pigment inks in such a manner that a surface pH of the medium is in a range of 5.7 to 7.0 and a pH of the ink is in a range of 7.0 to 9.0.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の多孔質のインク吸収層を有する記録媒体に、少なくともイエロー、マゼンタ、シアンの顔料インクを用いて記録を行うインクジェット記録方法において、該記録媒体の表面ｐＨが５．０〜７．０の範囲にあり、該インクのｐＨが７．０〜９．０の範囲にあることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

Electric resistance of all electric circuits and contact resistance of a connection point can be kept low and stabilized by setting the conductivity of an electric conductor part to 5.7% IACS or more, and electric insulating as an electric circuit can be maintained by setting the withstand voltage of an electric insulator part to 5 kV/mm or more.例文帳に追加

電気導体部の導電性を少なくとも５．７％ＩＡＣＳ以上とすることにより、電気回路全体の電気抵抗と接続点の接触抵抗を低く維持し安定させることができ、電気絶縁体部の耐電圧性を少なくとも５ｋＶ／ｍｍ以上とすることにより、電気回路としての電気的絶縁を保持することができる。 - 特許庁

The results show that the narrowly and broadly defined ECratios in Japan are 12.9% and 20.6% respectively, compared with 5.7% and 11.9% in the U.S.The Japanese figures are almost double the U.S. figures, suggesting that e-commerce ismuch more widespread in Japan than in the U.S.例文帳に追加

日米の経済規模の差を踏５まえ、これらの数値を電子商取引化率（EC 化率）に換算すると、狭義EC については、米国．７％に対して日本では１２．９％、広義EC についても、米国１１．９％に対して日本では２０．６％と、ほぼ２倍となっており、我が国においては米国に先行して電子商取引化が進捗していることが明らかとなりました。 - 経済産業省