「50 Bodies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to easily separate the fins 12 from the tubular bodies 11 at the time of scrapping the exchanger 300, wire rods 50 are put on the outer peripheries of the tubular bodies 11 along the longitudinal directions of the bodies 11 and the fins 12 are cut by pulling the wire rods 50 outward.例文帳に追加

廃棄処理時にフィン１１を管体１２から分離し易くするために管体１１の外周に管体１１の長手方向に沿った線材５０をいれておき、この線材５０外側に引っ張ってフィン１２を切り破る。 - 特許庁

In the developed state of the covering bodies 50, gutters into which rainwater flowing in along the covering bodies flows are provided below the peripheral edge parts.例文帳に追加

覆い体５０が展開された状態で、周縁部の下方には、覆い体を伝わって流れてきた雨水が流れ込む樋が設けられる。 - 特許庁

The input shaft 42 is double-supported by first/second flange bodies (carrier bodies) 54, 56 via a pair of first/second angular ball bearings 50, 52.例文帳に追加

入力軸４２は、１対の第１、第２アンギュラ玉軸受５０、５２を介して第１、第２フランジ体（キャリヤ体）５４、５６に両持ち支持されている。 - 特許庁

The thickness of the green sheet is controlled to about 100 μm to produce 25 to 50 pieces of layered bodies, and the layered bodies are subjected to hot pressing at 90°C into a formed body 1.例文帳に追加

更にこのグリーンシートを厚さ１００μｍ程度とし、２５〜５０枚の積層体を作り、９０℃でホットプレスして成形体１とする。 - 特許庁

The unit coupling bodies 2 are wrapped around the outer side of the piping 50 in which liquid passes and these bodies are coupled by coupling rods 3.例文帳に追加

ユニット連結体２を液体が通過する配管５０の外側に巻き付け、連結ロッド３によって連結する。 - 特許庁

A pressing means 12 for freely pressing a side surface of the control panel 50 placed on the apparatus bodies 2, is arranged on the side surface of the respective apparatus bodies 2.例文帳に追加

さらに、各器具本体２の側面に、当該器具本体２上に載置される制御盤５０の側面を押圧自在な押圧手段１２が設けられている。 - 特許庁

In the mold clamping state the tips of the projections 25 contact the tip faces of the insertion/filling bodies 50 through the film 30 and the insertion/filling bodies 50 are retreated to the positions where the tip faces of the insertion/filling bodies 50 become almost flush with the cavity inside of the lower mold 22 or very slightly protrudent from the flushed state.例文帳に追加

型締め状態では、凸部２５の先端がフィルム３０を介して挿填体５０の先端面に当接しており、挿填体５０はその挿填体５０の先端面が下型２２のキャビティ内面と略面一状となるか、又は極くわずかに面一よりも突出状態となる位置まで退動している。 - 特許庁

Tabs (23 and 50) comprise tab main bodies (230 and 51) and knob pieces (231 and 52) respectively.例文帳に追加

タブ（２３，５０） をタブ本体（２３０，５１）と摘まみ片（２３１，５２）とから構成する。 - 特許庁

The venturi tube 40 and the tube 50 as the rectifier are formed in different bodies.例文帳に追加

ベンチュリ管４０と、整流手段としての管５０とは別体に形成される。 - 特許庁

A three-dimensional camera 50 comprises a plurality of camera main bodies 52(52(i-1) to 52(i+1)).例文帳に追加

三次元カメラ５０は、複数のカメラ本体５２（５２（ｉ−１）〜５２（ｉ＋１））によって構成してある。 - 特許庁

The chair 1 includes leg bodies 10, a seat body 20, a backrest 30, an arm 40, and a writing table 50.例文帳に追加

椅子１は、脚体１０と、座体２０と、背もたれ３０と、アーム４０と、メモ台５０と、からなる。 - 特許庁

The cleaning bodies 30A-30D have U-shaped grooves 31 inserted with the elevator rope 50 respectively.例文帳に追加

清掃体３０Ａ〜３０Ｄはそれぞれエレベータロープ５０が挿入されるＵ字状の溝３１を有する。 - 特許庁

Resin layers 59 and 60 are fixed to the end faces 492 and 502 of the shaft sealing ring bodies 49 and 50.例文帳に追加

軸封環体４９，５０の端面４９２，５０２には樹脂層５９，６０が固着されている。 - 特許庁

Further, the high-speed movement of the display particle bodies 60 in the dispersion media 50 is made possible.例文帳に追加

さらに、表示粒子体６０を分散溶媒５０中で高速に移動させることが可能となる。 - 特許庁

A plurality of supporting bodies 50, 52, etc., are disposed within the same sputtering chamber 14.例文帳に追加

同一のスパッタリング室１４内に、複数の支持体５０，５２等を設ける。 - 特許庁

An elevating body 40 and an elevating and moving means 50 are provided in the conveyance path 1 for plate-like bodies Ga, Gb.例文帳に追加

板状体Ｇａ，Ｇｂの搬送経路中１に昇降体４０と昇降動手段５０を設けた。 - 特許庁

In the third step, after the second step is carried out, the lead base material 50 is cut in pieces to separate the anode bodies 11 from each other.例文帳に追加

第２工程の実行後、第３工程では、リード基材50に対して切断加工を施して陽極体11、11どうしを切り離す。 - 特許庁

Engaging recesses 53 for engaging the engaging protrusions 15 of the internal side plates 13 of the container bodies 1 stacked are formed on both lateral sides of the lid plate section 50.例文帳に追加

蓋板部50の両側辺部に積み重ねた容器本体１の両内面側板部13の係合突部15を係合する係合凹部53を形成する。 - 特許庁

This fuel supplying device 10 comprises a plurality of split bodies 40A, 40B, and a connection mechanism 50 formed on the split bodies 40A, 40B and integrating the split bodies by engaging respective split faces 41 with each other.例文帳に追加

燃料給油装置１０は、複数の分割体４０Ａ，４０Ｂと、分割体４０Ａ，４０Ｂに形成され各々の割面４１を合わせて係合することで分割体を一体化する連結機構５０とを備えている。 - 特許庁

In the first step, an anode structure 5 is manufactured which has anode bodies 11 formed at multiple spots of a lead base material 50 serving as the anode lead of a capacitor element in such a way that both sides of the anode bodies, a first face 11a and a second face 11b, are pierced by the lead base material 50.例文帳に追加

第１工程では、コンデンサ素子の陽極リードとなるリード基材50の複数箇所に、陽極体11が、その第１面11aと第２面11bの両面がリード基材50によって貫かれた状態で形成されている陽極構造物５を作製する。 - 特許庁

The conveyor frame bodies 11, 41 have plural winkle suppression parts 40, 70 disposed side by side at prescribed intervals along longitudinal directions of bent plate parts 20, 50 of the conveyor frame bodies 11, 41.例文帳に追加

コンベヤフレーム本体11，41は、コンベヤフレーム本体11，41の曲げ板部20，50の長手方向に沿って互いに所定間隔を介して並んで位置する複数の皺抑制部40，70を有する。 - 特許庁

The coupling bodies 20, 30, 40, 50 are enlarged and are brought into pressure contact with an inner face 11b of the tubular object 11 in accordance with increase of abutting pressure on the other sections by screw-fitting operation of the screw bodies 20, 30, 40, 50.例文帳に追加

螺子体２６，３６，４６，５６の螺合操作によって他の箇所への当接圧を増大させるに伴い、連結体２０，３０，４０，５０を拡大して筒状体１１の内面１１ｂに圧接させる。 - 特許庁

The respective apparatus bodies 2 are provided with a plurality of locking means 7 for locking the control panel 50 by being inserted into an installation hole 52 arranged on the bottom surface 51 of the control panel 50 placed on the apparatus bodies 2.例文帳に追加

また、各器具本体２に、当該器具本体２上に載置される制御盤５０の底面５１に設けられた取付穴５２に挿入されて、当該制御盤５０を係止する複数の係止手段７が設けられている。 - 特許庁

This coupling device is composed of hollow coupling bodies 20, 30, 40, 50 insertable into the inside of the tubular object 11 and screw bodies 26, 36, 46, 56 which are screw-fitted into predetermined sections of the coupling bodies 20, 30, 40, 50, pass through them, and are abutted on other sections from the inner side.例文帳に追加

筒状体１１の内部に挿入可能な中空状の連結体２０，３０，４０，５０と、連結体２０，３０，４０，５０の所定箇所に螺合して貫通しかつ他の箇所に内側から当接可能な螺子体２６，３６，４６，５６からなる。 - 特許庁

As a result, the dispersion media 50 easily infiltrate the hollow segments when the display particle bodies 60 are dispersed into the dispersion media 50 and therefore the apparent specific gravity of the display particle bodies 60 approximate to that of the dispersion media 50 and the movement of the display particle bodies 60 by gravity is suppressed and the high contrast can be obtained.例文帳に追加

これにより、表示粒子体６０を分散溶媒５０中に分散した場合に、分散溶媒５０が容易に中空部分に侵入するので、表示粒子体６０の見かけ上の比重が分散溶媒５０に近くなり、重力による表示粒子体６０の移動が抑制され、高いコントラストを得ることが可能となる。 - 特許庁

A plurality of core bodies 41, 41, ... reduced in diameter are provided in discontinuity, and rods 40 are prepared as non-rotating parts 42 enlarged in diameter between the core bodies 41, 41, wherein the rotors 50 have outer diameters identical with or approximately equal to the outside diameters of the non-rotating parts 42, covering the core bodies 41 from the outside.例文帳に追加

また、縮径した芯体部４１，４１，…を不連続に複数設け、該芯体部４１と芯体部４１との間を拡径した非回転部４２としたロッド４０が備えられ、前記回転体５０が外径を非回転部４２の外径と同一又はほぼ同一として、芯体部４１を外嵌している。 - 特許庁

After that, by adjusting the rocking amounts of the rocking bodies 50 so position the movable bodies 3 and 4 as to loosen the engaging degree between the engaging parts 23 of the movable bodies 4 and the parts 14 to be engaged of the object 1, the mounting to and demounting from the device 100 of the object 1 become possible.例文帳に追加

その後揺動体５０の揺動量を脱着位置に調整し、可動体４の係合部２３と対象物１の被係合部１４との係合度を緩めるように可動体３,４を位置決めし、装置１００から対象物１を脱着可能とする。 - 特許庁

Thus, the wiring device 30 is arranged in opening portions 19, 19 of respective wiring duct bodies 11, 11 even after a plurality of wiring duct bodies 11 are installed, and an operating portion 50 is operated, so that the electrical connection and the technical connection between the wiring duct bodies 11, 11 can be performed easily.例文帳に追加

したがって、複数の配線ダクト本体１１を設置後であっても互いの配線ダクト本体１１、１１の開口部１９、１９に配線装置３０を配置し、操作部５０を操作することで配線ダクト本体１１，１１間の電気的接続と機械的接続とを容易に行うことができる。 - 特許庁

The objective lens 5 is provided with one or more lens main bodies 50 and antireflection films 51 which are provided on both surfaces of the lens main bodies and have optical functional surfaces 52 and 53 formed thereon.例文帳に追加

対物レンズ５は、１つ以上のレンズ本体５０と、レンズ本体５０の両面に設けられて光学機能面５２，５３を形成した反射防止膜５１とを備えている。 - 特許庁

The caliper device 100 is provided with first and second caliper bodies 110a and 110b being of division structure and the two bodies are fixed at the bogie frame 50 by bolts 120.例文帳に追加

キャリパブレーキ装置は分割構造の第１のキャリパボディ１１０ａと第２のキャリパボディ１１０ｂを有し、両者はボルト１２０で台車枠５０に固着される。 - 特許庁

The IC chip incorporated supporting body 50 is obtained by holding the inlet 5 between a pair of the card-shaped supporting bodies 11, and thermally bonding the supporting bodies 11.例文帳に追加

インレット５を一対のカード状の支持体１１間に挟み込んで支持体１１を熱接着することによってＩＣチップ内蔵支持体５０を得る。 - 特許庁

This control panel carrying apparatus 1 has a plurality of apparatus bodies 2 having a rectangular plane and placing a control panel 50, and a plurality of wheels 3 installed on an under surface of the respective apparatus bodies 2.例文帳に追加

本発明による制御盤運搬器具１は、矩形状の平面を有し、制御盤５０が載置される複数の器具本体２と、各器具本体２の下面に取り付けられた複数の車輪３とを備えている。 - 特許庁

The shells (a) are finally separated from the bodies b by a double trommel 51 of the second trommel tank 50, and the shells (a) and bodies b are collected by respective corresponding collection vessels 61, 62.例文帳に追加

第２トロンメル槽５０の２重式トロンメル５１で最終的に殻ａと身ｂを分離して、殻ａと身ｂの各々を対応する回収容器６１、６２で回収する。 - 特許庁

Since the deviation prevention bodies 50 can be readily mounted by caulking, and the end-closed ring-like bodies 53 have deviation preventing function, after the supports 41 are pressed in the recession groove parts 43, stability is assured.例文帳に追加

ズレ防止体５０は、かしめによるから簡単に取り付けられるし、支持体４１の凹溝部４３に押込まれた後のずれ防止機能も有端環状体５３であるから安定する。 - 特許庁

Additionally, since the wall bodies 11 and 12 can exert the heat-insulating function, outer wall portions 11a and 12a of the wall bodies 11 and 12 can be suppressed from getting hot, even if the contents in the container body 50 are heated.例文帳に追加

また壁体１１，１２が断熱機能を発揮できるため、容器本体５０内の内容物を加熱しても、壁体１１，１２の外壁部１１ａ，１２ａが熱くなるのを抑制できる。 - 特許庁

In addition, when the magnetic dot bodies to be inverted are formed in a disk shape having a diameter of about 50 nm or lower, the magnetic dot bodies can be inverted by a much smaller external magnetic field because their coercive force is small.例文帳に追加

さらに、反転させる磁性ドット体を直径５０〈ｎｍ〉程度以下の円盤状にすれば、保磁力が小さいため、さらに小さな外部磁場で磁性ドット体を反転できる。 - 特許庁

After being fixed, the tube body B is butted against the tube body A, the first movable members 50 are transferred to the outside in the radial direction and pressurized against the inner surfaces of butting parts of the tube bodies A, B, and whereby the tube bodies A, B are concentrically connected.例文帳に追加

この固定の後、管体Ａに管体Ｂを突き合わせ、第１可動部材５０・・を半径方向外側へ移動させて、管体Ａ，Ｂの突き合わせ部内面に押し付けることにより、管体Ａ，Ｂを同心状に連結する。 - 特許庁

The cover 80 prevents failure such as the breakage of cylindrical bodies of aluminum alloy, i. e., the energy absorbing bodies 51, 52 in each of the stages of transportation, storage, assembling and the like of the collision energy absorbing apparatus 50.例文帳に追加

カバー８０は、衝突エネルギー吸収装置５０の運搬・保管・組付け等の各段階で、アルミニウム合金製の筒状体即ちエネルギー吸収体５１，５２が破損する等の不具合を防止する。 - 特許庁

The wire-cut electric discharge machining device is provided with mobile bodies 48, 50, 56, and 58, a pair of the wire guides 3, 4, a movement controller 46 for executing positioning control of the mobile bodies, and a numerical controller 44.例文帳に追加

ワイヤカット放電加工装置は、移動体４８，５０，５６，５８と、一対のワイヤガイド３，４と、移動体を位置決め制御する移動制御装置４６と、数値制御装置４４とを備える。 - 特許庁

In addition to the central administrative bodies, the administrative regions were established for local governance and during fifty years under Japanese rule, they were changed as many as ten times. 例文帳に追加

中央行政機構以外に、内政統治を行うための行政区域が設置され、日本統治の50年間に10回もの改変が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface decoration bodies (20, 30, 40 and 50) are made of metals and provided with at least metal leg parts (21a, 42a and 52a).例文帳に追加

前記表面装飾体（２０，３０，４０，５０）は少なくとも金属の脚部（２１ａ，４２ａ，５２ａ）を有する金属製である。 - 特許庁

Slit-shaped skirt bodies 60, 61 are fixed to the vehicle body 11 on both sides of the wheel devices 30, 50.例文帳に追加

車輪装置３０，５０の両側に、車体１１側に固定したスリット状のスカート体６０，６１を設けた。 - 特許庁

The cushion bodies 30, 40, 50 and 60 in the outer bag 20 are easily exchangeable by the preference of the user.例文帳に追加

ユーザーの好みに応じて、外袋２０の中のクッション体３０、４０、５０、６０を入れ換えることが容易にできる。 - 特許庁

Then, substrate connected bodies 50 are obtained by cutting the substrate laminated body in the longitudinal and lateral directions at prescribed intervals.例文帳に追加

基板積層体を縦方向及び横方向に所定間隔をもって切断して基板連結体５０を得る。 - 特許庁

The fuel cell 50 has space formation means 34a, 18b, 34b, 18c for forming space among the plurality of fuel cell bodies 2a, 2b, 2c.例文帳に追加

この燃料電池５０には、複数の燃料電池体２ａ，２ｂ，２ｃ間に空間を形成するための空間形成手段３４ａ，１８ｂ，３４ｂ，１８ｃが設けられている。 - 特許庁