「70系」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、有効成分がチオグリコール酸またはその金属塩よりなり、アルカリ剤が金属の水酸化物よりなり、油脂分が、脂肪酸および高級アルコールよりなり、発泡剤である液化石油系炭化水素が、イソペンタン、または７０質量％以上のイソペンタンと３０質量％以下のイソブタンとの混合物よりなることを特徴とする。例文帳に追加

The active ingredient is composed of a thioglycolic acid or its metal salt, the alkali agent is composed of a metal hydroxide, the oil and fat component is composed of a fatty acid and a higher alcohol, and a liquefied petroleum-based hydrocarbon being the foaming agent comprises isopentane or a mixture of ≥70 mass % isopentane and ≤30 mass % isobutane. - 特許庁

オレフィン系樹脂フィルム１の片面又は両面に粘着層３を介して収縮性フィルム２を貼り合わせ、これをロール１４に巻き取り、巻き取られたロール状フィルムを、３０〜７０℃の温度で２０〜２００時間保持して養生することにより、位相差フィルム前駆体を製造する方法が提供される。例文帳に追加

The shrinkable film 2 is stuck together on one surface or both surfaces of the olefinic resin film 1 via the adhesive layer 3, is wound up around a roll 14 and the wound up roll-shaped film is aged by being held at 30 to 70°C for 20 to 200 hours to manufacture a retardation film precursor. - 特許庁

本発明は、金属蛍光体を含むセルロース系樹脂が付着した繊維布材３を洗浄するための洗浄液組成物であって、洗浄液組成物がメタノール、エタノール及びアセトンからなる群より選ばれる少なくとも１つの溶剤を含有し、かつ洗浄液組成物中の溶剤の含有率が７０体積％以上である洗浄液組成物である。例文帳に追加

In the detergent liquid composition for deterging the fiber cloth material 3 to which the cellulosic resin containing the metal phosphor is attached, at least one solvent selected from a group consisting of methanol, ethanol and acetone is included and the content of the solvent in the detergent liquid composition is ≥70 vol.%. - 特許庁

ポりエチレンテレフタレート６５〜８５重量％とポリブチレンテレフタレート１５〜３５重量％とからなるポリエステル樹脂組成物７０〜９０重量部と、ポリスチレン系ブロック共重合体１０〜３０重量部を含有する樹脂組成物を押出成形してなる靴中敷用モノフィラメントである。例文帳に追加

This monofilament for the shoe insole is produced by extrusion molding a resin composite containing 70 to 90 pts.wt. of a polyester resin composition comprising 65 to 85 wt.% of polyethylene terephthalate and 15 to 35 wt.% of polybutylene terephthalate, and 10 to 30 pts.wt. of a polystyrene block copolymer. - 特許庁

電極部１３と引き出し電極部３１との間に設けられたエポキシ系導電性接着剤７０は、電極部１３及び引き出し電極部３１を構成する金属元素種の如何に関わらず電極部１３及び引き出し電極部３１と強固に密着し、且つ、物理的及び化学的安定性に優れることから電極部１３と引き出し電極部３１との間の導通性を十分に確保し、維持する。例文帳に追加

An epoxy group conductive adhesive 70 applied between the electrode 13 and the extraction electrode 31 is tightly stuck to the electrode 13 and the extraction electrode 31 independently of metal element species composing the electrode 13 and the extraction electrode 31 and is excellent in physical and chemical stability, so that conductivity between the electrode 13 and the extraction electrode 31 can be sufficiently secured and maintained. - 特許庁

ブタジエン中の１,４−シス結合量が７０重量％以上であり、かつ１,２−ビニル結合量が１０重量％未満であるスチレン−ブタジエン共重合体ゴム１０〜８０重量部と、天然ゴムを含む他のジエン系ゴム９０〜２０量部とを配合してなる乗用車タイヤのキャップトレッド用ゴム組成物。例文帳に追加

A rubber composition for a cap tread of a car tire comprises 10-80 pts.wt. of a styrene-butadiene copolymer rubber containing 70 wt% or more of cis-1,4-bond in butadiene and less than 10 wt% of 1,2-vinyl bond and 90-20 pts.wt. of other diene rubber including natural rubber. - 特許庁

原料が竹である再生セルロース系繊維からなるフィラメント糸および／またはスパン糸と、ポリトリメチレンテレフタレートを主成分としたポリエステルマルチフィラメント糸とを用いてなり、該ポリトリメチレンテレフタレート糸は、伸縮伸長率が２０％以上、伸縮弾性率が７０％以上あり、且つ撚数が０〜８００ｔ／ｍである交織織物。例文帳に追加

The union cloth comprises filament yarns and/or spun yarns composed of regenerated cellulosic fibers of bamboo origin and polytrimethylene terephthalate-based polyester multifilament yarns, wherein the polytrimethylene terephthalate yarn has a stretch elongation percentage of ≥20%, an elastic recovery percentage of stretch elongation of ≥70% and a number of twists of 0-800 t/m. - 特許庁

このとき、制御部９は、光源２１の駆動停止後における冷媒供給装置７０または排気系８０の動作について、光源２１の駆動時に対して単位時間あたりの冷媒供給量または単位時間あたりの排気量が多くなるように指示するようになっており、光源２１のメンテナンス時において、光源２１は素早く取り扱い可能温度まで冷却される。例文帳に追加

The control unit 9 instructs the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to increase the supply quantity of the refrigerant per unit time or the exhaust quantity per unit time when the light source 21 begins operating, and the light source 21 is rapidly cooled down to an operable temperature. - 特許庁

シリコン窒化膜の形成方法は、減圧ＣＶＤ装置内を７００度よりも低い温度に加熱すると共に窒素を含む原料ガス及びシラン系ガスを導入して、金属電極上にシリコン窒化膜を形成する工程と、該工程の後、温度を７００度よりも高い温度に変更して再度シリコン窒化膜を形成する工程とを有する。例文帳に追加

The method of forming the silicon nitride film includes the steps of heating an interior of a reduced pressure CVD device to a temperature lower than 700 degrees, introducing raw material gas containing nitrogen and silane system gas, thereby forming a silicon nitride film 60 on a metal electrode; and thereafter changing the temperature to a temperature higher than 700 degrees and forming the silicon nitride film 70 again. - 特許庁

この時、前記ポリオレフィン系樹脂或は前記結晶性樹脂が５５〜７０ｗｔ％であり、前記酢酸ビニルが５〜１５ｗｔ％であり、前記生分解性プラスチックが２０〜３０ｗｔ％であり、前記無機填料が５〜３０ｗｔ％であり、前記吸水ポリマーが１〜１０ｗｔ％であり、前記顔料が０．５〜１０ｗｔ％の組成比を持つものが好適である。例文帳に追加

Preferably, the film has a composition ratio comprising the polyolefinic or crystalline resin, 55 to 70 wt.%; the vinyl acetate, 5 to 15 wt.%; the biodegradable plastics 20 to 30 wt.%; the inorganic filler, 5 to 30 wt.%; the water absorbing polymer, 1 to 10 wt.%; and the pigment, 0.5 to 10 wt.%. - 特許庁

その製造方法は、正負の電極シート３０，４０を有する電極体２０を用意すること（Ｓ１１０）と、電極体２０を非水系液体６０に浸漬する処理を行うこと（Ｓ１２０）と、浸漬処理後の電極体２０を非水電解液７０とともに電池容器１１に収容すること（Ｓ１３０，Ｓ１４０）とを包含する。例文帳に追加

That manufacturing method includes preparation of an electrode body 20 having a positive and a negative electrode sheets 30, 40 (S110), treatment of immersing the electrode body 20 into nonaqueous liquid 60 (S120), and housing of the electrode body 20 after the immersion treatment in the battery container 11 with nonaqueous electrolytic solution 70 (S130, S140). - 特許庁

鉄に対して犠牲防食作用を生じる金属成分と無機系バインダーとを主成分として含む導電性金属塗料であって、前記金属成分には、アルミニウムとマグネシウムが合わせて６７重量％以上を占めるように配合され、かつ、アルミニウムとマグネシウムの含有比率が重量比で７０：３０〜５：９５である、ことを特徴とする導電性金属塗料を提供する。例文帳に追加

The conductive metal coating includes: a metal component which produces a sacrificial corrosion prevention action to iron; and an inorganic binder as principal components, wherein in the metal component, aluminum and magnesium are blended to occupy at least 67% by weight in all, and the content ratio of aluminum and magnesium is 70:30-5:95 by a weight ratio. - 特許庁

（Ａ）重合性不飽和基を有するエネルギー線硬化性ウレタン液状オリゴマーと、（Ｂ）硬化物のガラス転移温度（Ｔｇ）が−７０〜２０℃である一官能（メタ）アクリル系モノマーとを含むことを特徴とするハードディスク装置用ガスケット形成材料、及びこの材料を、エネルギー線照射により硬化させてなる硬化物を含むハードディスク装置用ガスケットである。例文帳に追加

The gasket forming material for the hard disk unit includes an energy ray curable urethane liquid oligomer having a polymerizable unsaturated group (A), and a monofunctional (meta-) acrylic monomer (B) whose hardened material glass transitional temperature (Tg) is within -70 to 20°C, and the gasket for the hard disk unit includes the hardened material hardened by irradiating this material with the energy ray. - 特許庁

潜熱回収型温水暖房装置１のドレン排水系統７０は、ドレン受け２３から送られたドレンを中和する中和器７１と、中和されたドレンのｐＨを検知するｐＨセンサー７６と、ｐＨ検知後のドレンを暖房回路３３に注入するドレン注入管路７５と、暖房往き配管３５から分岐するドレン排水管路３７とを有する。例文帳に追加

The drain discharge system 70 of this latent heat recovery hot water heating system 1 has a neutralizer 71 for neutralizing a drain sent from a drain receiver 23, a pH sensor 76 for detecting pH of the neutralized drain, a drain injection pipe 75 for injecting the drain after detecting the pH into a heating circuit 33, and a drain discharge passage 37 branching off from a heating forward pipe 35. - 特許庁

（Ａ）少なくとも一部が結晶性であるポリアミド系樹脂30〜70重量％、（Ｂ）半芳香族非結晶性ポリアミド樹脂１〜20重量％、（Ｃ）強化用材料5〜30重量％、（Ｄ）水酸化マグネシウム5〜40重量％および（Ｅ）赤リン0.1〜10重量％を含有することを特徴とする難燃性ポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The composition is characterized by containing (A) a polyamide resin of 30-70 wt.% of which at least one part has crystallinity, (B) a semiaromatic amorphous polyamide resin of 1-20 wt.%, (C) a reinforcing material of 5-30 wt.%, (D) a magnesium hydroxide of 5-40 wt.% and (E) a red phosphorus of 0.1-10 wt.%. - 特許庁

充放電システム５０は、充電用電源５１からの電力による充電と放電とを選択的に行うプレチャージ用キャパシタＣ１と、負荷７２に対して放電を行うキャパシタＣ３がメカトロ系回路７０内のキャパシタＣ３に接続された場合に、プレチャージ用キャパシタＣ１を放電させてキャパシタＣ３を充電させる制御部５５、スイッチＳＷ１及びＳＷ２を有する。例文帳に追加

The charging and discharging system 50 has a precharging capacitor C1 which is selectively charged and discharged with the electric power from a charging power source 51; a control part 55 which discharge the precharging capacitor C1 to charge a capacitor C3, when a capacitor C3 to be discharged to the load 72 is connected to a capacitor C3 in a mechatronics circuit 70; and switches SW1 and SW2. - 特許庁

無機粉体及びバインダを含有する無機粉体含有樹脂組成物において、前記バインダは、 重量平均分子量５万〜５０万、ガラス転移温度−７０〜３０℃、かつ分子内にカルボキシル基を有し、さらに酸価が０．５〜５ＫＯＨｍｇ／ｇである（メタ）アクリル系ポリマーを含有することを特徴とする無機粉体含有樹脂組成物。例文帳に追加

The binder comprises a (meth)acrylic polymer having a weight-average molecular weight of 50,000 to 500,000 and a glass transition temperature of -70 to 30°C, containing carboxy groups in the molecule, and having an acid value of 0.5 to 5 KOHmg/g. - 特許庁

なお、洪水後のタイの投資先・事業展開先としての魅力・有望度に関しては、経済産業省（2011）では約7 割の企業（タイに投資していない企業も含む）が、先述の国際協力銀行のアンケート調査では約83%の企業が洪水前と変化がないと回答しており、日系企業にとって洪水によりタイの投資先としての魅力が大きく失われていないことが確認できる（第2-3-5-7 図参照）。例文帳に追加

As for the attractiveness/prospects of Thailand as a destination of investment/business expansion after the floods, about 70% of companies (including those yet to invest in Thailand) surveyed by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) (2011) and about 83% of companies in the aforementioned survey of JBIC answered that there would be no change from the time before the floods, which confirms that the attractiveness of Thailand for Japanese companies to invest is still intact (Figure 2-3-5-7). - 経済産業省

結晶性ポリエステルを含む水系分散液と非晶質ポリエステルを含む水系分散液とを凝集及び合一させて得られるポリエステルを結着樹脂として含むトナーであり、該結晶性ポリエステルが炭素数２〜８の脂肪族ジオールを７０モル％以上含有したアルコール成分とテレフタル酸を５０モル％以上含有したカルボン酸成分とを縮重合させて得られるものである、電子写真用トナー。例文帳に追加

The toner for electrography includes a polyester obtained by subjecting a crystalline polyester-containing aqueous dispersion and a non-crystalline polyester-containing aqueous dispersion to aggregation and coalescence, as a resin binder, wherein the crystalline polyester is produced by polycondensing an alcohol component containing 70 mo% or more of 2-8C aliphatic diol with a carboxylic acid component containing 50 mol% or more of terephthalic acid. - 特許庁

（Ａ）トルエン不溶分が７０重量％以上のポリビニルアルコール含有エチレン−酢酸ビニル−多官能性モノマー系共重合体、（Ｂ）酸性領域で安定で、分子内にスルホン酸塩基および／またはスルファミン酸塩基を有する水性ポリウレタン、ならびに、（Ｃ）非水溶性または非水分散性で、イソシアヌレート骨格を有するヘキサメチレンジイソシアネート系ポリイソシアネートプレポリマーを含有する水性接着剤組成物。例文帳に追加

This composition comprises (A) an (ethylene/vinyl acetate/ multifunctional monomer)-based copolymer containing poly(vinyl alcohol) containing ≥70 wt.% matter insoluble in toluene, (B) an aqueous polyurethane which is stable in an acidic region and has sulfonate and/or sulfamate groups in a molecule and (C) a hexamethylenediisocyanate-based polyisocyanate prepolymer which is insoluble or nondispersible in water and has isocyanurate skeletons. - 特許庁

親水性繊維であるコットン繊維又は再生セルロース系繊維を７０質量％以上含み、坪量５０〜１２０ｇ／ｍ^２で寸法２００ｍｍ×２５０ｍｍ以上、３５０ｍｍ×４００ｍｍ以下のシート状繊維集合体に、薬液を含浸してなる大画面モニタ用ウェットワイパーであって、前記薬液は、炭素数１〜３のアルコール５〜３５質量％、界面活性剤１質量％以下、残部水分からなり、ＷＥＴ感指数が１．０以上１．５以下である。例文帳に追加

The wet wiper for the large screen monitor is configured so that a sheet-like fiber aggregate, containing cotton fibers or regenerated cellulose based fibers that are hydrophilic fibers for 70 mass% or more and having basis weight of 50-120g/m^2 and a dimension of 200 mm×250 mm to 350 mm×400 mm, is impregnated with the liquid chemical. - 特許庁

（イ）：下記（ａ）〜（ｃ）の条件を満足するＧＰＣ測定におけるＱ値（重量平均分子鎖長／数平均分子鎖長）が４以上であるエチレン−α−オレフィン共重合体 （ａ）α−オレフィン含量が５〜９５重量％であること （ｂ）ムーニー粘度：ＭＬ_1+4１００℃が５〜７０であること （ｃ）ＪＩＳ−Ｋ−６２５１に準拠して測定した引張応力Ｍ_100が８ＭＰａ以下であること （ロ）：ＧＰＣ測定におけるＱ値が４未満であるポリオレフィン系樹脂例文帳に追加

(b) Mooney's viscosity: ML1+4 100°C is 5 to 70, and (c) the tensile stress measured according to JIS-K-6251 is ≤8 MPa, and (B) is a polyolefin-based resin having a Q-value measured by GPC of <4. - 特許庁

３０重量％以上７０重量％以下のポリプロピレン、５重量％以上２０重量％以下の変性ポリプロピレン、１０重量％以上３０重量％以下の有機ハロゲン化物系難燃剤、および３重量％以上１０重量％以下の三酸化アンチモンを含有するコンデンサケース用樹脂組成物、およびこの組成物から作成されたコンデンサケース、ならびにこのケースを用いたコンデンサ装置。例文帳に追加

A resin composition for a capacitor case, containing polypropylene of 30 to 70 wt.%, modified polypropylene of 5 to 20 wt.%, organic halogenide flame retardant of 10 to 30 wt.%, and antimony trioxide of 3 to 10 wt.%, and a capacitor case made of the composition and capacitor equipment using the case are manufactured. - 特許庁

プロピレンから誘導される重合単位を９０モル％以上含有し、プロピレン重合単位中に２,１−結合および１,３−結合単位が０.０５モル％以上存在する結晶性プロピレン重合体（ＰＰ）成分５〜９５重量％、およびエチレンから誘導される重合単位を７０〜９５モル％含有するエチレンとプロピレンとの結晶性エチレン／プロピレン共重合体（ＥＰ）成分９５〜５重量％からなるポリプロピレン系組成物。例文帳に追加

The titled composition comprises 5 to 95 wt.% crystalline propylene polymer(PP) component containing 90 mol% or more propylene-derived polymer units wherein 0.05 mol% or more 2,1- and 1,3-bonds are present in the propylene polymer unit, and 95 to 5 wt.% crystalline ethylene/propylene copolymer(EP) component comprising ethylene and propylene which contains 70 to 95 mol% ethylene-derived polymer units. - 特許庁

波長４００〜７００ｎｍにおける平均光透過率が７０％以上、ガラス転移点が１００℃以上のプラスチックフィルムと、ゾルゲル法による単一又は多成分系金属酸化物ガラスのガスバリヤ層と、を有し、波長６３２．８ｎｍにおけるレターデーション（Ｒｅ）の値が、２５０〜４５０ｎｍ又は５００〜７００ｎｍであるか、又は波長６３２．８ｎｍにおけるレターデーション（Ｒｅ）の値が、２５０〜４５０ｎｍ又は５００〜７００ｎｍである表示装置用基板を提供する。例文帳に追加

The substrate for display device has a plastic film having ≥70% average light transmittance in the wavelength region of 400-700 nm and ≥100°C glass transition temperature and a gas barrier layer of a mono or multicomponent metal oxide glass formed by a sol-gel method and its retardation (Re) value at wavelength of 632.8 nm is in the range of 250-450 nm or 500-700 nm. - 特許庁

エチレン、酢酸ビニル、共重合可能な二個以上のエチレン性二重結合を有する多官能性モノマーを必須成分とし、トルエン不溶分が７０重量％以上であるエチレン酢酸ビニル共重合系樹脂エマルジョン、分子内にスルホン酸塩基および／またはスルファミン酸塩基を含有するウレタン樹脂エマルジョン、水溶性あるいは水分散性ビューレット型ヘキサメチレンジイソシアネートを含有することを特徴とする接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition contains: an ethylene-vinyl acetate copolymer-based resin emulsion which contains, as essential components, ethylene, vinyl acetate, and a polyfunctional monomer having at least two copolymerizable ethylenic double bonds, wherein the toluene-insoluble fraction is ≥70 wt.%; an emulsion of an urethane resin containing sulfonate group and/or sulfamate group in the molecule; and a water-soluble or water-dispersible biuret type hexamethylene diisocyanate. - 特許庁

親水性架橋重合体よりなる液体クロマトグラフィー用充填剤の製造方法において、架橋性単量体および親水性単量体を用いて重合開始剤の存在下で重合反応を行い、該重合反応における重合率が、７０〜９８％の範囲にある段階で重合系に有機溶媒を添加し、さらに重合を継続して親水性架橋重合体を得ることを特徴とする、液体クロマトグラフィー用充填剤の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a filler for liquid chromatography being made of a hydrophilic crosslinking polymer, a polymerization reaction is made under the presence of a polymerization initiator using a crosslinking monomer and a hydrophilic monomer, an organic solvent is added to a polymerization system at a stage where a polymerization ratio in the polymerization reaction ranges from 70 to 98%, and further the polymerization is allowed to continue to obtain the hydrophilic crosslinking polymer. - 特許庁

本発明の難燃性ポリカーボネート樹脂組成物は、ポリカーボネート樹脂と、アルカリ（土類）金属塩と、熱可塑性樹脂用改質剤とを含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物であって、熱可塑性樹脂用改質剤が、ポリテトラフルオロエチレンと、炭素数１〜４のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステル単量体単位を７０質量％以上含む（メタ）アクリル酸アルキルエステル系ポリマーとを含有する。例文帳に追加

The flame-retardant polycarbonate resin composition comprises a polycarbonate resin, an alkali (alkaline earth) metal salt and a modifier for a thermoplastic resin, where the modifier for a thermoplastic resin comprises the polytetrafluoroethylene and an alkyl (meth)acrylate polymer containing at least 70 mass% of an alkyl (meth)acrylate monomer unit having a 1-4C alkyl group. - 特許庁

融点が９０〜１２０℃の範囲内にある酸化型ポリエチレンワックスを主成分とし、融点が７０〜９０℃の範囲内にある、マイクロクリスタリンワックス、パラフィンワックス、及びポリエチレンワックスからなる群より選ばれた少なくとも１種の炭化水素系ワックスを副成分とするワックスの組合せと、皮膜形成用の合成樹脂とを、エマルジョンの形態において、水に分散せしめて、目的とする水性摩擦係数安定剤を構成した。例文帳に追加

This objective aqueous friction coefficient stabilizer is constituted by dispersing a combination of waxes consisting mainly of an oxidized type polyethylene wax having 90 to 120°C range melting point with a sub component of at least 1 kind of hydrocarbon-based wax selected from microcrystalline wax, paraffin wax and polyethylene wax having 70 to 90°C range melting point, and a synthetic resin for forming film as an emulsion form in water. - 特許庁