「70系」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

構成アシル基の５５重量％以上が不飽和アシル基で、かつ１５〜１００重量％が炭素数２０以上のω３系不飽和アシル基であるジグリセリドを１０重量％以上４０重量％未満、及び構成アシル基の７０重量％以上が不飽和アシル基で、かつ５〜９０重量％がリノレイル基であるトリグリセリドを４０．１〜８９．８重量％含有する油脂組成物。例文帳に追加

This oil and fat composition contains ≥10 wt.% and <40 wt.% diglyceride wherein ≥55 wt.% of the constituent acyl group is unsaturated acyl group and 15-100 wt.% is ≥20C ω3-unsaturated acyl group and 40.1-89.8 wt.% triglyceride wherein ≥70 wt.% of the constituent acyl group is unsaturated acyl group and 5-90 wt.% is linoleyl group. - 特許庁

ここで圧縮ゴム層２は、エチレン含量が４０〜７０重量％のエチレン・α−オレフィンゴム１００重量部に対して、ＰＢＯ短繊維を５〜４０重量部含む短繊維が５〜５０重量部配合されたゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成され、硬度を８５〜９３ ＪＩＳ Ａと範囲する。例文帳に追加

Here, the compressed rubber layer 2 is constituted by an organic peroxide bridge forming substance of a rubber component formed by blending short fibers of 5 to 50 pts.wt. containing PBO short fibers of 5 to 40 pts.wt. into ethylene-α-olefin rubber of 100 pts.wt. containing ethylene of 40 to 70 wt.%, and its hardness is set within 85-93 JIS A. - 特許庁

本発明の光学ローパスフィルタは、撮影光学系の光路中において、撮像面（１６Ａ）よりも被写体側に設けられる光学ローパスフィルタ（３０，５０，６０，７０）であって、光軸と直交する表面（３２，５２，６２，７２）に非周期の凹凸が設けられた第１平行平板（３１，５１，６１，７１）を備えること、を特徴とする。例文帳に追加

The optical low pass filters (30, 50, 60, 70) are provided in an optical path of a photographic optical system on an object side from an imaging face (16A) and have first parallel flat plates (31, 51, 61, 71) having irregular ruggedness provided on surfaces (32, 52, 62, 72) which perpendicularly intersect an optical axis. - 特許庁

光学部品（ｆθレンズ３２,３４、シリンドリカルミラー３６）を支持する部分である光学部品位置決基準部（位置決部１０６、１０８、１１０）及び本体ベース２２Ａに当接する取付基準を備えた走査光学系部品保持側板７０を、板金プレス１工程により成型し、これをプレス板金製の本体ベース２２Ａに溶接する。例文帳に追加

Optical component positioning reference parts (positioning parts 106, 108 and 110) being parts for supporting the optical components (fθ lenses 32, 34 and a cylindrical mirror 36) and a scanning optical system component holding side plate 70 provided with a fixing standard for abutting onto a main body base 22A are formed by a sheet metal pressing 1 process and this is welded to the main body base 22A. - 特許庁

測光機構７０およびフロー系分析機構４０ａ，４０ｂの複数の項目の検査機構を有する自動分析装置１は、共通ディスク（反応および前処理兼用ディスク）２０を備え、この共通ディスク２０には、共通ディスク２０に固定された固定容器２１と、着脱可能に設けられたディスポーザブル容器２２とが配置される。例文帳に追加

The automatic analyzing apparatus 1, having inspection mechanisms for a plurality of inspection items, such as a photometric mechanism 70 and flow system analytical mechanisms 40a and 40b, includes a common disk (reaction and pretreatment combined disk) 20; and on the common disk 20 having fixed containers 21 fixed on the common disk 20 and disposable containers 22 which are arranged detachably thereon. - 特許庁

少なくとも２種の熱可塑性樹脂が繊維軸方向に芯鞘構造を形成した複合繊維において、エチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレン−ビニルアルコール系共重合体を鞘部とした、収縮応力が０．０８ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の芯鞘複合繊維を添加されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。例文帳に追加

The explosive fracture-resistive hydraulically hardened body is made by adding a core-shell composite fiber having a shell part of an ethylene-vinyl alcoholic copolymer whose ethylene content is 25 to 70 mol% in the composite fiber having a core-shell structure formed of at least two thermoplastic resins in the fiber axis direction, wherein the shrinkage stress is ≥0.08 cN/dtex. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体エマルジョンの存在下、炭素数１〜１２のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステル、及び炭素数１〜８のヒドロキシアルキル基を有する（メタ）アクリル酸ヒドロキシアルキルエステルからなる（メタ）アクリレート単量体を重合して得られる、ガラス転移温度が＋１０〜−７０℃のアクリル系共重合体を含有する。例文帳に追加

The adhesive resin composition comprises an acrylic copolymer having a glass transition temperature of -70°C to 10°C and obtained by polymerizing (meth)acrylate monomers in the presence of ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion, wherein the (meth)acrylate monomers are a (meth)acrylic alkylate having a 1-12C alkyl and a (meth)acrylic hydroxyalkylate having a 1-8C hydroxyalkyl. - 特許庁

この窒化物系半導体レーザ素子の製造方法では、ｎ型のエピタキシャル層と、活性層１４と、ｐ型のエピタキシャル層とを積層する工程と、ｐ型のエピタキシャル層にストライプ状のリッジ部１９による導波路構造を形成する工程と、リッジ部１９のみを被覆する形状となるようにフォトレジスト膜７０を形成する工程とを備えている。例文帳に追加

The manufacturing method of a nitride semiconductor laser element includes the steps of: laminating an n-type epitaxial layer, an active layer 14, and a p-type epitaxial layer; forming a waveguide structure by a striped ridge part 19 on the p-type epitaxial layer; and forming a photoresist film 70 to be shaped to cover only the ridge part 19. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中に、主として樹脂材料で構成されたトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体は、脂肪酸モノエステルと、脂肪族炭化水素系液体および／またはシリコーンオイルとを含み、樹脂材料は、ガラス転移点Ｔｇが１５〜７０℃、かつ、軟化温度Ｔｆが８０〜１４０℃のものであることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer contains toner particles essentially comprising a resin material, the particles dispersed in an insulating liquid, characterized in that: the insulating liquid contains a fatty acid monoester, an aliphatic hydrocarbon liquid and/or silicone oil; and the resin material has a glass transition temperature Tg of 15 to 70°C and a softening temperature Tf of 80 to 140°C. - 特許庁

透明性樹脂１００質量部及びアンスラキノン系染料０．００２〜０．０１５質量部を含有する樹脂組成物を成形してなる樹脂成形体であって、可視光線透過率が２０〜５０％、５４０〜５６０ｎｍにおける透過率が１０〜４５％、６５０ｎｍにおける透過率が７０〜９０％であることを特徴とする。例文帳に追加

The resin molding is obtained by molding a resin composition containing 100 pts.mass of transparent resin and 0.002 to 0.015 pts.mass of anthraquinone-based dye and has a visible light transmittance of 20 to 50%, a transmittance of 10 to 45% at 540 to 560 nm, a transmittance of 70 to 90% at 650 nm. - 特許庁

ポリエステル系熱可塑性エラストマと、エチレン−オクテン共重合体を主成分として得た熱可塑性エラストマ組成物であって、硬度をＨｓ（ＪＩＳ−Ａ）：８５以下とすると共に、反撥弾性（ショーブ式Ｎｏ．１６８）を４５％以上とし、且つ圧縮永久歪（ＪＩＳ Ｋ ６３０１）を７０℃で９０％以下、室温で５０％以下とした。例文帳に追加

This thermoplastic elastomer composition is obtained by containing a polyester-based thermoplastic elastomer and an ethylene-octene copolymer as main components, and has ≤85 Hs (JIS-A) hardness, ≥45% impact resilience (Shore type No.168) and ≤90% permanent compressive distortion (JIS K 6301) at 70°C and ≤50% at a room temperature. - 特許庁

別のモードＭ２では、動画データの特定フレーム再生タイミングに特定の音楽演奏タイミングをセットした情報ＴＳに基づき、動画データの再生制御系１，７１，７３により、各演奏タイミングに一致する再生タイミングで、特定フレームの動画データをＲＡＭ７０から読み出し、ディスプレイ１５に出力する。例文帳に追加

In another mode M2, the moving image data of a specific frame is read out from the RAM 70 and is output to the display 15 by playback control systems 1, 71, 73 of the moving image data with reproduction timing, according to respective performance timing based on information TS in which a specific music performing timing is set to a specific frame playback timing of the moving image data. - 特許庁

ジエン系合成ゴムを７０重量％以上含むゴム１００重量部に対して、ベーマイトを５〜１００重量部、ＢＥＴ比表面積が１３０〜３００ｍ^2/ｇのシリカを０〜１００重量部、カーボンブラックを５〜２００重量部含有することを特徴とするゴム組成物と、このゴム組成物を用いるタイヤ。例文帳に追加

There are provided a rubber composition comprising 100 pts.wt. rubber containing at least 70 wt.% synthetic diene rubber, 5-100 pts.wt. boehmite, 0-100 pts.wt. silica having a BET specific surface area of 130-300 m^2/g, and 5-200 pts.wt. carbon black and a tire using the composition. - 特許庁

（Ａ）ポリアルキレンテレフタレート樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）燐酸エステル１〜５０重量部、および（Ｃ）金属酸化物で表面処理されたトリアジン系化合物とシアヌール酸またはイソシアヌール酸との塩１〜７０重量部を配合してなる難燃性樹脂組成物からなるネジまたは端子挿入部位を有する成形品。例文帳に追加

The molding having the screw or terminal insertion part is made from a flame-retardant resin composition prepared by formulating (A) 100 pts.wt. polyalkylene terephthalate resin with (B) 1 to 50 pts.wt. phosphoric ester, and (C) 1 to 70 pts.wt. metal-oxide-surface-treated salt of a triazine compound with cyanuric acid or isocyanuric acid. - 特許庁

時系列データＲＯＭの出力部７０からのＮ（２０）個のタイミングパルスのうち所望とするＭ（１０）個のパルスを、シリアルデータ設定部８２に設定されるシリアルデータに応じて、セレクタ８１によって、出力パッド７３を介して任意の位置のＬＳＩ外部出力端子７５に選択出力する。例文帳に追加

A selector 81 selects a desired number M(10) of pulses among N(20) sets of timing pulses from the output section 70 of a time series data ROM in accordance with serial data set to a serial data setting section 82 and outputs the selected pulses to an LSI external output terminal 75 at an optional position via an output pad 73. - 特許庁

下記式 で示される４，４，４−トリフルオロ−１−（２−チェニル）−１，３−ブタンジオナート・ユーロピウムキレート化合物であり、可視光のもとでは発光せず紫外光のもとでは赤色に発光する特性を有する蛍光材料の含有量が０．００１〜５．０重量％であり、溶剤としてアルコール系溶剤を７０重量％以上含有するジェット印刷用インク組成物。例文帳に追加

This composition contains at least 70 wt.% alcohol solvent and 0.001-5.0 wt.% fluorescent material which is a 4,4,4-trifluoro-1-(2-thienyl)-1,3- butanedionate europium chelate compound represented by the formula and has such characteristics that it does not emit light under visible rays and emits red light under ultraviolet rays. - 特許庁

ポリエステル延伸繊維と熱融着性接着繊維を５５：４５〜３０：７０の質量比で含み、且つ前記ポリエステル延伸繊維及び／又は熱融着性接着繊維の少なくとも一部として金属スルホネート基含有共重合ポリエステル繊維を全繊維に対して１０〜８５質量％の割合で含むポリエステル系不織布よりなる合成紙。例文帳に追加

This synthetic paper comprises a polyester-based nonwoven fabric comprising polyester drawn fibers and thermally fusible adhesive fibers in a weight ratio of 55:45 to 30:70, wherein metal sulfonate group-containing copolyester fibers are contained in an amount of 10 to 85 wt.% based on the total amount of the fibers as at least one part of the polyester drawn fibers and/or the thermally fusible adhesive fibers. - 特許庁

障子紙に、艶消し剤の含有量が０．５重量％以下であり、３〜６個の凸部を有しかつ隣り合う凸部を結ぶ辺が直線または中心方向に湾曲している横断面形状を有し、繊維長が３〜５０ｍｍであるポリエチレンテレフテレート系ポリエステル繊維を５〜７０重量％含有させる。例文帳に追加

This shoji paper comprises less than 0.5 wt.% of a matting agent and 5 to 70 wt.% of polyethylene terephthalate polyester fibers each of which has trilobal to hxalobal modified cross-section and the adjacent lobals are connected with a straight side edge part or a side edge part concaved toward the center of the fiber cross section and has a fiber length of 3 to 50 mm. - 特許庁

少なくとも炭素繊維を含む炭素繊維不織布の製造方法において、少なくともポリアクリロニトリル系炭素短繊維を含むスラリーを、不織布中の該炭素短繊維の含有量が７０質量％以上となるように調製し、該スラリーを連続抄紙法により抄紙して得られるウェブに柱状高圧水流を当てて該炭素短繊維を交絡させる。例文帳に追加

In this method for carbon fiber nonwoven fabric comprising at least carbon fibers, a slurry containing at least polyacrylonitrile-based short carbon fibers is prepared so that the content of the short carbon fibers in the nonwoven fabric is ≥70 mass %, the slurry is made into paper by a continuous papermaking method to give a web, to which a columnar high-pressure water current is applied and the short carbon fibers are interlaced. - 特許庁

有機樹脂からなる平坦化膜５０及び電界発光層４０と、反射膜６０と、半透過膜３０とを備える有機ＥＬ素子において、反射膜６０、半透過膜３０、半透過膜に接続する補助配線７０のいずれもがＡｌ−Ｎｉ系合金で形成されていることを特徴する有機ＥＬ素子。例文帳に追加

In the organic EL element having the planarizing film 50 and the electric field light-emitting layer 40 made of the organic resin, the reflective film 60 and the semi-transmissive film 30, all of the reflective film 60, the semi-transmissive film 30, and auxiliary wiring 70 connected to the semi-transmissive film are formed of a Al-Ni base alloy. - 特許庁

少なくともワックスとして融点が７０〜９０℃、１００℃における溶融粘度が１２〜２０ｍＰａ・ｓの炭化水素系ワックスと樹脂を含有する樹脂微粒子と、着色剤粒子を８０〜１００℃の温度で凝集、融着させる工程を経て、軟化点８０〜１１５℃のトナーを作製することを特徴とするトナーの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing toner is characterized in that a toner having a softening point of 80 to 115°C is produced through a process of aggregating and melting resin fine particles containing a resin and at least a hydrocarbon wax as a wax having a melting point of 70 to 90°C and a melt viscosity of 12 to 20 mPa s at 100°C, with colorant particles at 80 to 100°C. - 特許庁

そして、当該自動旋盤は更に、第１の加工系が仕上げ加工モードにある場合は、前記第２の主軸台移動手段については時定数Ｔに基づく駆動制御をし、そうでない場合は、前記第２の主軸台移動手段については時定数τ（ただし、τ＜Ｔ）に基づく駆動制御をする制御手段（７０）を備える。例文帳に追加

This automatic lathe is also provided with a control means (70) executing driving control based on a time constant T with respect to the second spindle stock moving means when the first processing system is in a finish-machining mode, and based on a time constant τ (τ<T ) with respect to the second spindle stock moving means when it is not in the mode. - 特許庁

織物を構成する経糸には無撚若しくは撚係数５０００以下の甘撚を施し、次いで糊剤濃度が３％から１８％、糊剤粘度が１０mPas以下のアクリル系の糊剤を使用してサイジング或いは糊付けを行い、７０℃以下の低温で乾燥させることを特徴とするポリエステルマルチフィラメント高密度織物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyester multifilament high- density woven fabric comprises the following process: the warps for the fabric are made twistless or subjected to low twisting ≤5,000 in twist multiplier, then sized with an acrylic sizing agent 3-18 wt.% in concentration and ≤10 mPas in viscosity, and then drying the sized product at a temperature of as low as ≤70°C. - 特許庁

可変バルブタイミング機構は、動弁機構のバルブを駆動するためのカムシャフト１３（１４）の前端に付設されかつ当該カムシャフト１３（１４）の位相をクランクシャフト７の位相に対して変更可能とするためのＶＶＴコントローラ３０（４０）と、ＶＶＴコントローラ３０（４０）の動作を制御する制御系（５０，６０，７０）とを有する。例文帳に追加

The variable valve timing mechanism has: a VVT controller 30 (40) installed at the front end of a camshaft 13 (14) for driving the valve of a valve train and changing the phase of the camshaft 13 (14) with respect to the phase of a crankshaft 7; and a control system (50, 60, 70) controlling the operation of the VVT controller 30 (40). - 特許庁

スキー板の中央部を、３５ｃｍ乃至７０ｃｍの範囲だけ、３ｃｍ乃至６ｃｍ拡幅し、この拡幅部分のサイドカーブ２とその他の部分のサイドカーブ１との二系統のサイドカーブで、スキー板両側のサイドカーブを構成し、拡幅部分の前端部底面を橇状面にする。例文帳に追加

The central part of the ski is widened by 3 cm to 6 cm just within the range of 35 cm to 70 cm, side curves on both the sides of the ski are composed of two side curves of a side curve 2 in such a widened portion and a side curve 1 of the other portion, and the bottom of the front end of the widened portion is made into sled-like surface. - 特許庁

そして、アダプタ３０は、電源の供給が開始されることにより、室内機および室外機の全てと通信を行って空気調和装置１の構成および種類の少なくとも１つを示す第１系統構成データ３４および第１型番データ３５を収集し、第１アダプタＩＤ３３と共に遠隔監視センタ７０に送信する。例文帳に追加

The adaptor 30 is caused to communicate with all of the indoor unit and the outdoor unit by the start of supplying power, and a first system configuration data 34 and a first type number data 35 showing at least one configuration and type of the air conditioner 1 are collected, and transmitted to the remote monitoring center 70 as well as the first adaptor ID 33. - 特許庁

励起光源２１，２２から出力された励起光のうち増幅用光ファイバ４１，４２において消費されず残存した励起光は、増幅用光ファイバ４２およびガイド用光ファイバ５０それぞれのコアおよび内側クラッドによりマルチモードとして導波され、出射光学系７０から外部へ出力される。例文帳に追加

The remaining exciting light without being consumed in the optical fibers 41, 42 for amplification among the exciting light outputted from exciting light sources 21, 22 is wave-guided as a multi-mode from the respective cores and inner clads of the optical fiber 42 for amplification and an optical fiber 50 for guide, and outputted from the emission optical system 70 to the external part. - 特許庁

Ｎ−メチル−２−ピロリドン５０重量％〜６０重量％、水３０重量％〜４０重量％、およびハロゲン化アルカリを含有するＮ−メチル−２−ピロリドン水溶液を、温度７０℃以上１００℃以下で、炭素数６以上の非ハロゲン系脂肪族有機化合物と接触させ、Ｎ−メチル−２−ピロリドンを抽出するＮ−メチル−２−ピロリドンの回収方法。例文帳に追加

The method for recovering N-methyl-2-pyrrolidone comprises extracting bringing an aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone containing 50-60 wt.% N-methyl-2-pyrrolidone, 30-40 wt.% water and an alkali halide into contact with a ≥6C nonhalogen-based aliphatic organic compound at ≥70°C and ≤100°C to extract N-methyl-2-pyrrolidone. - 特許庁

系全体の粘度平均分子量が１０万〜５０万であって、粘度平均分子量５０万以上２００万未満の超高分子量ポリエチレンを５〜７０重量％、並びに低密度ポリエチレンを３０〜９５重量％含有した組成物からなることを特徴とする電池セパレーター用ポリオレフィン微多孔膜例文帳に追加

The polyolefin micro porous membrane for a separator for a battery consists of a composition with an a viscosity-average molecular weight as a system of 100 to 500 thousand containing 5 to 70 weight percent of ultra- high molecular-weight polyethylene with a viscosity-average molecular weight of not less than 500 thousand and less than 2 million and 30 to 95 weight percent of a low-density polyethylene. - 特許庁

二酸化シリコンを主成分とし数％乃至３０％二酸化ゲルマニュウムを含む二酸化シリコン系ガラスの膜を、スパッター法を使用して、基板上に形成するガラス膜の形成方法において、スパッター法に使用するターゲットを二酸化シリコンと二酸化ゲルマニュウムとの組成物とし、その密度を、そ組成を有する充実体の７０％以上とする、ガラス膜の形成方法である。例文帳に追加

In the method for depositing a glass film by which a silicon dioxide glass film essentially consisting of silicon dioxide and containing germanium dioxide of several % to 30% is deposited on a substrate by using a sputtering method, a target used for the sputtering method is composed of silicon dioxide and germanium dioxide, and its density is controlled to 70% or more of the solid body having the same composition. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂（Ａ）と、鎖状共役ジエンブロック含有量が30〜70重量％である環状共役ジエン／鎖状共役ジエン／環状共役ジエン三元ブロック共重合体の水素化体（Ｂ）を、Ａ／Ｂの重量比が50／50〜90／10の範囲になるように混合した樹脂を用いて成形された易剥離性フィルム及び可撓性容器。例文帳に追加

A resin obtained by mixing (A) a polyolefin resin with (B) a hydrogenated product of a cyclic conjugated diene/linear conjugated diene/ cyclic conjugated diene ternary block copolymer having a content of the linear conjugated diene block of 30-70 wt.% at a weight ratio of component (A) to component (B) of 50/50 to 90/110 is molded into easily peelable films and flexible containers. - 特許庁

特別な機械的加工を使用することによって、少なくとも約５０重量％の臭素含量を有し、ペレットの少なくとも約７０重量％が標準ＵＳ Ｎｏ．４０篩上に保持され、約３０重量％が標準ＵＳ Ｎｏ．５篩上に保持される混じり物のない臭素化アニオン型スチレン系ポリマーのペレット。例文帳に追加

The brominated anionic styrenic polymer pellet having a bromine content of at least about 50 wt.%, retaining at least about 70 wt.% of the pellet on a standard US No.40 sieve, retaining about 30 wt.% of the pellet on a standard US No.5 sieve and free from foreign materials can be produced by using a special mechanical processing. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂７０〜９５重量％にポリスチレン系ブロック共重合体５〜３０重量％を配合したもの、さらには無機充填剤を特定量を配合することにより、成形性や耐衝撃性に優れ、適度な柔軟性を有し、縦割れし難く、且つ、十分な強度を有する人工芝用基布及びこれを用いた人工芝が得られる。例文帳に追加

This base cloth for the artificial turf superior in moldability and impact resistance, having moderate flexibility, causing little a vertical split, and having sufficient strength, and the artificial turf using this base cloth, can be provided by blending a polystyrene block copolymer 5 to 30 wt.% with the polyethylene terephthalate resin 70 to 95 wt.%, and also blending an inorganic filler by a specific quantity. - 特許庁

共重合体を構成する重合単位の質量を基準として５６質量％以下のテトラフルオロエチレン（ＴＦＥ）、５８質量％以下のヘキサフルオロプロピレン（ＨＦＰ）及び８〜７０質量％のビニリデンフロライド（ＶＤＦ）からなるフッ素系二元もしくは三元共重合体の層と、ポリビニリデンフロライド（ＰＶＤＦ）類の層とを溶融接合したポリマー積層体。例文帳に追加

The polymer laminate is formed by jointing a fluorinated binary or ternary compound layer which is comprised of 56% or less by mass of tetrafluoroethylene (TFE), 58% or less by mass of hexafluoropropylene (HFP), and 8 to 70% by mass of vinylidenefluoride (VDF) based on a mass by the polymerization constituting a copolymer, and a polyvinylidenfluoride (PVDF) layer by melting. - 特許庁

芳香族カルボン酸を２個または３個有する単位（Ｇ）と、数平均分子量５００〜１５０００の側鎖を有する単位（Ｂ）とを含み、全単位合計に対する側鎖の割合が３０〜７０重量％であることを特徴とするビニル系分散剤を作製し、それを用いて顔料分散体を調整する。例文帳に追加

The vinyl-based dispersant contains a unit G having two or three pieces of aromatic carboxylic acid and a unit B having a side chain with number average molecular weight of 500 to 15,000 to prepare the percentage of the side chain is 30 to 70 wt.% to the total of the units, and the pigment dispersant body is prepared by using the same. - 特許庁

エチレンまたは炭素原子数が３〜２０のα−オレフィンから導かれる構成単位（Ａ）を３０〜７０モル％、 所定の化学式で表される環状オレフィンから導かれる構成単位（Ｂ）を２０〜５０モル％、 芳香族ビニル化合物から導かれる構成単位（Ｃ）を０．１〜２０モル％含み、 下記要件［１］〜［３］を同時に満たすことを特徴とする、環状オレフィン系重合体。例文帳に追加

A cyclic olefinic polymer comprises 30 to 70 mol% constituent unit (A) derived from ethylene or a 3-20C α-olefin, 20 to 50 mol% constituent unit (B) derived from a cyclic olefin represented by a prescribed chemical formula and 0.1 to 20 mol% constituent unit (C) derived from an aromatic vinyl compound and simultaneously satisfies the following requirements [1] to [3]. - 特許庁

店舗内で使用される各種電気設備１０（２０，４０）と、ガスエンジン５０と、冷蔵設備３０で使用され、ガスエンジンによって駆動される圧縮機３１と、ガスエンジンの出力が分配される発電機６０と、系統連係装置６５と、ガスエンジンと発電機の運転を制御する制御装置７０とを備えた店舗用省エネルギーシステム１。例文帳に追加

This energy saving system 1 comprises various kinds of electric equipment 10 (20, 40) used in the shop, a gas engine 50, a compressor 31 used for refrigerating equipment 30 and driven by the gas engine, a generator 60 with which the output of the gas engine is distributed, a system linkage device 65, and a controller 70 controlling operations of the gas engine and the generator. - 特許庁

エチレン系共重合体４０〜９５質量％、ポリアルキルメタクリレートとポリアルキルアクリレートのブロック共重合体５〜６０質量％、およびアクリルゴム０〜５０質量％を含有する樹脂成分１００質量部に対して、金属水和物を１００〜３００質量部、およびメラミンシアヌレートを０〜７０質量部を含有する電線被覆用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition for covering electric cables is characterized by comprising 100 pts.mass of a resin component comprising 40 to 95 mass% of an ethylenic copolymer, 5 to 60 mass% of a block copolymer of a polyalkyl methacrylate with a polyalkyl acrylate, and 0 to 50 mass% of an acrylic rubber, 100 to 300 pts.mass of a metal hydrate, and 0 to 70 pts.mass of melamine cyanurate. - 特許庁

さらに、原紙に含まれるアルキルケテンダイマーの含有量が０．０１〜０．５質量％であり、低粘度澱粉の塗工量が片面０．２〜１．０ｇ／ｍ^２であり、表面処理剤に含まれる低粘度澱粉とオレフィン系表面サイズ剤の質量比率が９９：１〜７０：３０の範囲であることが望ましい。例文帳に追加

In addition, preferably the content of an alkyl ketene dimer contained in the raw material is 0.01 to 0.5 mass%; the coating rate of the low viscosity starch is 0.2 to 1.0 g/m^2 on one side; and the mass ratio of the low viscosity starch to the olefinic surface-sizing agent contained in the surface-treating agent is 99:1 to 70:30. - 特許庁

チャック本体１６は高分子接着剤又は低融点金属２６によって載置台４の表面４ａに貼着され、チャック本体１６の周縁位置において露出する高分子接着剤又は低融点金属２６の露出部４７は、フッ素系樹脂で形成された保護リング部材７０によって処理室２の内部空間から気密に隔離される。例文帳に追加

The chuck body 16 is stuck on a surface of a mounting block 4 with a high polymer adhesive or low-melting point metal, while an exposed part 47 of the exposed high polymer adhesive or low-melting point metal in a peripheral position of the chuck body 16 is airtightly isolated form an inner space of a treatment chamber 2 by a protection ring member 70 made of a fluorine-based resin. - 特許庁

また、被検面８０に測定光が照射されたときに被検面８０の一部領域から反射されて撮像系４に入射する不要光の発生を防止するために、所定の遮光パターンを被検面８０に投影する透過型液晶表示素子７０を、光源部２０と分岐光学素子３との間の光路上に配置する。例文帳に追加

Further, a transmission liquid crystal display element 70 for projecting a prescribed shading pattern onto the inspected surface 80 is disposed on an optical path between a light source 20 and a branching optical element 3 in order to prevent unnecessary light from being reflected from a partial area of the inspected surface 80 and entering an imaging system 4 when the measurement light is applied to the inspected surface 80. - 特許庁

建築構造物に対する受動振動系１２を構成する本体マス部材１８に対して加振力を及ぼす加振手段として、第一の取付部材２８と第二の取付部材３０を本体ゴム弾性体３２で弾性連結すると共に、該本体ゴム弾性体３２と加振板６６で壁部の一部が構成された流体室７０，４２を形成してなる流体封入式マウントを用いた。例文帳に追加

A first attaching member 28 and a second attaching member 30 are elastically connected by a body rubber elastic body 32 as an exciting means exerting to a body mass member 18 constituting a passive vibration system 12 to the construction structure, and a fluid sealing mount forming fluid chambers 70, 42 constituting a part of a wall part is mounted by the body rudder elastic body 32 and an exciting plate 66. - 特許庁

ピレスロイド系殺虫剤（例えば、シクロプロトリン、アレスリン、パーメスリン、フェンバレレート）0.001〜5重量％、アニオン性界面活性剤（例えば、硫酸エステル塩、スルホン酸塩、カルボン酸塩）10〜70重量％及びグリコールエーテル類（例えば、エチレングリコールメチルエーテル、エチレングリコールエチルエーテル、ジエチレングリコールメチルエーテル、ジエチレングリコ−ルエチルエーテル） 5〜40重量％を含有する液状組成物。例文帳に追加

This liquid composition contains 0.001-5 wt.% pyrethroid-based insecticide (e.g. cycloprothrin, allethrin, permethrin and fenvalerate), 10-70 wt.% anionic surfactant (e.g. a sulfuric ester salt, sulfonic ester salt and carboxylic acid salt) and 5-40 wt.% glycolethers (e.g. ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, diethylene glycol methyl ether and diethylene glycol ethyl ether). - 特許庁

光学ハウジング１０１に、嵌合部１０１ａと挿入部１０１ｂとを形成し、光源ユニット７１、受光ユニット７３、及び入射光学系７４の相対位置関係を一定に維持した状態で、光源装置７０をカップリングレンズ１１の光軸にほぼ平行な軸回りに回動可能に取り付ける。例文帳に追加

A fitting part 101a and an inserting part 101b are formed in an optical housing 101, and a light source device 70 is attached rotatably around an axis that is almost in parallel to the optical axis of a coupling lens 11 while keeping a relative positional relation among a light source unit 71, a light receiving unit 73 and an incident optical system 74 constant. - 特許庁

本発明は、ガス、電力、及び水等のユーティリティを消費して所定の出力を系外に対し発生する熱源設備等のユーティリティ消費設備に設けられている各駆動部Ｄの駆動条件を、自動的に、現状のユーティリティ消費設備の環境条件に合ったものに最適化して、一層の省エネ及び運転コスト削減を図ることができる制御システム７０を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control system 70 capable of automatically optimizing a driving condition of respective driving part D provided in utility consumption equipment such as heat source equipment for generating predetermined output outside a system to be suitable for an environment condition of the present utility consumption equipment by consuming utility such as gas, electric power and water, and capable of achieving energy saving and reduction in operation cost. - 特許庁