「70系」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部７０は、ＭＯＳ２１〜２６、３１〜３６のいずれか１つがオン故障することで第１インバータ部２０または第２インバータ部３０のいずれかの系統にショート故障が発生した場合、故障した系統の全てのＭＯＳをオフ状態とし、故障した系統によるモータ１０の駆動を停止する。例文帳に追加

When a short-circuiting failure occurs in any of the systems of a first inverter unit 20 or a second inverter unit 30 due to an ON-failure in any one of MOSs 21-26, 31-36, the control unit 70 stops the drive of a motor 10 by a failure system by bringing all the MOSs in the failure system into the OFF state. - 特許庁

（１）フェノキシ樹脂、（２）ナフタレンジオール系エポキシ樹脂及び（３）潜在性硬化剤を必須とする接着剤組成物と、導電性粒子よりなり、ナフタレンジオール系エポキシ樹脂の含有量が、フェノキシ樹脂及びナフタレンジオール系エポキシ樹脂の合計含有量に対して、１０〜７０質量％であるフィルム状回路接続材料。例文帳に追加

The film-shaped circuit connecting material comprises: an adhesive composition essentially containing (1) a phenoxy resin, (2) a naphthalenediol-based epoxy resin and (3) a latent curing agent; and an electroconductive particle, wherein the content of the naphthalenediol-based epoxy resin is 10 to 70 mass% of the total content of the phenoxy resin and the naphthalenediol-based epoxy resin. - 特許庁

２３０℃における溶融張力が５〜３０ｇである直鎖状のポリプロピレン樹脂を含むポリプロピレン系樹脂組成物を、少なくとも炭化水素系ガスを含む発泡剤を用い押出発泡した発泡倍率が１５倍以上であり、独立気泡率が７０％以上であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂押出発泡体。例文帳に追加

The polypropylene-based resin foam is produced by foam extruding a polypropylene-based resin composition comprising a straight chain polypropylene resin having 5-30 g melt tension at 230°C using a foaming agent comprising at least a hydrocarbon-based gas, and has ≥15 times foam expansion ratio and ≥70% closed cell ratio. - 特許庁

スチレン系樹脂粒子に炭酸ガスを含浸させて得たスチレン系樹脂予備発泡粒子を型内発泡成形して得た、７０℃で６００時間加熱したとき寸法変化率が±０．４％以内であるスチレン系樹脂発泡成形体の表面の全部又は一部に塗装を施すか又はフィルムもしくはシートを表皮層として積層する。例文帳に追加

A coating film or a skin being a film or a sheet is applied to part or all of the surface of an expanded styrene resin molding obtained by the in-mold molding of pre-expanded styrene resin particles obtained by impregnating styrene resin particles with a carbon dioxide gas and undergoing a dimensional change of ±0.4% when heated at 70°C for 600 hr. - 特許庁

ウェハＷ上に形成されたウェハマークＷＭに対して測定光ＩＬ１を照射する照射光学系と、ウェハマークＷＭからの光をＸ方向用ＣＣＤ６２及びＹ方向用ＣＣＤ６３へ導く検出光学系とを備えるアライメントセンサ３５内に、検出光学系の残存収差を測定する収差測定装置７０を備えた。例文帳に追加

In an alignment sensor 35 provided with an irradiation optical system for irradiating an wafer mark WM formed on a wafer W with measurement light IL and a detection optical system for guiding the light from the wafer mark WM to CCD 62 for X-direction and CCD 63 for Y-direction, an aberration measurement device 70 measuring the remaining aberration of the detection optical system are provided. - 特許庁

ビスフェノール化合物とスチレン系化合物とを酸触媒の存在下で反応させて、で表されるスチレン化ビスフェノール化合物を得る際に、スチレン系化合物の５〜１００質量％を初期仕込みした状態で反応系を加熱し、７０℃以上１４０℃未満の反応温度で反応を進行させる。例文帳に追加

When the styrenated bisphenol compound represented by chemical formula 3 is obtained by causing a bisphenol compound to react with a styrene compound in the presence of an acid catalyst, the reaction system is heated in a state where 5-100 mass% of the styrene compound is initially charged and the reaction is progressed at a reaction temperature of 70°C or higher and lower than 140°C. - 特許庁

（メタ）アクリル酸（塩）系水溶性重合体含水ゲルを乾燥して（メタ）アクリル酸（塩）系水溶性重合体を製造する方法であって、上記製造方法は、露点７０℃以下であり、かつ、温度１６０〜２３０℃である熱風が含水ゲル間隙を線速０．１ｍ／ｓ以上で通過するようにして乾燥する工程を含む（メタ）アクリル酸（塩）系水溶性重合体の製造方法。例文帳に追加

A method of producing a (meth)acrylic acid (salt) type water-soluble polymer comprises drying an aqueous gel containing a (meth)acrylic acid (salt) type water-soluble polymer by passing a hot gas at 160-230°C having a dew-point of 70°C or lower through spaces in the aqueous gel at a linear speed of 0.1 m/s or more. - 特許庁

けん化度７０モル％以上のビニルアルコール系重合体を分散剤とし、未反応の酢酸ビニルモノマー量が０．２重量％以下、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下であるエチレン−酢酸ビニル共重合体系樹脂エマルジョン（Ａ）に多価イソシアネート化合物（Ｂ）およびビニルアルコール系重合体（Ｃ）を配合した接着剤。例文帳に追加

The adhesive comprises compounding (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer-based resin emulsion containing a vinyl alcohol-based polymer of ≥70 mole% in a saponification degree as a dispersant, an unreacted vinyl acetate monomer content of ≤0.2 wt.%, and a formaldehyde concentration of ≤1 ppm, with (B) a polyvalent isocyanate compound, and (C) a vinyl alcohol- based polymer. - 特許庁

ポリエステル系ブロック共重合体を主成分とする熱可塑性エラストマーからなるポリエステル弾性繊維不織布と、融点が１５０〜２３０℃であるポリエステル系ブロック共重合体からなるポリエステル系弾性フィルムとを部分的に接着させて破断伸度が２００％以上で伸縮回復率が７０％以上となるように構成する。例文帳に追加

The stretchable sheet material is constituted by partially bonding a polyester elastic fiber nonwoven fabric, which comprises a thermoplastic elastomer based on a polyester block copolymer, and a polyester elastic film comprising a polyester block copolymer with a melting point of 150-230°C and characterized in that the elongation at break is 200% or above and the expansion and contraction restoring ratio is 70% or above. - 特許庁

芯部にポリエステル系重合体を、鞘部に芯部のポリエステル系重合体よりも低い融点を有するポリエステル系重合体を配した芯鞘複合繊維糸条を用いて製編織され、サンシャインカーボンアークウェザーメーターによる１０００時間の照射を行なった後の強力保持率が７０％以上であることを特徴とする土木用メッシュシート。例文帳に追加

This mesh sheet is woven/knitted by using a sheath-core conjugate fiber yarn having the core comprising a polyester polymer and the sheath comprising another polyester polymer having a lower melting point than that of the core polyester polymer and has ≥70% strength retention after 1, 000 h irradiation by a sunshine carbon arc weatherometer. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂が３０重量部以上７０重量部以下と、オレフィン系熱可塑性エラストマーの残部とからなるオレフィン系ベース樹脂１００重量部に対して、無機系難燃剤を６７重量部以上１２０重量部以下、ヒンダードフェノール系酸化防止剤を１重量部以上１０重量部以下、及び、酸化亜鉛を５重量部以上１０重量部以下、それぞれ配合してなることを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises: 100 pts.wt. olefin base resin comprising ≥30 and ≤70 pts.wt. polypropylene resin and the balance being an olefinic thermoplastic elastomer; a ≥67 and ≤120 pts.wt. inorganic flame retardant; a ≥1 and ≤10 pts.wt. hindered phenolic antioxidant; and a ≥5 and ≤10 pts.wt. zinc oxide. - 特許庁

室外熱交換器（32）と圧縮機構（31）とが設けられた室外回路（30）に、それぞれが冷却熱交換器（72，84）を有する複数系統の冷却回路（70，80）を並列に接続して構成された蒸気圧縮式冷凍サイクルの冷媒回路（20）を有する冷凍装置であって、少なくとも１系統の冷却回路（70，80）には冷却熱交換器（84）と直列に副圧縮機（85）が接続されている冷凍装置において、冷媒回路（20）以外のデフロスト機構を設けずに多様なデフロスト運転パターンに対応できるようにする。例文帳に追加

To cope with various defrosting operation patterns without providing a defrosting mechanism other than a refrigerant circuit, in a refrigerating unit connected with a sub-compressor in series with a cooling heat-exchanger in at least one line of the cooling circuit. - 特許庁

ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、４−ｔｅｒｔ−ブチル−４’−メトキシジベンゾイルメタン、及びビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジンから選ばれる１種以上の有機系Ａ波紫外線吸収剤を20〜40質量％と、有機系Ｂ波紫外線吸収剤を70〜50質量％と、ヒドロキシステアリン酸オクチル及びそのオリゴマーを8〜18質量％含むことを特徴とする化粧料用紫外線吸収剤組成物及び化粧料とする。例文帳に追加

The ultraviolet absorber composition for the cosmetic includes: one or more kinds of organic A-wave ultraviolet absorbers selected from diethylamino hydroxybenzoyl benzoic acid hexyl, 4-tert-buthyl-4'-methoxydibenzoylmethane and bis ethylhexyloxy phenol methoxyphenyl triazine of 20 to 40 mass%; an organic B-wave ultraviolet absorber of 70 to 50 mass%; and hydroxystearic acid octyl and its oligomer of 8 to 18 mass%. - 特許庁

天然ゴム及びジエン系合成ゴムから選ばれる少なくとも1種のゴム100重量部にCTAB吸着比表面積70～123m2/g、DBP吸油量が110～155ml/100gであるカーボンブラックを30～60重量部配合した耐摩耗性に優れたタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

A rubber composition for tire that is excellent for abrasion resistance, which comprises 100 parts by weight of at least one rubber component selected from the group of natural rubber and diene synthetic rubber and 30 . 60 parts by weight of carbon black having a CTAB adsorption specific surface area of 70.123m2/g and a DBP oil absorption amount of 110.155ml/100g.  - 特許庁

上記の課題は、フッ化アルミニウムに、フッ化カルシウムおよびフッ化マグネシウムから選択される少なくとも１種類を１〜７０重量％混合してなるアルミニウム含有銅系合金粉のための焼結助剤を調製することによって解決される。例文帳に追加

The sintering assistant for aluminum-containing copper based alloy powder is prepared by mixing aluminum fluoride with 1 to 70 wt.% of at least one kind selected from calcium fluoride and magnesium fluoride. - 特許庁

（メタ）アクリル酸２−エチルヘキシル単量体単位を７０重量％以上含むアクリル系共重合体と金属イオンとを含有し、固形分濃度が２０〜４０重量％である水性エマルジョンを用いることを特徴とするマットのずれ防止剤。例文帳に追加

The deviation inhibitor for a mat contains an acrylic copolymer including 70 wt.% or more of a 2-ethylhexyl (meth)acrylate monomer unit and a metal ion and uses an aqueous emulsion with a solid content level of 20-40 wt.%. - 特許庁

スチレン−イソブチレン−スチレントリブロック共重合体９９〜６０質量％と、ポリアミドを分子鎖に含むショアＤ硬度が７０以下のポリアミド系ポリマー１〜４０質量％を含むポリマー混合物からなるサイドウォール保護膜に関する。例文帳に追加

The sidewall-protective film includes a polymer mixture containing 99-60 mass% of a styrene-isobutyrene-styrene triblock copolymer and 1-40 mass% of a polyamide-based polymer containing a polyamide in a molecule chain and having a Shore D hardness of 70 or less. - 特許庁

基体上に青色フィルタ層を有してなり、該青色フィルタ層は波長５５０〜６５０ｎｍに吸収極大を有するトリアリルメタン系色素を含有し、透過率が波長４５０ｎｍで７０％以上であり波長６５０ｎｍで５％以下であることを特徴とする色フィルタアレイ。例文帳に追加

The color filter array has a blue filter layer formed on a substrate, and the blue filter layer contains a triaryl methane dye having the absorption maximum at 550 to 650 nm wavelength and has ≥70% transmittance at 450 nm wavelength and ≤5% at 650 nm wavelength. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル基を有するアルコキシシラン化合物と、沸点が７０℃以上、２４０℃以下のフッ素化炭化水素系溶媒とからなる表面改質膜用組成物を透明基材１上に形成された反射防止膜３の上に塗布して成膜する。例文帳に追加

The composition for surface modified films composing an alkoxysilane compound having a perfluoroether group and a fluorinated hydrocarbon based solvent having a boiling point of 70°C to 240°C is coated on an antireflection film 2 formed on a transparent substrate 1. - 特許庁

ビニル系モノマー（Ａ）の重合率１０％〜７０％の部分重合物（Ｂ）を連続反応槽へ供給し、反応槽内樹脂温度を１５０℃〜３００℃の範囲として重合することを特徴とするトナー用バインダー樹脂の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the binder resin for the toner, a partial polymerized product (B) with 10 to 70% polymerization degree of vinyl monomers (A) is supplied to a continuous reaction tank and polymerized at 150 to 300°C resin temperature in the reaction tank. - 特許庁

融点が７０℃以上であるエステル化合物を繊維重量に対し、０．３〜５ｗｔ％含有した、平均単糸繊度が０．７ｄｔｅｘ以上３ｄｔｅｘ以下のポリオレフィン系繊維からなる長繊維不織布により、柔軟性を付与する。例文帳に追加

The flexible filament nonwoven fabric comprises polyolefin fibers 0.7-3 dtex in average single filament fineness containing 0.3-5 wt.% of an ester compound with a melting point of 70°C or higher. - 特許庁

ホモポリプロピレンを７０乃至９５重量％、及びポリオレフィン系エラストマーから成る改質材を５乃至３０重量％の量で含有する樹脂組成物から成り、曲げ弾性率が８００乃至２０００の範囲にあることを特徴とするポリプロピレン製キャップ。例文帳に追加

The polypropylene cap is made of a resin composition including 70 to 95 wt.% of a homopolypropylene and 5 to 30 wt.% of a modifier composed of a polyolefine-based elastomer, and has a flexural modulus of 800 to 2,000. - 特許庁

医療用針等は、モリブデンを１％〜６％含むか、クロムを１３％〜２５％含むオーステナイト系ステンレス鋼のファイバー状組織の母材表面に５マイクロメートル〜７０マイクロメートル深さの炭素原子を侵入させた硬化層を設ける。例文帳に追加

The medical needle or cutter is obtained by providing the surface of a base material with a fibrous structure of an austenitic stainless steel comprising 1 to 6% molybdenum and 13 to 25% chromium with a hardened layer into which carbon atoms with a depth of 5 to 70 micrometers are infiltrated. - 特許庁

アジドピロリジン化合物のアジド基のみを、金属触媒存在下、水素添加系で出発原料濃度１０〜７０重量％の条件にて選択的に還元し、アミノピロリジン誘導体を得ることを特徴とするピロリジン誘導体の製造法。例文帳に追加

This method for producing the pyrrolidine derivative, characterized by selectively reducing only the azide group of an azidopyrrolidine compound in a hydrogenation system in the presence of a metal catalyst in a condition having a starting raw material concentration of 10 to 70 wt.% to obtain the aminopyrrolidine derivative. - 特許庁

本発明のカバーテープ用樹脂組成物は、少なくとも、４０〜７０℃のガラス転移温度を有する有機溶剤可溶型アクリル系共重合体と、共役導電性高分子と、ポリアニオンとを、有機溶剤中に相溶してなることを特徴とする。例文帳に追加

The resin composition for the cover tape is made by dissolving at least acrylic copolymers, which have a glass transition temperature of 40 to 70°C and are soluble in an organic solvent, conjugate conductive polymers, and polyanion in an organic solvent compatibly. - 特許庁

厚さ１０ｍｍ以上の厚肉部を有する成形体を製造する方法であって、温度７０℃以下に設定された金型内で、ルテニウムカルベン錯体の存在下にノルボルネン系モノマーを塊状重合させることを特徴とする成形体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the molded product with a thick- walled part of not less than 10 mm is characterized in that a norbornene monomer is polymerized in a lumpy form, in the presence of ruthenium carbene complex using a mold set at not higher than 70°C. - 特許庁

画像形成手段と、一時的にエネルギー付勢が必要な手段７１とを有する画像形成装置７０において、画像形成手段と一時的にエネルギー付勢が必要な手段に対し、それぞれ別個に、少なくとも２つ以上のエネルギー供給系７２，７３によりエネルギー供給する。例文帳に追加

In the image forming apparatus 70 having an image forming means and a means 71 temporarily requiring energization by energy, energy is supplied to the image forming means and the means temporarily requiring the energization by energy individually respectively by at least two or more energy supply systems 72 and 73. - 特許庁

ジエン系ゴム１００質量部に対し、窒素吸着比表面積が７０〜１５０ｍ^2／ｇであるシリカを２５〜８０質量部、およびシランカップリング剤を１〜１５質量部含有するテキスタイルコード被覆用ゴム組成物ならびにそれを用いたカーカスを有するタイヤ。例文帳に追加

The textile cord coating rubber composition comprises 25 to 80 pts.mass of silica having 70 to 150 m^2 nitrogen adsorption surface ratio, 1 to 15 pts.mass of silane coupling agent based to 100 pts.mass of diene rubber, and the tire having the carcass produced by using the rubber composition. - 特許庁

基板１をチャック１０に搭載した後、主制御装置７０は、レーザー測長系がチャック１０の位置を検出する前に、ステージ駆動回路８０を制御してθステージ１７を駆動し、チャック１０の回転を元に戻す。例文帳に追加

After the substrate 1 is mounted on the chuck 10, the main controlling device 70 controls the stage drive circuit 80 to drive the θ stage 17 and to return the rotation of the chuck 10 into the original position prior to detecting the position of the chuck 10 by a laser length measurement system. - 特許庁

オイルの流れ（８５）を内部に有するオイル再循環系統（７０）と、ケーシング（２４）およびいくつかのローターブレード（２２）を有するコンプレッサ（２０）とを有する、ガスタービンエンジン（１０）用コンプレッサクリアランス制御システム（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor clearance control system (100) for a gas turbine engine (10) comprising an oil recirculation system (70) with a flow (85) of oil therein, and a compressor (20) including a casing (24) and a number of rotor blades (22). - 特許庁

機関排気系に位置するマフラ１００と、マフラ内に配置されて、排気ガス中のパティキュレートを捕集し、捕集したパティキュレートが酸化させられるパティキュレートフィルタ７０と、マフラ内に配置されて、パティキュレートフィルタの下流側に位置する触媒装置７５、とを具備する。例文帳に追加

The cleaner comprises the muffler 100 placed in an engine exhaust system, the particulate filter 70 placed in the muffler for collecting and oxidizing particulates in an exhaust gas and a catalyst apparatus 75 placed at the downstream side of the particulate filter in the muffler. - 特許庁

動き確認用カメラ１０は、露出フレーム５６と、この露出フレームから離間される電子アレイイメージャ２０と、第１の路６８の方向に沿って露出フレーム及び第２の路７０に沿って電子アレイイメージャアに光を方向付ける光学系とを有する。例文帳に追加

The camera for confirming the movement 10 is provided with an exposure frame 56, an electron array imager 20 separated from the exposure frame, and an optical system directing light to the exposure frame along a 1st path 68 and to the electron array imager along a 2nd path 70. - 特許庁

アルコール系溶媒を用いた光触媒コート材含む光触媒液２を、施工面１０への塗布時に５０〜７０℃の温度となるように加温し、この加温した光触媒液２を施工面１０にスプレー装置２１によって塗布する。例文帳に追加

A photocatalyst liquid 2 containing the photocatalyst coating material using an alcoholic solvent is heated so that it reaches a temperature between 50 to 70°C when applied to a work surface 10, and this heated photocatalyst liquid 2 is applied on the work surface 10 using a spraying apparatus 21. - 特許庁

シングルサイト触媒を用いて製造された密度が８９０〜９１５ｋｇ／ｍ^３のエチレン・α−オレフィン共重合体９５〜７０重量部とエチレン系アイオノマー樹脂５〜３０重量部とのブレンドをシーラント層としたことを特徴とする易引き裂き性ラミネートフィルム。例文帳に追加

An easily tearable laminate film comprises a sealant layer obtained by compounding an ethylene α-olefin copolymer having a density of 890 to 915 kg/m3 manufactured by using a single site catalyst of 95 to 70 pts.wt. with an ethylene ionomer resin of 5 to 30 pts.wt. - 特許庁

少なくともエチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレンービニルアルコール系共重合体を成分とし、繊維繊度０．００１〜１．０ｄｔｅｘ、アスペクト比３０００以下である繊維が含有されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。例文帳に追加

An explosion-resistant hydraulic hardening body includes fibers of fiber fineness from 0.001 to 1.0 dtex and an aspect ratio of 3,000 or less, with an ethylene-vinylalcohol-based copolymer of which at least the ethylene content is 25 to 70 mol% as a component. - 特許庁

Ｐｂの含有量を１．０重量％以下に留めながら、液相線温度がＳｎ−Ｐｂ共晶系はんだ合金に近い１７０〜２０５℃程度とでき、さらに従来の無鉛はんだよりも強度あるいは耐酸化性が改善されたはんだ合金を提供する。例文帳に追加

To provide solder in which liquidus temperature can be controlled to about 70 to 205°C as the content of Pb is suppressed to ≤1.0 wt.%, and further, strength or oxidation resistance is improved more than that of the conventional lead-free solder. - 特許庁

希釈系７０を構成する第２燃料ガスライン７９は、気水分離器５３と希釈装置７１とを連絡する燃料配管７９ａ，７９ｂと、燃料配管７９ａ，７９ｂの間に介装された第２ガス流量制御弁７２とから構成されている。例文帳に追加

A second fuel gas line 79 constituting a dilution system 70 comprises fuel piping 79a, 79b connecting the steam separator 53 and a dilution device 71 and a second gas flow rate control valve 72 interposed between the fuel piping 79a, 79b. - 特許庁

インテグレータを備える照明光学系１０において、インテグレータの出射側である第２レンズアレイ７０の有する各矩形レンズ７２を、２小レンズの配列と同一の面方向に配列される２つのレンズ要素７２ａ、７２ｂにより構成する。例文帳に追加

In an illumination optical system 10 including the integrator, each of rectangular lenses 72 of a second lens array 70 on an exiting side of the integrator is composed of two lens elements 72a and 72b arrayed in the same surface direction as that of the array of second small lenses. - 特許庁

所定の圧力系１１下で、各原料および圧縮性気体を混合して、得られた混合原料６８を大気圧に解放することで、該圧縮性気体の膨張による発泡作用下にポリウレタンフォーム成形体７０を製造する。例文帳に追加

Raw materials and a compressible gas are mixed under a specified pressure system 11, and the resultant material mixture 68 is exposed to the atmospheric pressure, producing a molded polyurethane foam 70 under the foaming action due to the expansion of the compressible gas. - 特許庁

繊度１〜１００ｄｔｅｘ、繊維長１〜３０mmの、エチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレンービニルアルコール系繊維を水硬性硬化体１００容積％に対し、０．０５〜０．５容積％含有されてなる水硬性硬化体。例文帳に追加

An ethylene-vinyl alcoholic fiber having a fineness of 1 to 100 dtex, a fiber length of 1 to 30 mm, and an etylene content of 25 to 70 mol% is incorporated in 0.05 to 0.5 vol.% to 100 vol.% of the hydraulic hardened body. - 特許庁

電子源構体１０に形成された電界放出型冷陰極１５から放出された電子ビーム７０が光電変換ターゲット２０に射突して光電変換膜中に発生し蓄積した信号電荷が時系列電気信号として取り出される。例文帳に追加

An electron beam 70 emitted from a field emission cold cathode 15 formed on an electron source structure 10 is collided on the target 20, whereby the signal charges generated and accumulated in the photoelectric conversion film are taken as time-series electric signal. - 特許庁

本発明の抗菌蓋ユニットは、ポリエチレン樹脂又はポリプロピレン樹脂に平均粒径１０〜４０μｍの球状Ｅガラス粉末を含有率４０〜７０重量％の範囲で、銀系抗菌剤を少なくとも含有率０．２重量％で含有されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The antibacterial lid unit is composed of a polyethylene resin or propylene resin containing within a range of 40 to 70 wt.% of spherical E glass powder of an average particle diameter of 10 to 40 μm, and at least 0.2 wt.% of the silver-based antibacterial agent. - 特許庁

これにより、例えば液晶ライトバルブ５０ａ，５０ｂ，５０ｃに入射させる照明光束ＩＢの入射角度範囲を狭めることにより、投射画像のコントラストを向上させることができ、或いは投射光学系７０による遮光を低減してコントラストを向上させることができる。例文帳に追加

Thus, contrast of a projection image is improved by narrowing the incident angle range of illuminating luminous flux IB made incident on liquid crystal light valves 50a, 50b and 50c, or the contrast is improved by reducing light shielding by a projection optical system 70. - 特許庁

一次粒子の平均粒子径１０〜５００μｍの炭酸水素塩を造粒し、炭酸水素塩（ただし炭酸水素ナトリウムを除く）を７０質量％以上含有する得られた造粒物を、温度５０℃以上かつ８０℃未満において、前記ハロゲン系ガスに接触させて除去する。例文帳に追加

Hydrogen carbonate having an average particle size of a primary particle of 10 to 500 μm is granulated, and the obtained granule containing the hydrogen carbonate (provided except sodium hydrogencarbonate) of 70 mass% or more is brought into contact with the halogen gas at temperatures of 50°C or higher and also at less than 80°C to remove it. - 特許庁

変倍比が８倍−１２倍程度で、短焦点距離端で７０゜以上の画角を有し、前玉径は小さく短焦点距離端のレンズ全長が短い沈胴式カメラに最適な高変倍ズームレンズ系を提供すること。例文帳に追加

To provide a high variable power zoom lens system having a zoom ratio of about 8 to 12 times, having a viewing angle of ≥70° at a short focal length extremity, having a front lens whose diameter is small, and having a short total lens length at the short focal length extremity, and optimum to a collapsible camera. - 特許庁