「70系」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Nb及びCが添加されたFe-Mn-Si系形状記憶合金をオーステナイト状態において600〜800℃の温度範囲で2〜70%の圧延加工を行った後、400〜1000℃の温度範囲で1分〜2時間の加熱による時効処理を行う。例文帳に追加

After applying rolling-work of 2-70% at 600-800°C to the Fe-Mn- Si based shape memory alloy added with Nb and C under austenite state, an aging treatment is conducted while heating in the temperature range of 400-1,000°C for 1 min to 2 hr. - 特許庁

さらに、低粘度澱粉の塗工量が片面０．２〜１．０ｇ／ｍ^２であり、表面処理剤に含まれる低粘度澱粉とオレフィン系表面サイズ剤の質量比率が９９：１〜７０：３０の範囲であることが望ましい。例文帳に追加

Furthermore, in the newsprint paper, it is preferable that the coating level of the low-viscosity starch is 0.2-1.0 g/m^2 per side, and the mass ratio of the low-viscosity starch in the surface treatment agent to the olefinic surface sizing agent is (99:1) to (70:30). - 特許庁

洗浄を行う少なくとも最終槽に対して、引火点が７０℃以上の非水系洗浄液を４０〜６０℃に加温して用いると共に、被洗浄物を１０ｍｍ／ｓｅｃ以下の速度で前記最終槽から引き上げる。例文帳に追加

The nonaqueous cleaning liquid having a flash point of ≥70°C is heated to 40 to 60°C and is used for at least a final vessel where cleaning is performed, and the material to be cleaned is pulled up from the final vessel at a rate of ≤10 mm/sec. - 特許庁

水硬性セメント１００重量部に対して、シリカ質原料４０〜１００重量部、軽量骨材７０〜１４０重量部、鉱物質材料２０〜８０重量部を更に含有する上記セメント系押出成形体。例文帳に追加

Further, a separate cement extrusion molding body includes a silica raw material of 40 to 100 pts.wt., a lightweight aggregate of 70 to 140 pts.wt., and a mineral material of 20 to 80 pts.wt. per the hydraulic cement of 100 pts.wt. - 特許庁

画像形成装置（複写機）１は、温度検出手段４１の検出する光学系の温度が所定の基準値以上であると認識すると、コピー間隔時間を長くして、原稿載置台１０の温度を７０℃以下に保持する。例文帳に追加

When the image forming device (copying machine) 1 recognizes that the temperature of an optical system detected by a temperature detecting means 41 is equal to or more than a prescribed reference value, holds the temperature of the original placing plate 10 to 70°C or less by lengthening the time interval for copying. - 特許庁

ポンプアセンブリ２のパワステオイル供給通路１７との連通口６７を、隔壁６８によって、２系統の分割通路（第１の分割通路７０、第２の分割通路７１に区画する。例文帳に追加

A communicating port 67 with a power steering oil supply passage 17 of a pump assembly 2 is partitioned by a partition wall 68 into two systems of divided passages (a first divided passage 70, and a second divided passage 71). - 特許庁

フィルム厚み５０μｍにおいてフィルムの全光線透過率が８０〜９０％であり、かつヘーズが３０〜６０％であり、かつフィルムの４５℃鏡面光沢度が７０％以下であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

This heat-shrinkable polypropylene-based film is characterized by having 80-90% total light transmittance at 50 μm film thickness, 30-60% haze and ≥70% 45° specular gloss. - 特許庁

７０℃程度の高温雰囲気下でも熱変形しにくく、圧縮応力が高く、耐へたり性にも優れた繊維構造体を得ることができるポリエステル系短繊維及び繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester-based staple fiber capable of giving a fiber structure difficult to be deformed by heat under a high temperature environment such as about 70°C, having a high compression stress and excellent in resistance to setting and provide the fiber structure. - 特許庁

樹脂系親水層７０は、アルミ素材５０の表層側であってクロメート耐食層６０の表層に形成され、抗菌防カビ剤７１を含むように担持している。例文帳に追加

The resin-based hydrophilic layer 70 is formed on the surface layer of the chromate anti-corrosion layer 60, which is on the surface layer side of the aluminum raw material, thereby carrying an antibacterial mildewproof agent 71 as if it is contained therein. - 特許庁

露光装置は、投影光学系ＰＬの像面側近傍に設けられ、液体が流れる開口１２、２２、３２、６２を有するノズル部材７０を備えている。例文帳に追加

The aligner is provided in the vicinity of an image plane side of the projection optical system PL, and includes a nozzle member 70 having openings 12, 22, 32, 62 through which liquid flows. - 特許庁

さらに、圧力センサ１１は、力伝達ロッド５０がダイアフラム６０に接する箇所５８と台座２０がハウジング４０に接する箇所２８の間の力伝達系に弾性部材７０が設けられている。例文帳に追加

The pressure sensor 11 is also provided with an elastic member 70 in a force transmitting system between a spot 58 where the force transfer rod 50 is in contact with the diaphragm 60 and a spot 28 where the pedestal 20 is in contact with the housing 40. - 特許庁

可視光域から近赤外域まで良好に諸収差が補正され、４枚構成で貼合せレンズを含まず、画角が７０゜を超える安価な広角レンズ系を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive wide-angle lens system in which aberrations are corrected properly from the visible light region to the near-infrared region, a four-lens arrangement is provided without including cemented lens elements, and an angle-of-view of more than 70° is achieved. - 特許庁

主収縮方向が長手方向であり、白色度が７０以上又は／及び空洞を有し、特定の温湯収縮特性、最大熱収縮応力、破断前ヤング率を有する熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

This heat-shrinkable polyester film is provided with the longitudinal direction of the main shrinkage direction, has 70 or more of whiteness or/and a cavity, and has a hot-water shrinkage characteristic, the maximum thermal shrinkage stress and a Young's modulus before breakage, specified respectively therefor. - 特許庁

]で表される第１の（メタ）アクリル系モノマーを６０〜８５重量％、一般式（２）：Ｈ_２Ｃ＝Ｃ（Ｒ^３）ＣＯＯＲ^４ [式中、Ｒ^３は水素又はメチル基、Ｒ^４はＣ_１〜Ｃ_４のアルキル基を示す。例文帳に追加

A monomer mixture is subjected to emulsion polymerization in the presence of an emulsifying agent containing a monoalkyl succinate sulfonate and another emulsifying agent in a mixing ratio of (95:5) to (70:30) (weight ratio). - 特許庁

エンジン８の出力を植付側と走行側とに分岐させる分岐伝達軸３９から植付駆動機構９０に至る植付側伝動系ＵＬに、株間変速装置７０と伝動切換装置１１０とを設けてある。例文帳に追加

This rice transplanter is provided by installing a between roots transmission device 70 and transmission-switching device 110 in a transplanting side transmission system UL from a branched transmission shaft 39 for branching the output power of an engine 8 to the transplanting side and traveling side to a transplant-driving mechanism 90. - 特許庁

また、脂肪族ポリエステル繊維がポリ乳酸系重合体繊維であり、Ｌ＊値が７０未満、摩擦に対する染色堅牢度が、湿潤状態及び乾燥状態のいずれにおいても４級以上であることを特徴とする。例文帳に追加

Specifically, the aliphatic polyester fiber is a polylactic acid-based polymeric fiber, and this fiber structural product is less than 70 in L*value and higher than rank 4 in the color fastness to friction both in wet and dry conditions. - 特許庁

染色後の還元洗浄処理を７０℃以下の温度でおこなうことを特徴とする脂肪族ポリエステル系繊維含有繊維構造物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aliphatic polyester-based fiber- containing fibrous structure is characterized by carrying out reduction washing treatment after dyeing at ≤70°C temperature. - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｂ系永久磁石材料を粉砕する粉砕システムにおいて、バグフィルタで捕集した活性度が非常に高い超微粉を、回収装置７０で徐酸化・回収するようにした。例文帳に追加

The pulverization system has a structure in which an R-T-B permanent magnet material is pulverized, and the highly active ultrafine powder collected in a bag filter is slowly oxidized and recovered in the recovery apparatus 70. - 特許庁

ズームデマンド７０、フォーカスデマンド８０を接続した信号変換ユニット９０に、時系列指令信号変換手段、位置信号変換手段、無線手段、通信状態監視手段、通信手順切換手段を設ける。例文帳に追加

A signal conversion unit 90 having a zoom demand 70 and a focus demand 80 connected thereto includes a time-series instruction signal conversion means, a position signal conversion means, a radio means, a communication state monitoring means, and a communication procedure switching means. - 特許庁

スピンコントローラＵＣ１は、複数の塗布処理ユニットＢＲＣ１，ＢＲＣ２，ＢＲＣ３のそれぞれについて、第１排気系７０からの排気を行いつつ、気圧測定手段９０から受信した測定値を参照してファン８１の回転数を調節する。例文帳に追加

A spin controller UC1 regulates the number of rotations of a fan 81 with reference to a measuring value received from an atmospheric pressure measuring means 90, while exhausting from a first exhausting system 70 with respect to a plurality of coating treatment units BRC1, BRC2 and BRC3. - 特許庁

遊技者は、メガネ７０を装着してリール６〜８を見ると、赤系色の各種シンボルが目立たなくなる分、緑色のシンボル「緑７」が強調されて目立って見える。例文帳に追加

When a player wears the spectacles 70 and watches the reels 6-8, various symbols in red are not conspicuous but the symbol 'green 7' in green is emphasized and looked conspicuous. - 特許庁

投写型表示装置１５は、光源１０と、照明光学系２０および表示パネル５０と、投写レンズ６０およびマイクロミラーアレイＭＥＭＳ素子７０とを備えている。例文帳に追加

The projection-type display device 15 includes a light source 10, a lighting optical system 20 and a display panel 50, and a projection lens 60 and a micromirror array MEMS element 70. - 特許庁

系統電圧１が低下して電圧設定回路３０の設定値に到達すると、比較器２０はスイッチＳＷの接点を電流検出回路７０側へ切り替える。例文帳に追加

When a system voltage 1 is lowered to reach a set value of a voltage setter 30, a comparator 20 switches the contact of a switch SW to the detector circuit 70 side. - 特許庁

投写型表示装置１５は、光源１０と、照明光学系２０、カラーホイル３０および表示パネル５０と、投写レンズ６０およびマイクロミラーアレイＭＥＭＳ素子７０とを備えている。例文帳に追加

The projection-type display device 15 includes a light source 10, a lighting optical system 20, a color wheel 30 and a display panel 50, and a projection lens 60 and a micromirror array MEMS element 70. - 特許庁

Ｂｉ−Ｃｄ−Ｉｎ系合金を用い、ヒュ−ズエレメント径が５００μｍφ未満で作動温度が７０℃前後の耐ヒ−トサイクル性に優れた合金型温度ヒュ−ズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy fuse made of a Bi-Cd-In alloy that has a significant heat cycle resistance property with a working temperature of about 70°C at a diameter below 500 μm. - 特許庁

難燃性を有するセルロース系繊維と耐熱性高強度繊維とからなる織物であって、その割合が重量比で７０：３０〜９０：１０である高強力難燃性織物。例文帳に追加

The high-tenacity flame-retardant woven fabric is composed of a flame-retardant cellulosic fiber and a heat-resistant high-tenacity fiber at a weight ratio of 70:30 to 90:10. - 特許庁

キャン６０の一端部分６１の少なくとも一部は、第１端部材７０の接着部７３の半径方向外側に位置し、それらの隙間には樹脂系の接着剤５１が充填されている。例文帳に追加

At least a part of one end part 61 of the can 60 is positioned at the radially outer side of a bond part 73 of a first end member 70, and a resin based adhesive 51 fills a gap therebetween. - 特許庁

観察装置１は、光源部１０、二軸走査系２０、波面変調部３０、光分岐部４０、光検出部５０、波面検出部６０および制御部７０等を備える。例文帳に追加

The observation apparatus 1 includes a light source 10, a biaxial scanning system 20, a wavefront modulator 30, an optical branching part 40, an optical detector 50, a wavefront detector 60, a controller 70, etc. - 特許庁

繊維状又は粉末状セルロースと他の食品素材の混合系を水の存在下に１０ＭＰa〜２，０００ＭＰａで処理事の温度が−５０℃〜７０℃で超高圧処理をして得られる複合化食品素材。例文帳に追加

This composite food material is obtained by ultrahigh-pressure treatment of a mixture of fibrous or powdery cellulose with another food material in the presence of water at 10 MPa to 2,000 MPa and -50°C to 70°C. - 特許庁

伸縮伸長率が２０％以上、伸縮弾性率が７０％以上のポリエステル系弾性糸と非弾性糸より構成される布帛であって、非弾性糸が抜食加工されすかし模様が形成された伸縮性布帛。例文帳に追加

This cloth is constituted by polyester-based elastic yarns having ≥20% flexible stretch ratio and ≥70% flexible modulus, and non-elastic yarns, and the watermark is formed by an opal finish of the non-elastic yarns. - 特許庁

循環系６０，６１は、循環パイプ６０ａ，６１ａをそれぞれ有し、循環ポンプ６０ｂ，６１ｂにより水洗槽１３，１４の水洗液を第１ヒータ７０と第２ヒータ７１との間で循環させる。例文帳に追加

Circulation systems 60, 61 have circulation pipes 60a, 61a, respectively, and the washing liquid of the washing tanks 13, 14 is circulated between the first heater 70 and the second heater 71 by circulation pumps 60b, 61b. - 特許庁

有機溶媒としては、沸点が７０℃以下の有機溶媒を用い、昇華性有機化合物を溶解し得る有機溶媒と、これを希釈する希釈用有機溶媒（例えばフッ素系溶媒）とを用いる。例文帳に追加

As the organic solvents, the ones having a boiling point of ≤70°C are used, and, the one capable of dissolving the sublimable organic compound and the one for diluting the same such as a fluorine based solvent are used. - 特許庁

制動装置の圧力調整装置に用いられる形状の金具１の一端面側表面にフェノール樹脂系接着剤を塗布し、７０℃の温度雰囲気下で５分間乾燥させて第１接着剤層２を形成する。例文帳に追加

A phenol resin adhesive is coated on a surface of a fixture 1 of a shape used for a pressure regulator of a brake unit at one end face side, and dried in an atmosphere at 70°C for 5 min to form a first adhesive layer 2. - 特許庁

第２特別図柄表示装置７１は、第１特別図柄表示装置７０と表示系統が異なり、遊技展開が推測できない第２特別図柄が図柄変動のかたちで表示する。例文帳に追加

A second special symbol-displaying device 71 is different from the first special symbol-displaying device 70 in display system, and displays the second special symbol not allowing the estimation of the game in the form of symbol variation. - 特許庁

さらに、光源７０からの光は光学系機構８０で偏光されてＥＯプローブ６０へ照射され、ＥＯプローブ６０からの反射光は狭ピッチ側のパッド３１からの電界によって偏光状態が変化する。例文帳に追加

Light from a light source 70 is polarized by an optical system mechanism 80 to be emitted toward the EO probe 60, and a polarization condition of reflected light from the EO probe 60 is varied by an electric field from a pad 31 in the narrow pitch side. - 特許庁

また乳化剤として使用される界面活性剤にエンドクリン問題など環境への悪影響のない新たな構造の界面活性剤を使用し、滑性に優れ安定性に優れた水系滑剤を得る。例文帳に追加

This objective aqueous emulsion can be obtained by using a wax having 70 to 170°C melting point and an alkylcyclohexanol-based nonionic surfactant as a surfactant. - 特許庁

偏光分離合成光学系４０は、偏光分離面５４と、第１のλ／２板５６と、偏光分離合成面６０と、反射面６４と、第２のλ／２板６６と、偏光合成面７０とを有する。例文帳に追加

The polarized light separating/synthesizing optical system 40 includes a polarized light separating surface 54, a first λ/2 plate 56, a polarized light separating/synthesizing surface 60, a reflection surface 64, a second λ/2 plate 66 and a polarized light synthesizing surface 70. - 特許庁

ポリエステル系繊維からなる不織布であり、該不織布は、一対の熱平滑ロールにより熱圧着処理が施されてなり、かつ白度が７０％以下である裏印刷用不織布。例文帳に追加

This nonwoven fabric for back printing, comprising a polyester nonwoven fabric is subjected to a hot-pressing treatment with a pair of hot smooth rolls and has a whiteness of ≤70%. - 特許庁

照明光学系７０が基板Ｗに対してパターン露光用の光をマスクＭを介して照射し、基板Ｗに主パターン部８１に対応するライン状のパターン８４を露光転写する。例文帳に追加

An illumination optical system 70 irradiates a substrate W with light for pattern exposure via the mask M, and exposure-transfers the line-like pattern 84 corresponding to the main pattern part 81, on the substrate W. - 特許庁

このような路線の違いがあったことから、京浜東北線では戦前からロングシート車主体の運行であり、京阪神緩行線は京阪神3都市と高槻、茨木、吹田、尼崎、西宮、芦屋、明石といった中規模の都市を結ぶインターアーバンであったために、51、70系といった3扉セミクロスシート車が投入された。例文帳に追加

Because of the above-mentioned differences, the Keihin-Tohoku Line used long-seat cars since the prewar era while the Keihanshin Local Line used three-door cars with semi-cross-seat such as 51 and 70 type cars since it was an interurban line that connected three major cities, Kyoto, Osaka, and Kobe, with middle-sized cities like Takatsuki, Ibaragi, Suita, Amagasaki, Nishinomiya, Ashiya, and Akashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ph(OH)-［CH_2-(Ph)OH］_m-［CH((PH)OH)((PH)OH)］_ｎ （式中、Phは、フェニル、フェニレン等のベンゼン核残基であり、m/mが0.7/1〜1.5/1であり、上記CH_2基のOH基に対する置換位置がp/o位で2.0以上である） (2)サリチルアルデヒドとホルムアルデヒド合計１モルに対しフェノール類を3.0モル以上の割合で、70℃以下の温度で反応させることにより上記フェノール系重合体を製造する方法。例文帳に追加

(2) The method for producing the polymer by reacting the phenols at the rate of 3.0 mole or more with respect to the total 1 mol of salicyl aldehyde and formaldehyde at ≤70°C. - 特許庁

引火点７０℃未満のイソパラフィンを含む有害生物防除用溶剤組成物、あるいは引火点７０℃未満のイソパラフィンを含むパラフィン系溶剤である有害生物防除用溶剤組成物、並びに（Ａ）前記溶剤組成物、及び（Ｂ）有害生物防除成分を含有する有害生物防除剤である。例文帳に追加

This solvent composition for pest control is characterized by containing an isoparaffin having a flash point of <70°C, or the solvent composition for pest control is characterized by comprising a paraffinic solvent containing an isoparaffin having a flash point of <70°C, and a pest control agent is characterized by comprising (A) the solvent composition and (B) a pest control ingredient. - 特許庁

このジェット推進艇１０は、エンジン１５並びに排気系３０を冷却水で強制冷却する冷却用流路６０、７０を備えるとともに、この冷却用流路６０、７０の冷却水排水口６７、８０を跨座式シート２９の直後部２９ａを除いた艇体１１の後面１１ｂに設けた。例文帳に追加

The jet propulsion boat 10 has cooling passages 60, 70 using the cooling water for forcibly cooling the engine 15 and the exhaust system 30 and cooling water drain ports 67, 80 for the cooling passages 60, 70 provided in a rear face 11b of the boat body 11 excluding a right rear portion 29a of the striding seat 29. - 特許庁

水酸基含有ラジカル重合性（メタ）アクリルモノマーを０.１〜１０重量％含むラジカル重合性アクリルモノマー１００重量％を、ノニオン性界面活性剤／アニオン性界面活性剤＝30／70〜99／1（重量比）の存在下に水性媒体中で乳化重合してなる、分散粒子の平均粒子径が７０ｎｍ〜５００ｎｍの水性アクリル系エマルジョン。例文帳に追加

The aqueous acrylic emulsion having 70 nm-500 nm average particle diameter of disperse particles is obtained by carrying out emulsion polymerization of 100 wt.% radically polymerizable acrylic monomer containing 0.1-10 wt.% hydroxy group-containing radically polymerizable (meth)acrylic monomer in the presence of a nonionic surfactant/an anionic surfactant contained at a weight ratio of (30/70) to (99/1) in an aqueous medium. - 特許庁

芳香族炭化水素系高分子電解質膜とアノードとカソードからなる膜電極複合体の製造方法であって、アノードおよび／またはカソードを、大気圧の沸点が７０℃以上の有機溶媒と酸を含む溶液に、７０℃以上、該有機溶媒の沸点以下の温度で接触させることで解決できる。例文帳に追加

The manufacturing method of a membrane electrode assembly is constituted of an aromatic hydrocarbon group polymer electrolyte membrane, and anode and a cathode includes a process in which the anode and/or the cathode are made to contact with a solution containing an organic solvent, with a boiling point 70°C or higher under atmospheric pressure, and an acid in a temperature 70°C or higher and lower than the boiling point of the organic solvent. - 特許庁