「70系」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶表示ユニット７１等からなる表示装置７０から接眼光学系５０に至る表示光の通過経路上で、かつ対物光学系２０から接眼光学系に至る光の通過経路外の位置に、円偏光フィルタ８１が配されている。例文帳に追加

On a passage path of display light reaching an ocular optical system 50 from the display device 70 comprising a liquid crystal display unit 71 etc., a circular polarizing filter 81 is arranged off a passing path of light reaching the ocular optical system from an objective optical system 20. - 特許庁

澱粉エステル系樹脂（Ａ）と、澱粉エステル系樹脂以外のガラス転移点が−１５℃以下の生分解性樹脂（Ｂ）とを含有する電気絶縁材料であり、澱粉エステル系樹脂（Ａ）と生分解性樹脂（Ｂ）との混合質量比が５０：５０〜７０：３０の範囲が好ましい。例文帳に追加

The electric insulation material contains a starch ester based resin (A) and the biodegradable resin (B) in which a glass transition temperature except the starch ester based resin is -15°C or less, and it is preferable that a mixed weight ratio of the starch ester based resin (A) and the biodegradable resin (B) is 50:50 to 70:30. - 特許庁

塩素化前の重合度が６００〜１５００であり、塩素化度が６２〜７０重量％である塩素化塩化ビニル系樹脂１００重量部とポリオルガノシロキサン２〜８重量部およびアクリル系モディファイヤー樹脂１〜５重量部を含んでなる塩素化塩化ビニル系樹脂組成物とする。例文帳に追加

This chlorinated vinyl chloride-based resin composition which comprises 100 pts.wt. of a chlorinated vinyl chloride-based resin having a mol.wt. of 600 to 1,500 before chlorinated and having a chlorination degree of 62 to 70 wt.%, 2 to 8 pts.wt. of a polyorganosiloxane and 1 to 5 wt.% of an acrylic modifier resin. - 特許庁

照射光学系収容部３０に第１の排気装置７２を設けて、第１の排気装置７２により、本体収容部７０内の空気を、照射光学系収容部３０を介して取り込み、照射光学系収容部３０外へ排気する。例文帳に追加

A first exhaust device 72 is provided in the irradiation optical system storage part 30, and air in the body storage part 70 is drawn through the irradiation optical system storage part 30 and exhausted to the outside of the irradiation optical system storage part 30 by the first exhaust device 72. - 特許庁

（Ａ）ポリアミド系樹脂１００質量部に対し、（Ｂ）ホスファゼン化合物、ホスフィン酸塩から選ばれる少なくとも一種を５〜７０質量部、（Ｃ）ポリカーボネート系樹脂を１〜２０質量部からなる難燃性ポリアミド系樹脂組成物。例文帳に追加

This flame retardant polyamide-based resin composition comprises based on (A) 100 pts.mass of a polyamide-based resin, (B) 5 to 70 pts.mass of an at least one kind selected from a phosphazene compound and phosphinic acid salt, and (C) 1 pt.mass to 20 pts.mass of a polycarbonate-based resin. - 特許庁

投射型表示装置１は、光源１０、照明光学系２０、照明用光変調素子３０、リレー・色分解光学系４０、表示用光変調素子５０、合成光学系６０、投射レンズ７０および信号処理回路９０を備えている。例文帳に追加

This projection type display device 1 includes: a light source 10; a lighting optical system 20; a light modulating element 30 for lighting; a relay-color separation optical system 40; a light modulating element 50 for display; a composite optical system 60; a projection lens 70; and a signal processing circuit 90. - 特許庁

撮影機能付双眼鏡は、一対の観察光学系（１２Ｒ、１２Ｌ）と、撮影光学系（６８、７０）と、この撮影光学系で結像された被写体像を画像信号に光電変換する固体撮像素子７４と、該画像信号に基づいて被写体像を表示するモニタ装置８５とを具備して成る。例文帳に追加

The binoculars with a photographic function comprises a pair of observation optical systems (12R and 12L), photographic optical systems (68 and 70), a solid-state image pickup element 74 for performing photoelectric transfer on a shot subject image focused by the photographic optical system to an image signal, and a monitor device 85 for displaying the subject image based on the image signal. - 特許庁

ビデオデータ識別装置７０は、HMMを用いた時系列識別部１１、処理対象のビデオデータから非時系列特徴量を抽出する非時系列特徴量抽出部７１−１乃至７１−Ｍ、およびＮＮを用いたパターン識別部７２から構成される。例文帳に追加

A video data identification apparatus 70 includes a time-series identification section 11 using HMM, a non time-series feature amount extracting sections 71-1 to 71-M for extracting non time-series feature amount from video data be to processed, and a pattern identification section 72 using NN. - 特許庁

そして、混合用メディア７０として、安定化ジルコニアを主体に構成されたジルコニア系メディア７０ａと、該ジルコニア系メディアよりもＵ含有量の小さいセラミック材料からなる補助メディア（例えばＴｉＯ_２系メディア）とを配合した配合メディアを使用する。例文帳に追加

Compounded media, which are composed of zirconia media 70a mainly formed of stabilized zirconia and auxiliary media (e.g. TiO2 media) formed of ceramic material which has a smaller U content than zirconia media, are used as the above mixing media 70. - 特許庁

スチレン系エラストマー１００質量部に、曲げ弾性率１０００ＭＰａ以下のオレフィン系樹脂３０〜１００質量部、エチレン−α−オレフィン系樹脂７０質量部以下を添加してなる組成物は、柔軟かつ耐折曲性の良好な、そして透明性に優れた医療用チューブを与える。例文帳に追加

The composition obtained by adding 30-100 mass part of an olefin-based resin whose flexural modulus is ≤1,000 MPa and 70 mass part or less of an ethylene-α-olefin-based resin to 100 mass part of a styrene-based elastomer, allows to form the flexible medical tube excellent in the folding resistance and transparency. - 特許庁

セメント系、石膏系或いはケイカル系のいずれかのアスベスト含有建材の廃棄物と、含水率が７０〜９５％に脱水処理された下水汚泥、ヘドロなどの有機汚泥とを、重量比で３：７〜７：３で混合破砕することを特徴とする、アスベスト含有廃材の破砕方法とした。例文帳に追加

The crushing method of the asbestos-containing scrap wood is characterized by that waste asbestos-containing building material of any family among a cement family, a gypsum family and a calcium silicate family are mixed with the organic sludge such as sewage sludge and muddy sludge subjected to dehydration treatment to 70 to 95% water content at a weight ratio of 3:7 to 7:3, and is crushed. - 特許庁

不焼成ハイアルミナ質れんがは、アルミナ系骨材と、アルミナ系微粉部と、これらを結合する珪酸ソーダ系バインダとを含み、アルミナ系微粉部は、アルミナ系微粉部を１００重量％としたとき、７０重量％以上を占めるアルミナ微粉粒子と３０重量％未満を占めるシリカ微粉粒子とを含む材料で構成されている。例文帳に追加

This brick comprises alumina-based aggregate, alumina-based fine powder, and a sodium silicate-based binder; wherein the alumina-based fine powder is composed of ≥70 wt.% of alumina microparticles and ≤30 wt.% of silica microparticles which preferably consist mainly of those ≤10 μm in average particle size. - 特許庁

セルロース系樹脂に、（Ａ）ポリエステル系可塑剤を添加して得られるセルロース系樹脂組成物であって、前記（Ａ）ポリエステル系可塑剤が、多塩基酸と、多価アルコールと、エーテルアルコールとの反応により得られたものであり、前記多塩基酸の１０〜７０モル％が芳香族ジカルボン酸であるセルロース系樹脂組成物である。例文帳に追加

In the cellulose-based resin composition obtained by adding (A) a polyester-based plasticizer to the cellulose-based resin, (A) the polyester-based plasticizer is obtained by the reaction of a polybasic acid with a polyhydric alcohol and an ether alcohol, wherein the 10 to 70 mol% of the dibasic acid is an aromatic dicarboxylic acid. - 特許庁

こうしたことから翌年の中央本線瑞浪電化で70系をほとんど根こそぎ大垣運輸区に転出させた一方で（サハ58は岡山に転出）、代わりに京浜東北線から大量の中古72系を受け入れて、昼間時の着席サービスを犠牲にすることでラッシュ時の輸送力増強を図った。例文帳に追加

Under such circumstances, the Osaka Railway Bureau transferred most of the type 70 cars to Ogaki Transportation Depot when the Chuo Main Line was electrified in Mizunami City (Saha 58 cars were transferred to Okayama) in the following year while receiving many second-hand type 72 cars from the Keihin-Tohoku Line, and enforced the transport capacity during rush hours at the expense of the number of seats to be provided to passengers during the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投射装置２０は、走査デバイス６５により、ホログラム記録媒体５５上をコヒーレント光で走査して、ホログラム記録媒体５５で拡散されたコヒーレント光を中間光学系７０に入射して、この中間光学系７０でコヒーレント光の発散角を抑制した上で、被照明領域ＬＺを照明する。例文帳に追加

The projection device 20 scans on a hologram recording medium 55 by a scanning device 65 using coherent light, makes the coherent light diffused by the hologram recording medium 55 incident on the intermediate optical system 70, restricts a divergence angle of the coherent light by the intermediate optical system 70, and then illuminates a region LZ to be illuminated. - 特許庁

無機粉体及びバインダを含有する無機粉体含有樹脂組成物において、前記バインダは、重量平均分子量５〜５０万、且つ、ガラス転移温度−７０〜３０℃の（メタ）アクリル系ポリマー（Ａ）と、重量平均分子量５００〜１００００、且つ、ガラス転移温度−７０〜３０℃の（メタ）アクリル系オリゴマー（Ｂ）とを含有することを特徴とする無機粉体含有樹脂組成物。例文帳に追加

The binder comprises a (meth)acrylic polymer (A) having 50,000-500,000 weight-average molecular weight and -70 to 30°C glass transition temperature and a (meth)acrylic oligomer (B) having 500-10,000 weight-average molecular weight and -70 to 30°C glass transition temperature. - 特許庁

本発明は、ポリビニルピロリドン、ポリスルホン系高分子およびそれらの共通溶媒からなる少なくとも３成分を不活性ガス雰囲気下、７０℃以下で溶解して紡糸溶液を調製し、得られた紡糸溶液を紡糸工程に供給するまでの間７０℃以下に維持することを特徴とするポリスルホン系中空糸膜の製造方法である。例文帳に追加

This invention is a manufacturing method of the polysulfone-based hollow fiber membrane characterized by maintaining at 70°C or less up to supplying a provided spinning solution to a spinning process, by preparing the spinning solution by dissolving at least three components composed of polyvinyl pyrolidone, a polysulfone-based high polymer and a common solvent of these at 70°C or less in an inert gas atmosphere. - 特許庁

露光装置１は、光源２１を冷却するための冷媒を供給する冷媒供給装置７０と、光源ハウジング１０内のガスを排気する排気系８０と、光源２１の駆動停止後に冷媒供給装置７０及び排気系８０の少なくとも一方に対して動作するように指示する制御部９とを備えている。例文帳に追加

The aligner comprises a refrigerant supply device 70 which supplies a refrigerant to cool a light source 21, an exhaust system 80 which exhausts gas in a light source housing 10, and a control unit 9 which instructs either the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to operate after the light source 21 stops operating. - 特許庁

コンプレッサクリアランス制御システム（１００）は、コンプレッサ（２０）のケーシング（２４）の周りに配置されたケーシング熱交換器（１１０）と、オイル再循環系統（７０）からのオイルの流れ（８５）でコンプレッサ（２０）のケーシング（２４）を加熱するようにケーシング熱交換器（１１０）およびオイル再循環系統（７０）と連通したコンジット（１２０）とを含むことができる。例文帳に追加

A compressor clearance control system (100) comprises a casing heat exchanger (110) positioned about the casing (24) of the compressor (20), and a conduit (120) in communication with the casing heat exchanger (110) and the oil recirculation system (70) so as to heat the casing (24) of the compressor (20) with the flow (85) of oil from the oil recirculation system (70). - 特許庁

互いに略平行な複数の貫通孔７０ａが形成されたハニカム状の柱状体７０からなるグリーン成形体であって、柱状体７０がセラミックス原料粉末及びフッ素源を含み、セラミックス原料粉末が、焼成によりチタン酸アルミニウム系セラミックス及びコージェライト系セラミックスの少なくとも一方を形成するものである、グリーン成形体。例文帳に追加

In this green molded body comprising a honeycomb-shaped columnar body 70 in which a plurality of mutually approximately parallel through holes 70a are formed, the columnar body 70 contains ceramic raw material powder and a fluorine source, and the ceramic raw material powder forms at least either one of aluminum titanate-based ceramics and cordierite-based ceramics by baking. - 特許庁

光触媒シート１０は、光触媒の含有割合が70から99重量％含み、水系の層形成組成物からなる光触媒層１１と、層状無機化合物の含有割合が６０重量％以上であり、水系の層形成組成物からなる無機化合物層１２と、ポリマーを含むポリマー層１３とを、この順で有する。例文帳に追加

The photocatalyst sheet 10 has a photocatalyst layer 11, which contains photocatalyst the content ratio of which is 70 to 99 wt.%, and which is composed of an aqueous layer forming composition; an inorganic compound layer 12, which contains a laminar inorganic compound the content ratio of which is ≥60 wt.%, and which is composed of the aqueous layer forming composition; and a polymer layer 13 containing a polymer, in this order. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂を主成分とする樹脂組成物であり、組成物が、５０重量％以上かつ７０重量％以下のポリスチレン系樹脂と、３０重量％以上かつ５０重量％以下の粉状の金属酸化物とを含有し、ポリスチレン系樹脂と金属酸化物とを混和してポリスチレン系樹脂の中に金属酸化物を分散させた。例文帳に追加

This resin composition is composed of a polystyrene-based resin as a main component, contains ≥50 wt.% and ≤70 wt.% of the polystyrene-based resin and ≥30 wt.% and ≤50 wt.% of a powdery metal oxide and is obtained by mixing the polystyrene-based resin with the metal oxide to disperse the metal oxide in the polystyrene-based resin. - 特許庁

重量平均分子量の異なる２種類以上のポリスルホン系樹脂、親水性高分子および溶媒を含み、該２種類以上のポリスルホン系樹脂の中で最小の重量平均分子量を持つポリスルホン系樹脂の全ポリスルホン系樹脂に対する混合比率が１０〜７０重量％である製膜原液を用いることを特徴とする半透膜の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a semipermeable membrane uses a film-forming stock solution containing two or more kinds of polysulfone resins having different weight-average molecular weights, a hydrophilic polymer and a solvent, in which contents of the polysulfone resins having the smallest weight-average molecular weight is 10 to 70 wt.% in the total amount. - 特許庁

１１５℃以上のガラス転移温度を有するアクリル系樹脂を溶融押出し法で成型機を用いて成型加工する工程を含むアクリル系樹脂成型品の製造方法であって、上記溶融押出し工程は、アクリル系樹脂を溶融する前に、７０℃以上、かつ、酸素濃度５体積％以下の状態で保持する操作を行うアクリル系樹脂成型品の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing process of the acrylic resin molding, which includes a step of mold processing an acrylic resin with glass transition temperature of 115°C or higher by melt extrusion process using a molding machine; wherein the melt extrusion process conducts an operation to hold the acrylic resin, at a state of 70°C or higher and 5 volume% in oxygen concentration, before melting it. - 特許庁

燃料電池２０を冷却するための冷却装置は、燃料電池２０を直接冷却する第１の強制循環冷却系３０と、第１の強制循環冷却系３０とは独立した第２の強制循環冷却系５０と、第１と第２の強制循環冷却系３０，５０の間で電気絶縁性を保持して熱交換を行なう中間熱交換器７０とを備えている。例文帳に追加

This cooling device for cooling the fuel cell 20 is provided with: a first forced circulation cooling system 30 for directly cooling the fuel cell 20; a second forced circulation cooling system 50 independent of the cooling system 30; and an intermediate heat exchanger 70 for executing heat exchange between the cooling systems 30 and 50 by keeping an electric insulation property. - 特許庁

他に70年代から80年代の主な説に、倭国からの単なる使者とした説（請田正幸）、伽耶地方の首長連合による対倭国外交機関とする説（奥田尚）、百済による伽耶地方統治のための機関で倭系百済官人・倭系傭兵がいたとする説（金鉉球）などがある。例文帳に追加

Other major theories in the 1970s and 80s regarded Mimana Nihon-fu as just an envoy from Wakoku (Masayuki UKEDA), or as a diplomatic institution for Wakoku established by the combination of chiefs of Gaya region (Hisashi OKUDA), or as a governing institution for Gaya region set up by Baekje, which employed Japanese officials and troops there (Kim Hyun-koo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スチレン成分５０wt％以上とオレフィン成分とがランダム共重合したスチレン−オレフィン共重合体をオレフィン系樹脂に５wt％以上７０wt％以下配合してなるオレフィン系樹脂組成物であり、優れた接着性を有する。例文帳に追加

The olefin resin composition having excellent adhesiveness is produced by compounding an olefin resin with a styrene-olefin copolymer produced by the random copolymerization of ≥50 wt.% styrene component and an olefin component in an amount of ≥5 wt.% and ≤70 wt.%. - 特許庁

本発明の水系感熱性粘着剤組成物は、熱可塑性樹脂と固体可塑剤を含有する感熱性粘着剤組成物であって、前記熱可塑性樹脂としてアクリロニトリル−ブタジエン系ラテックスを用い、且つ前記固体可塑剤として融点が７０℃以上の化合物を用いることを特徴とする。例文帳に追加

This aqueous heat sensitive adhesive composition contains a thermoplastic resin and a solid plasticizer, and is characterized by using, as the thermoplastic resin, an acrylonitrile-butadiene-based latex, and as the solid plasticizer, a compound having ≥70°C melting point. - 特許庁

ブチルゴム７０重量部以上を含む原料ゴム１００重量部及び数平均分子量が１０，０００〜３０，０００のイソプレン系ポリマー又は変性イソプレン系ポリマーを含む軟化剤２〜２６重量部を含んでなるゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises 100 pts.wt. material rubber containing ≥70 pts.wt. butyl rubber and 2-26 pts.wt. softening agent containing an isoprene polymer or a modified isoprene polymer with a number average molecular weight of 10,000-30,000. - 特許庁

改質剤として、アクリル系ゴム粒子の存在下にビニル系単量体を重合させ、その重合中に重合体粒子を凝集肥大化させて得られ、かつトルエン不溶分量が７０重量％以上であるゴム変性樹脂を得る。例文帳に追加

A vinyl monomer is polymerized in the presence of acrylic rubber particles while, during the polymerization, the particles are agglomerated in larger size; thus, a rubber-modification resin as an impact modifier having a toluene-insoluble content of 70 wt.% or higher is obtained. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂発泡シートの積層面の表面温度を５０℃以上７０℃未満の範囲内のいずれかの温度になるように予め加熱処理を行なった後、非発泡フィルムを積層してポリスチレン系樹脂積層シートを製造する。例文帳に追加

After heating is carried out in advance to adjust the temperature of the lamination surface of the foamed polystyrene based resin sheet to be 50°C or higher and below 70°C, the non-foamed film is laminated on the sheet to produce the polystyrene based resin laminated sheet. - 特許庁

ＪＩＳ Ａ 硬度が７０以上、ビカット軟化温度が１００〜１８０℃であるポリウレタン系エラストマー単独もしくは該ポリウレタン系エラストマーを主成分とする熱可塑性エラストマー組成物からなるフィルムに、電離性放射線を照射してなっている。例文帳に追加

The mold release film is formed by irradiating a film with ionizing radiation, wherein the film comprises: only a polyurethane elastomer having JIS A hardness of 70 or larger and Vicat softening temperature of 100 to 180°C; or a thermoplastic elastomer composition that consists mainly of the polyurethane elastomer. - 特許庁

共重合体ラテックス（Ａ）脂肪族共役ジエン系単量体４５〜７０重量％、エチレン性不飽和カルボン酸系単量体１〜１０重量％およびこれらと共重合可能なエチレン性不飽和単量体２０〜５４重量％から構成される。例文帳に追加

The copolymer latex (A) is obtained through emulsion polymerization of 45 to 70 wt.% of an aliphatic conjugated diene-based monomer, 1 to 10 wt.% of an ethylenically unsaturated carboxylic acid-based monomer and 20 to 54 wt.% of an ethylenically unsaturated monomer copolymerizable with these monomers. - 特許庁

特定の条件を満たすクロス共重合体及びシンジオタクティクポリスチレン系樹脂を含む樹脂組成物であって、クロス共重合体７０〜９５質量％、シンジオタクティクポリスチレン系樹脂が５〜３０質量％の範囲であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition includes a cross copolymer and a syndiotactic polystyrene-based resin each satisfying specific conditions wherein the content of the cross copolymer is in the range of from 70 to 95 mass%, and the content of the syndiotactic polystyrene-based resin is in the range of from 5 to 30 mass%. - 特許庁

金属メッキ用樹脂組成物は、石炭灰とポリオレフィン系樹脂を混合して得られる樹脂組成物であって、その組成が、石炭灰とポリオレフィン系樹脂の合計量に対し、石炭灰で２０〜７０重量％とするものである。例文帳に追加

This resin composition for metal plating, obtained by mixing coal ash with a polyolefin-based resin, is characterized in that the coal ash is contained in an amount of 20 to 70 wt.% based on the total amount of the coal ash and the polyolefin-based resin. - 特許庁

けん化度７０モル％以上のビニルアルコール系重合体を分散剤とし、エマルジョン中に含まれる未反応の酢酸ビニルモノマー量が０．２重量％以下、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下であるエチレン−酢酸ビニル系樹脂エマルジョンを主成分とする接着剤。例文帳に追加

The adhesive comprises containing a vinyl alcohol polymer having a degree of saponification of ≥70 mole% as a dispersant, and an ethylene-vinyl acetate resin emulsion as a principal component, the emulsion containing an unreacted vinyl acetate monomer content of ≤0.2 wt.%, and formaldehyde concentration of ≤1 ppm. - 特許庁

ガラス転移温度が７０℃以上、対数粘度が０．５ｄｌ／ｇ以上であるポリイミド系樹脂からなる多孔質膜をポリオレフィン系などの多孔質基材上に幾何学模様状に積層した膜厚が５〜１００μｍの複合多孔質膜に関する。例文帳に追加

In this composite porous membrane having membrane thickness of 5-100 μm, a porous membrane consisting a polyimide resin having glass transition temperature over 70°C and logarithmic viscosity over 0.5 dl/g is laminated on a porous base material of polyolefin etc. in a geometrical pattern. - 特許庁

以下のブロック共重合体（Ａ）１〜３０質量％および塩化ビニル系樹脂（Ｂ）７０〜９９質量％（ただし、ブロック共重合体（Ａ）と塩化ビニル系樹脂（Ｂ）の合計は１００質量％）を含有する熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition comprises (A) 1 to 30 mass% block copolymer and (B) 70 to 99 mass% vinyl chloride-based resin (provided that the total of (A) the block copolymer and (B) the vinyl chloride resin is 100 mass%). - 特許庁

ジエン系ゴム１００質量部と、カーボンブラック４０〜７５質量部と、シリカ３０質量部超５０質量部以下とを含有し、前記ジエン系ゴムが、ビニル−シスブタジエンゴムを７０質量％以上含有する高減衰積層体用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for the high damping laminate contains 100 pts.mass of a diene rubber, 40-75 pts.mass of carbon black, and >30 and ≤50 pts.mass of silica, wherein the diene rubber contains ≥70 mass% of a vinyl-cis-butadiene rubber. - 特許庁

槽中でパラジウムと硝酸を攪拌して硝酸パラジウム溶液を製造する方法において、粉末状のパラジウムと硝酸からなる反応系で、当該反応系の温度が７０℃以上にならないようにすることにより、課題を解決し得る。例文帳に追加

In the method for manufacturing the palladium nitrate solution by stirring palladium and nitric acid in a bath, the reaction system is composed of powdery palladium and nitric acid, and the temperature of the reaction system is made not to become ≥70°C. - 特許庁

映像制御回路７０は、投射レンズユニット３が装置本体に装着された状態において、記憶部４０との間で駆動系に固有の映像調整機能に関する情報の通信を行なうとともに、駆動系に固有の映像調整機能に関する情報をＯＳＤ表示させる。例文帳に追加

In a state that the projection lens unit 3 is mounted to the device body, a video control circuit 70 communicates information on the video adjustment function specific for the drive system with the storage section 40 and performs the OSD display of the information on the video adjustment function specific for the drive system. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）で表されるエポキシ樹脂、（Ｂ）軟化点７０℃以上のフェノール系硬化剤、（Ｃ）イミダゾール系硬化促進剤、および（Ｄ）無機充填材を含有し、硬化後のガラス転移温度が１３０℃以上である、封止用エポキシ樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

The epoxy resin molding material for sealing comprises (A) an epoxy resin represented by formula (1), (B) a phenol curing agent having a softening point of 70°C or higher, (C) an imidazole curing accelerator and (D) an inorganic filler, and has a glass transition temperature after cured of 130°C or higher. - 特許庁

燃料供給管理装置６０は、筐体７０の底部に圧縮空気供給経路２２が接続される空気供給口７４と、通信線６２などの電気系統が接続される電気系統接続口７６とが設けられている。例文帳に追加

A fuel supply monitoring device 60 includes an air supplying port 74 in which a compressed air supply passage 22 is connected to the bottom of a case 70 and an electrical system connecting port 76 to which an electrical system such as a communication line 62 and the like is connected. - 特許庁

精度確認装置６０は、接続用プラグ９２が血圧計のコネクタ６に連結されることでエア系が本体２の測定用エア系２３に連通されるとともに、通信回線７０を介してＣＰＵ８０が血圧計のＣＰＵ５０と通信可能な状態となる。例文帳に追加

In an accuracy confirmation device 60, an air system is made to communicate with an air system 23 for measurement of a body 2 by connecting a connection plug 92 to a connector 6 of the sphygmomanometer, and a CPU 80 is allowed to communicate with a CPU 50 of the sphygmomanometer via a communication line 70. - 特許庁

複数の入力系外部機器７５及び出力系外部機器７６を接続したコントローラユニットＣ１〜Ｃ４と、液晶パネル７７及び振替えスイッチ１７１を接続した液晶用コントローラユニット１７０とを通信配線コード７０にて接続する。例文帳に追加

Controller units C1-C4 whereto a plurality of input line external apparatuses 75 and output line external apparatuses 76 are connected, is connected through a communication wiring cord 70 with a controller unit 170 for liquid crystal whereto a liquid crystal panel 77 and substitution switch 171 are connected. - 特許庁