「70系」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

屈曲光学系を採用したポップアップ構造のレンズユニット２０において、撮像素子６０に対するミラー５２の傾きを調整する傾き調整ユニット７０を設ける。例文帳に追加

A lens unit 20 of a pop-up structure adopting a bent optical system is provided with an inclination adjustment unit 70 for adjusting the inclination of a mirror 52 to an imaging element 60. - 特許庁

両パルス光ＰＬは、光合成系７０を介して重ね合わされ、所定の波形を有する加工用の同期パルス光として基板Ｗ上に照射される。例文帳に追加

Both pulse beams PL are overlapped through an optical synthesizing system 70 and irradiate a substrate W as the synchronized pulse beam for working having a prescribed wave form. - 特許庁

燃料供給装置２０は、２個のタンク室を有する鞍型の燃料タンクの一方のタンク室に設置されており、燃料ポンプ３０および蛇腹管７０の２系統の吸入ライを備えている。例文帳に追加

The fuel supply device 20 is installed in one of tank chambers of a saddle shape fuel tank having two tank chambers, and is provided with two system suction lines of a fuel pump 30 and a bellows pipe 70. - 特許庁

電源７０には、５Ｖ、２４Ｖ、１００Ｖの三系統の電源が設置されており、メインコントローラ５０、エンジンコントローラ６０の所定の部品に必要な電力を供給する。例文帳に追加

Three systems of power sources such as 5 V, 24 V and 100 V are installed at a power source 70, so that the specified parts of a main controller 50 and an engine controller 60 are supplied with necessary electric power. - 特許庁

ペダル駆動システム７０は、車速目標値時系列データが記述する車速目標値と第２車両の車速とに基づいて第２車両のアクセルペダル１２Ｂ又はブレーキペダル１３Ｂの踏み込み量を制御する。例文帳に追加

A pedal driving system 70 controls a pressing amount of an accelerator pedal 12B or a brake pedal 13B of the second vehicle on the basis of a vehicle speed target value described by the vehicle speed target value time-series data and the vehicle speed of the second vehicle. - 特許庁

この結果、ｐＨ７．０及び７５℃の、鉄（II）イオン、ギ酸、ヒドラジン及び粒径が７０ｎｍ以下のフェライト粒子を含む皮膜形成液が、再循環系配管に供給される。例文帳に追加

As a result of this, film formation liquid containing iron(II) ion, formic acid and hydrazine of pH7.0 and 75°C and ferrite particles whose particle size is equal to or less than 70 nm is supplied to the recirculation system pipe. - 特許庁

変換部７０は、明るさ検出部６０において時系列順に記憶されている明るさレベルを用いて処理対象の画像信号に補正処理を行い、得られた補正画像信号をもとに階調変換特性を算出する。例文帳に追加

A conversion unit 70 performs correction processing to the image signal of the processing object using the brightness level stored in the time sequential order in the brightness detection unit 60, and calculates gradation conversion characteristics on the basis of the obtained corrected image signal. - 特許庁

600g未満の質量を有し、製品の乾燥重量で少なくとも1%の量で紅茶固形物、外因性タンパク質、および70mg超のカフェインを含む茶系製品が開示されている。例文帳に追加

There is disclosed a tea-based product having a mass of less than 600 g and comprising: black tea solids in an amount of at least 1% by dry weight of the product; exogenous protein; and greater than 70 mg caffeine. - 特許庁

座標値算出手段６１が、撮像装置７０が出力した熱画像において、単位面積当たりの遠赤外線の強度が所定の値以上である領域の中心の画素の画像座標系における座標値を算出する。例文帳に追加

Coordinate value calculator 61 calculates a coordinate value in an image coordinate system of a pixel in the center of a region in which the strength of far infrared radiation per unit area is not less than a predetermined value, in a thermal image output by the imaging device 70. - 特許庁

両群の各設備２０の電流注入装置は、自設備の消費電力測定器７０が測定する消費電力Ｐに応じた大きさの注入電流Ｉ_inj を配電系統に注入する。例文帳に追加

A current injector of each facility 20 of both groups injects an injection current I_inj in the magnitude in conformity with the power consumption P measured by the power consumption measuring instrument 70 of the own facility. - 特許庁

変倍比が１０倍前後、短焦点距離端で７０度以上の画角を有し、前玉径は小さく短焦点距離端のレンズ全長が短い沈胴式カメラに最適なズームレンズ系を提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom lens system optimal for a collapsible camera having a variable power ratio of about 10 times, an angle of view of 70 degrees or more at a short focal length end, a small front lens size and a short lens total length of the short focal length end. - 特許庁

果汁率が３０％以上７０％以下となる柑橘類果汁と糖類とを含有する果汁含有飲料であって、（ａ）エステル類物質と（ｂ）テルペン系炭化水素類物質の割合（（ｂ）／（ａ））を２０以下とする。例文帳に追加

The beverage containing citrus fruit juice comprising the fruit juice-containing beverage contains citrus fruit juice having a fruit juice ratio of 30% or above and 70% or below, and sugar, and has a rate of (a) an ester substance and (b) a terpene-based carbon hydride substance ((b)/(a)) is ≤20. - 特許庁

所属群選択装置７０は、連系点１８における電圧Ｖ_s に含まれている第１組、第２組の注入周波数の電圧Ｖ_inj1、Ｖ_inj2を判定レベルＶ_ref と比較して所属する群を選択する。例文帳に追加

The belonging-group selection device 70 compares voltages V_inj1, V_inj2 having injection frequencies of a first set and a second set and being included in a voltage V_s at an interconnection point 18, with a determination level V_ref so as to select a belonging group. - 特許庁

スマートコントローラ１０２は、電力系統６０の電力供給と、需要家群の電力需要とに応じて定められる電力料金を示す料金情報としての制御情報をＥＭＳ７０から受信する。例文帳に追加

A smart control device 102 receives, from an EMS 70, control information as rate information indicating an electric rate defined depending on power supply of a power system 60 and power demand of consumers. - 特許庁

変倍比が１５倍−２０倍程度で、ワイド端で７０゜以上の画角を有し、前玉径は小さくワイド端のレンズ全長が短い沈胴式カメラに最適な高変倍ズームレンズ系を提供する。例文帳に追加

To provide a high variable-power zoom lens system that has a variable-power ratio of approximately 15 to 20 times, has a field angle of 70 degrees or greater at a wide angle end, and is optimal for a retractable-barrel camera in which a front lens diameter is small, and the entire length of lens at the wide angle end is short. - 特許庁

ＶＶＴコントローラ３０（４０）の前端には、カムシャフト１３（１４）の一回転中の変位角を計測しかつ計測結果を制御系（５０，６０，７０）に入力する変位角計測装置８０（９０）が付設されている。例文帳に追加

A displacement angle measuring device 80 (90) for measuring the displacement angle of the camshaft 13 (14) during one rotation and inputting the measured result into the control system (50, 60, 70) is installed at the front end of the VVT controller 30 (40). - 特許庁

露光時に、ＤＭＤから結像光学系５０を介して投影像が投影され、主走査方向ｘｘに移動する描画部７０を備える。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a drawing unit 70 where a projection image is projected form the DMD through the imaging optical system 50 upon exposure while the drawing unit moves in the main scanning direction xx. - 特許庁

職業能力開発体系５３は、列に「部門」６５、「職務」６６、及び４段階の訓練難易度を示す「専門基礎」６７、「専門」６８、「高度専門」６９、「高度複合・統合」７０に分かれている。例文帳に追加

The system of occupational skill development 53 is separated by 'division' 65, 'job' 66, and 'specialty basic' 67 which indicates 4 levels of training difficulty, 'specialty' 68, 'advanced specialty' 69, 'advanced combination and integration' 70 in columns. - 特許庁

また、回収装置７０では、容器８０内に酸素を導入するときには、バルブ５０ｂ、入口側バルブ７３を閉じ、バグフィルタおよび粉砕システムの系内には、酸素が流入しないようにした。例文帳に追加

The recovery apparatus 70 is constructed so that, when oxygen is fed into the container 80, a valve 50b and an inlet-side valve 73 may be closed so as to prevent the oxygen from entering the bag filter and the pulverization system. - 特許庁

ディスペンサユニット２０は、蓄ガス器４０に連通されたガス供給系統６０と、車両７０に搭載された被充填タンク７２に接続されるノズル８０とを有する。例文帳に追加

The dispenser unit 20 includes a gas supply system 60 communicated with the gas storage unit 40 and a nozzle 80 connected to the filling object tank 72 mounted on a vehicle 70. - 特許庁

樹脂板状体と木質系芯材を複合した複合化粧板の耐熱性を向上させ、７０℃以下の雰囲気温度において反りのない複合化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite decorative sheet which has improved heat resistance and is free from warping at an environmental temperature of ≤70°C with respect to the composite decorative sheet prepared by combining resin sheet-like bodies and a woody core. - 特許庁

口座開設情報を確認して口座開設要求を行うと、口座開設情報（氏名、電話番号、生年月日）が勘定系ホスト７０へ送信される。例文帳に追加

When account opening information is confirmed and a request to open an account is made, account opening information (name, telephone number, birthday) is transmitted to an accounting system host 70. - 特許庁

この間に、燃焼室７０から高温の雰囲気が導入される加熱処理床３〜５によって有機系被処理物 Pは加熱され、乾燥および乾留される。例文帳に追加

During this period of time, the organic matters to be treated p are heated on heating treatment floors 3-5, onto which high-temperature atmosphere is introduced from the combustion chamber 70, whereby they are dried and distillated through dry distillation. - 特許庁

しきい光電子分光装置１は、第１光源１０、第２光源２０、照射光学系３０、真空容器４０、分子線生成部５０、撮像部６０および検出部７０を備える。例文帳に追加

A threshold photoelectron spectroscopic apparatus 1 includes a first light source 10, a second light source 20, an irradiating optical system 30, a vacuum vessel 40, a molecular beam generation part 50, an imaging part 60, and a detection part 70. - 特許庁

従来のポリエステル系繊維成型体に対し、良好なクッション性、圧縮回復性および７０℃での耐ヘタリ性、高温洗濯が可能であり快適性に優れた繊維成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber formed product excellent in cushioning property, recovery after compression and settling resistance at 70°C and enabling high temperature washing and excellent in amenity. - 特許庁

ゴム系樹脂と、常温で液状である粘着付与樹脂とからなり、周波数１０Ｈｚにおける剪断貯蔵弾性率が、２３℃で１×１０^6 Ｐａ以下、かつ７０℃で２×１０^5 Ｐａ以上である。例文帳に追加

This composition comprises a rubber-base resin and a tackifying resin which is liquid at normal temperature, and the shear storage modulus of the composition at a frequency of 10 Hz is at most 1×106 Pa at 23°C and at least 2×105 Pa at 70°C. - 特許庁

防汚加工層８０は、樹脂系親水層７０の表面側に形成され、空気中を舞う浮遊汚染物質との結合力が水との結合力よりも低い防汚加工剤を含んでいる。例文帳に追加

The soil resistant finish layer 80 is formed at a surface side of the resin hydrophilic layer 70, and includes an soil resistant finish agent of which binding strength with floating contaminant in the air, is lower than that with the water. - 特許庁

セルロース系繊維３０〜８０重量％と、所定の面積割合の袋状の空孔部を有する異形断面形状をなす異型断面繊維２０〜７０重量％とからなる不織布を提供する。例文帳に追加

This non-woven fabric is consist of 30 to 80 wt.% cellulosic fiber and 20 to 70 wt.% modified cross sectional fiber forming a modified cross sectional form having a bag-formed hollow hole part having a prescribed ratio of area. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂（ｂ）は、ポリＤＬ乳酸（１）７０〜１００質量％と、ポリＤＬ乳酸（２）またはポリＬ乳酸０〜３０質量％からなる。例文帳に追加

The polylactic acid (b) comprises 70 to 100 mass% of the poly DL-lactic acid (1) and 0 to 30 mass% of the poly DL-lactic acid (2) or the poly L-lactic acid. - 特許庁

アスファルト系バインダー１０〜３５重量％と、ゴムと骨材との体積比率１００／０〜７０／３０の混合物６５〜９０重量％と、からなり、プレイグラウンド用に用いられる弾性舗装体である。例文帳に追加

The elastic paving body to be used for playgrounds is made of 10-35 wt.% of asphalt-based binders and 65-90 wt.% of a mixture of a rubber and aggregates having a volume ratio of 100:0 to 70:30. - 特許庁

測距部８０は、照射部７０の光学系７２から基板Ｗまでの距離を測定し、主として、光源８１と、受光部８５と、光路分割部８７と、を有している。例文帳に追加

A distance measurement portion 80 measures the distance from an optical system 72 of an light emitting portion 70 to a substrate W, and mainly has a light source 81, a light receiving portion 85, and a light path division portion 87. - 特許庁

処理槽２０内にダウンフローを形成するためのクーリングファン３０を、速度の切替えが可能な構成とし、処理槽２０内を吸引排気する排気系７０に開閉ダンパー７３を設ける。例文帳に追加

A cooling fan 30 for forming a down flow in a treatment tank 20 is constituted in a speed changeable manner and an on-off damper 73 is provided to an exhaust system 70 for evacuating the treatment tank 20. - 特許庁

ＥＧＲ通路６０内を還流する排気の量を調整するＥＧＲ弁６２を、ＥＧＲ通路６０とバイパス通路７０とが接続する接続部７１よりも排気系４０側のＥＧＲ通路６０に設ける。例文帳に追加

The EGR valve 62 regulating the amount of exhaust gas recirculating in the EGR passage 60 is installed in an EGR passage 60 on the exhaust gas system 40 side of a connection part 71 where the EGR passage 60 is connected to the bypass passage 70. - 特許庁

オフセット算出部７０は、入力された画像に基づいてアライメントマーク２１の基準位置からのずれを算出し、算出されたずれを解消するために、ガルバノスキャナ系４０の振り角にオフセットを与える。例文帳に追加

The offset calculation part 70 calculates the deviation of the alignment mark 21 from a reference position on the basis of the inputted image, and gives an offset to the swing angle of a galvanoscanner system 40 to eliminate the calculated deviation. - 特許庁

ジエン系ゴム100重量部当り、瀝青炭粉砕物10〜30重量部、カーボンブラック30〜70重量部および有機金属塩を金属含有量として0.05〜0.5重量部配合してなる空気入りタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for pneumatic tires is prepared by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber with 10-30 pts.wt. of pulverized bituminous coal, 30-70 pts.wt. of carbon black and 0.05-0.5 pt.wt., on a metal basis, of an organometal salt. - 特許庁

イモビライザ５０、センサ６０，７０からの入力情報は、時系列に従って配列されて１組のデータ群として不揮発性メモリ３８に保存され、所定の単位時間ごとに随時更新される。例文帳に追加

Input information from an immobilizer 50 and sensors 60, 70 is arrayed in accordance with a time series and stored as a one-set data group in a nonvolatile memory 38, and it is updated in predetermined unit times as needed. - 特許庁

このプロジェクタ１０においては、冷却系駆動部７０がタイマー６１を参照して、ある設定時間を経過した場合には、モータ４０を９０°回転させる。例文帳に追加

In a projector 10, a cooling system drive unit 70 refers to a timer 61, and rotates a motor 40 by 90° when a certain set time passes. - 特許庁

側鎖及び／又は末端にイオン性を有し、かつケン化度が７０モル％以下で、更にケン化度とブロックキャラクターが特定の関係を満足するポリビニルアルコール系樹脂からなる。例文帳に追加

The dispersing agent for suspension polymerization comprises a polyvinyl alcohol-based resin which possesses ionicity in the side chain and/or the terminal and which has a saponification degree of 70 mol% or less such that the saponification degree and its block character satisfy a specific relationship. - 特許庁

この顕微鏡では、撮像装置に設置された撮像素子の寸法および／または変倍光学系５，６の倍率ｍ１，ｍ２を基に、矩形絞り４０Ａの開口寸法がマイクロコンピュータ７０により算出される。例文帳に追加

In this microscope, opening dimensions of rectangle stop 40A is calculated by a microcomputer 70 on the basis of the dimensions of an imaging element disposed on the imaging device and/or the powers m1, m2 of variable magnification optical systems 5, 6. - 特許庁

金属サンドイッチパネル１０は表面に金属製の第１、２板材１１、１２を有し、第１、２板材１１、１２上には、ポリエステル系塗材からなり、表面が粗面化された密着層７０が予め形成されている。例文帳に追加

In the metal sandwich panel, first and second metal plates materials 11 and 12 are provided on a surface, and a close contact layer 70, which is composed of a polyester-base coating liquid and whose surface is roughened, is pre-formed on the plate materials 11 and 12. - 特許庁

反射光学系組立ユニット３０は、第１の保持部材として機能する遮光カバー７０の両側部７０ｅ，７０ｆと、これら両側部７０ｅ，７０ｆを互いに結合する保持部材４３とを有している。例文帳に追加

The catoptric system assembling unit 30 has both side parts 70e, 70f of a light shielding cover 70 which functions as a 1st holding member and a holding member 43 which combines both the side parts 70e, 70f with each other. - 特許庁

動力伝達部材３６は例えばポリエステル系熱可塑性エラストマを射出成形してなり、ショアー硬さ（Ｄスケール）が３５〜７０の範囲にあるので打音を抑制できる。例文帳に追加

The power transmission member 36 is formed by injection-molding, for example, polyester- based thermoplastic elastomer and, since Shore hardness (D scale) is within 35 to 70, hammering noise can be suppressed. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなり、切断強力が３ｄｔｅｘ以上、切断伸度が１５〜５０％、１０％伸長回復率が７０％以上であるミシン糸とする。例文帳に追加

This machine sewing thread comprises a polytrimethylene terephthalate-based polyester and has ≥3 dtex tenacity at break, 15-50% elongation at break and ≥70% Elastic recovery percentage elongation at 10% elongation. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）特定のシロキシ基含有（メタ）アクリル酸系共重合体 ０．１〜７質量％、（Ｂ）融点が７０℃以上、１０５℃以下のワックス １〜１５質量％、を配合することを特徴とする油性化粧料。例文帳に追加

The oily cosmetic is obtained by blending (A) 0.1-7 mass% specific siloxy group-containing (meth)acrylic acid-based copolymer, and (B) 1-15 mass% wax having ≥70°C and ≤105°C melting point. - 特許庁

情報処理装置１０には、イントラネット５８を介して電力系統情報配信装置２０と社内端末４０が接続され、インターネット５９を介して一般端末６０、災害対策情報配信装置７０が接続される。例文帳に追加

An information processor 10 connects to an electric power system information distribution device 20 and an in-house terminal 40 via an intranet 58, and connects to a general terminal 60 and a disaster countermeasures information distribution device 70 via Internet 59. - 特許庁