「70系」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

インク供給系は、互いに接合されるインク供給側ジョイント部材６０とヘッド側ジョイント部材７０とを有している。例文帳に追加

The ink supply system has an ink supply side joint member 60 and a head side joint member 70 being jointed to each other. - 特許庁

空気調和装置１００の室内熱交換器１０は、アルミ素材５０と、樹脂系親水層７０と、防汚加工層８０と、を備えている。例文帳に追加

An indoor heat exchanger 10 of the air conditioner 100 comprises an aluminum material 50, a resin hydrophilic layer 70, and a soil resistant finish layer 80. - 特許庁

第１光源３０からのパルスレーザ光ＰＬＢ１は、第１光学系７０により導かれ、ターゲット５０に照射される。例文帳に追加

Pulse laser light PLB 1 from a 1st light source 30 is guided by a 1st optical system 70 to irradiate the target 50. - 特許庁

芯材部分７０は、硬質性部材８５と、硬質性部材８５に並列して配置された軟質系樹脂部材７１とからなっている。例文帳に追加

The core material part 70 is constituted of a hard member 85 and a soft resin member 71 arranged in parallel with the hard member 85. - 特許庁

一方、第２位置にあるとき、筒部材の突出側端部に位置する光学系７０とともに電子ビューファインダを構成する。例文帳に追加

While the LCD is located in the second position, on the other hand, it constitutes the electronic view finder together with the optical system 70 located in the protruding side terminal of the cylindrical member. - 特許庁

そして、ステップＳ１３０では、演算結果（ ）にＣＲＣ符号（ ）を足しあわせたものを、系選択装置７０へ出力する。例文帳に追加

At Step S130, the sum of the calculation results (1) and CRC codes is outputted to a system selector 70. - 特許庁

前記ポリマーゲルは、粘着樹脂との合計で、ジエン系ゴム成分１００重量部に対して３〜７０重量部配合されることが好ましい。例文帳に追加

The polymer gel and the adhesive resin are totally preferably blended in an amount of 3 to 70 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the dienic polymer component. - 特許庁

混合材料中におけるセルローズ系粉末の割合を３０重量％〜７０重量％の範囲内に設定してある。例文帳に追加

The proportion of the cellulose powder in the mixed material is set in the range of 30 wt% to 70 wt%. - 特許庁

有機発光素子を用いた表示板７０を、ファインダー光学系の被写体像結像位置に配置する。例文帳に追加

A display plate 70 using an organic electroluminescent element is disposed on the position of a finder optical system on which an image of a subject is formed. - 特許庁

潜熱回収型温水暖房装置１は、二次熱交換器１１で生じるドレンを排水するドレン排水系統７０と、を備える。例文帳に追加

The latent heat recovery type hot water heating device 1 is provided with a drain discharge system 70 for discharging drain produced in a secondary heat exchanger 11. - 特許庁

ビッグ4 とは、ブラジル国内に生産拠点を持ち、ブラジル市場で約7 割のシェアを持つ4 つの欧米系 自動車メーカーの総称である。例文帳に追加

The Big Four is the general term for four European and the U.S.automobile manufacturers that have production bases in Brazil and hold about a 70% share in the Brazilian market. - 経済産業省

ところが、京阪神緩行線に投入された103系は、低速域での加減速は確かに51、70、72系より改善されたものの、60km/h以上の加速は全く伸びない、70km/h以上になるとモーターの冷却ファンが凄まじい騒音をまき散らしていた。例文帳に追加

However, this series of type 103 cars introduced to Keihanshin Local Line was found incapable of increasing acceleration power at the speed over sixty kilometers per hour, causing the cooling fans of motor to make a tremendous sound at speeds higher than seventy kilometers per hour, though this series of type 103 cars was certainly improved with regard to acceleration and deceleration capabilities within the range of lower speed if compared with series 51, 70, and 72.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不飽和ニトリル単位３０〜８０重量％及びアクリル酸アルキルエステル単位２０〜７０重量％を含む重量平均分子量が２０，０００〜２００，０００であるニトリル系樹脂７０〜９８重量％、及びポリシロキサン２〜３０重量％を含むキャリア用ニトリル系樹脂組成物。例文帳に追加

The nitrile resin composition for a carrier contains 2 to 30 wt.% polysiloxane and 70 to 98 wt.% nitrile resin having 20,000 to 200,000 weight average mol.wt. and containing 30 to 80 wt.% unsaturated nitrile units and 20 to 70 wt.% alkyl acrylate ester units. - 特許庁

上記本発明のFe-Ni系薄板を打抜き加工することにより、本発明の打抜き部品である、面心立方構造を有し、打抜き表面の｛200｝結晶面の集合度が70%以上であり、打抜きバリ長さが板厚の2%以下、好ましくは1%以下、より好ましくは0.5%以下である新規なFe-Ni系打抜き部品を得ることができる。例文帳に追加

This novel Fe-Ni punched parts which has the face-centered cubic structure, whose degree of texture of the {200}, crystalline plane of the punched surface, is ≥70%, and whose punched burr length is ≤2%, preferably ≤1%, and more preferably ≤0.5% of the sheet thickness can be obtained by punching the Fe-Ni sheet. - 特許庁

２０℃における４重量％水溶液粘度が１０〜７０ｍＰａ・ｓの範囲内で、かつ平均ケン化度が７０〜９８モル％の範囲内であるポリビニルアルコール系樹脂を主成分とするフィルム形成材料からなるポリビニルアルコール系フィルムである。例文帳に追加

The base film for the fluid pressure transfer printing is a polyvinyl alcoholic film composed of a film forming material which contains a polyvinyl alcoholic resin, as a major component, having a viscosity of the 4 wt.% aqueous solution at 20°C of 10 to 70 mPa s and an average saponification degree of 70 to 98 mol%. - 特許庁

本願発明の排気ガス浄化システムは、コモンレール式エンジン７０の排気系７７に配置された排気ガス浄化装置５０と、前記エンジン７０の吸排気系７６，７７に配置された吸気絞り装置８１及び排気絞り装置８２のうち少なくとも一方とを備える。例文帳に追加

The exhaust emission control system is provided with an exhaust emission control device 50 arranged in the discharge system 77 of a common rail type engine 70 and at least one of an intake throttle device 81 and an exhaust throttle device 82 arranged in the intake and exhaust systems 76, 77 of the engine 70. - 特許庁

本発明の投射型表示装置は、光源１０と、光源１０から射出した光を結像させるための結像光学系７０と、光源１０から射出した光を折り曲げて結像光学系７０に導くための透明部材からなるプリズム４０とを有している。例文帳に追加

The projection type display device comprises: a light source 10; an imaging optics system 70 for forming an image of light emitted from the light source 10; and a prism 40 made of a transparent member for refracting the light emitted from the light source 10 and guiding the same to the imaging optics system 70. - 特許庁

露光装置１は、第１の照明光学系１０とともに第２の照明光学系７０を有しており、第１の照明光学系１０から出射される光の照度分布に応じて、第２の照明光学系７０の液晶シャッタ７１を、暗い位置に対応するドットほど透過率が高い階調に設定する。例文帳に追加

The exposure system 1 includes a second illumination optical system 70 together with a first illumination optical system 10, and sets the liquid crystal shutter 71 of the second illumination optical system 70 to the gradation having higher transmittance at the dot corresponding to a dark position in response to the illuminance distribution of the light emitted from the first illumination optical system 10. - 特許庁

また、バインダー樹脂として、ポリウレタン系樹脂とポリオレフィン系樹脂とが使用され、バインダー樹脂の全量を１００重量％として、ポリウレタン系樹脂の量が、７０重量％以上の範囲にあり、ポリオレフィン系樹脂の量が、３０重量％以下の範囲にある。例文帳に追加

When the mixture of the polyurethane resin and the polyolefin resin is used, the mixture comprises ≥70 wt% polyurethane resin and ≤30 wt% polyolefin resin on the basis of 100 wt% binder resin. - 特許庁

排気系７１からの排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気系７３に還流させるＥＧＲ装置９１を備えたエンジン７０において、前記吸気系７３の吸気圧と前記排気系７１の排気圧との差圧を検出する差圧検出手段１６３の組付作業性を改善する。例文帳に追加

To improve mounting workability of a differential pressure detector 163 for detecting the differential pressure between the intake air pressure in an air intake system 73 and an exhaust gas pressure in an exhaust gas system 71, in an engine 70 provided with an EGR device 91 for recirculating part of exhaust gas as EGR gas, which flows from an exhaust gas system 71, to the air intake system 73. - 特許庁

半導体装置７０には第１の電源系統の第１の電源系統の高電位側電源ＶＤＤＡが供給される第１の回路部（送信側）１と、電源系統の異なる第２の電源系統の高電位側電源ＶＤＤＢが供給される第２の回路部（受信側）２とが設けられる。例文帳に追加

A semiconductor device 70 is provided with: a first circuit portion (transmission side) 1 supplied with a high-side power source VDDA of a first power domain; and a second circuit portion (reception side) 2 supplied with a high-side power source VDDB of a different second power supply domain. - 特許庁

可変式動弁機構１０は、吸気系用カムシャフト４１と、第１，２の吸気系用カム４３，４２と、吸気系用ロッカシャフト４４と、第１，２の吸気系用ロッカアーム４５，４６と、伝達機構８０と、板ばね部材７０とを備える。例文帳に追加

The variable valve train 10 comprises a camshaft 41 for intake system, first and second cams 43, 42 for intake system, a rocker shaft 44 for intake system, first and second rocker arms 45, 46 for intake system, a transmission mechanism 80, and a leaf spring member 70. - 特許庁

カプラ５０と現用系ＯＮＴ６０間で障害発生すると、ＯＬＴ３０は、再度ＯＮＴ６０及び７０に対して距離測定を実行して予備系ＯＮＴ７０を起動せしめることにより、現用系ＯＮＴ６０を予備系ＯＮＴ７０に切替える。例文帳に追加

When a trouble occurs between a coupler 50 and the work ONT60, the OLT30 performs ranging again with respect to the ONT60 and 70 to trigger the standby ONT70, thus switching the working ONT60 to the standby ONT70. - 特許庁

主搬送路１０の両側には、主搬送路１０の一端から順番に剥離・洗浄系の副搬送路４０、成膜系の副搬送路５０、エッチング系の副搬送路６０、塗布・現像系の副搬送路７０が該主搬送路１０とほぼ直交するように配設されている。例文帳に追加

A release/washing system sub carrier path 40, a film formation system sub carrier path 50, an etching system sub carrier path 60, and an application/development system sub carrier path 70 are arranged at both the sides of the main carrier path successively from one end of the main carrier path 10 so that they nearly orthogonally cross the main carrier path 10. - 特許庁

51,70系の転出と72系の大量投入によって、3扉セミクロスシート車主体の京阪神緩行線の編成が大きく崩れることとなった。例文帳に追加

Composition of the trains on the Keihanshin Local Line, were mainly made up of three-door cars with semi-cross-seats, was seriously affected by the transfer of type 51 and 70 cars as well as the introduction of many type 72 cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリオレフィン系エマルジョンがオレフィン樹脂とエチレン-酢酸ビニル系樹脂とを９５：５〜７０：３０の重量比で含むエマルジョンである上記軟質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

The polyolefin-based emulsion contains an olefin resin and an ethylene-vinyl acetate-based resin in a weight ratio of 95:5 to 70:30. - 特許庁

可視光透過率が９０％以上のフッ素系テープ基材上に、可視光透過率が７０％以上のアクリル系粘着剤を塗工したフィルム粘着テープとする。例文帳に追加

This film adhesive tape is provided by coating an acrylic adhesive having ≥70% visible light transmittance on a fluorine-based tape substrate having ≥90% visible light transmittance. - 特許庁

反応性官能基を有するポリオレフィン系化合物とシリコーン系マクロモノマーを溶融混練し反応させた後の反応率が７０％以上であることを特徴とするポリオレフィン−シリコーン共重合体。例文帳に追加

The polyolefin-silicone copolymer is obtained by melting and kneading a polyolefin-based compound and a silicone-based macro monomer both having a reactive functional group, and attaining the reaction rate of ≥70% after the reaction. - 特許庁

双方向タイプの信号レベル変換回路７０にはＶＣＣＡ系回路部１、ＶＣＣＢ系回路部２、レベシフタ回路ＬＳ１、及びレベルシフタ回路ＬＳ２が設けられる。例文帳に追加

The two-way type signal level converting circuit 70 is provided with a VCCA system circuit part 1, a VCCB system circuit part 2, a level shifter circuit LS1, and a level shifter circuit LS2. - 特許庁

対物光学系ユニット６０の一部のレンズを光軸方向に移動させる光学系移動機構７０を設けたことで、焦点調整等を行うことができる。例文帳に追加

Focusing, etc., can be performed by providing an optical system moving mechanism 70 moving the part of the lenses of an objective optical system unit 60 in a optical axis direction. - 特許庁

ＪＩＳ Ａ 硬度が７０以上、ビカット軟化温度が１００〜１８０℃であるポリウレタン系エラストマー単独もしくは該ポリウレタン系エラストマーを主成分とする熱可塑性エラストマー組成物からなっている。例文帳に追加

The mold release film is made from a thermoplastic elastomer composition including a polyurethane-based elastomer alone having JIS A hardness of ≥70 and 100-180°C Vicat softening temperature, or including the polyurethane-based elastomer as a major constituent. - 特許庁

また、消化液に石膏系凝集剤を添加して得られた液体分を、メタン発酵工程への水分７０％以下の動植物系有機物の添加と合わせて、メタン発酵工程に循環使用する。例文帳に追加

Further, a liquid component obtained by adding the gypsum based flocculant to the digestive fluid is circularly used for a methane fermentation stage together with the addition of plant and animal based organic matter with a moisture of ≤70% to the methane fermentation stage. - 特許庁

第１の照明光学系１０から出射された光と、第２の照明光学系７０から出射された光は、ハーフミラー２０で合成されてレチクル３０に照射される。例文帳に追加

The light emitted from the first illumination optical system 10 and the light emitted from the second illumination optical system 70 are combined by a half mirror 20 and illuminated to a reticle 30. - 特許庁

（Ａ）ポリ塩化ビニル系樹脂１００質量部、及び（Ｂ）１，２−ビニル結合含量が７０％以上、結晶化度が５〜５０％であるシンジオタクチック１，２−ポリブタジエン１〜１５質量部を含有するポリ塩化ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

The polyvinyl chloride-based resin composition contains (A) 100 pts.mass of a polyvinyl chloride-based resin and (B) 1-15 pts.mass of a syndiotactic 1,2-polybutadiene having at least 70% 1,2-vinyl bond content and 5-50% crystallinity. - 特許庁

搬送制御系ＣＰＵ７０は中間転写体の駆動を制御し、画像形成制御系ＣＰＵ７２は、静電潜像及びトナー像の形成を制御する。例文帳に追加

A carrying control system CPU 70 controls the driving of an intermediate transfer body, and an image forming control system CPU 72 controls the formation of an electrostatic latent image and a toner image. - 特許庁

又、複数の撮像レンズ光学系５０，７０は、単一の物体側テレセントリックレンズ光学系３０を共用するため、部品点数を削減でき、構造の簡素化、装置の小型化、低コスト化等を達成できる。例文帳に追加

Also a plurality of imaging lens optical systems 50 and 70 sharing the single object side telecentric lens optical system 30 can reduce the number of parts, simplify the structure, reduce the size of equipment, and reduce cots, etc. - 特許庁

ポリ塩化ビニル樹脂１００重量部に対してアクリル系重合体１．０から３．０重量部およびトリメリット酸系可塑剤６０から７０重量部を添加した樹脂組成物からなる医療用具１。例文帳に追加

The medical instrument 1 comprises a resin composition obtained by adding 1.0 to 3.0 pts.wt. of an acrylic polymer and 60 to 70 pts.wt. of a trimellitic acid-based plasticizer to 100 pts.wt. of a polyvinyl chloride resin. - 特許庁

シートは、乳酸系樹脂とセルロース系樹脂を積層してなり、２３℃での引張り弾性率が１，７００ＭＰａ以上、７０℃での引張り弾性率が１００ＭＰａ以上である。例文帳に追加

This sheet is a laminate of a lactic acid resin and a cellulose resin with a tensile modulus of at least 1,700 MPa at 23°C and at least 100 MPa at 70°C. - 特許庁

例えば２０〜５０ａｔ％のＴａを含有するＩｒ−Ｔａ系複合酸化物、又は、３０〜７０ａｔ％のＴｉを含有するＲｕ−Ｔｉ系複合酸化物からなる。例文帳に追加

For example, the oxide coating film 2 is made of Ir-Ta based composite oxide containing Ta of 20 to 50 at.% or of Ru-Ti based composite oxide containing Ti of 30 to 70 at.%. - 特許庁

また、多成分系金属粒子スラリーとしての体積を１００ｖｏｌ％としたとき、総金属粒子を２０ｖｏｌ％〜７０ｖｏｌ％含有した多成分系金属粒子スラリー等を採用する。例文帳に追加

Further, the multi-component based metal particle slurry or the like containing 20 vol% to 70 vol% of total metal particle against 100 vol% of the multi-component based metal particle slurry is adopted. - 特許庁

そして、制御部７０は、故障した系統において生じるブレーキトルクを打ち消す、またはモータ１０の駆動への影響を低減するよう、故障していない系統のＭＯＳを制御する。例文帳に追加

The control unit 70 controls the MOSs of the non-failure system such that a brake torque generated in the failure system is canceled or the influence of the brake torque exerted on the drive of the motor 10 is reduced. - 特許庁

ＧａＡｓよりなる第２の基板３１にＡｌＧａＡｓ系半導体層よりなるレーザ発振部６０と、ＡｌＧａＩｎＰ系半導体層よりなるレーザ発振部７０とを設ける。例文帳に追加

A second substrate 31 made of GaAs is provided with: a laser oscillation part 60 made of an AlGaAs based semiconductor layer; and a laser oscillation part 70 made of an AlGaInP based semiconductor layer. - 特許庁

そして、番組送出システムは、切替コントローラ７０により系統切替器６０を切替制御し、サーバ装置１０から出力された冗長系統のＩＳＤＢ−Ｔ ＴＳ信号を後段へ導出するようにしている。例文帳に追加

A program sending system is configured to control switching of a system switcher 60 through a switching controller 70 and to derive an ISDB-T TS signal of the redundant system output from the server 10 to a post-stage. - 特許庁

サーバコンピュータ５０は、少なくとも検査結果を時系列で管理する第１DB６０と、薬剤の投与歴を時系列で管理する第２DB７０と、検査項目の正常値範囲を管理する第３DB８０を備える。例文帳に追加

A server computer 50 includes: a first DB 60 sequentially managing at least examination results; a second DB 70 sequentially managing an administration history of medicine; and a third DB 80 managing normal value ranges of examination items. - 特許庁

下層が水性樹脂（Ａ）、例えばビニル系重合体、ウレタン系重合体から得られるものであり、また上層がＪＩＳ−Ａ硬度７０以上の樹脂（Ｂ）であることを特徴とする少なくとも二層からなる構造体。例文帳に追加

The structure comprises at least two layers, that is, a lower layer, which is formed from an aqueous resin (A), obtained, for example, from a vinyl polymer or a urethane polymer, and an upper layer composed of a resin (B) with a JIS-A hardness of 70 or more. - 特許庁