1016万例文収録!

「A J」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A Jの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2741



例文

The polygon model A to be generated has respective coordinate data on an apex i (xi, yi, zi), an apex j (xj, yj, zj) and an apex k (xk, yk, zk) as apex data.例文帳に追加

作成されるポリゴンモデルAは、頂点データとして頂点i(x_i,y_i ,z_i ),頂点j(x_j ,y_j ,z_j ),頂点k(x_k ,y_k ,z_k )の各座標データを有している。 - 特許庁

In the software operation analysis device 10, operation status values a_j(T_i) showing operation statuses of respective tasks α_j in different time zones T_i.例文帳に追加

ソフトウェア動作解析装置10によれば、異なる時間帯T_iのそれぞれにおけるタスクσ_jの動作状態を表す動作状態値a_j(T_i)が測定される。 - 特許庁

When data signals S1[j] and S2[j] having the same voltage value Vd are supplied to the element parts U1 and U2, an electrooptical element E1 has a lower gradation than an electrooptical element E2.例文帳に追加

素子部U1・U2に同じ電圧値Vdのデータ信号S1[j]・S2[j]が供給された場合に電気光学素子E1は電気光学素子E2よりも低階調となる。 - 特許庁

An auxiliary point PjH is inserted between the points Pi, j, Pi, j+1 by a midpoint f(1/2) of the curve for the path Pi and positions g(tq), h(tr) on the respective curves corresponding to positions Qc, Rc of respective legs.例文帳に追加

パスPiに対する曲線の中間点f(1/2)と、各足の位置Qc、Rcに対応する各曲線上の位置g(tq)、h(tr)によって、点P_i,j、P_i,j+1間に補助点P_jHを挿入する。 - 特許庁

例文

As a result, the absolute value |J_E-J_C| between J_E and J_C is made smaller and therefore, the flow velocity of the solvent mixture flowing from the central part 50a to the marginal part 50b in the interior of the ink 50 is reduced.例文帳に追加

これにより、J_EとJ_Cとの差の絶対値|J_E−J_C|が小さくなるため、インク50の内部において中央部50aから周縁部50bへ流れる混合溶媒の流速を減少させることができる。 - 特許庁


例文

The logic circuit (21) drives the Jth gate line (G_J) as the selected gate line when the address signals (L_1-L_X(H_1-H_X)) express a decimal number J (J is an integer satisfying 1≤J≤N).例文帳に追加

論理回路(21)は、アドレス信号(L_1〜L_X(H_1〜H_X))が十進数のJ(Jは1≦J≦Nを満たす整数)を表しているとき、第Jゲート線(G_J)を選択ゲート線として駆動する。 - 特許庁

A verification data preparing part 16 obtains a hash value by inputting a division result value D(J, m)/Q(J, m) corresponding to DCT coefficient of verification data calculation part B(J) and an initial vector value VI of the hash function inputted from an initial vector input part 17 into a hash function.例文帳に追加

検証データ作成部16は、検証データ算出部分B(J)のDCT係数に対応する除算結果値D(J,m)/Q(J,m)と、初期ベクトル入力部17から入力されたハッシュ関数の初期ベクトル値VIとをハッシュ関数に入力することでハッシュ値を得る。 - 特許庁

Further, if reception periods in data reception from a sensor j (j=2 to 5) is longer than a control period at the sensor j, the control terminal 1 transmits a control command to the sensor j in response to data reception from the sensor j.例文帳に追加

さらに、制御端末1は、センサーj(j=2〜5)からデータを受信するときの受信周期がセンサーjの制御周期Tcjよりも長い場合、センサーjからのデータの受信に応じて、制御コマンドをセンサーjへ送信する。 - 特許庁

A coding stream output section 14 outputs the coding syntax for minimizing the D+λ_i,j,k R from the final stage λ_i,j,k of the N-th stage as a coded stream as to M sets of coding object blocks from j=1 to M.例文帳に追加

符号化ストリーム出力部14は,第N段階目の最終的なλ_i,j,N からD+λ_i,j,N Rを最小にする符号化シンタックスを,j=1からMまでのM個の符号化対象ブロックについて符号化ストリームとして出力する。 - 特許庁

例文

The coupling arithmetic operation means performs such coupling processing for setting z_j=z_i(+)z_j, z_i=(0) if a key k_i and a key k_j are equal and for setting z_j=z_j, z_i=z_i if not equal on all the information having equal keys through secret computation.例文帳に追加

結合演算手段は、キーk_iとキーk_jとが等しいときにはz_j=z_i(+)z_j,z_i=(0)とし、等しくないときにはz_j=z_j,z_i=z_iとする結合処理を、すべての等しいキーを持つ情報に対して秘密計算で実行する。 - 特許庁

例文

Assisted by four cities other than City J (with populations of 30,000~500,000), we examine firstly the relationship between the upkeep cost of urban facilities per unit of area and population density by a similar method to that used for City J. This shows that there is a tendency for upkeep cost per capita population to decline as population density increases, as in the case of City J. (It needs to be borne in mind, however, that the cost structure of each city differs.)例文帳に追加

まず、J市以外の4都市(人口50万人~3万人規模)に協力を得て、J市において行われたのと同様の方法で、面積あたりの都市施設の維持更新費用と人口密度との関係をみると、J市と同様に人口密度が高くなると人口1人あたりの維持更新費用は低下する傾向が認められた。なお、各都市における費用構造の違いに留意する必要がある。 - 経済産業省

A potential of a connection point Z is fixed to a reference potential Vref during a write period when a data potential VD[j] is written, and a compensation period when the threshold voltage is compensated.例文帳に追加

データ電位VD[j]を書き込む書込期間と、閾値電圧を補償する補償期間において接続点Zの電位は基準電位Vrefに固定される。 - 特許庁

A signal sequence generator 110 performs orthogonal transform of a reference sequence (a frequency axis direction) of a sequence number u and a sequence e^-j×(quadratic of n).例文帳に追加

信号系列生成部110は、系列番号u、系列e^-j・(nの2次式)のリファレンス系列(周波数の軸方向)の直交変換を行う。 - 特許庁

A 1st module 30 executes a 1st demodulation function according to a program PGMi,j repeated at a 1st frequency.例文帳に追加

第1モジュール30は、第1周波数で繰り返されるプログラムPGM_i,j に従って第1復調機能を実行する。 - 特許庁

The bearer transporting apparatus is comprised of a joist J arranged in a cover body 12 in a pipe axial direction, and a transporting instrument T borne by the joist J.例文帳に追加

被覆体12の内部に管軸方向に配備されたジョイストJと、このジョイストJに支持された搬送具Tとを備える。 - 特許庁

A play list consisting of AV Clip and play list information, application, and a BD-J Object are recorded in a BD-ROM being a recording medium.例文帳に追加

BD-ROMには、AVClip及びプレイリスト情報からなるプレイリストと、アプリケーションと、BD-J Objectとが記録されている。 - 特許庁

During the driving operation, a second drive circuit 24 supplies a signal line 14, with a gradation signal X[j], corresponding to the gradation value G3 which is obtained as a result of the correction.例文帳に追加

第2駆動回路24は、補正後の階調値G3に応じた階調信号X[j]を駆動動作時に信号線14に供給する。 - 特許庁

When a playback target title is BD-J Interactive Title, and reception of a Playback Key Event "A" is registered in a key Interest Table in a BD-J Object file of that title, a user event manager 14 immediately issues the Playback Key Event "A", at the time when pressing of a key X corresponding to the Playback Key Event "A" is generated.例文帳に追加

ユーザイベントマネージャ14は、再生対象タイトルがBD-J Interactive Titleであり、Playback Key Event 「A」の受信の旨が、そのタイトルのBD-J Object file中のkeyInterestTableに登録されている場合、Playback Key Event「A」に対応づけられているキーXの押し下げが発生した時点で直ちに、Playback Key Event 「A」を発行する。 - 特許庁

To provide a wire enhancing the crystal orientation of a superconductor in a Tl based silver sheath wire and increasing superconduction critical current density (J_c).例文帳に追加

Tl系銀シース線材中の超伝導体の結晶配向性を高め、超伝導臨界電流密度(J_c)の増大した線材を提供する。 - 特許庁

Fuel for the insufficient fuel injection amount eginH[j] is re-injected (S212-S216) in a combustion chamber from a fuel injection valve at a final fuel injection timing.例文帳に追加

そして不足燃料噴射量eqinjH[j]分の燃料を最終燃料噴射タイミングで燃料噴射弁から燃焼室内に再噴射させている(S212〜S216)。 - 特許庁

A coefficient-setting section 44 generates a filter coefficient W, which emphasizes a target sound component from among spectra Nd[1]-Nd[J] of non-stationary noises.例文帳に追加

係数設定部44は、目的音成分を強調するフィルタ係数Wを非定常雑音のスペクトルNd[1]〜Nd[J]から生成する。 - 特許庁

The pipelined A/D converter capable of performing an interleave operation includes a plurality of cascaded A/D conversion stages 1, 2, ..., (j), (j+1).例文帳に追加

インターリーブ動作可能なパイプライン型A/D変換器は、従属接続された複数のA/D変換ステージ1、2、…、j、(j+1)を含む。 - 特許庁

A transistor Tr2 is interposed between a data line 14 supplied with a data potential VD[j] and the first electrode L1.例文帳に追加

トランジスタTr2は、データ電位VD[j]が供給されるデータ線14と第1電極L1との間に介挿される。 - 特許庁

In a write period Pwrt, the voltage at the gate G0 is set corresponding to a data voltage Vdata by supplying a data signal S[j] to the electrode E2.例文帳に追加

書込期間Pwrtにおいては電極E2に対するデータ信号S[j]の供給によってゲートG0の電圧がデータ電圧Vdataに応じて設定される。 - 特許庁

A data chain space is constituted in the direction of a time base by a chain equation NTD[i+1]=f[j]×TD[j+1].例文帳に追加

連鎖方程式:NTD[j+1]=f[j](NTD[j])・TD[j+1]により時間軸方向にデータ連鎖宇宙が構成される。 - 特許庁

Based on the area values, a correlation value computation part 48 computes a correlation value (1) in the characteristic area A_j of the first and second images I^1 and I^2.例文帳に追加

これらに基づいて、相関値演算部48は、第1および第2画像I^1,I^2の当該特徴領域A_j内の相関値を演算する。 - 特許庁

A displacement detecting unit 1f detects a displacement between a mask image mask_LICA (i, j) and the inverted image Rmask_RICA (i, j) of the left internal carotid artery.例文帳に追加

位置ずれ検出部1fは、左内頸動脈のマスク画像mask_LICA(i,j)と反転画像Rmask_RICA(i,j)との位置ずれを検出する。 - 特許庁

A play list consisting of an AVClip and play list information, an application, and a BD-J Object, are recorded in a BD-ROM.例文帳に追加

BD-ROMには、AVClip及びプレイリスト情報からなるプレイリストと、アプリケーションと、BD-J Objectとが記録されている。 - 特許庁

In a selection period of a No. i line, a voltage to be impressed on the supply line Z_i is swept, and the current flowing in the signal line Y_j is measured.例文帳に追加

i行目の選択期間において、供給線Z_iに印加する電圧を掃引し、信号線Y_jに流れる電流を測定する。 - 特許庁

A BD-ROM contains: a play list consisting of AV Clip and play list information; an application; and a BD-J Object.例文帳に追加

BD-ROMには、AVClip及びプレイリスト情報からなるプレイリストと、アプリケーションと、BD-J Objectとが記録されている。 - 特許庁

A play list comprising an AV Clip and play list information, an application and a BD-J Object are recorded to a BD-ROM.例文帳に追加

BD-ROMには、AVClip及びプレイリスト情報からなるプレイリストと、アプリケーションと、BD-J Objectとが記録されている。 - 特許庁

A play list comprising AVClip and play list information, an application, and a BD-J Object are recorded in a BD-ROM.例文帳に追加

BD-ROMには、AVClip及びプレイリスト情報からなるプレイリストと、アプリケーションと、BD-J Objectとが記録されている。 - 特許庁

A predetermined quantity is added to these average values to store the upper limit values DC(0)-DC(j) of a tolerance range in a table TC.例文帳に追加

この平均値に所定量を加算して許容範囲の上限値DC(0)〜DC(j)をテーブルTCに格納する。 - 特許庁

an economic phenomenon in which a country's trade surplus increases in spite of a rising exchange called J-curve effect 例文帳に追加

為替相場の上昇にもかかわらず,貿易黒字が増加する現象 - EDR日英対訳辞書

(j) Hollow fan blades without a support in the middle of a span thereof 例文帳に追加

ヌ 中空のファンブレードであって、スパン中間での支持がないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) Said system shall be such that it will suppress the occurrence of a false course to a minimum. 例文帳に追加

ヌ 擬似コースができるだけ生じないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A holding device with magnet is detachably attached to the J-shaped handle portion of a commercially available umbrella.例文帳に追加

市販のJ型の傘の柄部分に、磁石付の保持具を着脱する。 - 特許庁

The sash 7 comprises a first safety device J and a second safety device K.例文帳に追加

障子7には第1安全装置Jと第2安全装置Kを備えている。 - 特許庁

A jumper socket S is compressively bonded on the end of a jumper wire J.例文帳に追加

ジャンパ線Jの末端にはジャンパソケットSが圧縮接続される。 - 特許庁

J. F., and a score below, with a clove hitch to it; 例文帳に追加

J・Fでその下に印があって巻結びみたいになってる。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And you could drop any packet that is not in the state table by issuing iptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROP just before the previous command.例文帳に追加

また、状態テーブルにないパケットを破棄するにはiptables -A INPUT -i eth0 -m state --state INVALID -j DROPを先ほどのコマンドの前に実行します。 - Gentoo Linux

After meeting J. Lebret, a hydraulic engineer and an engineering official with the Netherlands Ministry of the Interior, he decided to become a civil engineer. 例文帳に追加

オランダ内務省技官出の水理学者であるJ・レブレットに出会うことから土木の技術者としての道を歩み始めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an IC card version of J-Thru, a stored fare (SF) system card, and it also functions as a commuter pass and electronic money. 例文帳に追加

ストアードフェアシステムのJスルーのICカード版で、さらに定期乗車券と電子マネーの機能を併せ持つカードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinoda Mariko, a former member of AKB48, and Kakitani Yoichiro, a J. Leaguer, took part in the event.例文帳に追加

元AKB48の篠(しの)田(だ)麻(ま)里(り)子(こ)さんとJリーガーの柿(かき)谷(たに)曜(よう)一(いち)朗(ろう)選手がイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The peripheral vehicles B to J photograph the monitored vehicle A with cameras installed in respective vehicles B to J and return images to the monitored vehicle A.例文帳に追加

周辺車両B〜Jでは、車内に設置されたカメラで監視対象車両Aを撮影し、その画像を監視対象車両Aに送り返す。 - 特許庁

In frequency analysis processing 32, a voice maximum value spectrum Vv(j) and a music average value spectrum Vm(j) are calculated.例文帳に追加

周波数解析処理32では、音声最大値スペクトルVv(j)及び音楽平均値スペクトルVm(j)を算出する。 - 特許庁

A reference point P_c(j) corresponding to each equation P^#_c(j) is obtained referring to a prior operation table.例文帳に追加

各式P^♯_c(j)に対応する参照点P_c(j)を事前演算テーブルを参照してそれぞれ求める。 - 特許庁

A function W=f(j) representing the relation between the gradation level (j) and display pulse width W is a function which is downward convex.例文帳に追加

また、階調レベルjと表示パルス幅Wとの関係を表す関数W=f(j)を、下に凸の関数とする。 - 特許庁

A voltage follower 560 converts the impedance of the output signal 550A to output as a drive signal X[j].例文帳に追加

ボルテージフォロア560は出力信号550Aをインピーダンス変換して駆動信号X[j]として出力する。 - 特許庁

例文

Each pixel 11 (i, j) includes an organic EL element and a driving transistor for supplying a current to the organic EL element.例文帳に追加

各画素11(i,j)は、有機EL素子と有機EL素子に電流を供給する駆動トランジスタを備える。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS