「A J」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the main character in a play and novel by J. M. Barrie 例文帳に追加

J.M.バリーの演劇および小説の主役 - 日本語WordNet

(j) A liquid oxidizer falling under any of the following 例文帳に追加

ヌ　液体酸化剤であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) an action Seeking Dismissal of an Officer of a Stock Company; 例文帳に追加

ヌ　株式会社の役員の解任の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) Records relating to the administration of the records listed in (a) through (i). 例文帳に追加

ヌ　イからリまでに掲げる記録の管理に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

j. A secondary power supply system shall be provided. 例文帳に追加

ｊ　予備電源設備を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Anna MAKINO (a former member of the J-pop group Super Monkeys) is her grandchild. 例文帳に追加

牧野アンナ（元スーパーモンキーズ）は孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Autumn International Girls' (JAIG) 例文帳に追加

「ジャパン・オータムインターナショナル・ガールズ（J・A・I・G）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamada scored the first goal in a J-League match on the 27th. 例文帳に追加

２７日の試合で山田選手がＪ初ゴールを決めた - 京大-NICT 日英中基本文データ

A horizontal axis shows sequence numbers j of amino acid residue.例文帳に追加

横軸はアミノ酸残基の配列番号ｊである。 - 特許庁

The radiated microwaves are received by another antenna A_j.例文帳に追加

放射したマイクロ波を他のアンテナＡ_ｊで受信する。 - 特許庁

In the key isolation type encryption system, the terminal device 10A encrypts information using a public key pk_j-1 corresponding to a decryption key dk_j-1 and a public key pk_j corresponding to a decryption key dk_j.例文帳に追加

本発明に係る鍵隔離型暗号システムでは、端末装置１０Ａが、復号鍵dk_j-1に対応する公開鍵pk_j-1、及び復号鍵dk_jに対応する公開鍵pk_jを用いて情報を暗号化する。 - 特許庁

This self-luminous display has pixel circuits 3(i, j) including a light emitting diode OLED, a drive transistor Md and a holding capacitor Cs, and a drive circuit for driving the pixel circuits 3(i, j).例文帳に追加

発光ダイオード（ＯＬＥＤ）、駆動トランジスタＭｄおよび保持キャパシタＣｓを含む画素回路３(i,j)と、画素回路３(i,j)の駆動を行う駆動回路とを有する。 - 特許庁

To provide a new allergen related to cedar pollinosis and different from allergens Cry j 1 and Cry j 2, to provide a diagnostic agent for the allergy, given by using the same, to provide a prophylactic, a remedy, etc., for the allergy.例文帳に追加

スギ花粉症に関するCry j 1、Cry j 2以外の新規アレルゲン、それらを用いたアレルギーの診断薬、予防薬、および治療薬等を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a class J amplifier.例文帳に追加

Ｊ級増幅器の効率を向上させる。 - 特許庁

In accordance with a navigation system of the present invention, in a navigation server 100, an ecological index ECO_j which is updated with the latest operating information in link L_j through which a second mobile device Q_2 passes is retrieved from a first database 101.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、ナビサーバ１００において第２移動装置Ｑ_2が通過したリンクＬ_jにおける最新の作動情報が反映されたエコ指数ＥＣＯ_jが第１データベース１０１から検索される。 - 特許庁

At this time, a ground contact point J of the tire 70 is also displaced.例文帳に追加

このとき、タイヤ７０の接地点Ｊも変位する。 - 特許庁

The contact 1A is manufactured through processes A-J.例文帳に追加

この接触子１Ａは工程Ａ〜Ｊを経て製造される。 - 特許庁

When a piece request is received, a piece index determining section 523 determines a piece index (j) of an encryption piece with the piece index (j) selected as the preferential piece index as a transmission candidate.例文帳に追加

ピースインデックス決定部５２３は、ピース要求が受信された場合、優先ピースインデックスとして選定されたピースインデックスjを、送信候補とする暗号化ピースのピースインデックスjを決定する。 - 特許庁

When the pixel circuits D_i, j are selected by the selection scanning driver 5, they hold in a transistor 23 voltage at a level according to size of tone specification current which flows to a signal line Y_j.例文帳に追加

画素回路Ｄ_i,jは選択走査ドライバ５によって選択されると、信号線Ｙ_jに流れる階調指定電流の大きさに従ったレベルの電圧をトランジスタ２３に保持する。 - 特許庁

A commanding device 2 and a responding device 4 share collation information D, a common key Kf, ≥1 integer number (n) and notification rule information Rule (i, j, in condition of 1≤i, j≤n and i≠j).例文帳に追加

コマンド装置２、及びレスポンス装置４は、照合情報Ｄと、共通鍵Ｋｆと、１以上の整数ｎと、通知ルール情報Rule(i,j)（但し、１≦ｉ、ｊ≦ｎ、ｉ≠ｊ）とを共有する。 - 特許庁

The die head 3 for extruding a resin material J is moved to a position adjacent to a transfer part P to introduce the resin material J from the die head 3 to the transfer part P.例文帳に追加

この状態で樹脂材料Jを押出すダイヘッド3を転写部Pに近接する位置に移動させ、ダイヘッド3から転写部Pに樹脂材料Jを導入する。 - 特許庁

Data D (i, j, k), represented by a three-dimensional matrix, are stored in storage elements formed at the cross points of an i-th first wiring and a j-th second wiring and a k-th third wiring.例文帳に追加

３次元行列で表されるデータD(i,j,k)が、i番目の第１の配線と、j番目の第２の配線と、k番目の第３の配線との交点に形成されている、記憶素子に記憶される。 - 特許庁

Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加

対物レンズ30の光ディスク34側に像面70（最良収差、すなわち最小収差を与える面）を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁

When correction numbers of the address caused by a late response from a mill 1 is defined as j, a FF-AGC controller 7 pulls out gauge deviations ΔHm-j of addresses m-j to feedforward control and determine mill rolling reduction 15.例文帳に追加

ミル１の応答遅れによるアドレスの補正数をｊとすると、ＦＦ−ＡＧＣ制御器７はアドレスｍ−ｊの板厚偏差ΔＨ_m-jを抜き取りＦＦ制御をおこないミル圧下量１５を決定する。 - 特許庁

An insufficient fuel injection amount eginjH[j] is calculated (S210) by a difference between the temporary demand fuel amount eginja and a demand fuel injection amount eginj[j] previously set in a drive control circuit.例文帳に追加

そして仮要求燃料噴射量eqinjaと予め駆動制御回路に設定されている要求燃料噴射量eqinj［j］との差により不足燃料噴射量eqinjH［j］を算出する（S210）。 - 特許庁

When the luminance value of a pixel at the position (i, j) in the image is defined as I (i, j) and the luminance values of pixels in a partial area including a concerned position (ia, ja) in the image are arranged in ascending (descending) order, the median filter outputs the center value thereof.例文帳に追加

メディアンフィルタは画像中の位置（i,j）での画素の輝度値をＩ（i,j）とした場合、画像中の注目位置（ia,ja）を含む部分領域Ｆaで画素の輝度値を昇順（降順）に並べたとき、その中央値を出力する。 - 特許庁

A SIFT feature point S^i of a sight line camera image and a SIFT feature point T^j of an image to be visually recognized are extracted, and corresponding points of the extracted SIFT feature points S^i, T^j are derived.例文帳に追加

視野カメラ画像のSIFT特徴点Ｓ^iと、視認対象画像のSIFT特徴点Ｔ^jとを抽出し、抽出したSIFT特徴点Ｓ^i、Ｔ^jの対応点を導出する。 - 特許庁

The first stage cyclone has a cut-off aerodynamic diameter of d_pa 50,1, j, and the second stage cyclone has a cut-off aerodynamic diameter of d_pa 50,2, j.例文帳に追加

第一段階サイクロンは、カットオフ空気動力学的直径ｄ_pa50,1,jを有し、第二段階サイクロンは、カットオフ空気動力学的直径ｄ_pa50,2,jを有する。 - 特許庁

With those optical switch control signals, the input signal light having a wavelength λ_i (i=1, 2, ..., N) can be wavelength-converted into the output signal light having a wavelength λ_j (j=1, 2, ..., N).例文帳に追加

これらの光スイッチ制御信号によって、λ_i（i＝1、2、...、N）の入力信号光の波長を変換して波長λ_j（j＝1、2、...、N）の出力信号光に変換することができる。 - 特許庁

The multi-value signal data (i, j) outputted from the binarization object pixel is compared with the average value of all the multi-value signal data (x, y) in a region A (n, i, j) around the pixel as the center.例文帳に追加

２値化対象のピクセルから出力される多値信号data(i,j)を、そのピクセルを中心とする領域Ａ(n,i,j)内の全多値信号data(x,y)の平均値と比較する。 - 特許庁

By showing the response frequencies of the natural type CPA 39 and a recombinant CAP 39 with the serum of cedar pollenosis patients, it is elucidated that the CPA 39 is a new allergen having different immunological characteristics from those of the known allergens Cry j 1, Cry j 2.例文帳に追加

天然型CPA39および組換え体CPA39のスギ花粉症患者血清との反応頻度を示し、CPA39が既知のアレルゲンCry j 1、Cry j 2とは免疫学的特性の異なる新規なアレルゲンであることを明らかにした。 - 特許庁

A syntax selection section 12-i to each λ selects a coding syntax for minimizing D+λ_i,j,k R with respect to L sets of λ_i,j,k .例文帳に追加

各λに対するシンタックス選出部１２−ｉは，Ｌ個のλ_i,j,k に対し，それぞれＤ＋λ_i,j,k Ｒを最小化する符号化シンタックスを選出する。 - 特許庁

Then, the bit row of the generated multiplex information y(j) is rearranged into a prescribed bit row by an operation of a shuffling unit 14 to generate multiplex information z(j).例文帳に追加

次いで、生成された多重化情報y(j)のビット列がシャフリング部14の作動により、所定のビット列に並び替えられ、多重化情報z(j)が生成される。 - 特許庁

In step S6, a moving time t_k, j to an attitude Q_i, j in a teaching point P_i is found from an attitude Q_i-1, k in the preceding teaching point P_i-1.例文帳に追加

ステップＳ６では、１つ前の教示点Ｐ_ｉ−１における姿勢Ｑ_ｉ−１,ｋから教示点Ｐ_ｉにおける姿勢Ｑ_ｉ,jへの移動時間ｔ_ｋ,jを求める。 - 特許庁

A front holding portion 8a is provided in the ball part 8 in front of the rotation axis J-J, while a rear holding portion 8b is provided in the ball part 8 in the rear of the axis J-J.例文帳に追加

回転軸線Ｊ−Ｊよりも前方の玉部８に前方押さえ部８ａを設けると共に、回転軸線Ｊ−Ｊよりも後方の玉部８に後方押さえ部８ｂを設ける。 - 特許庁

When the bit rate is varied, vbc_size_tmp(j)=vbv_size_tmp(j-1)-pic_bit(L)+pic_bit(H) is calculated in a step S34 and it is judged in a step S35 whether vbv_size_tmp(j) is larger than the maximum value of the VBV buffer size.例文帳に追加

変更された場合、ステップＳ３４で、vbv_size_tmp(j)＝vbv_size_tmp(ｊ-1)−pic_bit(L)＋pic_bit(H)が計算され、ステップＳ３５で、vbv_size_tmp(j)がVBVバッファサイズの最大値より大きいか否かが判断される。 - 特許庁

In an encryption device 10, two multiplication results X(x, y, t)r(x, y, t) and f(t)s(x, y, t) included in a ciphertext F are constituted of like terms of a variable x^iy^j (i, j are of the degrees ≥0) seen as the polynomial of x and y.例文帳に追加

暗号装置１０においては、暗号文Fに含まれる２つの乗算結果X(x, y, t)r(x, y, t)とf(t)s(x, y, t)とがx, yの多項式として見たときの変数x^iy^jについての同類項（但し、i, jは０以上の次数）から構成される。 - 特許庁

When K×n[j, i]≤n[i, j] is established for a constant K greater than 1, the information processing apparatus 100 next adds to the oriented graph an edge v[i, j] with the node (i) as a starting point and the node (j) as an ending point.例文帳に追加

次に、情報処理装置１００は、１より大きい定数ＫについてＫ×ｎ[ｊ,ｉ]≦ｎ[ｉ,ｊ]が成立すれば、ノードｉを始点としノードｊを終点とするエッジｖ[ｉ,ｊ]を有向グラフに追加する。 - 特許庁

Further, after drive for the bit lines (BL_j, /BL_j) by a write-buffer (8) is started, amplification of potential difference of the selection bit lines (BL_j, /BL_j) by a sense amplifier (5_j) is started.例文帳に追加

更に、ライトバッファ（８）による選択ビット線（ＢＬ_ｊ、／ＢＬ_ｊ）の駆動が開始された後、センスアンプ（５_ｊ）による選択ビット線ＢＬ_ｊ、／ＢＬ_ｊの電位差の増幅が開始される。 - 特許庁

The number of nozzles n_j (n_j is an integer of 2 or more) for forming the dots on a part of the raster lines is set at a value different from that of the number of nozzles for forming the dots on the other raster lines.例文帳に追加

そして、一部のラスタライン上におけるドットの形成を担当するノズルの数ｎ_j （ｎ_j は２以上の整数）が、他のラスタライン上におけるドットの形成を担当するノズルの数とは異なる値に設定される。 - 特許庁

On entry into the J. League, the club strengthened itself by obtaining players who had experienced playing in the J. League, such as Shunzo ONO (a football player) and Yoshiaki SATO, and they were highly motivated to play the opening game of 1996. 例文帳に追加

Jリーグ参入にあたって大野俊三(サッカー選手)や佐藤慶明といったJリーグ経験者を補強し、満を持して迎えた1996年の開幕戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pixels P_i,j in an organic EL display 1 are arranged in a matrix, and the pixels P_i,j are provided with organic EL elements E_i,j and pixel circuits D_i,j.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイ１では、画素Ｐ_ｉ，ｊがマトリクス状に配列されており、画素Ｐ_ｉ，ｊが有機ＥＬ素子Ｅ_ｉ，ｊと画素回路Ｄ_ｉ，ｊとを備える。 - 特許庁

In the foam, a ratio J_h/J_h^r of the creep compliance J_h in deformation to the creep compliance J_h^r in recovery is 2 or more.例文帳に追加

変形時のクリープコンプライアンスＪ_ｈと回復時のクリープコンプライアンスＪ_ｈ^ｒの比Ｊ_ｈ／Ｊ_ｈ^ｒが２以上であることを特徴とする発泡体。 - 特許庁

Then, a compressor part 221_j executes compression processing on the reverberation signals PRD_j, according to compression control instructions CMC_j, which designate periodically changing compression and parameters (thresholds, effect quantities, attack time and release time).例文帳に追加

引き続き、コンプレッサ部２２１_jは、周期的に変化するコンプレス・パラメータ（閾値、効果量、アタック時間、リリース時間）を指定したコンプレス制御指令ＣＭＣ_jに従い、残響音信号ＰＲＤ_jに対してコンプレス処理を行う。 - 特許庁