| 意味 | 例文 |
A Machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a game machine, preventing a mistake in mounting a main board.例文帳に追加
主基板の取り付け間違いを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To create a period during which a player has an advantage in a second kind of Pachinko machine.例文帳に追加
第2種パチンコ機において遊技者が有利な期間を創出すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of restraining a decline of amusement in a game.例文帳に追加
遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
A slot machine has a starting lever becoming operable when a token is slotted.例文帳に追加
スロットマシンによれば、メダルの投入によって始動レバーが操作可能とされる。 - 特許庁
To provide a yarn-fastening attachment capable of easily conducting operation of fastening the yarn to a winding member of a weaving machine.例文帳に追加
織機の巻取部材に糸を止着する作業の容易化を図る。 - 特許庁
To grasp a substantial operation state of a work machine with a simple means.例文帳に追加
簡便な手段で作業機械の実質的な稼働状態を把握すること。 - 特許庁
A carrying roller switching unit 60 is provided in a paper feeding unit of a copying machine.例文帳に追加
複写機の給紙ユニット内に搬送ローラ切り換えユニット60を配設する。 - 特許庁
A machine body 1 has a running unit 2 on its lower part and a working unit 6 on its upper part.例文帳に追加
機体1の下部に走行部2を設け上部に作業部6を設ける。 - 特許庁
To precisely adjust tension of a winding material by a winding machine for a tape.例文帳に追加
テープ等の巻付け機械でその巻付け材の張力を精密に調整する - 特許庁
To provide a winning device of a pachinko machine which is compact as a whole.例文帳に追加
装置全体をコンパクトにまとめたパチンコ機の入賞装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine enabling a player to enjoy a direction operation to music.例文帳に追加
音楽に対する演出操作を楽しむことができるゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning device for a wire of a papermaking machine without scattering splash.例文帳に追加
スプラッシュが飛散しない製紙機械用ワイヤの洗浄装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a construction machine in which a sound absorbing device can be constituted at a low cost.例文帳に追加
安価に吸音装置を構成することができる建設機械を提供する。 - 特許庁
A middle plate 5 is installed to a machine main body through a tool plate 1 or the like.例文帳に追加
中プレート5はツールプレート1等を介して機械本体に取り付けられる。 - 特許庁
A slot machine 10 is provided with a casing 11 and a front door 12 on its front face.例文帳に追加
スロットマシン10は、筐体とその前面の前面扉12とを有する。 - 特許庁
To surely inform a player of a special prize mode in a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンにおいて特賞モードになったことを確実に遊技者に通報する。 - 特許庁
To shorten time required for exchanging a pallet of a pallet exchanger of a machine tool.例文帳に追加
工作機械のパレット交換装置のパレット交換時間を短縮すること。 - 特許庁
To provide a frame body of a game machine without incurring increased expense at a game hall.例文帳に追加
遊技店での経費増加を招くことのない遊技機枠体を提供する。 - 特許庁
A Pachinko game machine includes a gimmick moving inward and outward on a game board.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機は、遊技盤上に、進退自在に移動するギミックを備える。 - 特許庁
To improve the taste of a game by increasing a lottery timing in a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンにおける抽選のタイミングを増やすことで、遊技の面白さを増す。 - 特許庁
To manufacture a leg spring with a spring winding machine suitable only for manufacture of a coiled spring.例文帳に追加
コイルばねの製造のみに適するばね巻き機により脚ばねを製造する。 - 特許庁
A pachinko game machine 10 includes a main controller 71 for generally managing a game.例文帳に追加
パチンコ機10は、遊技を統括管理する主制御装置71を備えている。 - 特許庁
A pre-winding part is formed at a shaft part of a bobbin provided at the sewing machine.例文帳に追加
また、ミシンに備えられたボビンの軸部には予備巻き部が形成されている。 - 特許庁
This manual boring machine comprises a shank and a vertical movement lever 1 and a handle 8 fitted to the upper part thereof.例文帳に追加
柄を1本にし、その上部に上下レバー1とハンドル8を設けた。 - 特許庁
To improve the rectifying characteristic of a DC machine equipped with a brush to provide a long service life.例文帳に追加
ブラシ付き直流機の整流特性を改善し、長寿命化すること。 - 特許庁
The game machine 1 has a reel unit 5, a start lever 6 and a stop button unit 7.例文帳に追加
遊技機1は、リールユニット5、スタートレバー6、及び停止ボタンユニット7を備える。 - 特許庁
To provide a tube bank apparatus for distributing stock of a headbox to a papermaking machine.例文帳に追加
製紙機械のヘッドボックスのストックを分配するための管バンク装置を提供。 - 特許庁
A multifunction machine 15 inputs a voice guide message from a voice guide server 70.例文帳に追加
多機能機15は、音声ガイドサーバ70から音声ガイドメッセージを入力する。 - 特許庁
To provide a novel technology for toner save printing in a printer or a copying machine.例文帳に追加
プリンタや複写機におけるトナーセーブ印刷のための新技術を提供する。 - 特許庁
a device that stores water under high pressure and supplies it to a hydraulic machine, called a hydraulic pool 例文帳に追加
水圧溜めという,高圧水を貯えて水圧機に供給する装置 - EDR日英対訳辞書
a machine that enlarges a negative of a photograph and prints it on printing paper, called enlarger 例文帳に追加
引き伸ばし機という,写真のネガを拡大して印画紙に焼きつける機械 - EDR日英対訳辞書
a machine that reads data on a punched card and transmits it to a computer 例文帳に追加
コンピューター用のパンチカード上のデーターを読み取って,コンピューターに送り出す装置 - EDR日英対訳辞書
A substrate manager for a substrate exposure machine is used as a platesetter.例文帳に追加
一例では、基板露出機の基板管理装置は版面セッタとして使用される。 - 特許庁
To provide a collator machine which is suitable to perform a collation of a high dimensional precision.例文帳に追加
寸法精度の高い丁合を行うのに好適なコレーター機を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine which prevents a player from misoperating a stop button.例文帳に追加
遊技者によるストップボタンの誤操作を防止するスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To protect a machine, which is equipped with a crank device, with a simple structure.例文帳に追加
クランク装置を設けた機械を簡易な構成で保護することを課題とする。 - 特許庁
To provide a system for automatically estimating the working cost of a product worked by a machine.例文帳に追加
機械加工製品の加工コストを自動見積もりするシステムを提供する。 - 特許庁
Then, the user uses a microphone 16 to enter a voice desirably sent to a host machine 50.例文帳に追加
そして、マイク16からホストマシン50に伝送したい音声を入力する。 - 特許庁
To provide a game machine which can offer a fresh fun to a player.例文帳に追加
遊技者に新鮮な面白みを与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a coin receiving and dispensing machine that can perform a checking process in a short time.例文帳に追加
精査処理を短時間で行うことが可能な硬貨入出金機の提供。 - 特許庁
A symbol display window 20 is formed in a front panel 11 of the front of a machine.例文帳に追加
機械前面の正面パネル11にシンボル表示窓20が形成される。 - 特許庁
This pachinko game machine is provided with a switch 17 for a starting port and a controller 20.例文帳に追加
パチンコ遊技機は始動口用スイッチ17及び制御装置20を備える。 - 特許庁
It anticipated an investment of under a million dollars for a machine that would recover a key every three hours. 例文帳に追加
3 時間で鍵を発見するマシンが、100 万ドル以下でできると予想している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a machine tool which can machine not only an internal surface of a workpiece into a spherical surface but also a flat seat surface and further can machine a combined surface between a spherical surface and a flat surface, and to provide a method of machining the internal surface of the workpiece by using the machine tool.例文帳に追加
ワークの内表面を球面状に加工できるとともに、平坦面からなる座面についても、さらには球面と平坦面との組み合わせたものについても加工できる工作機械及び該工作機械を用いたワークの内表面加工方法を提供する。 - 特許庁
In a mobile communication system 1 of a present invention, since information regarding a melody call in a transmitting side mobile machine 2 is notified to a user of a receiving side mobile machine 4 during a call, a user of the receiving side mobile machine 4 can recognize what melody is played on the transmitting side mobile machine 2.例文帳に追加
本発明の移動通信システム1では、呼び出し期間中に発側移動機2におけるメロディーコールに関する情報が着側移動機4のユーザに対して通知されるため、発側移動機2でどのようなメロディーが流れているのかを着側移動機4のユーザに認識させることができる。 - 特許庁
To provide a heavy machine vice moving device capable of moving and setting a heavy machine vice safely and in a short period of time without marring a machine bed surface by a low friction plastic part in contact with a machine bed, requiring no expenses because it does not require such a large setting place as a chain block and is simple and light in structure.例文帳に追加
チェンブロックのように、設置場所をとらず、構造が簡単軽量であるため、費用も掛からず、機械ベットに接する低摩擦プラスチック部によって機械ベット面に傷をつけることなく安全に、また短時間に移動、及び設置できる重量物マシンバイス移動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a machine plate supply device capable of preventing damage which occurs in a machine plate to be conveyed and drop of the machine plate during conveyance when taking the machine plate out of a cassette and conveying it to an image recording apparatus.例文帳に追加
刷版をカセットから取り出して画像記録装置に向けて搬送する際に、搬送する刷版に生じる損傷や搬送中における刷版の落下を防止する刷版供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a folding machine of an offset rotary printing machine capable of preventing defective paper with end breakage or wrinkles from occurring in preparing a signature, an offset rotary printing machine for newspaper, and a folding part guide method for the printing machine.例文帳に追加
本発明は、折帳作成時に端折れや皺等のある不良紙の発生を防止できるオフセット輪転印刷機の折機、新聞用オフセット輪転印刷機、及び印刷機の折部ガイド方法を提供することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
