「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The indians don't even understand why we think of it as a problem例文帳に追加

インドはそもそも私たちが問題と思っている事が分からないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you can't solve a problem with the management of technology例文帳に追加

なぜなら、テクノロジーの管理に関する問題は、さらなるテクノロジーを利用しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In recent years, hocho has been reduced because the harm caused by pigeons has become a problem. 例文帳に追加

近年はハトの害が問題となり、放鳥が慎まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also the problem if dropping a lunchbox, it would damage what was inside. 例文帳に追加

また、落とすと容器の内部が破損してしまうという問題もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted.例文帳に追加

この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。 - 英語論文検索例文集

To counter this problem we have devised a low-end scoring procedure.例文帳に追加

この問題点に対処するため，筆者は，ローエンドスコアリング手順を考案した。 - 英語論文検索例文集

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. 例文帳に追加

仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 - Tanaka Corpus

Not a day goes by without our hearing of an environmental problem. 例文帳に追加

私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。 - Tanaka Corpus

My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.例文帳に追加

僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。 - Tatoeba例文

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.例文帳に追加

何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。 - Tatoeba例文

try to solve a problem by thinking intensely about it 例文帳に追加

それについて熱心に考えることによって、問題を解決しようとする - 日本語WordNet

ideas or actions intended to deal with a problem or situation 例文帳に追加

問題または状況に対処することを目的とする考えまたは行動 - 日本語WordNet

his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons 例文帳に追加

あらゆる問題への彼のアプローチは、賛否のリストを作成することである - 日本語WordNet

When she doesn't like to face a problem, she simply stonewalls 例文帳に追加

彼女が問題に取り組むのが好きでないとき、彼女は単に妨害する - 日本語WordNet

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.例文帳に追加

仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 - Tatoeba例文

Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.例文帳に追加

私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。 - Tatoeba例文

The problem is resolved by generating a blank instruction (e.g. 0, 0, 0). 例文帳に追加

この問題は空白命令（すなわち0, 0, 0）を生成することで解決される。 - コンピューター用語辞典

Channel coding can alleviate this problem at the expense of a higher data rate. 例文帳に追加

チャネルコーディングはこの問題を緩和するが, より高いデータレートは犠牲になる. - コンピューター用語辞典

With that, a new problem that has never happened up until now is occurring. 例文帳に追加

それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。 - Weblio Email例文集

Alcoholism cannot be explained away as a minor problem. 例文帳に追加

アルコール中毒はささいな問題として簡単に片づけるわけにはいかない. - 研究社 新英和中辞典

a problem that occurs when treatment affects healthy tissues or organs. 例文帳に追加

正常な組織や臓器に治療が影響を及ぼした時に起こる問題。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Remember, if you have a problem, I am always within call.例文帳に追加

覚えていて，もし困ったことがあったら，僕がいつも近くにいるってことを - Eゲイト英和辞典

I think we need to have a fresh look at the problem.例文帳に追加

私たちはその問題を違った角度で見る必要があると私は思う - Eゲイト英和辞典

This is not a problem if the main program is linked by the C++ compiler.例文帳に追加

メインプログラムが C++ コンパイラでリンクされているならこれは問題ではありません。 - Python

This shouldn't be a problem if you're interested in writing documentation for Python!例文帳に追加

Python のドキュメントを書こうと思っているのなら、何も問題はないはずですよね! - Python

To solve the problem that POI icons on a map become congested.例文帳に追加

地図上のＰＯＩアイコンが密集する状態となる問題を解消する。 - 特許庁

Why don't you come on up, it shouldn't be a problem, dad's not here例文帳に追加

どうして上まで来ないんだよ 親父がいないんだから いいじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you sleep at night when you're rustling with a problem of that magnitude?例文帳に追加

そんなに大きな問題でワサワサ働きまわっているのに良く寝れるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exhaustive key search is a surprising problem to have enjoyed such popularity. 例文帳に追加

しらみつぶし式の鍵探索は、こんなに人気がでるとは意外な問題だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To solve a problem that in a device to fill a number of balls, such as a miniature ball screw device, a work is manually carried out causing a bottleneck on productivity.例文帳に追加

ミニュチュアボールネジ装置のような、多数のボールを充填する装置は、手作業で行われ、生産性のネックとなっている。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a time to estimate a reception level of a radio wave from a base station at a mobile station of a cellular mobile communication system.例文帳に追加

セルラ移動通信システムにおける移動局での基地局からの電波の受信レベルの推定に時間を要する。 - 特許庁

To decrease a problem of accuracy of a central hole in molding a cylindrical part such as a guide roller for a cassette tape by using a mold.例文帳に追加

カセットテープ用ガイドローラー等の円筒状部品の金型による成形において、中心穴の精度問題を軽減すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a display substrate which can avoid a problem caused by the bleeding of a printing paste or a defect of a plate making.例文帳に追加

印刷ペーストの滲みや製版の欠陥に起因する不具合を抑制し得るディスプレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when a radar is tracking a target at a low altitude, a countermeasure for phasing caused by a multi-path phenomenon is insufficient.例文帳に追加

レーダにて低高度目標の追尾を行うとき，マルチパス現象にるフェージング対策が充分でないという課題があった． - 特許庁

To solve a problem where, in a conventional multiprocessor system, a memory with a program previously arranged is necessary for a memory of a processor to be loaded.例文帳に追加

従来のマルチプロセッサシステムではロードしようとするプロセッサのメモリにあらかじめプログラムが配置されたメモリが必要である。 - 特許庁

To solve a problem in a tilt steering device that is expensive by independently forming a jacket of a steering column held by a fixed bracket and a tilt bracket, for example.例文帳に追加

例えば、チルトステアリング装置で、固定ブラケットに挟持されるステアリングコラムのジャケットとチルトブラケットとは別体で高価である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a patterned medium by which a problem caused by a center hole of a substrate is solved.例文帳に追加

基板の中心孔に起因する課題を解決する、パターンド媒体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a protein fusion food solving a problem that a fish paste and a fish and a shellfish are remarkably deformed by heating and have a great difference in hardness and softness of palatability with a temperature.例文帳に追加

魚肉練り製品及び魚介類は加熱による変形が著しく、又温度による食感の硬軟の差が大きい。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional speaker system that has narrowed a stereo image because a reproduction sound from a speaker unit, particularly in a state of an attenuated high frequency sound band, reaches a listener.例文帳に追加

スピーカユニットからの再生音のうち、特に高音域が減衰した状態で聴取者に届くため、ステレオイメージが狭くなる。 - 特許庁

To solve the problem that a burden is applied to management of a router if a configuration of a network connected to the router including a NAT function is changed.例文帳に追加

ＮＡＴ機能を有するルータに接続されたネットワークの構成を変更するとルータの管理に負担がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that an insulating film covering a region from a gate electrode to a source and a drain is a factor of increased parasitic capacitance.例文帳に追加

ゲート電極からソース及びドレインまでの領域を覆う絶縁膜が、寄生容量増大の要因になっている。 - 特許庁

To inexpensively solve a problem that a worker is locked in a storage chamber of a low-temperature storage with a simple constitution.例文帳に追加

低温庫において作業者が貯蔵室内に閉じこめられる不都合を簡単な構成で安価に実現する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a device and a unit are enlarged when detecting the drop ejection state of a multi-array head in a diffusion light system.例文帳に追加

マルチアレイヘッドの滴吐出状態を拡散光方式で検出するときに装置やユニットが大型化する。 - 特許庁

To provide a method for reducing and solving a limitation and a problem accompanied by "a fine particle" and "a micro-plate sample tube".例文帳に追加

“微粒子”および“マイクロプレート・サンプルチューブ”に伴う制限・問題点を低減・解消する手段を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a high torque micro rotary electric machine is required as a drive source for a high-performance micro electric/electronic apparatus or a robot.例文帳に追加

高性能小型電気電子機器やロボットなどの駆動源として高トルク微小回転電機が求められている。 - 特許庁