| 意味 | 例文 |
A Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7692件
A part of the shell of the fuel tank 3 is sealed with a partition cover 8 which is thinner and easier to break than other section.例文帳に追加
燃料タンク3の殻の一部は他の部分より薄く壊れ易い仕切り蓋8で密封されている。 - 特許庁
To make a plate holding member for holding a chucking plate unnecessitated, which is required heretofore, to an upper shell.例文帳に追加
従来必要であったチャッキングプレートを上シェルに保持するプレート保持部材を不要にできるようにすること。 - 特許庁
Front and rear parts of a cylinder are formed into circular cones, a shell 4 is composed of steel, and its interior is composed of heat resisting steel.例文帳に追加
円筒の前・後部を円錐形にして外殻4を鋼材その内部を耐熱鋼材で構成する。 - 特許庁
To provide a method for mass-producing at a low cost scallop shell finely powdery calcium for food.例文帳に追加
食品用のホタテ貝殻微粉末カルシウムの製造方法であって、低コストで大量に製造する方法の提供。 - 特許庁
A molecularly imprinted polymer is produced by a core-shell polymerization method through two steps.例文帳に追加
コア−シェル重合方法により製造された分子刻印入り高分子は、2つの段階によって製造される。 - 特許庁
To provide a method for producing a gas turbine component using an integrated type disposable core and shell die.例文帳に追加
一体型の使い捨て中子及びシェルダイを使用してガスタービン構成要素を製造する方法を提供する。 - 特許庁
This electrical wedge connector 10 comprises a shell 12, a wedge assembly 14, seals 16 and cushions 18, 19.例文帳に追加
シェル12と、ウェッジ組立体14と、シール12とクッション18,19とを有する電気ウェッジコネクタ10を提供する。 - 特許庁
a hard-shelled seed consisting of an edible kernel or meat enclosed in a woody or leathery shell 例文帳に追加
樹木のようなまたは革のような殻でおおわれた食用の仁または実で成る堅い貝殻の形をした種 - 日本語WordNet
If you only have access to the Internet through a shell account, you may want to have a look at the net/slirp package. 例文帳に追加
「シェルアカウント」を通じてのみインターネットへアクセス可能な場合、 slirp package みたいなものが欲しくなるかもしれませんね。 - FreeBSD
REDIRECTION Before a command is executed, its input and output may be redirected using a special notation interpreted by the shell. 例文帳に追加
リダイレクトシェルが解釈する特別な記法を用いると、コマンドの実行前に入出力をリダイレクトできます。 - JM
If there is a redirection error, the return status is 1. exit [n] Cause the shell to exit with a status of n. 例文帳に追加
リダイレクトのエラーが起きた場合には、終了ステータスは 1 となります。 exit [n]ステータス n でシェルを終了させます。 - JM
The bag 10 for seed culture of laver housing a seed shell and releasing spores of laver is made of a biodegradable resin.例文帳に追加
種貝を収容し、海苔の胞子を放出する海苔種付け用袋10が、生分解性樹脂製からなる。 - 特許庁
The pressure container 1 has a liner 2 having a gas barrier property and an FRP made outer shell 3 to cover its outside.例文帳に追加
圧力容器1はガスバリア性を有するライナ2と、その外側を覆うFRP製の外殻3とを有する。 - 特許庁
The turbine exhaust hood includes the shell casing 150 having a size allowing a turbine 32 to be stored at least in part.例文帳に追加
本タービン排気フードは、タービン(32)を少なくとも部分的に収容する寸法のシェルケーシング(150)を含む。 - 特許庁
The shield shell assisting part 20 is formed by a press work of a steel plate and gold plating is applied on the surface thereof.例文帳に追加
シールドシェル補助部20は、鋼板のプレス加工により形成され、表面には金メッキ処理が施されている。 - 特許庁
An undersurface shell 4 has a body 4a for covering the insulator and lock springs 4b engaging with a mating connector.例文帳に追加
下面シェル4は、インシュレータを被覆する本体4aと、相手側コネクタと係合するロックスプリング4bとを有する。 - 特許庁
The seat body 6 is formed by an inner shell 34 made of a synthetic resin and a cushion 35 spread on the top face thereof.例文帳に追加
座体6は合成樹脂製のインナーシェル34とその上面に張ったクッション35とから成っている。 - 特許庁
The combustion chamber 13 has an outer cylinder 45 that constitutes a shell for the combustion chamber and is shaped in a cylinder form.例文帳に追加
燃焼室13は、該燃焼室の外殻をなし、かつ円筒状に形成された外筒45を有している。 - 特許庁
The eject lever 75 and the second eject lever 71 are supported by the same shaft 55 of a shell 50 covering a housing 10.例文帳に追加
イジェクトレバー75及び第2イジェクトレバー71は、ハウジング10を覆うシェル50の同一の軸55に軸支される。 - 特許庁
On the following day, Genji has a relationship with Utsusemi (lady of the cicada shell), a wife of Iyo no Suke (Iyo Deputy), at her residence which he has visited for ritual abstention. 例文帳に追加
翌日、物忌みに出向いた邸で、源氏は伊予介の妻空蝉(源氏物語)と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in medicine, the removal of an organ or tumor in such a way that it comes out clean and whole, like a nut from its shell. 例文帳に追加
医学において、木の実を殻から外すように、臓器や腫瘍を完全無傷な状態で取り除くこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If the action is not specified, the string is taken as the name of a sound file to be played unless it begins with an exclamation point, in which case it is taken as a shell command.例文帳に追加
ただし、文字列が感嘆符(!)で始まる場合に限っては、これはシェルコマンドとして扱われる。 - XFree86
The outer bag body 3 is assembled with the inner bag body 2 in a shell condition to form a double-bag structure.例文帳に追加
内袋体2に外袋体3が外皮状態に組み合わされて、二重袋構造に形成される。 - 特許庁
The heat exchanger is constituted by storing the heat transfer tube 30 inside of a shell 20 forming a first fluid passage 21.例文帳に追加
熱交換器は、第1流体通路21を形成するシェル20の内部に伝熱管30を収容してなる。 - 特許庁
A shell 10 storing a bellows assembly 70 is constituted by divided bodies obtained by dividing into three parts in the axial direction.例文帳に追加
ベローズアッセンブリ70が収納されるシェル10を、軸方向に三分割される分割体で構成する。 - 特許庁
To restrain a pressure loss while realizing high boiler efficiency, and to uniformize a thermal load for a water tube, in a shell of a water tube boiler.例文帳に追加
水管ボイラの缶体において、高いボイラ効率を実現しつつ圧力損失を低く抑えるとともに、水管の熱負荷の均一化を図る。 - 特許庁
In a drill jumbo 1, a non-contact type displacement meter 51 is fixed to the tip of a guide shell 30 and a sleeve 52 is fixed to a rock drill 40 respectively.例文帳に追加
ドリルジャンボ1において、ガイドシェル30の先端に非接触型変位計51を、削岩機40にはスリーブ52を、それぞれ固定する。 - 特許庁
To provide a security panel equipped with such a structure that the surface side and the reverse side of a shell are thermally insulated in the security panel coating a core material having heat resistance or fracture resistance the like with the shell of a metal plate such as a steel plate or the like.例文帳に追加
耐熱性,耐錐性などを有する芯材が鋼板等の金属板による外皮で被覆されたセキュリティパネルにおいて、前記外皮の表面側と裏面側とを熱的に遮断した構造を備えたセキュリティパネルを提供すること。 - 特許庁
The surface course 4 uses a seed having a hard shell such as a Japanese apricot, a peach or the like as it is or crushed particles of the hard shell to mix them with a granular cork and a urethane resin, and the mixture is spread all over the binder course 3 to level off and is solidified.例文帳に追加
表層4は、梅や桃等の硬質外殻を有する種子をそのまま、あるいは硬質外殻の破砕粒を用い、これらと粒状のコルク材とウレタン樹脂とを混合し、基層3の上に敷き均して硬化させたものとする。 - 特許庁
According to various embodiments, a system includes: a gasifier (106) that includes a shell (156) made of a first material exposed to a gasification region inside the gasifier; and a patterned anode layer (169) coupled to the shell (156) inside the gasifier (106).例文帳に追加
種々の実施形態によれば、システムは、内部のガス化領域に曝される第1の材料から作られたシェル(156)を含むガス化装置(106)と、ガス化装置(106)内部でシェル(156)に結合されるパターン形成されたアノード層(169)と、を備える。 - 特許庁
After assembling the car seat for a child by integrating a shell 10, a shell holder 20 and a base 40, the car seat is mounted on a seat cushion 71 of a vehicle seat, and the rear end of an ISO-FIX arm 43 is attached to an ISO-FIX anchor 70 of the vehicle.例文帳に追加
シェル10、シェルホルダ20及びベース40を一体としてチャイルドシートを組み立てた後、チャイルドシートを車両シートのシートクッション71上に載せ、ISO−FIXアーム43の後端を車両のISO−FIXアンカ70に取り付ける。 - 特許庁
A wall component 10 (10', 10") provided with a shell plate 13 to be used as a wall surface, and a first joint plate 11 and a second joint plate 12 arranged in a lateral direction of the shell plate 13 with an interval in between, can be used.例文帳に追加
壁構成材10(10’,10”)としては、壁面となる外殻板13と、この外殻板13の短手方向に間隔をあけて配置された第一の継手板11および第二の継手板12とを備えるものを使用することができる。 - 特許庁
A sole 14 is provided with an insole 18 having a rib 44 elongating downward, an outsole shell 20 demarcating a clearance 22 for holding a filling material 24 and a welt 16 for connecting the outsole shell 20 and the insole 18 to an upper 12 and a side part.例文帳に追加
ソール14は、下方に伸長するリブ44を有するインソール18と、充填材24を保持する空隙22を画成するアウトソールシェル20と、アウトソールシェル20及びインソール18をアッパー12と側部に接続するウェルト16とを備えている。 - 特許庁
This cam follower includes: a shaft 1; a shell-shaped inner ring 2 pressed into a tip of the shaft 1; an outer ring 3 having the outer peripheral surface formed into a driven surface 3; and a roller 4 with a cage interposed between the outer ring 3 and the shell-shaped inner ring 2.例文帳に追加
このカムフォロアは、軸1と、この軸1の先端部に圧入嵌合されたシェル形内輪2と、外周面が従動面3bとされた外輪3と、この外輪3とシェル形内輪2との間に介在する保持器付きころ4とを備える。 - 特許庁
The sheet 1 includes a base material 2, and a resin layer 3 which is laminated on at least one of the surfaces of the base material 2 and contains a core shell particle which is formed of a core composed of an inorganic particle, and a shell composed of a resin for covering the inorganic particle.例文帳に追加
シート1は、基材2と、基材2の少なくとも一方の面に積層される、無機粒子からなるコア、および、その無機粒子を被覆する樹脂からなるシェルから形成されるコアシェル粒子を含む樹脂層3とを備える。 - 特許庁
This fan case 22 for a turbo fan engine 10 comprising a fan 12 including plural fan moving blades 18 installed on a rotor disc 14, and a decoupler 44 broken corresponding to a specified load substantially includes a circular shell 46, and the shell 46 comprises a front part 48, a middle part 50, and a rear part 52.例文帳に追加
ロータディスク(14)に装着した複数のファン動翼(18)を含むファン(12)と、所定荷重に応じて破損するデカプラ(44)とを有するターボファンエンジン(10)用のファンケース(22)が、実質的に環状の殻(46)を含み、この殻は前部(48)と中間部(50)と後部(52)とを有する。 - 特許庁
To prevent damage of a feedthrough capacitor when mounting to a shell of a panel, and to prevent damage of solder of a joint part of the feedthrough capacitor.例文帳に追加
パネルのシェルへの取付け時に貫通コンデンサが破損したり、貫通コンデンサの接合部の半田が破損したりするのを防止する。 - 特許庁
The air blow block 12 is mounted in a front side position of an opening part 11 provided in a hull shell plate 2 in a tip end part of a bow bulb 1b.例文帳に追加
船首バルブ1b先端部の船体外板2に設けた開口部11の前側位置に、空気吹き出しブロック12を取り付ける。 - 特許庁
Inside a capsule shell 11, a first contact 24 and a second contact 25C are provided for switching actions of a circuit unit 14.例文帳に追加
カプセル外殻11の内部に回路ユニット14の動作を切り替えるための第1の接点24と、第2の接点25Cを設ける。 - 特許庁
To provide a shell roller bearing for a laminated connecting rod and a connecting rod assembly, which can prevent a roller from skewing and traversing.例文帳に追加
ころのスキューを抑えて横走りの発生を防止できる積層コンロッド用シェル型ころ軸受およびコンロッドアッセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a clam shell container which has a simple appearance and is opened and closed easily and maintains a closing state of a storing space stably.例文帳に追加
見掛けが簡潔で、開閉動作が容易で、収納空間の閉鎖状態を安定して維持するクラムシェル型容器を提供する。 - 特許庁
Automobile parts such as a cylinder head 12 and a head cover 34 are made of a material essentially comprising calcium carbonate contained in a shell or the like.例文帳に追加
貝殻などに含まれる炭酸カルシウムを主体とした材料からシリンダーヘッド12、ヘッドカバー34などの自動車部品を構成する。 - 特許庁
To provide a female connector capable of preventing a metallic shell being easily disengaged, even if a slight force is applied to a female connector.例文帳に追加
雌型コネクタに多少の力が加わってもフレームから金属製のシェルが簡単に外れないような雌型コネクタを提供する。 - 特許庁
To allow an increase in the number of tubes per a unit area in a cross section in a shell even if a titanium material is used for manufacturing.例文帳に追加
チタン材料を用いて製作しても、シェル内断面において単位面積当たりのチューブの本数を増加することを可能とする。 - 特許庁
A bottom 1 is formed of an impermeable readymixed concrete material, a shell part 2 is deposited by putting readymixed concrete in a bag A having the meshes formed of rhomboid nets.例文帳に追加
底1を生コン不透性素材で構成し、胴部2を網目が菱形の網で構成した袋Aに生コンを入れて打設する。 - 特許庁
A head tension cloth 51 is connected to a head-facing part 37 of the outer shell 31 of the airbag 11 and a body tension cloth 52 is connected to a body facing part 38.例文帳に追加
エアバッグ11の外殻部31の頭部対向部37に頭部テンション布51を連結し、胴部対向部38に胴部テンション布52を連結する。 - 特許庁
To provide a shell type roller bearing for a laminated connecting rod and a connecting rod assembly, restraining skew of a roller to prevent the occurrence of lateral running.例文帳に追加
ころのスキューを抑えて横走りの発生を防止できる積層コンロッド用シェル型ころ軸受およびコンロッドアッセンブリを提供する。 - 特許庁
The shell 20 possesses a cavity, a feed channel 22 connecting the cavity with the outside, a feed-out channel 23, and a cleaning channel 24.例文帳に追加
シェル20は、キャビティと、キャビティと外部とをそれぞれ連通する供給チャネル22、送出チャネル23及び清掃チャネル24とを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

