「A basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic style of the horin-to pagoda is called kansai style, which does not have a square frame inscribed on the toshin but has one kozama (a foliate panel) on the base. 例文帳に追加

この塔身部に四角の輪郭が刻まれずに基礎部の格座間が一つの型が関西形式と呼ばれる基本の型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrowinning method for tin, by which electrowinning of tin can be efficiently carried out at a low cost from a tin-containing basic solution.例文帳に追加

錫含有塩基性溶液から安価且つ効率的に錫を電解採取することができる、錫の電解採取方法を提供する。 - 特許庁

If the amines are strongly basic, the trifluoroacetic acid is used in combination with a tertiary amine or is used in the form of a tertiary amine salt.例文帳に追加

アミン類の塩基性が強い場合は、トリフルオロ酢酸を３級アミンと共に使用するか、３級アミンの塩として使用するとよい。 - 特許庁

A control of fixedly retaining the predetermined frequency and irregularly changing the output voltage of the basic waveform β is performed (a first mode).例文帳に追加

上記所定周波数が一定のままで基本波形βの出力電圧を不規則に変化させる制御が行われる（第１モード）。 - 特許庁

Sakekabu is one of the licensing systems in the sake brewing industry, which was implemented by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) of Japan as a basic policy for controlling sake brewing. 例文帳に追加

酒株（さけかぶ）とは、日本の江戸幕府が酒造統制の基本政策として行なった、醸造業の免許制の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic framework of the shogunate and domain system in the Edo period was created under the rule of Ieyasu and Hidetada - as a shogun or an "ogosho" (a title of honor given to the former shogun). 例文帳に追加

家康・秀忠の2代において（大御所時代も含む）、江戸時代幕藩体制の基本的骨格が創作されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1979: National Land Agency (present Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) started an investigation for compiling a basic concept for constructing a science city on the Keihanna hill. 例文帳に追加

1979年4月　国土庁（現・国土交通省）が、京阪奈丘陵における学術研究都市の基本構想のために調査を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The Minister of Internal Affairs and Communications shall draw up a draft Basic Plan while hearing the opinions of the Statistics Commission, and shall request a decision of the Cabinet. 例文帳に追加

４　総務大臣は、統計委員会の意見を聴いて、基本計画の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate mixing of bubbles at the time of laminating a metal foil and a transparent basic material film, and to eliminate prolongation of evacuating time period at mesh machining.例文帳に追加

金属箔と透明基材フィルムとを積層する際に気泡が混入するのを解消することを課題とするものである。 - 特許庁

Pulverulent bodies on which the photocatalyst is carried are scattered on a coated surface in the basic material, and the pulverulent bodies are fixed onto a coated film.例文帳に追加

基材の塗装を施した表面に、光触媒を担持させた粉体を散布し、塗装した塗膜に粉体を固着させる。 - 特許庁

An event processing program is correlated to a first window structure (15) and the first window structure is assigned to a basic window (14).例文帳に追加

イベント処理プログラムは第１ウィンドウ構造１５に関連づけられており、この第１ウィンドウ構造を基本ウィンドウ１４に付与する。 - 特許庁

To permit voice synthesis which gives natural intonation by modeling time variation in the basic frequency of a phoneme of a specific unit.例文帳に追加

所定単位の音韻の基本周波数の時間変化をモデル化することにより、自然なイントネーションを与える音声合成を行う。 - 特許庁

To provide a unit programmable controller that enables connection of expansion units, having various functions, while reducing the load on a basic unit.例文帳に追加

ユニット形のプログラマブルコントローラにおいて、基本ユニットの負担を軽減して多様な機能を有する拡張ユニットの接続を可能にする。 - 特許庁

Then, a microcomputer 11 for controlling automatically switches the place for the shooting date and time to be provided on each image, in accordance with a direction thereof, in the basic mode.例文帳に追加

そして、制御用マイコン１１は、ベーシックモード時、各画像に付す撮影日付の位置を、その向きによって自動的に切り換える。 - 特許庁

A motor 24 for rotating and driving the basic end part 19 of the rod body 4 is supported on the carriage 10 through a second vibration control rubber 38.例文帳に追加

かつ台車１０の上に、棹体４の基端部１９を回転駆動させるモータ２４を、第２の防振ゴム３８を介して支持する。 - 特許庁

The sheet member 12 is bent substantially at its substantially center part and attached while wound around a basic member 36 at a construction site.例文帳に追加

シート部材１２の略中央部分にて折り曲げられて工事現場の基本部材４６に巻き付けるように取り付けられている。 - 特許庁

Packet communication is performed between a base station 102 mounted on an illumination light, etc., on the road and an on-vehicle apparatus by using the sectors as a basic unit.例文帳に追加

これを基本単位とし，道路の照明灯等につけた基地局１０２と車載器との間でパケット通信を行うようにする。 - 特許庁

The connection of the basic capasitive element group 22 and the additional capacitive element group 23 is interrupted by a first switch 29 and a second switch 30.例文帳に追加

基本容量素子群（２２）と追加容量素子群（２３）の結合の断続を、第１スイッチ（２９）と第２スイッチ（３０）で実現する。 - 特許庁

The basic cylindrical member 1 and a conductive bottom plug 4 are faced each other in the same center line and supported by a device board 2 attached between them.例文帳に追加

基幹筒状部材１と導電性底栓４とを同心に対向せしめて、両者の間に基板２を取り付けて支持する。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises at least following constitutional elements (A), (B) and (C):(A) an epoxy resin, (B) silica particles and (C) an inorganic basic substance.例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、少なくとも次の構成要素［Ａ］、［Ｂ］および［Ｃ］からなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The voice basic frequency of the voice of a patient inputted from the microphone 31 is detected by a voice frequency detecting circuit 29.例文帳に追加

マイク３１から入力される患者の声の音声基本周波数を音声周波数検出回路２９において検出する。 - 特許庁

The characteristic identification number constitution circuit 1000 contains a plurality of basic circuits 100a-100d which output a signal of one bit.例文帳に追加

固有識別番号構成回路１０００は、各々が１ビットの信号を出力する複数の基本回路１００ａ〜１００ｄを含む。 - 特許庁

Then, one of the hues is selected (S280), and a CMYK value of a lattice point belonged to the hue is extracted from the basic table (S290).例文帳に追加

この後、色相の一つを選択し（Ｓ２８０）、その色相に属する格子点のＣＭＹＫ値を基本テーブルから抽出する（Ｓ２９０）。 - 特許庁

An organic solar cell 2 is mounted on the surface of a resin-made roofing tile basic material 1 molded by mixing an inorganic filler with a resin.例文帳に追加

無機質充填材と樹脂とを混合して成形された樹脂製の屋根瓦基材１の表面に有機太陽電池２を設ける。 - 特許庁

A combination of C.I. Basic Violet 11:1 (C.I. 45174) and a yellow fluorescent dye is preferably used as the dyes.例文帳に追加

上記の染料は、タイプＣ．Ｉ．Ｂａｓｉｃ Ｖｉｏｌｅｔ１１：１（Ｃ．Ｉ．４５１７４）及び可能な黄色蛍光染料の蛍光染料を組み合わせて好ましく使用される。 - 特許庁

To provide a defoaming agent exhibiting superior defoaming effects, even under strongly basic conditions, preferably, a defoaming agent for sugar manufacturing process.例文帳に追加

強塩基性の条件下でも優れた消泡効果を発揮する消泡剤、好ましくは製糖工程用の消泡剤を提供する。 - 特許庁

When desired, the resist stripping liquid can contain (d) a basic compound, (e) a water-soluble organic solvent, and (f) water.例文帳に追加

本発明のレジスト溶剥離液には、所望により、（ｄ）塩基性化合物、（ｅ）水溶性有機溶剤、（ｆ）水を含有させることができる。 - 特許庁

When in an OT increase region, the control device calculates a basic OT increase value for suppressing the temperature increase of a catalyst (Step 104).例文帳に追加

ＯＴ増量域である場合には、触媒の温度上昇を抑制するための基本ＯＴ増量値を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Since photographing and output of the image are all collectively performed in a system, a basic system itself can be regarded as one modality.例文帳に追加

画像の撮影から出力までをシステム内で全て一括して行うため、基本システム自体を１つのモダリティとみなすことができる。 - 特許庁

A green vegetable is blanched in the presence of a basic salt, magnesium chloride and common salt.例文帳に追加

緑色野菜を塩基性塩、塩化マグネシウムおよび食塩の存在下にブランチング処理することを特徴とする、緑色野菜の処理方法。 - 特許庁

The zeolite molded product is disintegrated by mixing with a basic aqueous solution containing at least 2 wt.% of a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

ゼオライト成形体を、少なくとも２重量％の４級アンモニウムを含む塩基性水溶液と混合することにより、解砕する。 - 特許庁

A null packet detecting circuit 2 receives the TS signals 11 carrying the TMCC basic information and outputs a null packet detecting signal 13.例文帳に追加

ヌルパケット検出回路２はＴＭＣＣ基本情報付きＴＳ信号１１を受信して、ヌルパケット検出信号１３を出力する。 - 特許庁

A quantization table preparation processing part 31 for using the parameter and the basic quantization table to prepare a quantization table is provided.例文帳に追加

上記パラメータと基本量子化テーブルとを用いて上記量子化テーブルを作成するための量子化テーブル作成処理部３１を設ける。 - 特許庁

A first subtracter 41 receives the basic angular velocity ω_0^* and a real angular velocity ω as an input, and outputs an angular velocity deviation Δω.例文帳に追加

第１の減算器４１は、基本角速度指令ω_0^*および実角速度ωを入力し、角速度偏差Δωを出力する。 - 特許庁

To provide an organic compound having a basic skeleton which has an emission wavelength in the yellow region, a high luminous efficiency, and good sublimability.例文帳に追加

基本骨格自体で黄色領域の発光波長を有し、発光効率が高く、昇華性の良好な有機化合物を提供する。 - 特許庁

Next, a combustion state determining value flvtgt is set by correcting a basic combustion state determining value flvlbse by the combustion state determining correction value flvlcoef (S45).例文帳に追加

次いで基本燃焼状態判定値flvlbseを燃焼状態判定補正値flvlcoefで補正して燃焼状態判定値flvltgtを設定する(S45)。 - 特許庁

A solution containing an anionic metal complex (e.g. zinc- chloride ion complex) is brought into contact with a weak basic anion exchange resin.例文帳に追加

陰イオン性金属錯体（例えば亜鉛−塩化物イオン錯体）を含有する溶液を、弱塩基性アニオン交換樹脂に接触させる。 - 特許庁

He argues that this "dialogue by the dead," a basic structure of Noh, has in fact realized the construction of a story world unachievable by other types of plays. 例文帳に追加

「死者による語り」という能の基本構造が、こうした他に例を見ない物語世界の構築を実現していると論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, as basic manners, "sitting straight when we put a yugake on or off," or "always take a yugake off when we do anything except for kyusha." 例文帳に追加

原則として『正座をしてユガケを挿す・外す』『弓射以外の作業を行う際は必ずユガケを外す』事が基本的な作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stator winding 18 and an armature 21 are provided on an opening fringe part 3 side of the basic body 2 and on an opening fringe part side of a bowl-like body 16, respectively.例文帳に追加

そして、基体２開口縁部３側に固定子巻線１８を、椀状体１６の開口縁部側に電機子２１を設ける。 - 特許庁

Accordingly, termites are prevented from invading the interior of the heat insulating materials A, B through a concrete construction joint part between the basic beam 10 and the dirt floor concrete 20.例文帳に追加

これにより、基礎梁１０と土間コンクリート２０との打継ぎ部から断熱材Ａ，Ｂの内側に白蟻が侵入するのを防ぐ。 - 特許庁

To improve the adhesion of the rubber plug of a medical container to a plastic film without impairing the basic characteristic of the rubber plug.例文帳に追加

医療用容器のゴム栓の基本特性を低下させることなくプラスチックフィルムとの密着性および接着性の改善を図る。 - 特許庁

To provide a PCI device having one basic structure and capable of easily selectively setting a function to be operated based on it.例文帳に追加

一つの基本的構成を備えそれを基にして、稼動すべき機能が容易に選択されて設定されるＰＣＩデバイスを提供する。 - 特許庁

A powdery basic composition which constitutes the principal component of the powdery ceramic raw material, a first organometallic compound soluble in an organic solvent and containing a metal element for modifying the electrical characteristics of the powdery basic composition and a second organometallic compound soluble in the organic solvent and containing a metal element for enhancing the sinterability of the powdery basic composition are mixed and comminuted together with the organic solvent to prepare a slurry.例文帳に追加

セラミック原料粉末の主成分となる基本組成物粉末と、基本組成物粉末の電気特性を改質するための金属元素を含有し、有機溶剤に可溶な第１の有機金属化合物と、基本組成物粉末の焼結性を高めるための金属元素を含有し、有機溶剤に可溶な第２の有機金属化合物とを、有機溶剤と共に混合粉砕してスラリー化する。 - 特許庁

To provide a slope capable of preventing the outflow of a vegetation basic material layer (borrow material), having the excellence in drainage and being revegetated by plant.例文帳に追加

植生基材層（客土）の流出を防止でき、かつ水捌けに優れた、植物による緑化が図れる斜面を提供する。 - 特許庁