「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Balloons are cheaper than rockets and they rise slowly, so a more detailed examination of the ozone layer will be possible. 例文帳に追加

気球はロケットよりも安く，ゆっくり上昇するので，オゾン層のより詳細な調査が可能になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Food prices are rising worldwide because of a sudden rise in the price of crops such as wheat and corn. 例文帳に追加

小麦やトウモロコシなどの作物の価格急騰のため，食品価格が世界的に上昇している。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a shop in Nagoya, sales of sports bicycles started to rise last July and have tripled since then. 例文帳に追加

名古屋のある店では，スポーツ自転車の販売数が昨年７月に増え始め，その後３倍になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the durability of an electromagnetic brake of a hoisting machine while suppressing the temperature rise of the electromagnetic brake.例文帳に追加

巻上機の電磁ブレーキの温度上昇を抑制しつつ、電磁ブレーキの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To sufficiently exhaust heats, and restrain influences on electronic components due to a temperature rise.例文帳に追加

排熱が十分に行えると共に、温度上昇による電子部品の影響を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an actuator control device that is advantageous for miniaturization and can suppress a rise of cost.例文帳に追加

小型化に有利であり、また、コストの上昇を抑制できるアクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an animal barn for preventing a temperature rise in the animal barn.例文帳に追加

本発明は動物舎内の温度上昇を防止することができる動物舎の提供を目的とする。 - 特許庁

A vehicle ECU 180 for controlling the vehicle 100 sets a stop target position depending on a change in temperature outside the vehicle and stops the vehicle in accordance with the set stop target position, thereby controlling the amount of temperature rise and temperature rise speed of the apparatus 400 requiring temperature rise at non-contact power supply.例文帳に追加

そして、車両１００を制御する車両ＥＣＵ１８０は、車両外部の気温の変化に応じて停車目標位置を設定するとともに、設定した停車目標位置に従って停車動作を行なうことにより、非接触給電時に昇温を必要とする機器４００の昇温量、昇温速度を制御する。 - 特許庁

This temperature rise is executed while supplying organic phosphorous raw material G_TBP to a growth furnace 32.例文帳に追加

この温度上昇は、有機燐原料Ｇ_ＴＢＰを成長炉３２に供給しながら行われる。 - 特許庁

To restrain an excessive temperature rise in a non-paper passing area in an induction heating system fixing device.例文帳に追加

誘導加熱方式の定着装置における非通紙領域での過剰な昇温を抑制する。 - 特許庁

To provide technology capable of preventing the rise of temperature and attaining stable operation in a semiconductor laser element.例文帳に追加

温度の上昇を防止して、半導体レーザ素子の安定動作を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

A battery 34 is relatively small in temperature rise, so it can be arranged below the palm rest part 20.例文帳に追加

バッテリ３４は、比較的温度上昇が小さいので、パームレスト部２０の下部に配置することができる。 - 特許庁

To provide an optical module where a temperature rise of an optical element due to wraparound of heat can be suppressed.例文帳に追加

熱の回り込みによる光素子の温度上昇を抑制することができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

The blood triglyceride concentration rise inhibitor includes a potassium salt of polyglutamic acid as an active constituent.例文帳に追加

ポリグルタミン酸のカリウム塩を有効成分として含有する血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤。 - 特許庁

To provide a Schottky barrier diode which can reduce leak current, while restraining rise of ON-resistance.例文帳に追加

オン抵抗の上昇を抑える共に、リーク電流を低減することが可能なショットキバリアダイオードの提供。 - 特許庁

To provide a vacuum pump preventing rise of temperature while reducing noise, with simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、騒音の低減を図りつつ温度上昇を防止できる真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

To suppress a rise in temperature when compressing air up to prescribed pressure if atmospheric pressure is low.例文帳に追加

大気圧が低い場合、所定の圧力まで空気を圧縮するときの温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide electric equipment which suitably suppresses rise of a power supply voltage while achieving energy saving.例文帳に追加

省電力を実現しつつ、電源電圧の上昇を好適に抑制する電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an asbestos removing method capable of improving working efficiency in a superhigh-rise elevator shaft.例文帳に追加

超高層エレベータシャフト内の作業効率を向上できるアスベスト除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission constituted to prevent excessive rise of line pressure.例文帳に追加

過度のライン圧の上昇を防止するように構成した自動変速機の油圧制御装置を提供する - 特許庁

To provide a base isolation structure which is suitable for high-rise buildings and which enables the cost for maintenance to be reduced.例文帳に追加

高層建築物に対して好適であるうえ、メンテナンスにかかる手間を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an engine intake device for preventing the rise of the intake temperature in a surge tank 2 in an idle stop.例文帳に追加

アイドルストップ中にサージタンク２内の吸気温度の上昇を防ぐエンジン吸気装置を提供する。 - 特許庁

An accident management system for a high-rise building includes: a detecting unit for detecting an accident which occurs in the high-rise building; an estimating unit for estimating accident damages in the high-rise building based on information of the detected accident; and a responding unit for providing information for responding to the accident based on information of the estimated damages.例文帳に追加

高層建物に対する災難管理システムは、前記高層建物に発生した災難を感知する感知部、感知された災難情報を基に高層建物の災難被害を予測する予測部と、予測された被害情報を基に前記発生した災難に対応できる対応情報を提供する対応部を有する。 - 特許庁

To provide an encoder for detecting an anomaly accompanied by a rise of electric current consumption in an encoder.例文帳に追加

エンコーダ内の消費電流の上昇を伴う異常を検出することができる、エンコーダを提供する - 特許庁

To provide a liquid injection apparatus capable of improving workability while suppressing cost rise.例文帳に追加

コスト上昇を抑え且つ作業性を向上させることが可能な、液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

As a result, stepped increase of actual injection quantity accompanying rise of the second needle 7 is prevented.例文帳に追加

この結果、第２ニードル７の上昇に伴う実噴射量のステップ状の増加を防止することができる。 - 特許庁

Thereby, the degradation of a discharge characteristic can be reduced, and rise of open-circuit voltage in storage can be suppressed.例文帳に追加

これにより、放電特性の低下が少なく、且つ保存時の開回路電圧の上昇を抑制できる。 - 特許庁

To avoid damage to a fuel cell main body even at temperature abnormal rise of fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの温度が異常上昇しても燃料電池本体の損傷を生じないものとする。 - 特許庁

Fe brings a carrier trap effect and the rise of the energy level Ec of the conductive band of the buffer layer 92.例文帳に追加

Ｆｅは、キャリアトラップ効果とバッファ層９２の伝導帯のエネルギーレベルＥｃの上昇とをもたらす。 - 特許庁

The temperature rise relief valve 8 and the bypass valve 9 for releasing the relief are connected to a mini-tank 10.例文帳に追加

これらの昇温用リリーフバルブ８およびリリーフ解除用バイパスバルブ９をミニタンク10に接続する。 - 特許庁

To reduce the resistance component of the emitter electrode of an IGBT and to suppress rise in costs due to a gold thin wire.例文帳に追加

IGBTのエミッタ電極の抵抗性分を低減し、且つ金細線のワイヤによるコスト高を抑える。 - 特許庁

To provide an inhibitor for blood sugar elevation having high safety and excellent inhibitory action on a rise in blood sugar.例文帳に追加

安全性が高く、優れた血糖上昇抑制作用を有する血糖上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

To eliminate risk of causing malfunction even against vibrations added from outside and a temperature rise.例文帳に追加

外部から加わる振動や温度上昇に対しても誤作動を惹起するおそれのないようにする。 - 特許庁

A chuck utilizes the induction capacity and makes an FED spacer rise, and the spacer is influenced by attractive force used.例文帳に追加

チャックは感応力を利用し、FEDスペーサを上昇させ、スペーサは、使用した誘引力に影響される。 - 特許庁

To provide an optical disk drive unit capable of effectively controlling a temperature rise in an optical pickup at low cost.例文帳に追加

低コストで光ピックアップの温度上昇を効果的に抑制できる光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator in which temperature rise is suppressed when continuous driving or high speed driving is performed.例文帳に追加

連続駆動や高速駆動を行った場合の温度上昇を抑制した圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To suppress temperature rise at reflow heating without damaging the heat radiating characteristics when operation a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置稼働時の放熱特性を損うことなく、リフロー加熱の際の温度上昇を抑える。 - 特許庁

"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) describes Hirotsune's attitude as 'Hirotsune welcomed Tadakiyo thoughtfully in a cordial manner.' 例文帳に追加

広常の態度は「志ヲ尽シ思ヲ運テ賞玩シ愛養スル事甚シ」かったという（『源平盛衰記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1944, a section was extended from the middle of Onoko provisional tramline to rise along Onoko Nishidani (Onoko west ravine). 例文帳に追加

1944年には小野子仮軌道の途中から分離して小野子西谷を遡上する区間が延伸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Edo bakufu didn't take a favorable view to domains' monopoly, considering it as the cause of steep price rise. 例文帳に追加

江戸幕府はこうした諸藩の専売を物価高騰の原因として好意的には見ていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This memorandum posed serious problems since "for 50 percent more" meant a 50 percent rise in price to consumers. 例文帳に追加

「五割増し」とは、要するに消費者にとっては50%の値上げということであるから一大事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rise of the temperature of the ink is suppressed by the cooling function of a group of the cooling rollers 31, 32 and 33.例文帳に追加

冷却ローラ群３１、３２、３３の冷却機能によりインキの温度上昇が抑制される。 - 特許庁

The gate circuit 3 is opened 0.9 second after the clock begins to be counted and a next rise of the pulse is expected.例文帳に追加

クロックカウント開始から0.9秒経過後にゲート回路3を開き、次のパルスの立ち上がり検出を待つ。 - 特許庁

To control the actuation of a motor-driven oil pump according to the rise state of oil pressure of hydraulic fluid.例文帳に追加

作動油の油圧の立ち上がりの状態に応じた電動オイルポンプの作動の制御を低コストで行う。 - 特許庁

To attain a rapid start with the rapid rise of driving force while avoiding an engine stalling at the start.例文帳に追加

発進時のエンジンストールを回避しながら、速やかに駆動力を立ち上げて、迅速な発進を可能にする。 - 特許庁