1153万例文収録!

「ACCESS LOG」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ACCESS LOGの意味・解説 > ACCESS LOGに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ACCESS LOGの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 443



例文

The HMI information processing section 110 performs control to inhibit the display of a log in screen and to display only an access authentication registration screen when the access authentication information of the maximum access right is not registered in the non-volatile memory 111 when the external display device 300 accesses a protection controller body 100 via an IP communication network 200.例文帳に追加

HMI情報処理部110は、外部表示器300がIP通信網200を介して保護制御装置本体100にアクセスする際、不揮発性メモリ111に最高アクセス権限のアクセス認証情報が未登録の場合には、ログイン画面の表示を禁止して、アクセス認証登録画面のみを表示する制御を行う。 - 特許庁

While receiving this response, the access server 5 records the information of the specified password display device, to which the password related to access belongs (namely corresponding to the installation place of that password display device), attending/leaving, the telephone number of that portable terminal 3 and the receiving time of the authentication request on an access log.例文帳に追加

これを受けて、アクセスサーバ5は、アクセスログに、アクセスにかかるパスワードが属する特定のパスワード表示装置の情報(すなわち、これはそのパスワード表示装置の設置場所に対応している)と、出勤/退勤と、その携帯端末3の電話番号と、認証要求の受付時間とを記録することによって、標記の課題を達成する。 - 特許庁

A DMA 109 stores the access log stored in the internal RAM 112, into a nonvolatile RAM 208, when a system controller 105 detects the occurrence of the error in the CPU 100.例文帳に追加

DMA109は、CPU100に対してエラーが発生したことをシステムコントローラ105が検出した場合、内部RAM112に記憶されたアクセスログを不揮発性RAM208に記憶させる。 - 特許庁

The number of times of accesses obtained from an access log part is defined as f (S501), and on the basis of it, the charge for a plan 1 is calculated (S502), the charge for a plan 2 is calculated (S503) and the charge for a plan 3 is calculated (S504).例文帳に追加

アクセスログ部から得たアクセス回数をfとし(S501)、これに基づいて、プラン1の料金を計算し(S502)、プラン2の料金を計算し(S503)、プラン3の料金を計算する(S504)。 - 特許庁

例文

Each of the clients 3 and 13 also transmits an access log to a server within the same communication network in accordance with the browser, in the case of acquiring and displaying an electronic document and in the case of printing the electronic document.例文帳に追加

また、各クライアント3,13は、電子文書を取得して表示した場合や電子文書を印刷する場合に、ブラウザに従って、アクセスログを同じ通信ネットワーク内のサーバに送信する。 - 特許庁


例文

On the basis of the access log, a first table in which information for identifying each individual user is associated with information for locating the sites accessed by the individual user is prepared.例文帳に追加

前記アクセスログに基づいて、各利用者を識別するための情報と、前記各利用者がアクセスしたアクセス先を特定する情報とを関連付けたテーブルである第1のテーブルを作成する。 - 特許庁

Only data meeting the condition desired by a user are extracted from an access log, and the values of a part of the data are translated according to a translation table, tabulated according to a tabulation condition rule and presented to the user.例文帳に追加

アクセスログからユーザが所望する条件に沿ったデータのみを抽出し、このデータの一部の値を変換テーブルに従って変換し、集計条件ルールに従って集計してユーザに提示する。 - 特許庁

For an example, consider the following configuration line:This will deny all connection attempts from the *.example.com domain; simultaneously logging the hostname, IP address and the daemon which they attempted to access in the /var/log/connections. 例文帳に追加

はじめの行 (permit internet) で、telnet などで接続するときのIP のソースアドレス (注意: これは偽造され るおそれがあります)が特定の値とマスクに一致している場合に、 Unixパスワードの利用を許可することを指定しています。 - FreeBSD

The system 2 analyzes the log to find the date and time when access converges by days of the week and time slot, and supports adjustments of the provision timing of the new contents according to the analysis result.例文帳に追加

コンテンツ配信システム2は、このログを分析して曜日別、時間帯別でアクセスの集中する日時を分析し、その分析に基づいて、新規コンテンツの提供タイミングの調整を支援する。 - 特許庁

例文

To provide a wireless LAN system which can efficiently transmit/receive data by determining an optimal radio connection environment while sharing communication record information (log information) which is held at an access point.例文帳に追加

アクセスポイントにおいて保持する通信記録情報(ログ情報)を共有して、最適な無線接続環境を決定し、データの送受信を効率良く行うことができる無線LANシステムを提供する。 - 特許庁

例文

The analysis part analyzes the operator's action of the operator terminal using input information from the operator terminal recorded in the operation history DB and access information from the operator terminal recorded in the access log DB, and records the analysis result in an action trail DB of the recording part.例文帳に追加

分析部は、作業履歴DBに記録された作業者端末からの入力情報と、アクセスログDBに記録された作業者端末からのアクセス情報とを用いて、作業者端末の操作者の行動を分析し、分析結果を記録部の行動証跡DBに記録する。 - 特許庁

Image data is acquired by a scanner function 17, or an acquisition unit which is a communication unit 11, the stored image data is stored in a non-volatile memory such as a HDD 25 as the stored data, and an access right is set so that only an owner (user who inputs the data) of the stored data can access the stored data by a log management unit 21.例文帳に追加

スキャナ機能17、又は通信部11である取得部により画像データを取得し、ログ管理部21により、保存データとしてHDD25等の不揮発性メモリに保存してこの保存データの所有者(データを入力したユーザ)のみがアクセスできるようにアクセス権を設定する。 - 特許庁

When the information terminal is accessed in an information management system in which the information terminal is connected to the center-side information processor through a communication network such as the Internet or a leased line, the presence of access is reported to the designated notification destination by the designated communication means even if the access is only log-in.例文帳に追加

情報端末が、インターネット等の通信ネットワークや専用線を介してセンター側の情報管理装置に接続される情報管理システムで、情報端末にアクセスがあった場合アクセスがログインのみのときでも、指定の通信手段で、指定の通知先に通知する。 - 特許庁

A hyper text file 1 for all the pages constituting web sites in the present and in the past, a page attribute information database 2 recorded with information as to updating of the each page, an access log database 4 for recording access histories on all the pages, a server program 7 and the like are stored in a server unit 20 on the Internet N.例文帳に追加

インターネットN上のサーバ装置20には、現在及び過去のウェブサイトを構成する全ページのハイパーテキストファイル1,各ページの更新に関する情報を記録するページ属性情報データベース2,全ページへのアクセス履歴を記録するアクセスログデータベース4,及びサーバプログラム7等が格納される。 - 特許庁

The http access control part 32 receives the retrieval keyword and the WEB retrieval request transmitted by the WEB retrieval function module added to the Web page from the user terminal and stores the received retrieval keyword and the WEB retrieval request in an access log database 40.例文帳に追加

httpアクセス制御部32によって、ユーザ端末から、Webページに付加されたWEB検索機能モジュールにより送信された検索キーワード及びWEB検索要求を受信し、受信された検索キーワード及びWEB検索要求をアクセスログデータベース40に記憶する。 - 特許庁

A course instructor has an educational communication managing function of answering a question made by a learner in instructor's charge and making information on it open to the public, an access log managing function of managing a log of access to a learning course by the learner in charge, and a learner managing function of managing information on the learner in charge, and the course instructor learns a different learning course as a learner.例文帳に追加

コースインストラクターは、担当する学習者の質問に対して応答しこの情報を公開する教育コミュニケーション管理機能と、担当する学習者の学習コースへのアクセスログを管理するアクセスログ管理機能と、担当する学習者の情報を管理する学習者管理機能とを有し、異なる学習コースでは、コースインストラクターが学習者として学習を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A memory system 1 which has a plurality of operating modes according to the current consumption and access performance includes a nonvolatile memory 11 which stores a transition log of the operating mode; and a controller 12 which adds the operating mode to the transition log whenever accessing a fixed amount of data between nonvolatile memory 11 in the same operating mode, and determines the present operating mode using the transition log.例文帳に追加

消費電流及びアクセス性能に応じた複数の動作モードを有するメモリシステム1であって、動作モードの遷移履歴を格納する不揮発性メモリ11と、不揮発性メモリ11との間で、同一動作モードにて一定量のデータをアクセスするごとに前記遷移履歴に当該動作モードを追加し、かつ前記遷移履歴を用いて現在の動作モードを決定するコントローラ12とを含む。 - 特許庁

Electronic medical records are set in each of various data areas in which medical examination data are classified and registered with authority data as browsing authority, and when an operator performs access to the electronic medical records by using his or her own log-in data, only the medical examination data in the data area corresponding to the log-in data are made freely browsable and editable.例文帳に追加

電子カルテは診療データが区分されて登録される各種のデータ領域ごとに権限データが閲覧権限として設定されており、作業者が自身のログインデータで電子カルテにアクセスすると、そのログインデータに対応したデータ領域の診療データのみ閲覧自在かつ編集自在となる。 - 特許庁

When log-in requirement is input from the terminal to the repeating installation, a pair of a session ID imparted in every session, and a DB access means obtained after the installation conducts log-in to the database, and including execution information for a program of the installation is stored in a session information storage means to correspond each other.例文帳に追加

中継装置に対して端末からログイン要求が入力されたとき、セッション毎に与えられるセションIDと中継装置がデータベースにログインを行った後に得られ、中継装置のプログラムの実行情報を含むDBアクセス手段の組を対応づけてセッション情報格納手段に格納する。 - 特許庁

Processing is performed so that paths of an FC which is not placed in a log-in state at the shift destination and the disk can be viewed offline from the OS, thereby enabling the OS at the shift destination to access the disk that the OS at the shift source accessed before the shifting through the port of the FC having subjected to the log-in processing.例文帳に追加

移行先でOSを動作させた直後に、移行先でログインしていない方のFCとディスクとのパスが、OSからOfflineに見えるように処理し、ログイン処理が行われたFCのポートを通じて移行先のOSが移行元のOSが移行前にアクセスしていたディスクにアクセスできるようにする。 - 特許庁

If the area to be accessed is registered in the first bit map table when accessing the master area 11 after setting the access right in the server 30, a disk driver 33 accesses the log area.例文帳に追加

ディスクドライバ33は、サーバ30にアクセス権が設定された後に、マスター領域11にアクセスする際に、当該アクセス先となる領域が第1のビットマップテーブルに登録されている場合には、ログ領域に対してアクセスする。 - 特許庁

To provide a system and a method for evaluating Web site, with which a Web site can be evaluated while preventing the leakage of user information, an access log information managing device to be suitably used therefor and a computer readable recording medium.例文帳に追加

ユーザ情報のリークを防止しつつWebサイトを評価できるWebサイト評価システム、Webサイト評価方法、これに好適に使用されるアクセスログ情報管理装置、及び、コンピュータ読取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The educational social networking service provision device also obtains an access history to an educating SNS system by a Web browser, and a history of operation of an application including operation of the whole Web browser of the user terminal and the Web browser, and stores them into the terminal operation log storage means.例文帳に追加

また、Webブラウザによる教育用SNSシステムへのアクセス履歴及び、利用者端末のWebブラウザ全般の操作、Webブラウザを含む、アプリケーションの操作の履歴を取得し、端末操作ログ記憶手段に格納する。 - 特許庁

A response monitoring module 51 performs access to a user system 20 in a system similar to that of a general end user in each fixed period through a network 100, and stores the time series data of the response time as collection log.例文帳に追加

応答監視モジュール51は、ネットワーク100を介し一定期間毎に一般のエンドユーザと同様の方式でユーザシステム20にアクセスを行い、その応答時間の時系列データを収集ログとして格納する。 - 特許庁

The file writing management part 121 obtains from access an IP address associated with the process ID matching the process ID delivered from the system call management part 100 and stores the file name, the process ID and the IP address to a file operation log.例文帳に追加

ファイル書き込み管理部121は、システムコール管理部100から渡されたプロセスIDと一致するプロセスIDと関連付けられたIPアドレスをアクセスから取得し、ファイル名、プロセスID、IPアドレスをファイル操作ログに格納する。 - 特許庁

Traffic line data indicating which page the user accessed in the Web site in which order and how long the user stayed in each Web page is created on the basis of the access log stored in the data storage part 14.例文帳に追加

次に、データ記憶部14に記憶されているアクセスログに基づいて、Webサイト内においてユーザがどのWebページにどの順番でアクセスし、各Webページにどれだけの時間滞留したのかを示す動線データが作成される。 - 特許庁

An effective IP address list is constructed from a user's access log record, and the effective IP address list is included in a session cookie to provide a smooth web service and user authentication even in environment where an IP address dynamically changes.例文帳に追加

本発明は、ユーザのアクセスログ記録から有効IPアドレスリストを構築し、前記有効IPアドレスリストをセッションクッキーに含めて、動的にIPアドレスが変わる環境でも円滑なウェブサービス提供とユーザ認証を行う。 - 特許庁

A partial path selection part 9 selects a partial path including a URL of the Web contents being currently displayed as the partial path for display about a part from the start of the access log to arrival to the contents being displayed.例文帳に追加

部分経路選択部9は、現在表示しているWebコンテンツのURLを含む部分経路を、アクセスログの開始から表示しているコンテンツに辿り着くまでの部分について表示用部分経路として選択する。 - 特許庁

To easily know who reads a home page, when the home page is read, and which home page is read by analyzing access log data being the reading records of the home page, and to almost automatically prepare data enabling the working of secondary materials.例文帳に追加

ホームページの閲覧記録であるアクセスログデータを解析して、誰がいつどのページを閲覧したか容易に知ることができたり、二次資料の加工も可能になるデータをほぼ自動的に作成できるようにする。 - 特許庁

An operation log analysis means 1b identifies the electronic device 5 receiving fraudulent access among a plurality of electronic devices 5, and acquires an identification code of a monitoring camera 9 to be operated on the basis of a PC/camera correspondence table 2a.例文帳に追加

操作ログ分析手段1bは、複数の電子装置5から不正アクセスを受けている電子装置5を特定し、PC/カメラ対応表2aに基づいて作動させる監視カメラ9の識別コードを取得する。 - 特許庁

To provide a means for one common log, with which all access states of the whole system by unit time and access states by clients can accurately be analyzed in real time while a server is in operation, as for a parallel server system wherein one information relay processor decentralizes the load to WWW servers or a proxy server.例文帳に追加

一つの情報中継処理装置により複数のWWWサーバまたはProxyサーバへ負荷分散されるパラレル・サーバ・システムにおいて、単位時間毎のシステム全体における全アクセス状況及びクライアント別のアクセス状況を、正確かつサーバの稼働中にリアルタイムに分析可能な1つの共通ログを生成する手段の提供。 - 特許庁

This program code generation device is able to generate a program code for outputting the access circumstances of an instance held by a certain instance by a program generation part 209, and to extract instance access information 217 for determining the mounting method of a container from the log for inputting instance layout information.例文帳に追加

インスタンス配置情報を入力するために、あるインスタンスが保持しているインスタンスのアクセス状況をログ出力可能なプログラムコードをプログラム生成部209において生成することができ、そのログからコンテナの実装方法を決めるためのインスタンスアクセス情報217を抽出することが可能である。 - 特許庁

A store presenting means in the support server 16 returns the information and access log of the designated object in response to an access from a store terminal 24, and transmits records concerning the object in the sales promotion DB 30 to an auction server 20 in response to an auction exhibition instruction from the store terminal 24.例文帳に追加

支援サーバ16中の販売店提示手段は、販売店端末24からのアクセスに応答して、指定された物件の情報およびアクセスログを返送し、また、販売店端末24からのオークション出品指示に応答して、販促DB30中の物件にかかるレコードを、オークションサーバ20に伝達する。 - 特許庁

A software model of the SoC device is operated according to a test program having made the trouble occur in the hardware model simulation, and memory access, an update wait of a memory, register access, and an update wait of a register occurring in a process of the operation are recorded in a log in order of the occurrence while each of them is converted into an RTL (Register Transfer Logic).例文帳に追加

ハードウェアモデルシミュレーションにて不具合を発生させたテストプログラムにしたがって、そのSoCデバイスのソフトウェアモデルを動作させ、その動作の過程で発生するメモリアクセス、メモリの更新待ち、レジスタアクセス、およびレジスタの更新待ちの各々をRTLに変換しつつその発生順にログに記録する。 - 特許庁

When access to an object stored in the clipping AP 6 is instructed, a hypertext linked to the object is displayed, and an access log accompanied with the provider information of advertisement carrying contents and the user information stored together with the object is also transmitted to the server providing the hypertext.例文帳に追加

クリッピングAP6に保存されているオブジェクトへのアクセスを指示されると、そのオブジェクトにリンクされたハイパーテキストが表示されるとともに、そのハイパーテキストを提供しているサーバに対して、そのオブジェクトとともに保存されている広告掲載コンテンツの提供者情報およびユーザ情報を伴ったアクセスログが送信される。 - 特許庁

This program comprises an access log recording procedure for recording browsers who accessed a document DB, a browsing check procedure for comparing the access logs with a browsing object DB storing the objects to browse the document to specify a non-browsing person, and a warning report means performing warning report to the non-browsing person.例文帳に追加

ドキュメントDBにアクセスした閲覧者を記録するアクセスログ記録手順と、このアクセスログとドキュメントを閲覧すべき対象者を格納した閲覧対象者DBとを対比して未閲覧者を特定する閲覧チェック手順と、未閲覧者に警告通知を行う警告通知手順とで構成する。 - 特許庁

Through analysis of an access log when a homepage is accessed by a user and through menu item priority setting, the order of menu items and character attributes for item highlighting are changed according to access frequency and priority, a homepage menu is automatically updated to always be a most appropriate menu, and thereby a burden on an administrator is lightened.例文帳に追加

利用者がホームページにアクセスした時のアクセスログの解析や、メニュー項目のプライオリティの設定により、アクセス回数やプライオリティに応じてメニュー項目の順序や項目強調のための文字属性を変更し、常時、最適のメニューとなるよう自動的にホームページのメニューを更新し、管理者の負荷を軽減する。 - 特許庁

This method has a process (a) for converting each of analysis object log files outputted by an application capable of recording a plurality of communication logs to a prescribed format as needed, a process (b) for merging a plurality of analysis object logs converted into the prescribed format and a process (c) for judging the presence/absence of the unauthorized access by analyzing the merged log.例文帳に追加

(a)複数の通信ログを記録可能なアプリケーションが出力した各分析対象ログファイルを、必要な場合所定のフォーマットに変換処理する工程と、(b)前記所定のフォーマットに変換された複数の分析対象ログを統合する工程と、(c)統合された後のログを分析することで不正アクセスの有無を判断する工程とを有する。 - 特許庁

It is desirable that the CGI program has a function for counting log data accumulated within the last period by first-time access to URL of the banner advertisement or the text advertisement after a specified period and for sending it by mail.例文帳に追加

前記CGIプログラムが、一定期間経過後の初回のバナー広告やテキスト広告のURLへのアクセスによって、直前の期間内に蓄積されたログ・データを集計し、メール送信する機能を併せ有することが望ましい。 - 特許庁

If they match each other (Y at S53), the control section 50 judges that the stored error log is right (S54) and if they do not match each other (N at S53), the control section 50 judges that the detected error is an access error.例文帳に追加

その比較の結果、一致が得られれば(S53でY)、制御部50は、上記格納したエラーログは正確なものと判定し(S54)、不一致であれば(S53でN)、上記検出されたエラーはアクセスエラーであったと判定する。 - 特許庁

A data center of an ASP service provider connected to a user terminal through the Internet is provided with a user master 32 storing the number of available users in each ASP service providing band and a log in master 32 storing an access situation to the ASP service.例文帳に追加

ユーザ端末とインターネットを介して接続されたASPサービス提供者のデータセンターに、ASPサービス提供帯毎の利用可能ユーザ数を格納したユーザマスタ31と、ASPサービスへのアクセス状況を格納するログインマスタ32を備える。 - 特許庁

A transmission path of information through a document is analyzed on the basis of an access log to the electronic document database storing an electronic document, and analysis of user relation and efficient analysis of a document integration degree, development degree or the like of each user are performed.例文帳に追加

電子文書を格納した電子文書データベースに対するアクセスログに基づいて、文書を介する情報の伝達経路を解析し、ユーザ関係の分析や、各ユーザの文書集約度、展開度などを効率的に解析する。 - 特許庁

Furthermore, the processing means reads the address of the terminal which is permitted to perform access to the log file from a storage means (S40), and transmits the received message through the communication means to the terminal corresponding to the read address (S45).例文帳に追加

さらに、処理手段は、ログファイルにアクセスすることを許可された端末のアドレスを記憶手段から読み出し(S40)、受信したメッセージを、読み出したアドレスに対応する端末に通信手段を介して送信する(S45)。 - 特許庁

These menus put a limit on the menus including presence or absence of allergy of the user, liking for food decided by access log analysis in the past, and possibility that the user can buy at a store within a scope of his or her action to customize and introduce them.例文帳に追加

更にこれらのメニューは、ユーザのアレルギーの有無、及び過去のアクセスログ分析から決定される食の好み、及びユーザの行動範囲内にある店舗で購入可能であるメニューを絞り込んでカスタマイズして紹介する。 - 特許庁

Additionally, at least any one of the following operations is performed through the infrared ray communication means: updating of firmware of the device 10, access of the device 10 to an internal memory of the device 10, verification of log data of the device 10, and monitor of an internal signal of the device 10.例文帳に追加

また、赤外線通信手段を介して、前記装置10のファームウェアの更新、前記装置10の内部メモリへのアクセス、前記装置10のログデータ確認、前記装置10内部信号のモニタ、の少なくともいずれかを行う。 - 特許庁

Thus, it becomes difficult to decrypt the encrypted confidential information 304 and even if a nonvolatile storage device such as a hard disk storing the access log file 18 thereon is stolen, the key to be used for decryption is not easily ascertained.例文帳に追加

これにより、暗号化した機密情報304の復号が困難となり、アクセスログファイル18を保存したハードディスクなどの不揮発性記憶装置の盗難の際にも暗号化に使用する鍵が容易に判明することがない。 - 特許庁

Furthermore, whether or not the radiologist in charge has logged-in is discriminated based on the log-in table in the high priority order set in the schedule table, and the radiologist in charge who has logged-in is permitted to access to the medical image.例文帳に追加

さらに、スケジュールテーブルにおいて設定されている優先順位が高い順に、ログインテーブルに基づいて担当読影医がログインしているか否かを判別し、ログインしている担当読影医に対し、医用画像へのアクセスを許可する。 - 特許庁

A memory map generation part 106 generates memory map information to change the arrangement of objects so that the objects whose access is performed at the same time is prevented from being arranged on the same line of the cache memory 105 based on trace information obtained by tracing the instruction or data accessed by the processor 103 or the access log to the memory 104 of the processor 103.例文帳に追加

メモリマップ生成部106は、プロセッサ103によりアクセスされた命令またはデータをトレースしたトレース情報とプロセッサ103のメモリ104へのアクセスログとに基づいて、同時にアクセスが発生するオブジェクトをキャッシュメモリ105の同一ライン上に配置しないようにオブジェクトの配置を変更するメモリマップ情報を生成する。 - 特許庁

A user portal screen management device 1 analyzes the access log information and schedule information of a user, acquires use characteristic information indicative of past access states and use characteristics, determines a link information display sequence based on the use characteristic information, and generates a portal screen having a predetermined number of pieces of link information so as to display it on a user terminal 2.例文帳に追加

ユーザポータル画面管理装置1は,ユーザのアクセスログ情報,スケジュール情報を分析して,過去のアクセス状態や利用特性を示す利用特性情報を取得し,利用特性情報をもとにリンク情報の表示順位を決定して,所定数のリンク情報を組み込んだポータル画面を生成してユーザ端末2に表示させる。 - 特許庁

例文

This server system is constructed of a virtual partition allocation part 10 setting the virtual partition in a storage 4 and allocating the virtual partition to a group with registered users and an exclusive access control part 20 performing exclusive access control of the virtual partition by a plurality of log-in users on the virtual partition having a usage condition set for each group.例文帳に追加

サーバシステムは、ストレージ4に仮想パーティションを設定し、仮想パーティションをユーザを登録したグループに割り当てる仮想パーティション割り当て部10と、グループ単位で利用条件が設定された仮想パーティションに対し、ログインした複数ユーザによる仮想パーティションの排他アクセス制御を行う排他アクセス制御部20で構成される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS