「ACID BASED」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The therapeutic agent for a gastric ulcer has a compound hydroxide structure having the crystal surface of hydrotalcites coated with an aluminum hydroxide-based substance hardly soluble to gastric acid, and displays strong adsorption power to a gastric mucosa and moderately high antacid capacity, and thus guards the stomach mucosa from the stomach acid over a long time.例文帳に追加

ハイドロタルサイト類の結晶表面を胃酸に難溶性の水酸化アルミニウム系で被覆した複合水酸化物構造により、胃粘膜への強い吸着力と適度に高い制酸能力を発揮し、その結果、胃粘膜を長時間にわたり胃酸から防御する。 - 特許庁

The adhesive is useful for heat sealing a styrene-based resin container with a lid material composed of a metal foil substrate and is obtained by adding an ethylene copolymer comprising, as main components, a carboxylic acid-modified vinyl chloride-vinyl acetate copolymer and an acrylic acid ester copolymer.例文帳に追加

金属箔基材からなる蓋材をスチレン系樹脂容器に熱封緘するための接着剤であって、カルボン酸変性塩化ビニル-酢酸ビニル共重合体とアクリル酸エステル共重合体を主成分とし、エチレン共重合体を添加してなる熱封緘性接着剤。 - 特許庁

The phosphate-phosphate bond forming agent is composed mainly of a multi-nucleus metal complex having a μ_3-type phosphoric acid crosslinked structure and at least one pyridine-based ligand coordinated to one or more center metals constituting the phosphoric acid crosslinked structure.例文帳に追加

また、本発明によると、μ_３型のリン酸架橋構造を有し、該リン酸架橋構造を構成する中心金属のうち一以上に少なくとも一つのピリジン系配位子が配位している複核金属錯体を主成分とするリン酸−リン酸結合形成剤が提供される。 - 特許庁

This 2-aryl-2,2-difluoroacetic acid ester useful as a production intermediate of a medicine, an agrochemical and a functional material can be produced by efficiently progressing the coupling reaction of a zinc reagent with 2-bromo-2,2-difluoroacetic acid ester in the presence of a cobalt catalyst and a diamine-based ligand.例文帳に追加

亜鉛試薬と２−ブロモ−２，２−ジフルオロ酢酸エステルのカップリング反応が、コバルト触媒及びジアミン系配位子存在下に効率的に進行し、医農薬や機能性材料などの製造中間体として有用な２−アリール−２，２−ジフルオロ酢酸エステルを製造できる。 - 特許庁

The salad dressing has a sterol ester, a stanol ester, or a mixture thereof in an amount of 3 to 10 wt.% based on the total weight, an emulsifier including a polysorbate, and a fat crystal inhibitor including a polyglycerol ester of a fatty acid, a sorbitan ester of a fatty acid, or a mixture thereof.例文帳に追加

総重量に基づいて、３〜１０重量％のステロールエステル、スタノールエステルまたはそれらの混合物と、ポリソルベートである乳化剤と、脂肪酸のポリグリセロールエステル、脂肪酸のソルビタンエステルまたはそれらの混合物である脂肪結晶抑制剤と、を有するサラダドレッシング。 - 特許庁

The lactic acid based resin composition comprises a polylactic acid in which at least part of the carboxyl terminal group is blocked with a carbodiimide compound, a crystal nucleating agent, reinforcing fibers surface-treated with a coupling agent, and inorganic particles also surface-treated with a coupling agent.例文帳に追加

乳酸系樹脂組成物は、カルボジイミド化合物によりカルボキシル基末端の少なくとも一部が封鎖されているポリ乳酸と、結晶核剤と、カップリング剤により表面処理されている補強繊維と、同じくカップリング剤により表面処理されている無機粒子とを含有してなる。 - 特許庁

The lubricating oil composition exhibiting excellent friction stability comprises a lubricating base oil, an oil-soluble source of phosphorus, and a defined friction-improving agent based on polyalkylene polyamine having been reacted with a borating agent which converts at least one secondary amino group into a corresponding boric acid ester or boric acid salt.例文帳に追加

優秀な摩擦安定性を有する潤滑油組成物は、潤滑油基油、リンの油溶性源及びボレート化剤と反応させて少なくとも１つの第２級アミノ基を対応ホウ酸エステル又はホウ酸塩に変換する定義されたポリアルキレンポリアミンベースの摩擦改良剤を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the toner for developing the electrostatic charge image, including a process for manufacturing a wax dispersion liquid, uses ester-based wax with the acid value of 1 mg-KOH/g or more and polyglycerine fatty acid ester in the process for manufacturing the wax dispersion liquid.例文帳に追加

また、ワックス分散液を製造する工程を含むトナーの製造方法であって、ワックス分散液を製造する工程に、酸価が１ｍｇ−ＫＯＨ／ｇ以上のエステル系ワックス、ポリグリセリン脂肪酸エステルを使用することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法である。 - 特許庁

The phenol resin molding material comprises a phenol resin and a fatty acid aluminum, preferably a resol type phenol resin as a part of the phenol resin and has preferably 0.1-10 parts wt. aluminum fatty acid content based on 100 parts wt. of the phenol resin.例文帳に追加

フェノール樹脂と、脂肪酸アルミニウムとを含有することを特徴とし、好ましくは、前記フェノール樹脂の一部としてレゾール型フェノール樹脂を含有し、更に前記脂肪酸アルミニウムの含有量は、前記フェノール樹脂１００重量部に対し、０．１〜１０重量部であることが好ましい。 - 特許庁

In this manufacturing method of this polyester, an ester forming derivative of an aromatic dicarboxylic acid and an alkylene glycol undergo ester exchange reaction in the presence of 30-120 mmol% alkaline earth metal compound based on the total aromatic dicarboxylic acid component, then a specific titanium compound is added and polycondensation reaction is carried out.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸のエステル形成性誘導体とアルキレングリコールとを、全芳香族ジカルボン酸成分を基準として３０〜１２０ミリモル％のアルカリ土類金属化合物の存在下にエステル交換反応させた後、特定のチタン化合物を添加して重縮合反応させる。 - 特許庁

The epoxy-based adhesive comprises a base resin obtained by adding a curing agent to an epoxy resin, carboxylated nitrile butadiene rubber and amino acid as its components, wherein 100-10,000 ppm of the amino acid is contained when the total amount of the above components is assumed to be 1.例文帳に追加

エポキシ樹脂に硬化剤を含有してなるベース樹脂、カルボキシ化ニトリルブタジエンゴム及びアミノ酸を構成物としてなるエポキシ系接着剤において、前記構成物の総量を１とした際に、該総量１に対して、前記アミノ酸を１００ｐｐｍ以上、１００００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a composite composition capable of suppressing occurrence of problems due to the contaminated strong acid, such as deterioration of adhesion and mold corrosion even when using an ester-based compound in which an acidic catalyst or the strong acid derived from the acidic catalyst remains therein.例文帳に追加

酸触媒あるいは酸触媒由来の強酸等が残留するエステル系化合物を用いても、密着性の低下や金型の腐食など、強酸に起因する問題の発生が抑えられた被覆組成物、及びこの被覆組成物を用いて形成された複合シートを提供する。 - 特許庁

The negative resist composition contains (A) an alkali-soluble resin component, (B) an acid generator component capable of generating an acid upon exposure and (C) a crosslinker component, wherein the crosslinker component (C) contains an epoxy-based crosslinker (C1).例文帳に追加

本発明は、（Ａ）アルカリ可溶性樹脂成分、（Ｂ）露光により酸を発生する酸発生剤成分および（Ｃ）架橋剤成分を含有するネガ型レジスト組成物であって、前記（Ｃ）架橋剤成分はエポキシ系架橋剤（Ｃ１）を含むことを特徴とするネガ型レジスト組成物である。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a high-viscosity emulsion in a method for producing an aqueous emulsion of an ethylene-vinyl acetate-based copolymer, with which a redox type catalyst using an erythorbic acid and/or an ascorbic acid not generating formalin as a reducing agent is utilized.例文帳に追加

還元剤としてホルマリンを発生しないエリソルビン酸類および／またはアスコルビン酸類を用いたレドックス系触媒を使用するエチレン−酢酸ビニル系共重合体水性エマルジョンの製造方法において、安定して高粘度のエマルジョンを得ることができるエマルジョン製造方法の提供する。 - 特許庁

The lubricant composition comprises the fluorine-based oil, the powdery fluororesin as thickening agent and an aromatic sulfonic acid or saturated aliphatic dicarboxylic acid calcium salt or sodium salt as antirust additive.例文帳に追加

フッ素油、粉末状フッ素樹脂増稠剤および防錆性添加剤としての芳香族スルホン酸または飽和脂肪族ジカルボン酸のCa塩またはNa塩を含有してなり、これらの合計量中増稠剤が10〜40重量％を、また添加剤が0.3〜10重量％を占め、残りがフッ素油で構成される潤滑剤組成物。 - 特許庁

It has been found that, when a monomer mixture containing a (meth)acrylic acid monomer is subjected to an emulsion polymerization, the amount of a fine scale in the methacrylate-based polymer latex formed by the emulsification-polymerization can be reduced by copolymerizing a (meth)acrylic acid alkyl ester having a ≥9C alkyl group.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸モノマーを含む単量体混合物を乳化重合する際に、炭素数が９以上のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステルを共重合することにより、乳化重合により得られるメタクリル酸エステル系重合体ラテックス中の微細スケールを低減することができる。 - 特許庁

The aliphatic polyester resin composition comprises 5-50 pts.mass polyether polyester compound and 0.5-10 pts.mass organic sulfonic acid type surfactant based on 100 pts.mass aliphatic polyester resin, wherein the organic sulfonic acid type surfactant is added in a synthetic process of the polyether polyester compound.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂１００質量部当たりポリエーテルポリエステル化合物を５〜５０質量部及び有機スルホン酸型界面活性剤を０．５〜１０質量部の割合で含有するものとし、且つ該有機スルホン酸型界面活性剤を該ポリエーテルポリエステル化合物の合成過程で加えた。 - 特許庁

The water-based ink for ball-point pens is obtained by including a combination of a reductive substance, a compound having in the molecule one or more groups selected from sulfide, disulfide and mercapto groups, and one or more kinds selected from dithiophosphoric acid, a salt thereof or a derivative thereof, thiosulfuric acid and thiourea.例文帳に追加

還元性を有する物質と、分子内にスルフィド基、ジスルフィド基、メルカプト基のいずれか一つ若しくは二つ以上を有する化合物、ジチオリン酸及びその塩又はその誘導体、チオ硫酸、チオ尿素から選ばれる１種又は２種以上とを併用してインキを得る。 - 特許庁

In the method for producing a polymer particle, 100 pts.wt. of a polymerizable vinyl monomer comprising (meth)acrylic acid ester based monomer and (meth)acrylic acid allyl is emulsion-polymerized in an aqueous medium in the presence of 0.05 to 0.5 pts.wt. of ion-denatured vinyl alcohol without adding a surfactant.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル系モノマーと（メタ）アクリル酸アリルを含んでなる重合性ビニルビニルモノマー１００重量部を０．０５〜０．５重量部のイオン変性ビニルアルコール存在下の水性媒体中で界面活性剤を添加することなく乳化重合する重合体粒子の製造方法である。 - 特許庁

This polyamide resin composition consists of 99-40 pt.wt. polyamide resin, 1-40 pt.wt. triazine-based flame retardant and 0.1-20 pt.wt. ester compound of p-hydroxybenzoic acid and/or o-hydroxybenzoic acid with a 12-22C aliphatic alcohol having a branch.例文帳に追加

ポリアミド樹脂９９〜４０重量部、トリアジン系難燃剤１〜４０重量部及びｐ−ヒドロキシ安息香酸及び／又はｏ−ヒドロキシ安息香酸と分岐を有する炭素数１２〜２２の脂肪族アルコールとのエステル化合物０．１〜２０重量部からなるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The brilliant coating composition composes vehicles, brilliant pigments having flip-flop property and is adjusted by adding 0.5-25 wt.% of acid pigment dispersing agent having total acid amount of 500-1500 μmol/g based on the vehicle solid component and coated articles are coated with the same.例文帳に追加

ビヒクル、フリップフロップ性を有する光輝性顔料と酸総量が５００〜１５００μｍｏｌ／ｇの酸性顔料分散剤をビヒクル固形分に対し０．５〜２５重量％添加することにより、フリップフロップ性を調節した光輝性塗料組成物、及び該光輝性塗料を塗布した塗装物。 - 特許庁

As non-therapeutic use of 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid as an agent for promoting cohesion and/or organization of the horny layer in or for the preparation of a composition, 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid is included in an available amount of not more than 8 wt.% based on the entire weight of the composition.例文帳に追加

組成物中におけるまたは組成物の調製のための、角質層の密着及び／または構成の促進剤としての8-ヘキサデセン-1,16-ジカルボン酸の非治療的使用として、8-ヘキサデセン-1,16-ジカルボン酸を組成物全重量に対して8重量％以下の利用可能量で提供する。 - 特許庁

The condensation product comprises an acid group and is based on (a) an aldehyde, (the aldehyde is selected from the group consisting of the dialdehydes of C_2-C_12), and (b) at least one compound having an NH_2 group, the acid group being understood as meaning a sulfo and/or carboxyl group and a salt thereof.例文帳に追加

ａ）アルデヒド（このアルデヒドはＣ_２〜Ｃ_１２の群のジアルデヒドからなる群から選択される）、および ｂ）ＮＨ_２基を担持する少なくとも１種の化合物、をベースとし、かつ酸基（酸基とは、スルホ基および／またはカルボキシル基ならびにそれらの塩を意味するものと理解される）を含む縮合物。 - 特許庁

To nitrite based anticorrosive-containing waste water, sulphamic acid is added by an amount of 0.8 to 1.2 times the reaction equivalent to the concentration of nitrite ions in the waste water, and further, acid which does not contain nitrogen is added by an amount with which the pH of the waste water reaches ≤2, so as to decompose away the nitrite ions in the waste water.例文帳に追加

亜硝酸塩系防食剤含有排水に、スルファミン酸を排水中の亜硝酸イオン濃度と反応当量の０．８〜１．２倍量を添加するとともに、窒素を含有しない酸を排水ｐＨが２以下となる量を添加して排水中の亜硝酸イオンを分解除去する。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a resin which has a norbornene-based repeating unit having a specified norbornane structure in the side chain and which increases the solubility with an alkali developing solution by the effect of an acid; and (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）側鎖に特定のノルボルナン構造をもったノルボルネン系繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The resin composition is provided by compounding, based on (A) 100 pts.wt. polybutylene terephthalate resin, (B) 0.01-5 pts.wt. talc and (C) 0.05-5 pts.wt. glycerine fatty acid ester comprising glycerine and/or a dehydration condensation product thereof and a ≥12C fatty acid and having ≥200 hydroxyl value measured by a predetermined method.例文帳に追加

(A)ポリブチレンテレフタレート樹脂100重量部に対して、(B)タルク0.01〜５重量部、(C)グリセリン及び／又はその脱水縮合物と炭素数12以上の脂肪酸とからなり、本文記載の方法により測定した水酸基価が200以上のグリセリン脂肪酸エステル0.05〜５重量部を配合する。 - 特許庁

To provide a composite polylactic acid-based thermoplastic resin composition that shortens a molding cycle by enhancing a crystallization rate of polylactic acid, and improves physical properties such as heat resistance, impact resistance and an elastic modulus with sufficient balance, as well as furthermore enables good molding appearance to be obtained.例文帳に追加

ポリ乳酸の結晶化速度を向上させて成形サイクルを短縮すると共に、耐熱性、耐衝撃強度、弾性率等の物性をバランスよく改善し、更には良好な成形品外観が得られる複合ポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The water-based resin composition comprises 3 components which are (A) a copolymer of an olefin with α, β-ethylenically unsaturated carboxylic acid, (B) a resin containing ≥5 mass% structural unit derived from maleic acid in the structure and (C) rosin and/or a rosin derivative as essential components.例文帳に追加

（Ａ）オレフィンとα，β−エチレン性不飽和カルボン酸との共重合体、（Ｂ）マレイン酸由来の構成単位をその構造中に５質量％以上有する樹脂および（Ｃ）ロジン及び／またはロジン誘導体の３成分を必須成分として含有する水系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a powdery composition which is used for washing bodies, comprises a fatty acid salt and an amino acid-based surfactant such as an N-acylglycine salt as base agents, has low irritativeness, good bubble quality, and good skin touch after washing, does not form "undissolved lump", when used, and has good stability.例文帳に追加

脂肪酸塩とＮ−アシルグリシン塩等のアミノ酸系界面活性剤を基剤とし、低刺激性、良好な泡質、及び洗浄後の良好な肌感を有し、 使用時の「だま」又は「ままこ」がなく、かつ安定性のよい粉末状の身体洗浄用組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent the clogging and corrosion of a waste plastic-treating device while facilitating a temperature control and reducing a treatment expense by liquefying and extracting the ester-based polymers in a relatively low temperature, low viscosity oil bath to prevent the generation of crystalline organic materials such as terephthalic acid or benzoic acid by excess decomposition.例文帳に追加

比較的低温かつ低粘度の油浴でエステル系ポリマーを液化させて液化状態で抜出すことで、過剰分解によるテレフタル酸や安息香酸等の結晶性有機物の生成を阻止し、この結果、装置の閉塞と腐食を防止し、温度管理が容易で処理コストを低減する。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition increasing the content of a vegetable-based component of mainly a polylactic acid resin as much as possible and having impact resistance and heat resistance withstanding practical use and excellent molding appearance in a polycarbonate/polylactic acid resin alloy which is an environmentally-responsive material.例文帳に追加

環境対応材料であるポリカーボネート／ポリ乳酸樹脂アロイにおいて、ポリ乳酸樹脂を中心とした植物度をできる限り増量し、かつ実用に耐えうる耐衝撃性と耐熱性ならびに優れた成形外観を持った芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The garment is made of fabric consisting mainly of polylactic acid-based fiber, and formed by laminating resin consisting mainly of aliphatic polyester synthesized from aliphatic multiple alcohol and aliphatic multicarboxylic acid on long-fiber nonwoven fabric having 15-50 g/m^2 weight.例文帳に追加

上記課題は、ポリ乳酸系繊維を主成分とし、目付が１０ｇ／ｍ^2以上５０ｇ／ｍ^2以下である長繊維不織布に、脂肪族多価アルコールと脂肪族多価カルボン酸とから合成される脂肪族ポリエステルを主成分とする樹脂が積層されている布帛からなる衣料により達成する。 - 特許庁

As the organic acid production method where sludge is anaerobically fermented, so as to produce organic acid, a method where information about methane generated by the fermentation of the sludge is acquired, and the pH of the sludge during the fermentation is controlled based on the acquired information about the methane is adopted.例文帳に追加

汚泥を嫌気的に発酵させて有機酸を生成させる有機酸生成方法として、汚泥の発酵によって発生するメタンに関する情報を取得し、取得したメタンに関する情報に基づいて発酵中の汚泥のｐＨを制御する方法を採用する。 - 特許庁

The thermosetting resin composition for the optical component contains (A) a fluorine-containing epoxy resin having at least one fluoro group and at least two epoxy groups in the molecule, (B) an acid anhydride-type curing agent of a cyclic aliphatic polycarboxylic acid, and (C) a phosphorus-based curing accelerator as essential components.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１つのフルオロ基を有し、且つ少なくとも２つのエポキシ基を有するフッ素含有エポキシ樹脂、（Ｂ）環状脂肪族ポリカルボン酸の酸無水物系硬化剤、（Ｃ）リン系硬化促進剤を必須成分として含有する光学部品用熱硬化性樹脂組成物とする。 - 特許庁

To provide a new methacrylic acid ester-based copolymer improved its weather resistance further than that of conventional articles and having good physical properties such as heat resistance, waterproofness, acid resistance, alkali resistance, hot water resistance, impact resistance, processing properties, flexibility, hardness, elongating property, transparency, etc., especially in the balance of the hardness and flexibility.例文帳に追加

耐候性を従来よりもさらに向上させ、耐熱性、耐水性、耐酸性、耐アルカリ性、耐温水性、耐衝撃性、加工性、可とう性、硬度、伸長性、透明性、等の物性の良好な、特に、硬度と可とう性のバランスの良好な、新規なメタクリル酸エステル系共重合体を提供する。 - 特許庁

In the decorative material 10 having, on a substrate 1, a luster adjusting resin layer 2 composed of a cross-linked cured substance of an ionizing radiation-curable resin composition which contains a matte silica, a matte silica subjected to a surface treatment with a fatty acid-based wax such as stearic acid or the like is used as the matte silica.例文帳に追加

基材１上に、艶消しシリカを含有する電離放射線硬化性樹脂組成物の架橋硬化物からなる艶調整樹脂層２を設けた化粧材１０にて、艶消しシリカとして、ステアリン酸等の脂肪酸系ワックスで表面処理された艶消しシリカを用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing acrolein and acrylic acid by oxidizing propylene in the presence of a molybdenum-bismuth-iron based composite oxide catalyst in a gas phase, by which the acrolein and the acrylic acid can stably be produced in high yields over a long period in a state depressing the sublimation of the molybdenum component.例文帳に追加

モリブデン−ビスマス−鉄系複合酸化物触媒の存在下でプロピレンを気相酸化してアクロレインおよびアクリル酸を製造する方法において、モリブデン成分の昇華を抑制して、長期にわたり安定して、かつ高収率でアクロレインおよびアクリル酸を製造する。 - 特許庁

The polyimide film is prepared from a block or a random polyamic acid consisting of pyromellitic acid dianhydride, >40% and ≤50% 4,4'-oxydianiline by mole and >50% and ≤60% 3,4'-oxydianiline by mole based on diamine.例文帳に追加

本発明のポリイミドフィルムは、ピロメリット酸二無水物、並びにジアミンを基準に４０モル％超過ないし５０モル％以下の４，４’−オキシジアニリン及び５０モル％超過ないし６０モル％の３，４’−オキシジアニリンからなるブロック又は混交ポリアミド酸から製造されたことを特徴とする。 - 特許庁

This emulsion type eyelash cosmetic comprising a solid oil, a higher fatty acid salt and water is characterized by containing a higher alcohol as a part of the solid oil and further containing a cyclic polysiloxane and an acrylic acid alkylamide / acrylate-based copolymer.例文帳に追加

固形油分、高級脂肪酸塩及び水を含有する乳化型の睫用化粧料において、固形油分の一部として高級アルコールを含み、かつ、さらに環状ポリシロキサン及びアクリル酸アルキルアミド・アクリル酸エステル系共重合体を含有することを特徴とする乳化型の睫用化粧料。 - 特許庁

When 2-alkylphenol is produced by reaction between phenols and olefins in the presence of a solid acid catalyst, a polar organic compound or a polar organic compound and water or water in an amount more than 3 wt.% based on the solid acid catalyst are added to the reaction mixture.例文帳に追加

固体酸触媒を用いたフェノール類とオレフィン類との反応で２−アルキルフェノールを製造する際に、極性有機化合物、極性有機化合物及び水、又は、固体酸触媒に対して３重量％以上の水を存在させることを特徴とする２−アルキルフェノールの製造方法。 - 特許庁

A carbonyl compound represented by general formula (I) is reacted with hydrocyanic acid, to prepare a corresponding cyanohydrin, which is subjected to acidic hydrolysis, and the resulting 2-hydroxycarboxylic acid is subjected to catalytic hydrogenation by using a noble metal catalyst based on ruthenium and rhenium.例文帳に追加

まず一般式（Ｉ）で示されるカルボニル化合物と青酸とを反応させて、相応のシアンヒドリンを得て、次いで得られたシアンヒドリンを酸加水分解に供し、そして引き続き得られた２−ヒドロキシカルボン酸を、ルテニウムとレニウムとを基礎とする貴金属触媒を用いて接触水素化させる。 - 特許庁

This resin composition indispensably containing the α, β-unsaturated carboxylic acid and/or the urethane-based resin and the multi-valent metal compound is characterized by containing tartaric acid and/or its salt.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂組成物は、α，β−不飽和カルボン酸を必須に含む単量体成分を重合して得られる樹脂および／またはウレタン系樹脂と多価金属化合物とを含有する樹脂組成物において、酒石酸および／またはその塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the carboxylic acid based polymer comprises introducing into a polymerization reactor a reaction fluid consisting of a monomer aqueous solution containing an α-unsaturated carboxylic acid or a salt thereof, an aqueous solution containing a hydrogensulfite and a gas containing oxygen and carrying out the polymerization of the monomer.例文帳に追加

カルボン酸系重合体の製造方法は、α−不飽和カルボン酸又はその塩を含有するモノマーの水溶液、亜硫酸水素塩を含有する水溶液、及び酸素を含有するガスからなる反応流体を重合反応器に導入してモノマーを重合させるものである。 - 特許庁

The cosmetics are characterized by containing (a) trehalose undecylate, (b) at least one of anionic surfactant selected from a group consisting of amino acid-based surfactant, alkyl sulfate, phosphate, sulfonate and fatty acid soap and/or (c) an amphoteric surfactant.例文帳に追加

（ａ）ウンデシレン酸トレハロースと、（ｂ）アミノ酸系界面活性剤、アルキル硫酸塩、リン酸塩型、スルホン酸塩型、脂肪酸石鹸からなる群から選択される少なくとも一つのアニオン性界面活性剤及び／又は（ｃ）両性界面活性剤とを含有することを特徴とする洗髪化粧料。 - 特許庁

The composition comprises a cosmetically acceptable medium containing (i) at least one polyester resulting from the esterification, with a polycarboxylic acid, of an aliphatic hydroxycarboxylic acid ester, comprising at least two hydroxyl groups and (ii) at least one hydrocarbon-based ester other than said polyester.例文帳に追加

本組成物は、i)少なくとも2個のヒドロキシル基を含む脂肪族ヒドロキシカルボン酸エステルとポリカルボン酸とのエステル化により得られる少なくとも1のポリエステル、およびii)前記のポリエステル以外の少なくとも1の炭化水素系エステルを含む、化粧品として許容される媒体を含む。 - 特許庁