「ACID CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The food which hardly forms sterol crystal, can contain a large amount of the sterol fatty acid ester composition even in the food having a low oil and fat content, has emulsification stability effect and contains functionally excellent oils and fats is obtained by adding at least ≥1 wt.% of the sterol fatty acid ester composition characterized by >90% esterification degree of sterol to a food.例文帳に追加

ステロールのエステル化度が９０％より高いことを特徴とするステロール脂肪酸エステル組成物を食品に対して少なくとも１重量％以上含有することにより、ステロール結晶が形成しにくくなり、油脂含量の低い食品にも多量のステロール脂肪酸エステル組成物を含有することができ、同時に乳化安定効果が得られ、官能的にも優れた油脂を含有する食品を得ることができる。 - 特許庁

The Geranium thunbergii composition including a high content of geraniin is produced by extracting geraniin from Geranium thunbergii with hot water to which an acid such as citric acid is added or the like, and performing purification thereon for removing impurities by use of at least one or more methods of supercritical extraction, membrane treatment, dialytic membrane treatment, recrystallization, centrifugal separation, synthetic adsorbent treatment, ion-exchange resin treatment and the like.例文帳に追加

ゲンノショウコからクエン酸などの酸を添加した温水等でゲラニインを抽出し、更に不純物を除去するために超臨界抽出方法、膜処理方法、透析膜処理方法、再結晶法、遠心分離法、合成吸着剤処理法、イオン交換樹脂処理法等の少なくとも１種類以上の方法を用いて精製し、ゲラニインを高含量に含むゲンノショウコ組成物を製造する。 - 特許庁

The working fluid composition for refrigerators contains the refrigerator oil, which contains: the base oil containing the ether compound; the amine salt of acid phosphate; the amine-based antioxidant; the metal inactivator; and the alicyclic epoxy compound, and the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and has the acid phosphate amine salt content of ≥400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil.例文帳に追加

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩、アミン系酸化防止剤、金属不活性化剤および脂環式エポキシ化合物を含有する冷凍機油と、不飽和フッ化炭化水素冷媒と、を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、４００質量ｐｐｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The positive type resist composition contains a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and a resin containing an alkali-soluble group protected with at least one specified alicyclic hydrocarbon-containing partial structure, having ≤5% monomer content based on the entire pattern area by gel permeation chromatography(GPC) and having the rate of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of the acid.例文帳に追加

特定の脂環式炭化水素を含む部分構造のうち少なくとも１つで保護されたアルカリ可溶性基を含み、且つモノマー成分の含有量がゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）の全パターン面積の５％以下である、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂と活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

This catalyst for denitrifying the nitrogen oxide-containing high temperature waste gas is obtained by depositing an oxide or a multiple oxide of at least one or more metals selected from the group consisting of vanadium, tungsten, molybdenum, iron, chromium, copper, manganese and cobalt on a carrier having ≤-11.35 acid strength Ho or ≥0.2 mmol/g solid acid content.例文帳に追加

窒素酸化物を含む高温排ガス用脱硝触媒であって、酸強度がHo≦-11.35の担体、又は、固体酸量が0.2mmol/g以上の担体上に、バナジウム、タングステン、モリブデン、鉄、クロム、銅、マンガンおよびコバルトからなる群より選ばれる少なくとも１種以上の酸化物又はそれらの複合酸化物が担持されていることを特徴とする高温排ガス用脱硝触媒、並びに、該触媒を用いた排ガス脱硝方法。 - 特許庁

In the pattern forming method, a coating film comprising a radiation-sensitive resin composition comprising an acid-dissociable group- containing polysiloxane which is made alkali-soluble when the acid-dissociable group is dissociated is formed on an underlayer film comprising a polymer having ≥80 wt.% carbon content and a weight average molecular weight (expressed in terms of polystyrene) of 500-100,000 and irradiation with radiation is carried out.例文帳に追加

パターン形成方法は、炭素含量が８０重量％以上でポリスチレン換算重量平均分子量が５００〜１００，０００の重合体を含有する下層膜上に、その酸解離性基が解離したときにアルカリ可溶性となる酸解離性基含有ポリシロキサンを含有する感放射線性樹脂組成物からなる被膜を形成して、放射線を照射する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The production method of the 1,2-ethanediol derivative has a step of reducing an α-hydroxy acid derivative or α-hydroxy acid ester derivative, a step of adding an organic solvent to the reduced material to extract the 1,2-ethanediol derivative, and a step of washing the extracted liquid with water to decrease a content of impure metal in the 1,2-ethanediol derivative.例文帳に追加

本発明によれば、α−ヒドロキシ酸誘導体またはα−ヒドロキシ酸エステル誘導体を還元する工程と、得られた還元物に有機溶媒を添加して１，２−エタンジオール誘導体を抽出する工程と、得られた抽出液を水洗して上記１，２−エタンジオール誘導体中の金属不純物含量を低減させる工程とを有する、１，２−エタンジオール誘導体の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

In the production process of woody molding and the woody molding, in which adhesiveness and thermal flow of the woody material are exhibited, and the woody material is molded, the water absorption can be lowered and smells from formic acid and acetic acid can be significantly decreased by a steam processing to make heated water vapor contact to woody tissues after adjusting water content of the woody material.例文帳に追加

本発明は、木質の持っている接着性や熱流動性を発現させ、その木質系材料を成形する木質成形体の製造方法および木質成形体に関するものであり、木質系材料の含水率を調整した後、加熱水蒸気を木質組織に接触させる蒸煮処理を行うことにより、吸水率が低く蟻酸や酢酸からの匂いを極めて少なくすることができる。 - 特許庁

The sustained release composition comprises a gel bead containing the useful bacteria or the useful substance and a sustained release regulator, and is characterized in that a sustained release regulator contains at least alginic acid or an alginic acid derivative and the sustained releasability of the sustained release composition is controlled by regulating the kind and the content of an ingredient composing the sustained release regulator.例文帳に追加

有用菌または有用物質を含むゲルビーズと徐放性調節剤とを含む徐放性組成物であって、前記徐放性調節剤が少なくともアルギン酸またはアルギン酸誘導体を含み、かつ、前記徐放性調節剤を構成する成分の種類と割合を調節することによって徐放性組成物の徐放性が制御されていることを特徴とする前記徐放性組成物。 - 特許庁

This refining method for the alkyl ester of the fatty acid includes a process for regulating the water content of the mixture liquid to 150 ppm or less, by adding a solvent azeotropic with water to the mixture liquid containing at least water and the alkyl ester of the fatty acid, to distil off the water, and the solvent is at least one or more selected from the group comprising alkyl carbonates, ketones and hydrocarbons.例文帳に追加

少なくとも水と脂肪酸アルキルエステルを含む混合液に水と共沸可能な溶剤を加えて水を留去することによって、混合液の含水量を１５０ｐｐｍ以下に調整する工程を備えたことを特徴とする脂肪酸アルキルエステルの精製方法であって、前記溶剤が、アルキルカーボネート、ケトン類、及び炭化水素類のうち少なくとも１以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The working fluid composition for refrigerators contains the refrigerator oil, which contains: the base oil containing the ether compound; the amine salt of acid phosphate; the amine-based antioxidant; the metal inactivator; and the alicyclic epoxy compound, and the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and has the acid phosphate amine salt content of >0 and <400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil.例文帳に追加

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩、アミン系酸化防止剤、金属不活性化剤および脂環式エポキシ化合物を含有する冷凍機油と、不飽和フッ化炭化水素冷媒と、を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、０を超え４００質量ｐｐｍ未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The polylactic resin sheet includes a film C containing a polyhydric alcohol fatty acid ester A and a water-soluble acrylic polymer B on at least one surface of a polylactic resin base material, wherein a content of the polyhydric alcohol fatty acid ester A in the film C is >20 to <50 mass% or >80 to <95 mass% with respect to 100 mass%.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂基材の少なくとも片面に、多価アルコール脂肪酸エステル（Ａ）と水溶性アクリル系重合体（Ｂ）とを含有する被膜（Ｃ）を有するポリ乳酸系樹脂シートであって、多価アルコール脂肪酸エステル（Ａ）の被膜（Ｃ）１００質量％に対する含有量が２０質量％超５０質量％未満、または８０質量％超９５質量％未満であることを特徴とするポリ乳酸系樹脂シート。 - 特許庁

The toner is characterized in that the odor index value calculated from the odor threshold of the aliphatic acid in the toner on the basis of the content of the aliphatic acid measured by gas chromatography is ≤2, and the method of manufacturing the toner by an emulsion polymerization flocculation method is characterized by using a latex of ≤30 in peroxide number of the emulsion polymerization latex prior to the flocculation.例文帳に追加

ガスクロマトグラフィーで測定したトナー中の脂肪族酸の含有量をベースとして該脂肪族酸の臭気閾値から算出される臭気指標値が２以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー、および、乳化重合凝集法による静電荷像現像用トナーの製造方法であって、凝集前の乳化重合ラテックスの過酸化物価が３０以下のラテックスを用いることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

The photosensitive conductive paste includes an organic component containing a photosensitive organic component, and a conductive powder, and is characterized in that: the conductive powder contains conductive powder having a particle diameter of not more than 2 μm by 30 to 50 mass%; the organic component contains an unsaturated fatty acid; and the content of the unsaturated fatty acid in the photosensitive conductive paste ranges from 0.5 to 5 mass%.例文帳に追加

感光性有機成分を含む有機成分と導電性粉末を含有する感光性導電ペーストであって、該導電性粉末が粒子径２μm以下の導電性粉末を３０〜５０質量％の範囲内で含み、さらに、該有機成分が不飽和脂肪酸を含み、感光性導電ペースト中の該不飽和脂肪酸の含有量が０．５〜５質量％の範囲内であることを特徴とする感光性導電ペーストにより達成される。 - 特許庁

The cathode potential is controlled by measuring the cathode potential, controlling the addition of the glue and thiourea as additives, further the copper concentration, sulfuric acid concentration and bath temperature, as required, and adjusting the content of glue to ≤50 g/t and that of thiourea to ≤ 70 g/t to keep the potential in a specified range.例文帳に追加

カソード電位を制御するには、カソード電位を測定し、この測定電位が所定の範囲内に収まるように添加剤であるにかわおよびチオ尿素の添加量、あるいはさらに必要に応じて銅濃度、硫酸濃度、浴温度を、好ましくはにかわ：50g/t 以下、チオ尿素：70g/t 以下の範囲内で、調整するのが好ましい。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by compounding (A) a polybutylene terephthalate resin with (B) a processed titanium oxide which is prepared by adding (b) a processing agent comprising an alumina hydrate and a silicic acid hydrate to (a) a rutile-type titanium oxide ≤70 ppm in coloring metallic material content.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート樹脂（Ａ）に加工酸化チタン（Ｂ）を配合した熱可塑性樹脂組成物であり、前記加工酸化チタン（Ｂ）が、着色性金属材料の含有率７０ｐｐｍ以下のルチル型酸化チタン（ａ）にアルミナ水和物およびケイ酸水和物を含む処理剤（ｂ）を添加して得られたものである。 - 特許庁

The polyester composition contains (a) a thermoplastic polyester copolymer copolymerized with a monomer having a sulfonic acid group in an amount of 0.1-8 mol% based on total monomer component and (b) a layered silicate, wherein the content of the component (b) is 0.1-30 mass% based on the polyester resin composition.例文帳に追加

スルホン酸基を有するモノマーを全モノマー成分に対して０．１〜８ｍｏｌ％共重合した熱可塑性ポリエステル共重合体（ａ）と層状珪酸塩（ｂ）を含有するポリエステル樹脂組成物であって、ポリエステル樹脂組成物に対する（ｂ）の含有率が０．１〜３０質量％であることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The anode has an active substance containing Si at least, and the nonaqueous electrolyte solution contains lithium phosphate hexafluoride as a main support electrolyte, with an acid content contained in the nonaqueous electrolyte solution of 50 to 200 ppm and a potential of the anode of 0.6 to 1.5 V vs V at a discharge termination voltage of a battery.例文帳に追加

負極は少なくともＳｉを含む活物質を有し、非水電解液中には主たる支持電解質として６フッ化リン酸リチウムが含まれ、非水電解液中に含まれる酸量は５０ｐｐｍ以上２００ｐｐｍ以下であり、かつ電池の放電終止電圧において、負極の電位が０．６〜１．５Ｖ vs Ｖである。 - 特許庁

The invention relates to the method for reducing iodine content in the liquid with iodine concentration of ≤1,000 ppb to ≤10 ppb by passing the liquid mainly comprising the organic acid through the zeolite packing bed carrying Ag ion, wherein the liquid passes through an alumina packing bed before passing through the zeolite packing bed.例文帳に追加

有機酸を主成分とする液体を、銀イオンを担持したゼオライトの充填床に通すことにより、該液体中に１０００ｐｐｂ以下の濃度で含まれるヨウ素を１０ｐｐｂ以下に低下させる方法において、該液体を該ゼオライトの充填床に通す前にアルミナの充填床に通すことを特徴とする方法。 - 特許庁

This culture-fish solid feed is obtained by formulating culture-fish solid feed having water content of 15-40 mass% with at least one kind selected from the group consisting of salts, sugars, polyvalent alcohols, organic acids, amino acids, nucleic acid-related substances, starch and proteins so that water active value becomes ≤0.800.例文帳に追加

水分含量が１５〜４０質量％の養殖魚用固形飼料に、該飼料の水分活性値が０．８００以下となるように、塩類、糖類、多価アルコール、有機酸類、アミノ酸、核酸関連物質、澱粉類及びタンパク類からなる群から選ばれた１種以上の水分活性調整剤を配合する。 - 特許庁

To provide a water-soluble (meth)acrylic acid-based polymer having a low molecular weight and excellent in dispersing function, chelating function and gelation resistance, containing less impurity content, without showing impurity precipitation on being held at a low temperature and aiming at the further improvement of performance and preservation stability.例文帳に追加

分散能、キレート能および耐ゲル性に優れた低分子量の水溶性重合体である（メタ）アクリル系重合体であって、不純物量が少なく低温保持時の不純物析出もなく、より一層の性能向上および保存安定化が図られてなる（メタ）アクリル酸系重合体を提供する。 - 特許庁

The carbon fiber reinforced resin composition contains at least a multi-layered carbon nanotude, a carbon fiber and a resin, in which a multi- layered carbon nanotube having a 2-5 layered structure, a carbon nanotube having 2% or more of an acid content relative to carbon on the outer surface or a hydrophilic carbon nanotube is used as the multi-layered carbon nanotube.例文帳に追加

少なくとも多層カーボンナノチューブ、炭素繊維および樹脂を含むものであり、多層カーボンナノチューブとして、２〜５層の範囲の層構造を有する多層カーボンナノチューブ、外表面の炭素に対する酸含有割合が２％以上であるカーボンナノチューブ、および親水性のカーボンナノチューブのうちいずれかのものを用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyvinylamine solution is carried out as follows: a polymer having a vinylamine as a constitutional unit is obtained by modifying a polymer having an N-vinylcarboxylic acid amide as a constitutional unit in the presence of an alkali; the modification reaction is carried out in a solvent whose water content is ≤20 wt.%; and subsequently the precipitated salt of byproduction is separated.例文帳に追加

Ｎ−ビニルカルボン酸アミドを構成単位とするポリマーを、アルカリの存在下に変性してビニルアミンを構成単位とするポリマーを得るにあたり、変性反応を水の含有量が２０重量％以下の溶媒中で行い、次いで析出した副生塩を分離することを特徴とするポリビニルアミン溶液の製造方法。 - 特許庁

The high fluidity powder composition comprises a 20-90 mass% fishery products-originated diglyceride-3-phosphoric acid and its derivatives and a 10-80 mass% starch decomposition product containing a 1-50 mass% α- and/or γ-cyclodextrin, and its volatile matter content at 25°C is not more than 1.0 ppm.例文帳に追加

魚介類由来のジグリセリド−３−リン酸及びその誘導体を２０〜９０質量％、αおよび／またはγ—シクロデキストリンが１〜５０質量％含まれるデンプン分解物を１０〜８０質量％含み、２５℃における揮発成分が１．０ｐｐｍ以下であることを特徴とする高流動性粉体組成物。 - 特許庁

The pigment is manufactured by dissolving a crude copper phthalocyanine halide completely in e.g. fuming sulfuric acid, adding the resultant solution to water or ice water to precipitate the halide, filtrating and washing with water, reducing the total content of free copper in the pigment down to 200 ppm or less, and pigmenting the precipitate.例文帳に追加

該顔料は、クルードハロゲン化銅フタロシアニンを発煙硫酸などに完全に溶解し、この溶液を水あるいは氷水等に加えてハロゲン化銅フタロシアニンを析出させ、これを濾過、水洗し、該顔料中に含まれる全遊離銅の含有量を２００ｐｐｍ以下としてから顔料化処理を行って製造される。 - 特許庁

The skin cosmetic for makeup comprises a copolymer comprising as constituent monomers an acrylic acid monomer (A), a polyoxyalkylene group-containing monomer (B) and an organopolysiloxane-containing monomer (C), the content of the monomer (A) being at least 20 mass% based on the total weight of the constituent monomers, and a siliconized polysaccharide.例文帳に追加

アクリル酸系モノマー（Ａ）と、ポリオキシアルキレン基含有モノマー（Ｂ）と、オルガノポリシロキサン含有モノマー（Ｃ）とを構成モノマーとして含有し、前記モノマー（Ａ）の含有量が構成モノマー全量に対して２０質量％以上である共重合体高分子と、 シリコーン化多糖とを含有することを特徴とするメーキャップ用皮膚化粧料。 - 特許庁

In this lithographic printing ink comprising a pigment, a resin, a drying oil, and a solvent, the drying oil is a soybean crude oil having an acid value of ≥0.5 or it spolymerized oil, and the solvent is a petroleum solvent having a content of aromatic components of ≤1 wt.%.例文帳に追加

顔料、樹脂、乾性油および溶剤からなる平版印刷用インキにおいて、上記乾性油が酸価が０．５以上の大豆原油もしくはその重合油であり、上記溶剤がアロマティック系成分の含有率が１重量％以下である石油系溶剤であることを特徴とする平版印刷用インキ。 - 特許庁

This metal working oil composition contains a hydrocarbon oil and a triester of glycerol with fatty acids, wherein a content of the triester is 1-50 mass % based on a total amount of the composition and a proportion of oleic acid in the fatty acids is 40-98 mass % based on a total amount of the fatty acids.例文帳に追加

炭化水素油と、脂肪酸とグリセリンとのトリエステルと、を含有し、トリエステルの含有量が、組成物全量を基準として、１〜５０質量％であり、脂肪酸に占めるオレイン酸の割合が、脂肪酸全量を基準として、４０〜９８質量％であることを特徴とする金属加工油組成物。 - 特許庁

This method for producing the immobilized enzyme comprises immobilizing a degradative enzyme for oil and fat on a carrier for immobilization by adsorption, bringing the immobilized enzyme into contact with an organic solvent having a dissolved fat-soluble fatty acid or its derivative and adjusting the residual water content of the enzyme to 1-20% based on the weight of the carrier.例文帳に追加

油脂分解用酵素を固定化用担体に吸着固定化した後、脂溶性脂肪酸、又はその誘導体を溶解した有機溶剤に接触させることにより、担体重量に対して１〜20％の残存水分量になるように酵素水分を調整する固定化酵素の製造方法。 - 特許庁

(2) The lubrication coating for cold drawing is composed of films of the alkali metal salt of boric acid formed on the inside and outside faces of a dipped tube stock and lubricating oil applied to the surfaces of the films and having an S content of 10 to 30 mass% and a viscosity of 5×10^-5 to 2×10^-4m^2/s(50 to 200cSt).例文帳に追加

（２）浸漬された素管の内外面に形成されたホウ酸のアルカリ金属塩被膜と、その被膜表面に塗布され、Ｓ含有量が１０〜３０質量％、および粘度が５×１０^-5〜２×１０^-4ｍ^2／ｓ（５０〜２００ｃＳｔ）である潤滑油とで構成されたことを特徴とする冷間引抜用の潤滑被膜である。 - 特許庁

The filmy material comprises a polycarbonate resin which is prepared by the melt polymerization, and contains, as a diol component, cyclic acetal-based diols (A) in which the content of methanesulfonic acid ion is 8.0 ppm or less and aromatic diols (B) or aliphatic diols (C), where the mole ratio {A/(B+C)} is in the range of 10/90 to 90/10.例文帳に追加

メタンスルホン酸イオンの含有量が８．０ｐｐｍ以下である環状アセタール系ジオール類（Ａ）と、芳香族ジオール類（Ｂ）または脂肪族ジオール類（Ｃ）をジオール成分とし、そのモル比（Ａ／（Ｂ＋Ｃ））が１０／９０〜９０／１０の範囲である、溶融重合により得られたポリカーボネート樹脂からなるフィルム状物。 - 特許庁

The cosmetic composition at least includes: (A) an active ingredient; (B) a maltooligosaccharide; (C) at least either one of an alkyl ether having a given average addition number of moles of POE and an alkyl ether having each given average addition number of moles of POE and POP; (D) a dibasic acid diester; and a given content of (E) ethanol.例文帳に追加

（Ａ）有効成分と、（Ｂ）マルトオリゴ糖と、（Ｃ）一定の平均付加モル数のＰＯＥを有するアルキルエーテル、並びに、一定の平均付加モル数のＰＯＥ及びＰＯＰを有するアルキルエーテルの少なくともいずれかと、（Ｄ）二塩基酸ジエステルと、一定の含有量の（Ｅ）エタノールとを少なくとも含有する化粧料組成物である。 - 特許庁

The polycarbonate is characterized by being obtained by melt polycondensation of a dihydroxy compound containing a dihydroxy compound having at least one connecting group represented by -CH_2-O- in the molecule, with a carbonic diester, and exhibiting reduced viscosity of 0.40 to 1.70 dl/g and a formic acid content of less than 5 ppm by weight.例文帳に追加

分子内に少なくとも一つの連結基−ＣＨ_２−Ｏ−を有するジヒドロキシ化合物を含むジヒドロキシ化合物と、炭酸ジエステルとを溶融重縮合して得られ、還元粘度が０．４０ｄｌ／ｇ以上１．７０以下であり、蟻酸含有量が５重量ｐｐｍ未満であることを特徴とするポリカーボネート。 - 特許庁

The toner includes at least one polyester resin, wherein the amount of free polyvalent acid monomer in the at least one polyester resin is less than 4 mg/g, and a percentage of polyester resin having an Mw less than 1,500 in the at least one polyester resin is less than about 10% of the total resin content in the toner.例文帳に追加

少なくとも１つのポリエステル樹脂を含み、少なくとも１つのポリエステル樹脂中の遊離多価酸モノマの量は４ｍｇ／グラム未満であり、少なくとも１つのポリエステル樹脂中の１５００未満のＭ_wを有するポリエステル樹脂の割合は、トナーの全樹脂含有量の約１０％未満である、トナー。 - 特許庁

By oil and fat compositions compounded with a little amount of the partially hydrogenated vegetable oil and fat containing ≥0.1 ppm 3,7,11,15-tetramethyl-2-hexadecene, the oil and fat compositions having deep taste originated in hydrogenated oil and fat, exhibiting oxidation stability and decreased in trans-fatty acid content can be obtained.例文帳に追加

本発明によって得られる３，７，１１，１５−テトラメチル−２−ヘキサデセン含有量を０．１ｐｐｍ以上含有する部分水素添加植物油脂を少量配合した油脂組成物により、水素添加油脂由来の風味が強く、かつ酸化安定性を示し、更にトランス脂肪酸含有量が低下した油脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

There is provided an inkjet-printing ink composition, provided by compounding a water-based emulsion resin having ≥16°C glass transition point and ≥10 mgKOH/g acid value, and a pigment with a water-based dispersion medium, to have ≥15 wt.% solid content based on the water-based dispersion medium, and compounding an amino alcohol as the dispersion stabilizer with the dispersion.例文帳に追加

ガラス転移点１６℃以上、酸価１０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の水性エマルジョン樹脂と、顔料とを、水性分散媒に対して固形分量が１５重量％以上となるように配合すると共に、分散安定剤としてアミノアルコールを配合してなるインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

The polyarylate resin is obtained by interfacial polycondensation reaction of the aromatic dicarboxylic halide with the aromatic dihydric alcohol component, and terminal content of a carboxylic acid halide represented by general formula (1) (wherein PAR is a polyarylate chain; X is a halogen atom) which the polyarylate resin contains is ≤10 ppm.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸成分と芳香族二価アルコール成分の界面重縮合反応によって得られるポリアリレート樹脂であって、該ポリアリレート樹脂が含有する一般式（１）のカルボン酸ハライド末端量が１０ｐｐｍ以下であるポリアリレート樹脂（一般式（１）中、ＰＡＲはポリアリレート鎖、Ｘはハロゲン原子。）。 - 特許庁

This water absorption resin is obtained by exposing to an atmosphere at 60-150°C and 50-100% relative humidity a water absorptiqn resin including a crosslinked polyacrylate metal salt obtained from acrylic acid (and/ or its salt) and a crosslinking agent so as to lower the content of the unreacted crosslinking agent down to ≤50 ppm in the resin.例文帳に追加

アクリル酸及び／又はその塩と架橋剤とを用いて得られた架橋ポリアクリル酸金属塩を含有する吸水性樹脂を、温度６０℃〜１５０℃及び相対湿度５０％〜１００％の雰囲気に曝すことにより、未反応架橋剤を樹脂中５０ｐｐｍ以下に低減させて吸水性樹脂を得る。 - 特許庁

The lubricant composition with excellent rust preventing property and reduced sludge formation, suitable for industrial lubricant such as hydraulic working fluid, etc., is formed by adding aspartic acid derivative and epoxylated ester compound as additives to a base oil composed of highly purified base oil or synthetic oil containing ≤300 ppm of sulfur content.例文帳に追加

高度精製基油や合成油の硫黄分含有量が３００ｐｐｍ以下の基油に、添加剤としてアスパラギン酸誘導体と、エポキシ化エステル化合物を加えることによって、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、油圧作動油などの工業用潤滑油として好適な潤滑油組成物を得ることができる。 - 特許庁

To enable use of an organic silver salt having a high lower fatty acid content and to reduce the coating weight of silver by improving a method for dispersing an organic silver salt and to thereby provide a heat developable image recording material having satisfactory image density, low fogging, good storage stability, and improved brittleness of a coating film.例文帳に追加

本発明の課題は、有機銀塩の分散方法を改良することにより、低級脂肪酸含率の高い有機銀塩が使用可能になり、塗布銀量を低減でき、その結果、十分な画像濃度、低かぶり、保存安定性が良好で塗布膜の脆性が改良された熱現像画像記録材料を得ることにある。 - 特許庁

The hair cosmetic composition comprises (A) a film-forming polymer compound for hair dressing, (B) a glycerin or polyglycerin fatty acid ester and (C) a polyether-modified silicone in the blending ratio by mass of the component (B)/(the component (A)+the component (B)) of 0.3-0.8 and has a water content in the composition of ≤10 mass%.例文帳に追加

（Ａ）整髪用被膜形成高分子化合物、（Ｂ）グリセリン又はポリグリセリンの脂肪酸エステル及び（Ｃ）ポリエーテル変性シリコーンを配合してなり、（Ｂ）成分／（（Ａ）成分＋（Ｂ）成分）で表される配合質量比が０．３〜０．８であって、組成物中の水分量が１０質量％以下である毛髪化粧料組成物。 - 特許庁

To provide multiple emulsion-type acidic oil-in-water emulsified food such as mayonnaise, tartar sauce or dressing comprising edible oil and fat and vinegar, using eggs as an emulsifier, increased in content of egg albumen, prevented from being coagulated into a bean curd state due to acid denaturation of the egg albumen, and suppressed in syneresis, and to which flavor and body taste of egg yolk are imparted.例文帳に追加

食用油脂と食酢を含有し、卵を乳化剤とする、マヨネーズ、タルタルソース、ドレッシング等の酸性水中油型乳化食品において、卵白含量を高め、かつ卵白の酸変性により食品が豆腐状に凝固することを防止し、離水を抑制し、さらに卵黄の旨味とコク味を付与する。 - 特許庁

To provide a silver-containing composition containing acetonedicarboxylic acid silver having a high silver content, capable of obtaining a metallic silver film excellent in conductivity, flatness and adhesion even by short-time heating at a low temperature below a decomposition temperature of a silver salt, and having high storage stability, and to provide a substrate including a metal silver film formed by using the silver-containing composition.例文帳に追加

高銀含有率のアセトンジカルボン酸銀を含み、銀塩の分解温度未満の低温で、且つ短時間の加熱でも導電性、平坦性、密着性に優れた金属銀膜が得られる、保存安定性の高い銀含有組成物、およびそれを用いて形成した金属銀膜備える基材を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition of low environmental load comprising a resin mainly including a polylactic acid resin and phyllosilicate; the molded products that are produced by using the composition have not only excellent mechanical properties and high heat resistance but also excellent dispersion of the phyllosilicate with reduced content of coarse grains causing the trouble in appearance.例文帳に追加

ポリ乳酸を主体とする樹脂と層状珪酸塩とからなる環境低負荷性樹脂組成物およびこれを用いて製造した成形体であって、機械物性、耐熱性に優れるだけでなく、層状珪酸塩の分散性に優れ、さらに外観上問題となる粗大粒子の少ないものを提供する。 - 特許庁

A fat emulsion containing prostaglandin is a fat emulsion including a prostaglandin, an oil component, lecithin, a water-soluble acid having a dissociative group with a pKa of 4.0-6.0 or a salt thereof, and water, wherein the content of lecithin is 0.15 or more times the mass of the oil component, and having a pH of 4.5-6.0.例文帳に追加

プロスタグランジン類、油成分、レシチン、ｐＫａが４．０〜６．０の解離基を有する水溶性の酸又はその塩、及び水を含んでなる脂肪乳剤であって、前記レシチンの含有量が前記油成分の０．１５質量倍以上であり、かつ、ｐＨが４．５〜６．０であるプロスタグランジン含有脂肪乳剤。 - 特許庁