「ACID CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrical insulation properties improver has a silicic acid content (in terms of SiO_2) of 90% by weight or more, and comprises silicate particles with a chemical constitution ratio expressed by formula (1):SiO_2-nAl_2O_3 (wherein, n is a number of 0.001-0.01).例文帳に追加

ケイ酸（ＳｉＯ_２換算）分を９０重量％以上含有し、且つ下記式（１） ：ＳｉＯ_２・ｎＡｌ_２Ｏ_３ （１）式中、ｎは０．００１乃至０．０１の数である、で表される化学組成比を有するケイ酸塩粒子からなることを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing soymilk added with fig flavor and excellent in taste comprises mixing fig with raw material soymilk, and making the product react at a fixed temperature so as to increase γ-aminobutyric acid content and suppress propagation of microorganisms.例文帳に追加

原豆乳にイチジクを混合し、一定温度で反応させることにより、γ-アミノ酪酸含量を高め、かつ微生物の増殖抑制を行い、イチジク風味が加えられ、食味の優れている豆乳の製造方法を提供することにより解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a monoglyceride directly from glycerol and a fatty acid in the absence of a catalyst without using an expensive concentration apparatus such as a molecular still, in a short time, with which a product having a high content of ≥55 wt.% monoglyceride is obtained.例文帳に追加

分子蒸留器などの高価な濃縮装置を用いず、無触媒でグリセリンと脂肪酸から直接、短時間で、モノグリセライド含量５５重量％以上の高含量の生成物を得ることのできる、モノグリセライドの製法の提供。 - 特許庁

To provide an article which is provided with extremely excellent UV resistance and can avoid itself from clouding, even if a very high content of a benzotriazole UV absorber is added that is, an article which has a naphthalic acid polyester-containing carrier that is overcoated with an UV resistant paint.例文帳に追加

きわめてすぐれた耐ＵＶ性を付与しながらもきわめて高いベンゾトリアゾールＵＶ吸収剤の添加量においてさえ曇りを避けることができる、耐ＵＶ塗料を上塗りしたナフタル酸ポリエステルを含む支持体を備えた物品の提供。 - 特許庁

The nutritional composition including: as essential components, a whey protein hydrolyzate; lecithin, and oils and fats with a high content of oleic acid which have lipid metabolism-improving actions; and palatinose having insulin-sparing effects suppresses the onset of galactosamine hepatopathy.例文帳に追加

ホエイタンパク質加水分解物、脂質代謝改善作用を有するレシチンおよび高オレイン酸含有油脂、ならびにインスリン節約効果を有するパラチノースを必須成分として含む栄養組成物が、ガラクトサミン肝障害の発症を抑制する。 - 特許庁

The liquid composition for filling the soft capsule, obtained by dispersing the slightly oil-soluble component in an edible oil contains a fatty acid ester of triglycerol wherein a content of reacted monoglyceride and monoester bodies is ≥50%.例文帳に追加

食用油脂中に難油溶性成分を分散せしめた組成物であって、反応モノグリセライドおよびモノエステル体含有量５０％以上のトリグリセリン脂肪酸エステルを含有することを特徴とするソフトカプセル充填用液状組成物。 - 特許庁

To provide a new purified conjugated triene fatty acid-containing fat that has improved color and smell as well as a high oxidation satiability and a low polymer content, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

共役トリエン脂肪酸を含有する色及び臭気が改善され、酸化安定性が高く、かつ、重合物含量の低い新規な精製共役トリエン脂肪酸含有油脂、及び該精製共役トリエン脂肪酸含有油脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method for a cereals-containing liquid seasoning is characterized in that material cereals having a water content of 10-40% undergo wetting treatment by an organic-acid aqueous solution and heat treatment, so as to be made to contain cooked cereals.例文帳に追加

水分含量１０〜４０％の状態の原料雑穀類に有機酸水溶液による接液処理と、加熱調理とを施し、該調理済み雑穀類を含ませることを特徴とする雑穀類含有液状調味料の製造方法。 - 特許庁

In a multilayered film having a layer comprising a thermoplastic resin (A) and a layer comprising a heat fusible vinyl alcohol copolymer (B), the sum total content of a carboxylic acid and a lactone ring of (B) is 0.02-0.4 mol%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）からなる層と熱溶融性ビニルアルコール系重合体（Ｂ）からなる層を有する多層フィルムにおいて、前記（Ｂ）のカルボン酸およびラクトン環の合計含有量が０．０２〜０．４モル％であることを特徴とする多層フィルム。 - 特許庁

A phenomenon that a sorbitan fatty acid ester having an esterification ratio of from 28 to 60% and a sorbitol-type content of from 20 to 40% exhibits a remarkable effect on acceleration of fat crystallization in a short time was found, and thus, the invention was completed.例文帳に追加

エステル化率が２８〜６０％であり、かつソルビトール型含量が２０〜４０％であるソルビタン脂肪酸エステルが油脂の短時間での結晶化促進に顕著な効果を発揮するという現象を見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The polyester resin is mainly composed of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and contains 100-10,000 ppm, in terms of the phosphorus atom, of a phosphorous compound, and has an Fe atom content of at most 30 ppm.例文帳に追加

主と して芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなり、リン化合物をリン原子として１００〜１００００ｐｐｍの量含有するポリエステル樹脂であって、Ｆｅ原子の含有量が３０ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The rubber composition comprises a filler, non-diene based rubber and a laminar clay mineral treated with an organic acid, wherein the content of the laminar clay mineral is 1-35% by mass.例文帳に追加

この発明に係るゴム組成物は、フィラー、非ジエン系ゴム及び有機酸で処理された層状粘土鉱物を含有した組成物からなり、該組成物における前記層状粘土鉱物の含有率が１〜３５質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the condensate of naphthalene sulfonic acid with formalin, containing the low formaldehyde content is provided by performing alkalinization within pH10.5-12.5 range by adding 0.8-1.2 eq.例文帳に追加

スルホン化及びホルムアルデヒド縮合反応後の反応混合物中のナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物のスルホン酸基に対して、０．８〜１．２当量のＮａＯＨと、これに加えてＣａ（ＯＨ）_2とを加えることにより、アルカリ化をｐＨ１０．５〜１２．５の範囲で行う。 - 特許庁

To provide an environment-conscious printing ink composition for paper printing, in which a volatile organic solvent content is reduced to the utmost, containing a vegetable oil fatty acid ester as a solvent component and having high-speed setting property.例文帳に追加

揮発性有機溶剤の含有量を極力低減させた、植物油脂肪酸エステルを溶剤成分として含有し、環境対応型の紙印刷用印刷インキ組成物であって、高速セット性を有する印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The polyester resin is mainly composed of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and contains 100-10,000 ppm, in terms of the phosphorus atom, of a phosphorous compound, and has a Zn atom content of at most 5 ppm.例文帳に追加

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなり、リン化合物をリン原子として１００〜１００００ｐｐｍの量含有するポリエステル樹脂であって、Ｚｎ原子の含有量が５ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The polyester resin is composed mainly of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and contains 100-10,000 ppm, on a phosphorus atom basis, of a phosphorus compound and also is characterized in being less than 10 ppm in Cr atom content.例文帳に追加

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなり、リン化合物をリン原子として１００〜１００００ｐｐｍの量含有するポリエステル樹脂であって、Ｃｒ原子の含有量が１０ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The treated water is obtained in which the content of the halogen ions contained therein is lower than that originally contained in the water before the treatment by bringing acidic aqueous phase prepared by adding acid to the water to be treated containing the halogen ions (for example, iodine ions) into contact with the adsorbent (preferably, activated carbon).例文帳に追加

ハロゲンイオン（例えばヨウ素イオン）を含有する被処理水に酸を添加して成る酸性の水相を、吸着材（好ましくは活性炭）に接触させて、該ハロゲンイオンの含有量が被処理水より低下した処理水を得る。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film has a phosphor element content of 0-170 ppm, an amount of terminal carboxylic acid of ≤26 equivalent/ton, and an amount of oligomers on the film surface after heat-treated for 30 minutes at 150°C is ≤0.80 mg/m^2.例文帳に追加

リン元素の含有量が０〜１７０ｐｐｍであり、末端カルボン酸量が２６当量／トン以下であり、１５０℃で３０分間熱処理後のフィルム表面のオリゴマー量が０．８０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The draining garbage bag uses a normal-chain poly lactic acid resin which has a relative viscosity of 2.7-4.0, a monomer amount of 0.5 wt.% or less, a Sn content of 30 ppm or less, and a L-body percentage of 98% or more.例文帳に追加

相対粘度が２．７〜４．０であり、モノマー量が０．５重量％以下であり、Ｓｎの含有量が３０ｐｐｍ以下であり、Ｌ体の比率が９８％以上であり、直鎖状であるポリ乳酸樹脂を使用した水切りごみ袋。 - 特許庁

This hair dressing agent characteristically comprises (I) a crosslinked polyacrylic acid, (II) silicones, (III) set components, (IV) a nonionic surface active agent, (V) a cationic surface active agent, (VI) a pH conditioner and (VII) water, and the content of the component (VII) of 65-98 wt.%.例文帳に追加

（Ｉ）架橋型ポリアクリル酸、（ＩＩ）シリコーン類、（ＩＩＩ）セット成分、（ＩＶ）ノニオン界面活性剤、（Ｖ）カチオン界面活性剤、（ＶＩ）ｐＨ調整剤、及び（ＶＩＩ）水を含有し、且つ成分（ＶＩＩ）を６５〜９８重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a refined Sake (rice wine) having a low alcohol content, an acidic taste, and the like, easy to drink, increasing appetite, suitable as an aperitif, also containing citric acid and polyphenols sufficiently, and further good for health.例文帳に追加

低アルコール分で酸味等があり、飲みやすくて食欲を増進し、食前酒としても好適な清酒であること、クエン酸およびポリフェノールを十分に含有し、健康にも良好な清酒であることの両者を満足させる清酒を提供する。 - 特許庁

The polyester resin aqueous dispersion contains a polyester resin having an acid value of 2-10 mgKOH/g and a basic compound and has an organic solvent content of less than 3 mass% as well as a pH of 8-14.例文帳に追加

酸価が２〜１０ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエステル樹脂と塩基性化合物を含有し、有機溶剤の含有率が３質量％未満であるポリエステル樹脂水性分散体において、ｐＨが８〜１４であるポリエステル樹脂水性分散体。 - 特許庁

It is preferable to mix 60-90 wt.% of the seaweed from which D-cysteinolic acid is extracted with 40-10 wt.% of the pulp in order to make paper to which the seaweed is added and further, seaweed content of the paper to which the seaweed is added is preferably is 50-80 wt.%.例文帳に追加

ここで、Ｄ−システノール酸を抽出した前記藻が60〜90wt％で、前記パルプが40〜10wt％の重量比で混合し、藻添加紙を抄紙することが好ましく、さらに、抄紙された前記藻添加紙の藻含有率が50〜80wt％であることが好ましい。 - 特許庁

The number of carbon atoms in the alkyl group of the alkyl acrylate is preferably 1-8 and the content ratio of the alkyl acrylate units to the methacrylic acid units in the copolymer is preferably within the range of (40:60) to (95:5) expressed in terms of molar ratio of each monomer.例文帳に追加

アクリル酸アルキルエステルのアルキル基の炭素数は１〜８のものが、共重合体におけるアクリル酸アルキルエステル単位とメタクリル酸単位との含有割合は各単量体換算モル比で４０：６０ないし９５：５の範囲のものが好ましい。 - 特許庁

In the polyester resin composition for the toner consisting of polyester composed by polymerizing monomer mixture principally composed of dicarboxylic acid and diol in the presence of a titanium catalyst, the content of titanium is 10 to 500 ppm.例文帳に追加

ジカルボン酸とジオールとを主成分とするモノマー混合物をチタン触媒存在下にて重合させてなるポリエステルからなるトナー用ポリエステル樹脂組成物であって、チタン含有量が１０〜５００ｐｐｍであることトナー用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The resist composition for immersion exposure includes a resin having a silicon-containing side chain and capable of being turned alkali-soluble by an acid, besides a resist matrix resin, wherein the content of the silicon in all the resins is ≤1 mass%.例文帳に追加

本発明の液浸露光用レジスト組成物は、レジストの基材樹脂の他に、シリコン含有側鎖を有し、酸によりアルカリ可溶性に変化する樹脂を含有するものであって、全樹脂中のシリコン含有量が１質量％以下である。 - 特許庁

The polyester resin is composed mainly of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and contains 100-10,000 ppm, on a phosphorus atom basis, of a phosphorus compound and also is characterized in being less than 5 ppm in Ni atom content.例文帳に追加

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなり、リン化合物をリン原子として１００〜１００００ｐｐｍの量含有するポリエステル樹脂であって、Ｎｉ原子の含有量が５ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an emulsified composition substantially free of any polyoxyethylene addition-type surfactant, also reduced in higher fatty acid content without impairing the stability of the system, and excellent in low irritancy and safety, and good in feeling when used.例文帳に追加

ポリオキシエチレン付加型の界面活性剤を実質的に含有せず、しかも高級脂肪酸の含有量を系の安定性を損なうことなく低減し、低刺激性・安全性に優れ且つ使用感が良好な乳化組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the base material contains dipentaerythrityl tri-polyhydroxystearate as the hydrated oil content, a hydroxyethyl cellulose as the cellulose derivative, and at least one kind selected from polyvinyl alcohol, hyaluronic acid and carboxyvinyl polymer as the water-soluble polymer.例文帳に追加

さらには、抱水性油分がトリポリヒドロキシステアリン酸ジペンタエリスリチル、セルロースの誘導体がヒドロキシエチルセルロース、水溶性高分子がポリビニルアルコール、ヒアルロン酸、カルボキシビニルポリマーより選択される１種以上である基剤が最も本発明の主旨を達成する - 特許庁

The molded product containing TPU is produced by reacting A) an organic diisocyanate, B) a polyester polyol wherein the content ratio of the 1:1 cyclic ester of dicarboxylic acid and diol to the mass of polyester polyol B) is below 0.2%, and C) a chain extender.例文帳に追加

Ａ）有機ジイソシアネート、Ｂ）ポリエステルポリオールＢ）の質量に対してジカルボン酸とジオールの１：１環状エステルの含有量が０．２％未満であるポリエステルポリオール、およびＣ）連鎖延長剤との反応により生成するＴＰＵを含む成形品。 - 特許庁

The secondary battery includes a positive electrode containing lithium-nickel composite oxide with a moisture content of less than 300 ppm as a positive electrode active material, a negative electrode, and an electrolyte for secondary battery including at least an aprotonic solvent and disulfonic acid ester.例文帳に追加

正極活物質として水分含有量が３００ｐｐｍ未満のリチウム・ニッケル複合酸化物を含有する正極と、負極と、少なくとも非プロトン性溶媒と、ジスルホン酸エステルと、を含む二次電池用電解液と、を備えた二次電池。 - 特許庁

The method for producing the PET comprises in polycondensing a low-order condensate between terephthalic acid and ethylene glycol, using a titanium-based catalyst as a catalyst and polycondensing the low-order condensate having ≤7,000 ppm water content.例文帳に追加

ＰＥＴの製造方法は、テレフタル酸とエチレングリコールとの低次縮合物を触媒の存在下に重縮合させるに際し、触媒として下記チタン系触媒を用い、かつ水分含量を７，０００ｐｐｍ以下として前記低次縮合物を重縮する。 - 特許庁

The Nicotiana plant has repressed expression of a gene encoding any one of the four proteins, involved in starch biosynthesis and composed of specific amino acid sequences, and the reduced content of carbonyls, such as formaldehyde, acrolein and the like, in combustion smoke.例文帳に追加

デンプン生合成に関与する、特定のアミノ酸配列からなる４種のタンパク質の中、いずれかのタンパク質をコードする遺伝子の発現が抑制され、燃焼煙中のホルムアルデヒド、アクロレイン等のカルボニル類含量が低減される、タバコ属植物。 - 特許庁

On the cation exchange film, preferably, the content of insoluble cerium compound is 0.3 to 80% to the total mass of the cation exchange film, and perfluorocarbon polymer having sulfonic acid group is used as the polymer compound.例文帳に追加

上記陽イオン交換膜において、好ましくは難溶性セリウム化合物が当該陽イオン交換膜全質量の０．３〜８０％含まれるようにし、上記高分子化合物としてはスルホン酸基を有するパーフルオロカーボン重合体を使用する。 - 特許庁

Adamantanols with ≤0.5 wt.% content of an alkali metal or an alkaline earth metal halide are used in the method for producing the adamantyl (meth)acrylates by reacting the adamantanols with (meth)acrylic acids in the presence of a sulfuric acid catalyst.例文帳に追加

硫酸触媒の存在下、アダマンタノール類と（メタ）アクリル酸類を反応させてアダマンチル（メタ）アクリレート類を製造する方法において、アルカリ金属またはアルカリ土類金属のハロゲン化物の含有量が０．５重量％以下のアダマンタノール類を用いる。 - 特許庁

This cleaning liquid for a semiconductor wafer contains an alkali, hydrogen peroxide, and a chelate compound having at least one or more of a phosphonic-acid group, wherein calcium content of the chelate compound is 1 ppm or lower.例文帳に追加

アルカリ、過酸化水素およびホスホン酸基を１以上有するキレート化合物を含有する半導体基板の洗浄液において、キレート化合物のカルシウムの含有量が１ｐｐｍ以下であることを特徴とする半導体基板の洗浄液。 - 特許庁

Tachu MIYA, a doctor of Bingo no kuni (Bingo Province), invented many devices to prevent 'kedae,' but the gas mask, 'fukumen' (literally, a fortune mask), which had bainiku (the pulp of umeboshi) between an iron frame and a fine piece of silk, is reported to have had a great effect because it prevented the infiltration of mine dust thanks to the acid content. 例文帳に追加

備後国の医師宮太柱は数々の「けだえ」防止の装置を発明したが、鉄の枠に梅肉を挟み薄絹を張った防毒マスク「福面（ふくめん）」は、酸の効果で鉱塵を寄せつけず効果が絶大だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quantitative determination method of fiber and/or a water-absorbing polymer capable of highly accurately determining the quantity of the content of the fiber and/or the water-absorbing polymer in a mixture of the cellulosic fiber and the polyacrylic acid-based water-absorbing polymer.例文帳に追加

セルロース系の繊維とポリアクリル酸系の吸水性ポリマーの混合物中の繊維及び／又は吸水性ポリマーの含有量を高精度に定量することのできる繊維及び／又は吸水性ポリマーの定量方法を提供すること。 - 特許庁

The image-bearing member protecting agent 21, which is to be applied or attached onto a surface 1a of an image-bearing member 1, contains at least a fatty acid metal salt and boron nitride, wherein the boron nitride has an oxygen content of 0.4 to 4.5 mass%.例文帳に追加

像担持体１の表面１ａに塗布または付着させる像担持体保護剤２１であって、少なくとも脂肪酸金属塩と窒化ホウ素を含み、窒化ホウ素は、酸素含有率が０．４〜４．５重量％であることを特徴としている。 - 特許庁

A decomposed preparation product which contains 60-95% fraction with a molecular weight of DNA of 1,000-30,000 Da, and has a DNA content of the nucleic acid material of 80% (w/v) or more is obtained by hydrolyzing DNA by endo nuclease.例文帳に追加

エンド型ヌクレアーゼでＤＮＡを加水分解して、ＤＮＡの分子量が１０００〜３００００Ｄａである画分を６０〜９５％含有し、該核酸素材のＤＮＡの含有率が８０％（ｗ／ｖ）以上である分解調製物を得る。 - 特許庁

This polyester composition is characterized as comprising 25-90 wt.% of the particles in a polyester resin formed from a dicarboxylic acid or its derivative unit and a diol or its derivative unit and having 10-100 equivalents/ton content of carboxy terminal groups and ≤5 wt.% content of a diol condensate in the polyester composition.例文帳に追加

本発明のポリエステル組成物は、ジカルボン酸あるいはその誘導体単位とジオールあるいはその誘導体単位とから形成されるポリエステル樹脂に粒子を２５〜９０重量％含有したポリエステル組成物であって、該ポリエステル組成物のカルボキシ末端基量が１０〜１００当量／トンで、かつ、ジオール縮合物の含有量が５重量％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The coating resin composition comprises 30 to 100 mass% (based on the total solid content) acrylic copolymer (A) containing first (meth)acrylate monomer (a) units having an ester group of a secondary alcohol or a tertiary alcohol with a carboxylic acid and 0 to 70 mass% (based on the total solid content) polymer (B) other than acrylic copolymer (A).例文帳に追加

本発明の塗料用樹脂組成物は、２級アルコールもしくは３級アルコールとカルボン酸とのエステル基を有する第１の（メタ）アクリル酸エステル単量体（ａ）単位が含まれるアクリル系共重合体（Ａ）を全固形分中の３０〜１００質量％、アクリル系共重合体（Ａ）とは異なる他の重合体（Ｂ）を全固形分中の０〜７０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical administration pattern which is applicable for both high-content and low-content administration patterns of an active component, which is a diphosphonic acid or physiologically appropriate salts of the same, and the active substance is uniformly and almost completely discharged in 30 minutes and sufficiently stable such that its solubilily does not decrease even after a temperature stress.例文帳に追加

投与形態中の高含量、低含量の双方の活性成分に当てはまるべき製薬学的投与形態であり、活性物質がジホスホン酸または生理学的に適合するその塩であり、かつ活性物質が一様に、かつ、ほとんど完全に３０分以内に放出され、温度ストレス後でも溶解率の低下がないほど、十分安定な製薬学的投与形態を提供する。 - 特許庁

This extracted solution is provided by mixing an extracted solution of tea obtained by extracting tea with water followed by centrifugation with an extracted solution of tea which is obtained by reextracting the residue prepared by the centrifugation with water and contains tannin, caffeine and amino acids, bringing the mixture into contact with activated carbon and removing astringency so as to make 0.1-30 wt.% amino acid content based on a solid content.例文帳に追加

また、茶類を水で抽出し遠心分離により得られた茶類抽出液と、これにより得られた残渣を再度水で抽出してタンニン、カフェイン及びアミノ酸を含有する茶類抽出液とを混合し、活性炭と接触させて渋味を除去することにより固形分に対するアミノ酸含有量を０．１〜３０重量％の範囲に製造される。 - 特許庁

To provide oils and fats compositions as substitutes for hardened fish oil having a property equivalent to hardened fish oil and to provide oils and fats with little trans-isomer content, because of the recent rapid decease in catch of fishes, substituting for oils and fats compositions and oils and fats with little trans acid content are desired, in stead of the hardened fish oil which is widely used as materials in producing margarine and shortening.例文帳に追加

マーガリン及びショートニング原料として、硬化魚油が広く使用されてきたが、近年漁獲量が激減し代替油脂組成物が求められているので、硬化魚油と同等の特性を有し、硬化魚油に代替できる油脂組成物を提供すること、またトランス酸含有率の少ない油脂も求められているので、トランス異性体含量の少ない油脂を提供すること。 - 特許庁