「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for processing meat comprises pressurizing raw material meat obtained by being subjected to salting treatment with a meat seasoning agent containing salt without nitric acid salt and nitrite salt, drying treatment, smoking treatment and heating treatment, in a hermetically sealed system.例文帳に追加

食塩を含み、かつ硝酸塩および亜硝酸塩を含まない食肉用調味剤で塩づけ処理し、乾燥、燻煙、加熱して得た原料肉を、密閉系内で、加圧する。 - 特許庁

Then, the separated liquid is brought into contact with a strongly basic anion exchange resin to thereby adsorb shikimic acid contained in the separated liquid on the strongly basic anion exchange resin.例文帳に追加

そして、シキミ酸取得方法では、分離液を強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させることで、分離液に含まれるシキミ酸を強塩基性陰イオン交換樹脂に吸着させる。 - 特許庁

After an acid and an inorganic flocculant are added from addition apparatuses 21 and 22 to raw water (object water to be treated), the raw water is introduced into a chamber 7 and sufficiently stirred and mixed by a stirring blade 13.例文帳に追加

原水（被処理水）は添加装置２１，２２から酸及び無機凝集剤が添加された後、室７内に導入され、撹拌翼１３によって十分に撹拌混合される。 - 特許庁

Such composition is excellent in close adhesion to a thermoplastic resin base substrate such as a polycarbonate and its curing time related to the abrasion resistance as compared with those of the composition containing less carboxylic acid amount.例文帳に追加

かかる組成物は、カルボン酸量の少ない組成物に比べ、ポリカーボネート等の熱可塑性樹脂基材への密着性、及び耐摩耗性に関連した硬化時間に優れる。 - 特許庁

A resist pattern 2 formed on a metal sheet 1 and with an addition of an acid dye to be irradiated with visible light for converting a wavelength is irradiated with visible light from an illuminator.例文帳に追加

金属薄板１上に形成され、可視光の照射に対し波長変換する酸性染料が添加されたレジストパターン２に対して照明装置から可視光を照射する。 - 特許庁

To provide a polynucleotide consisting of a nucleic acid base sequence having an activity for regulating the translation efficiency of a template in a cell-free protein synthesis system, a method for using the same, etc.例文帳に追加

本発明は、無細胞タンパク質合成系において鋳型の翻訳効率を制御する活性を有する核酸塩基配列からなるポリヌクレオチド、及びその利用方法等を提供する。 - 特許庁

The titanic acid lithium powder in the invention is coated with polyol and/or coupling agent on its surface, Li_4Ti_5O_12 is used as its main component and its tap density is 0.75 g/ml or more.例文帳に追加

本発明に係わるチタン酸リチウム粉体は、ポリオール及び／又はカップリング剤で表面被覆され、Ｌｉ_4Ｔｉ_5Ｏ_12を主成分とし、該粉体のタップ密度が０．７５ｇ／ｍｌ以上である。 - 特許庁

This skin care preparation good in touch to the skin and excellent in moisturizing effect is obtained by formulating an acid arabinogalactose, or polysaccharides afforded by a plant belonging to the genus Echinacea Moench.例文帳に追加

酸性アラビノガラクトース、またはエキナセア属（Echinacea Moench）植物より得られる多糖類を配合することにより、肌への感触が良好で且つ保湿効果に優れる皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

This stretch fabric is obtained by using a polyurethane fiber ≥95% in mechanical strength retention when treated at 130°C for 60 min in an aqueous solution containing 10 g/L oxalic acid.例文帳に追加

１０ｇ／リットルの蓚酸を含む水溶液中で１３０℃で６０分間処理したときの、強力保持率が９５％以上であるポリウレタン繊維を用いて伸縮性布帛を製造する。 - 特許庁

To provide a novel nucleic acid molecule and polypeptide relating to the disorder accompanied by angiogenesis, and a method of identifying the compound for the diagnosis and therapy of the disorder accompanied by angiogenesis.例文帳に追加

脈管形成関連障害に関連する新規核酸分子及びポリペプチド、並びに脈管形成関連障害の診断及び治療のための化合物の同定方法を提供する。 - 特許庁

Further, in the process for applying the noble metal-containing catalyst layer into the hydrochloric acid and/or a process for washing after dipping, a method for applying an ultrasonic irradiation to the catalyst layer, is performed, too.例文帳に追加

また貴金属含有触媒層を塩酸に浸漬する工程または／ 及び、浸漬後の洗浄工程において、触媒層に超音波照射を行う方法も含まれている。 - 特許庁

In a waste water disposal method, a processed product yielded by bringing the sludge incineration ash into contact with acid is brought into contact with waste water.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、汚泥焼却灰と酸とを接触させて得られた処理物と、廃水とを接触させることを特徴とする廃水の処理方法を提供するものである。 - 特許庁

The (F) is the flux containing 0.05-0.4% organic acid bismuth salt and 5-99.6% carboxylic compound, and the (M) is a metal powder being an alloy containing Sn and Zn.例文帳に追加

（Ｆ）有機酸ビスマス塩を０．０５〜０．４重量％とカルボキシル化合物５〜９９．６重量％を含有するフラックス（Ｍ）ＳｎおよびＺｎを含む合金である金属粉末 - 特許庁

A seasoning liquid having large contents of γ-aminobutyric acid, polyphenol and the like, excellent functions, and a good taste, similar to soy sauce using malt or enzyme, is produced from silkworm pupae as a raw material.例文帳に追加

カイコのさなぎ原料とし、麹又は酵素を用いて醤油に似た、γ−アミノ酪酸、ポリフェノールなどの含有量が多く、機能性に優れ、かつ食味も良好な調味液を製造する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, which uses poly-γ-L-glutamic acid and is excellent in the percutaneous absorbability of a hydroquinone glycoside and excellent in safety.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた皮膚外用剤であって、ハイドロキノン配糖体の経皮吸収性に優れ、かつ安全性に優れた皮膚外用製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The display strip S includes a base material layer and a sealant layer wherein the sealant layer contains an acid-modified olefin resin.例文帳に追加

基材層とシーラント層とからなるディスプレイ・ストリップＳにおいて、シーラント層が、酸変性オレフィン樹脂を含有することを特徴とするディスプレイ・ストリップＳを用いることにより解決される。 - 特許庁

A glucose solution is heated at a temperature higher than 70°C in the presence of a catalyst of molybdic acid carried by a strong-base anionic ion-exchange resin having a porous matrix structure to isomerize glucose to mannose.例文帳に追加

グルコース溶液を、重合体母体構造がポーラス形である強塩基性陰イオン交換樹脂に担持させたモリブデン酸を触媒として、７０℃以上の温度で加熱する。 - 特許庁

For cooling the decomposition gas containing the organic constituent, a two-stage method is employed for accelerating condensation of saturated steam so as to shorten extraction time for pyroligneous acid.例文帳に追加

また、有機成分を含んだ分解ガスの冷却方法も、２段階方式を採用して飽和水蒸気の凝固を早め、木酢液の抽出時間を短縮できるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a method, etc. for recovering wastewater for obtaining high-purity recovered water by suppressing elution of cation components from activated carbon when treating acid wastewater.例文帳に追加

酸性排水を処理する際に、活性炭から溶出する陽イオン成分の溶出を抑制し、高純度の回収水を得ることができる排水の回収方法等を提供する。 - 特許庁

To obtain a clear coating composition that individually and concretely specifies the source or history of a product by including an information nucleic acid and a clear coating film.例文帳に追加

情報化核酸を含有することにより、どのような出所・履歴の製品であるかを個別具体的に特定できるクリヤー塗料組成物及びクリヤー塗膜を提供すること。 - 特許庁

The polylactic acid multifilament for filament separation has a single filament fineness of 10-50 dtex, and contains 0.02-1 wt.% of spherical inorganic particles having an average particle diameter of 0.5-7.5 μm.例文帳に追加

単糸繊度が１０〜５０ｄｔｅｘであって、平均粒子径が０．５〜７．５μｍの球状無機粒子を０．０２〜１重量％含むことを特徴とする分繊用ポリ乳酸マルチフィラメント。 - 特許庁

This method for producing 2-hydroxy-4-methylthiobutane-nitrile comprises reacting 3-methylthiopropanal with hydrogen cyanide in the presence of a base and mixing the reaction product with an acid to control the pH to 1-6.例文帳に追加

３−メチルチオプロパナールを塩基の存在下にシアン化水素と反応させた後、酸と混合してｐＨ１〜６の範囲に調整する２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンニトリルの製造方法。 - 特許庁

To obtain a chemical substance adsorbing material obtained by using charcoal which exhibits high adsorptivity both to acid and basic organic solvents even if a catalyst is not deposited on this adsorbing material.例文帳に追加

触媒を担持させずとも、酸性及び塩基性のいずれの有機溶剤に対しても高い吸着能力を有する、炭を利用した化学物質吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition capable of suppressing the viscosity increase of an engine oil caused by the mixing of formic acid generated by combustion in the case of using the composition in an oxygen-containing fuel engine.例文帳に追加

含酸素燃料エンジンに使用された際に、燃焼により生成した蟻酸の混入によるエンジン油の粘度増加を抑制可能な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely simple method for producing a fatty acid ester having high purity and containing extremely little unreacted oil-and-fat and reaction intermediate from an oil-and-fat and an alcohol.例文帳に追加

油脂とアルコールから非常に簡単な方法で、未反応油脂及び反応中間体の含有量が極めて少ない高純度の脂肪酸エステルを製造する方法の提供。 - 特許庁

This composition includes the polytrimethylene terephthalate as a principal ingredient and 5-50 wt.% based on the total weight of the resin composition of specific carbon black absorbing benzoic acid on the surface.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートを主たる成分とし、表面に安息香酸を吸着させた特定のカーボンブラックを、該樹脂組成物の全重量を基準として５〜５０重量％含有させる。 - 特許庁

The present invention relates to an albumin-bile acid complex material which forms nano particles having a particle size of 30-400 nm by forming self-aggregates in an aqueous system, and the method of producing the same.例文帳に追加

本発明は、水系で自己集合体を形成して、３０〜４００ｎｍの大きさのナノ粒子を形成するアルブミン−胆汁酸複合体及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

The transparent and stable water-soluble preparation is produced by emulsifying a ubidecarenone compound in the presence of 0.001-30% sucrose fatty acid ester having an HLB of ≥16.例文帳に追加

ユビダカレノン類をＨＬＢ１６以上のショ糖脂肪酸エステルを０，００１〜３０％含有させて乳化することにより澄明で安定な水溶化した製剤を製造する事が出来る。 - 特許庁

To provide a delivery system useful for delivering a double-stranded ribonucleic acid that achieves gene silencing in glomeruli, particularly mesangial cells or other cells to the tissues or cells; and others.例文帳に追加

糸球体、特にメサンギウム細胞などにおける遺伝子サイレンシングに機能する二本鎖リボ核酸の当該組織又は細胞への送達に有用なデリバリーシステムなどを提供する。 - 特許庁

By the above method, ω-benzyl ester of aminodicarboxylic acid and the alkane sulfonate which is an intermediate of the ester can be obtained in sufficiently high yields and high purities.例文帳に追加

アミノジカルボン酸1モル当たり少なくとも1モルのアルカンスルホン酸の存在下（必要な場合にはさらに溶媒の存在下）でアミノジカルボン酸を［化１］のベンジルアルコール誘導体と反応させる： - 特許庁

To prepare a cosmetic which contains ascorbic acid, its derivative, and an ionic thickener, has excellent stability, and can prevent the development of wrinkles.例文帳に追加

アスコルビン酸及びその誘導体、並びにイオン性の増粘剤を含有する化粧料において、安定性に優れ、且つよれの発生を抑制することができる化粧料を提供する。 - 特許庁

This detergent cosmetic is obtained by using a sulfate-based anionic surfactant as a detergent, and further allowing the cosmetic to contain (1) an ampholytic surfactant and (2) a fatty acid ester of sucrose and/or a polyether-modified silicone.例文帳に追加

硫酸系アニオン界面活性剤を洗浄剤として使用し、このものに１）両性界面活性剤と２）蔗糖脂肪酸エステル及び／又はポリエーテル変性シリコーンとを含有させる。 - 特許庁

The spot cleanser contains at least one of amine derivatives of respective formulas (1) to (3) and at least one of acid group-bearing cellulosic derivatives.例文帳に追加

明細書に記載の式（１）〜（３）のアミン誘導体の少なくとも１種、及び酸性基を有するセルロース系誘導体の少なくとも１種を含有することを特徴とするスポット洗剤。 - 特許庁

The aqueous electrolyte solution consists of an inorganic salt aqueous solution or a boric acid aqueous solution having an ionic strength of 0.0025-1.0 mol/l, and a dissolved oxygen concentration of 4mg/l to a saturated concentration.例文帳に追加

その電解質水溶液はイオン強度が0.0025ｍｏｌ／ｌ乃至1.0ｍｏｌ／ｌであって溶存酸素濃度が4ｍｇ／ｌ乃至飽和濃度の無機酸塩水溶液またはホウ酸水溶液から成る。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing synthetic thyroid hormones having effects for intraocular pressure, aqueous humour pressure, hydraulic conductivity, hyaluronic acid secretion and extracellular matrix assembly.例文帳に追加

眼内圧、房水圧、水力学的伝導性、ヒアルロン酸分泌、及び細胞外マトリックス・アセンブリーに対する効果を有する合成甲状腺ホルモンを含有医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This hair treating composition for a hair color is obtained by formulating alginic acid and/or its salt further with at least one kind selected from a water-soluble partial deacetylated chitin, glucosamine and its salt.例文帳に追加

アルギン酸及びその塩のほかに、水溶性部分脱アセチル化キチン、グルコサミン及びその塩から選ばれた少なくとも１種類を配合してヘアカラー用毛髪処理組成物とする。 - 特許庁

The binder fiber is preferably a biodegradable conjugate staple fiber composed of a high-melting core part and a low-melting sheath part and the core part is preferably a polylactic acid stereocomplex.例文帳に追加

また該バインダー繊維は芯部が高融点で鞘部が低融点の生分解性複合短繊維であるのが望ましく、さらには前記芯部が、ポリ乳酸ステレオコンプレックスであるのが望ましい。 - 特許庁

For a curing agent of the conductive paste 5, a boric acid block-type amine compound is selected based on an aging stability (viscosity, hygroscopicity), with two kinds of resin, especially, of different curing characteristics used.例文帳に追加

導電性ペースト５の硬化剤は、放置安定性（粘度、吸湿性）からホウ酸ブロック型アミン系化合物を選定し、特に硬化特性の異なる２種類の樹脂を使用する。 - 特許庁

This water-based resin composition includes 100 pts.mass of a copolymer of an α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid and an olefin and 0.1-10 pts.mass of a phosphoric ester compound.例文帳に追加

α，β−エチレン性不飽和カルボン酸とオレフィンとの共重合体１００質量部及びリン酸エステル化合物０．１乃至１０質量部を含有する水系樹脂組成物。 - 特許庁

The chimeric protein has: (1) at least one masked signal protein; (2) at least one protease-specific cleavage site; and (3) at least one detectable amino acid sequence.例文帳に追加

キメラタンパク質は、１）少なくとも１つの隠蔽されたシグナルタンパク質；２）少なくとも１つのプロテアーゼ特異的切断部位；及び３）少なくとも１つの検出可能なアミノ酸配列を有する。 - 特許庁

The pest-controlling agent for paddy field contains 3,4-dichloro-isothiazole-5-carboxylic acid-2-cyanoanilide in combination with a herbicidal compound and/or an insecticidal compound.例文帳に追加

３,４−ジクロロ−イソチアゾール−５−カルボン酸−２−シアノアニリドを、除草性化合物及び／又は殺虫性化合物と組み合わせて含んでなることを特徴とする水田用有害生物防除剤。 - 特許庁

This fatty acid salt is characterized by being used for forming the metal fine particles having a ≤80 μm volume-cumulative particle diameter D90, determined by a laser diffraction/scattering type particle diameter distribution measurement method.例文帳に追加

レーザー回折散乱式粒度分布測定法による体積累積の粒径Ｄ９０が８０μｍ以下である、金属超微粒子形成に用いられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stain remover composition having an excellent removing effect to a skin-staining material on using a hair dye using an acid dye, and further having less irritation to the skin.例文帳に追加

酸性染料を使用する染毛料を使用した際の皮膚染着物に対して、優れた除去作用を有し、更には皮膚に対する刺激が少ないステインリムーバー組成物を提供する。 - 特許庁

The organic fluorescent substances are produced by treating an amino acid or a peptide in water in the supercritical state or in the subcritical state, and then adiabatically expanding the water to be rendered in the state of normal temperatures and normal pressures.例文帳に追加

アミノ酸又はペプチドを超臨界状態又は亜臨界状態の水中で処理した後、断熱膨張させて常温常圧にすることにより製造された有機蛍光物質。 - 特許庁

To provide a method for efficiently screening a protein capable of linking to a target molecule with high affinity, and a nucleic acid linker designed so as to adapt to the method.例文帳に追加

標的分子と高い親和性をもって結合する蛋白質を効率よくスクリーニングする方法，ならびにこの方法に適合するよう設計された核酸リンカーを提供すること。 - 特許庁